Health ArticleEducational review — not personal medical advice

Comprendere il carcinoma differenziato della tiroide: una guida completa alla diagnosi moderna, alla stadiazione e al trattamento

33 min
Original medical illustration for: Understanding Differentiated Thyroid Carcinoma: A Comprehensive Guide to Modern Diagnosis, Staging, and Treatment

Indice dei contenuti

Punti chiave

  • Molti tumori tiroidei piccoli e a basso rischio potrebbero non richiedere un trattamento aggressivo; la sorveglianza attiva o la lobectomia sono alternative.
  • Il NIFTP riclassifica il 10-20% dei tumori tiroidei precedentemente diagnosticati come non cancerosi, riducendo i trattamenti non necessari.
  • Lo iodio radioattivo a basso dosaggio (1,1 GBq) è efficace quanto quello ad alto dosaggio (3,7 GBq) per i pazienti a basso rischio negli studi clinici.
  • I test molecolari o la PET-TC con FDG possono aiutare a evitare interventi chirurgici diagnostici non necessari per i noduli tiroidei indeterminati.
  • Per la malattia avanzata refrattaria allo iodio radioattivo, nuovi trattamenti locali come l'ablazione termica possono ridurre il volume del tumore e alleviare i sintomi.

Contesto: perché questa ricerca è importante

Gli ultimi decenni hanno portato un paradosso nella cura del tumore della tiroide: sempre più persone ricevono una diagnosi di tumore della tiroide rispetto al passato, eppure il numero di persone che muoiono a causa di questa malattia non è cambiato. Questa discrepanza ha spinto i medici di tutto il mondo a riconsiderare come il tumore della tiroide debba essere diagnosticato e trattato.

La spiegazione di questo paradosso risiede in gran parte nel modo in cui la malattia viene rilevata. Con l'uso diffuso dell'ecografia del collo e dell'agoaspirato, procedure che permettono di osservare l'interno della ghiandola tiroidea, i medici oggi individuano numerosi piccoli tumori clinicamente indolenti (a crescita lenta, innocui) che probabilmente non avrebbero mai causato sintomi o danni. In effetti, l'aumento dell'incidenza è quasi interamente dovuto a un maggior numero di casi di carcinoma papillare della tiroide (PTC), il tipo più comune, e non è stato associato ad alcun aumento della mortalità correlata al DTC.

Questa consapevolezza ha portato a una rivalutazione critica della gestione del DTC. L'attenzione si è spostata dal trattare ogni tumore in modo aggressivo al raggiungimento di due obiettivi contemporaneamente: ridurre il carico non necessario per i pazienti con malattia a rischio molto basso, identificando al contempo correttamente coloro che necessitano realmente di un trattamento e di un follow-up più intensivi. Le recenti linee guida internazionali dell'American Thyroid Association (ATA) e della European Society of Medical Oncology (ESMO) riflettono questo approccio più personalizzato e basato sul rischio.

Che cos'è il carcinoma tiroideo differenziato?

I carcinomi tiroidei differenziati originano dalle cellule follicolari della tiroide, ovvero le cellule della ghiandola tiroidea che producono l'ormone tiroideo. Sono i tumori maligni (cancerosi) più diffusi del sistema endocrino, la rete di ghiandole che producono ormoni nel corpo.

Le tre varianti più comuni di DTC sono:

  • Carcinoma papillare della tiroide (PTC) — la forma più comune
  • Carcinoma follicolare della tiroide (FTC)
  • Carcinoma a cellule di Hürthle (HTC) — una variante meno comune

Insieme, questi tre tipi rappresentano oltre il 90% di tutti i tumori della tiroide.

Diversi fattori di rischio sono fortemente associati allo sviluppo del DTC:

  • Una storia di DTC in un parente di primo grado (genitore, fratello o figlio)
  • Esposizione a radiazioni durante l'infanzia
  • Sindromi genetiche rare che predispongono al cancro

L'incidenza del DTC è aumentata in tutto il mondo negli ultimi decenni, con una notevole differenza di genere: l'incidenza nelle donne è da 2,5 a 3 volte più alta rispetto agli uomini. Questo aumento dell'incidenza è stato attribuito principalmente a un uso più diffuso di strumenti diagnostici come l'ecografia del collo e l'agoaspirato, che hanno portato all'individuazione di molti casi clinicamente indolenti che altrimenti sarebbero potuti passare inosservati.

Incoraggiantemente, una maggiore consapevolezza riguardo al potenziale rischio di sovradiagnosi ha portato a una stabilizzazione dell'incidenza del DTC negli anni più recenti. Gli esperti ritengono che questo sia il risultato di cambiamenti nella pratica clinica, tra cui un uso meno frequente dell'ecografia e pratiche più restrittive riguardanti l'agoaspirato, come raccomandato dalle più recenti linee guida internazionali.

Come viene diagnosticato il DTC: approcci moderni

La diagnosi e la stadiazione del DTC vengono effettuate utilizzando una combinazione di metodi radiologici (basati sull'imaging) e patologici (basati sui tessuti). I passaggi diagnostici standard seguono tipicamente un percorso strutturato quando un paziente si presenta con un nodulo tiroideo (un nodulo nella ghiandola tiroidea).

Il ruolo dell'agoaspirato (FNA)

L'agoaspirato con esame citologico — l'utilizzo di un ago sottile per prelevare cellule da un nodulo per l'analisi microscopica — rimane il singolo strumento diagnostico più importante per rilevare o escludere il DTC nei pazienti che si presentano con noduli tiroidei. Durante l'agoaspirato, un medico utilizza un ago molto sottile per raccogliere un piccolo campione di cellule dal nodulo tiroideo, che vengono poi esaminate al microscopio.

La selezione dei pazienti da sottoporre ad agoaspirato dovrebbe basarsi sulle caratteristiche cliniche e sulle caratteristiche ecografiche del nodulo. Le più recenti linee guida internazionali raccomandano di limitare l'agoaspirato ai pazienti con noduli di dimensioni superiori a 1 centimetro (circa 0,4 pollici), a meno che non vi sia un elevato sospetto clinico o ecografico di malignità. Questo include i noduli tiroidei che mostrano captazione focale (localizzata) alle scansioni PET-TC con FDG (un test di imaging specializzato che mostra aree ad alta attività metabolica), che hanno dimostrato di essere associati a un rischio più elevato di malignità.

Dato che la maggior parte dei microcarcinomi papillari della tiroide (PTMC — tumori di dimensioni inferiori a 1 cm) limitati alla tiroide comportano un rischio molto basso di diventare clinicamente evidenti (causando sintomi), la decisione di eseguire l'agoaspirato in noduli inferiori a 1 cm dovrebbe considerare attentamente il contesto clinico complessivo del paziente e bilanciare attentamente i potenziali rischi e benefici delle procedure successive. Per questi piccoli tumori, la sorveglianza attiva (monitorare il tumore nel tempo invece di trattarlo immediatamente) è l'opzione raccomandata.

Classificazione del rischio ecografico: i sistemi TIRADS

L'ecografia diagnostica del collo dovrebbe essere eseguita in tutti i pazienti con sospetto di nodulo tiroideo. È necessaria per descrivere le caratteristiche del/i nodulo/i tiroideo/i e per valutare i linfonodi cervicali (del collo) per segni di diffusione del cancro.

Per classificare i noduli tiroidei in base al rischio di malignità e per selezionare adeguatamente i pazienti che necessitano di agoaspirato, Kwak e colleghi hanno sviluppato i criteri del Thyroid Imaging Reporting and Data System (TIRADS) nel 2011, basati sulle caratteristiche ecografiche dei noduli tiroidei. Questo sistema è approvato dall'American College of Radiology (ACR). Altre società mediche — tra cui l'ATA, l'European Thyroid Association (ETA) e la Korean Society of Thyroid Radiology (KSThR) — hanno proposto criteri diversi per lo stesso scopo, risultando nelle classificazioni EU-TIRADS e K-TIRADS.

Recentemente, una meta-analisi (uno studio che combina i risultati di più studi) di studi comparativi su questi diversi criteri ha concluso che, quando confrontati direttamente, l'ACR-TIRADS aveva un odds ratio diagnostico significativamente più alto — il che significa una migliore performance diagnostica complessiva — rispetto ai criteri ATA o K-TIRADS. Un confronto accurato con EU-TIRADS non ha potuto essere eseguito perché è stato incluso solo un piccolo numero di studi che utilizzavano EU-TIRADS. La meta-analisi includeva principalmente studi di coorte retrospettivi e sono necessari più studi prospettici per concludere quali criteri siano veramente superiori nella selezione dei noduli tiroidei che richiedono l'agoaspirato.

Ecco come appaiono i diversi sistemi di classificazione ecografica in termini pratici:

ACR-TIRADS assegna punti in base a composizione, ecogenicità (come appare il nodulo all'ecografia), forma, margine e foci ecogeni (minuscoli punti luminosi):

  • 0 punti: rischio di malignità inferiore al 2% — agoaspirato non raccomandato
  • 2 punti: rischio di malignità inferiore al 2% — agoaspirato non raccomandato
  • 3 punti: rischio di malignità del 5% — agoaspirato raccomandato per noduli di 2,5 cm o più grandi
  • 4–6 punti: rischio di malignità del 5–20% — agoaspirato raccomandato per noduli di 1,5 cm o più grandi
  • 7 o più punti: rischio di malignità superiore al 20% — agoaspirato raccomandato per noduli di 1 cm o più grandi

Le categorie EU-TIRADS includono:

  • Nessun nodulo: rischio 0%
  • Cisti pura o nodulo interamente spongiforme (aspetto a nido d'ape): rischio 0% — nessun agoaspirato a meno che non vi siano sintomi compressivi
  • Ovale, liscio, isoecogeno/iperecogeno (aspetto simile o più luminoso rispetto al tessuto circostante): rischio 2–4% — agoaspirato per noduli superiori a 2 cm
  • Ovale, liscio, lievemente ipoecogeno (aspetto più scuro): rischio 6–17% — agoaspirato per noduli superiori a 1,5 cm
  • Almeno una caratteristica di alto sospetto (forma irregolare, margini irregolari, microcalcificazioni, marcata ipoecogenicità): rischio 26–87% — agoaspirato per noduli superiori a 1 cm

Le categorie K-TIRADS includono:

  • Nessun nodulo: rischio 0%
  • Nodulo spongiforme o parzialmente cistico con artefatto a coda di cometa o cisti pura: rischio inferiore al 3% — nessun agoaspirato
  • Nodulo parzialmente cistico o isoiperecogeno senza nessuna delle 3 caratteristiche sospette (microcalcificazione, orientamento non parallelo, margine spiculato o microlobulato): rischio 3–15% — agoaspirato per noduli di 1,5 cm o più
  • Nodulo solido ipoecogeno senza caratteristiche sospette, oppure nodulo parzialmente cistico/isoecogeno con qualsiasi caratteristica sospetta: rischio 15–50% — agoaspirato per noduli di 1 cm o più
  • Nodulo solido ipoecogeno con una qualsiasi delle 3 caratteristiche sospette: rischio superiore al 60% — agoaspirato per noduli di 1 cm o più

Classificazione ATA (le categorie sono denominate anziché numerate):

  • Benigno: rischio inferiore all'1% — nessun agoaspirato
  • Sospetto molto basso (spongiforme o parzialmente cistico senza nessuna delle caratteristiche ecografiche descritte nel sospetto basso, intermedio o alto): rischio inferiore al 3% — considerare l'agoaspirato a 2 cm o più
  • Sospetto basso (nodulo solido o parzialmente cistico isoecogeno o iperecogeno senza microcalcificazioni, margine irregolare o estensione extratiroidea, o forma più alta che larga): rischio 5–10% — raccomandare l'agoaspirato a 1,5 cm o più
  • Sospetto intermedio (nodulo solido ipoecogeno con margini lisci senza microcalcificazioni, estensione extratiroidea o forma più alta che larga): rischio 10–20% — raccomandare l'agoaspirato a 1,5 cm o più
  • Sospetto alto (nodulo solido ipoecogeno o componente solida ipoecogena di un nodulo parzialmente cistico con margini irregolari, microcalcificazioni, forma più alta che larga, calcificazioni periferiche con piccola componente estrusa di tessuto molle e/o estensione extratiroidea): rischio superiore al 70–90% — raccomandare l'agoaspirato a 1 cm o più

Comprendere i risultati dell'agoaspirato: il sistema di Bethesda

Il risultato dell'agoaspirato viene espresso come una delle sei categorie di Bethesda, un sistema di refertazione standardizzato che aiuta i medici a comunicare i reperti citologici in modo coerente. Mentre le categorie 2 e 6 di Bethesda possono identificare con precisione rispettivamente i noduli benigni e maligni, le categorie 3, 4 e 5 presentano un'ampia variabilità interosservatore — il che significa che patologi diversi possono interpretare lo stesso campione in modo diverso — e non possono distinguere in modo affidabile tra noduli maligni e benigni.

Questa incertezza è significativa perché molti pazienti con noduli in queste categorie indeterminate vengono sottoposti a lobectomia diagnostica (rimozione chirurgica di un lobo tiroideo) per escludere la malignità. In particolare per coloro che rientrano nelle categorie 3 e 4 di Bethesda, che comportano un rischio stimato di malignità fino al 30%, molti di questi interventi chirurgici potrebbero essere non necessari.

Test molecolari e PET-TC con FDG: ridurre gli interventi chirurgici non necessari

Per ridurre il numero di interventi chirurgici diagnostici per i noduli nelle categorie indeterminate del sistema di Bethesda, sono stati proposti diversi progressi diagnostici:

Test molecolari — Test basati su tecnologie del DNA o dell'RNA, limitati a pannelli mutazionali diagnostici (che ricercano specifiche mutazioni geniche note come causa di cancro) oppure a un classificatore di espressione genica (che analizza l'attività di molti geni per prevedere se un nodulo è benigno o maligno). Questi test sono stati sviluppati per affinare l'accuratezza diagnostica nelle categorie 3 e 4 del sistema di Bethesda, con una sensibilità riportata (identificazione corretta del cancro quando presente) di circa il 90% per la maggior parte dei test e una specificità (identificazione corretta del benigno quando benigno) tra il 49% e il 92%. Sebbene il valore predittivo negativo riportato — la probabilità che un paziente non abbia realmente il cancro quando il test è negativo — sia di circa il 95% per la maggior parte di essi, rendendoli adatti come test di esclusione, il valore predittivo positivo — la probabilità che un paziente abbia realmente il cancro quando il test è positivo — varia ampiamente tra il 37% e l'82%.

Imaging PET-TC con FDG — Una revisione sistematica e meta-analisi di Vriens e colleghi indica che l'assenza di captazione alla PET-TC con FDG nei noduli di dimensioni superiori a 15 mm con citologia indeterminata esclude la malignità con una sensibilità del 100% in tali noduli. Inoltre, un recente studio randomizzato controllato indica che un approccio diagnostico basato sulla PET-TC con FDG per i noduli indeterminati può ridurre fino al 40% degli interventi chirurgici diagnostici non necessari, a condizione che i noduli non siano neoplasie a cellule di Hürthle, che spesso mostrano un'aumentata captazione alla PET-TC con FDG anche quando sono benigni.

Utilizzate in combinazione con la valutazione clinica e altri strumenti disponibili, queste tecniche hanno il potenziale di migliorare l'accuratezza diagnostica preoperatoria dei noduli tiroidei. Sono necessari studi futuri per stabilire l'algoritmo di approccio più efficace dal punto di vista clinico ed economico per ottimizzare il percorso diagnostico.

La riclassificazione NIFTP: rimuovere la parola "cancro" da diagnosi selezionate

In un altro tentativo di ridurre il peso della diagnosi e del trattamento del DTC, Nikiforov e colleghi hanno introdotto il termine neoplasia tiroidea follicolare non invasiva con caratteristiche nucleari simil-papillari (NIFTP) per sostituire la variante follicolare incapsulata del carcinoma papillare della tiroide (EFVPTC), che si stima rappresenti il 10–20% di tutti i DTC diagnosticati in Europa e Nord America.

La motivazione alla base di questa riclassificazione è profonda: rimuovendo la parola "cancro" da questa diagnosi, l'obiettivo era promuovere una strategia di trattamento più conservativa per il NIFTP, con un peso minore per il paziente. Ciò riflette un crescente riconoscimento del fatto che non tutte le escrescenze anomale etichettate come cancro si comportano come tale.

I NIFTP mostrano un comportamento piuttosto indolente (a crescita lenta, innocuo). Diversi studi sugli esiti clinici dei pazienti con NIFTP hanno mostrato una totale assenza di metastasi linfonodali o a distanza durante il follow-up. Altri studi hanno mostrato bassi tassi di metastasi linfonodali microscopiche (inferiori a 2 mm), compresi tra il 2% e il 5%. Tuttavia, alcuni di questi tumori mostravano caratteristiche tipiche del PTC classico e non tutti i tumori erano stati campionati (esaminati) per intero. Pertanto, i criteri diagnostici del NIFTP sono stati aggiornati nel 2018 e ora escludono i tumori con papille ben formate (proiezioni a forma di dito).

Inoltre, l'assenza di mutazioni tipiche del PTC — in particolare le mutazioni BRAFV600E, TERT e TP53 — è stata aggiunta come criterio secondario e l'esame dell'intero tumore è diventato obbligatorio. Gli eventi genetici rilevati più comunemente nel FTC, come le mutazioni RAS o i riarrangiamenti PAX8/PPARg, non possono distinguere tra carcinoma follicolare e adenoma (incluse le varianti a cellule di Hürthle) e non sono stati inclusi nei criteri diagnostici.

Per i pazienti, questa riclassificazione significa che alcuni individui a cui in precedenza sarebbe stato detto di avere un cancro alla tiroide e che avrebbero ricevuto un trattamento aggressivo ora ricevono una diagnosi di una condizione non cancerosa che può essere gestita in modo più conservativo, con meno interventi chirurgici, meno iodio radioattivo e meno peso psicologico.

Stadiazione iniziale e continua: prevedere il rischio e personalizzare l'assistenza

Nel DTC, diversi sistemi di stadiazione servono a scopi diversi:

Il sistema di classificazione tumore, linfonodi, metastasi (TNM) è ottimizzato per prevedere la mortalità (morte) da DTC. Classifica il tumore in base alle dimensioni e all'estensione (T), alla diffusione ai linfonodi (N) e alla diffusione a organi distanti (M).

La stratificazione del rischio proposta dalle linee guida ATA ed ESMO prevede la recidiva (il ritorno del cancro), che è una misura di esito più rilevante nel DTC perché la maggior parte dei pazienti sopravvive alla malattia e la preoccupazione principale è la recidiva.

Questi sistemi di stadiazione possono essere utilizzati come guida per le strategie di trattamento iniziale. Ma, cosa importante, la stratificazione del rischio non dovrebbe fermarsi al momento della diagnosi — dovrebbe continuare durante il follow-up.

Questo sistema di stratificazione continua è stato descritto per la prima volta da Tuttle e colleghi e successivamente modificato da Vaisman e colleghi. Si basa sulla risposta alla terapia, in base alla quale i pazienti dovrebbero essere stratificati durante il follow-up in quattro categorie:

  1. Risposta eccellente — nessuna evidenza di malattia in alcuna sede
  2. Risposta biochimica incompleta — marcatori ematici anomali (come i livelli di tireoglobulina) ma nessuna malattia visibile all'imaging
  3. Risposta strutturale incompleta — evidenza visibile che la malattia è ritornata o persiste
  4. Risposta indeterminata — reperti che non sono chiaramente normali né chiaramente anomali

Questo sistema di stratificazione può predire sia la recidiva sia la mortalità, è stato validato da diversi studi e può guidare l'intensità del follow-up — il che significa che il follow-up può essere ridotto per coloro che rispondono in modo eccellente e intensificato per coloro che presentano risposte incomplete.

Sul fronte molecolare, i tumori portatori di mutazioni patologiche di BRAF — in particolare in combinazione con mutazioni di TERT — sono stati associati a esiti sfavorevoli. Tuttavia, sebbene si preveda che i test molecolari contribuiranno in futuro alla valutazione prognostica, al momento il modo in cui possono essere utilizzati concretamente a questo scopo non è stato ancora stabilito in modo solido.

Strategie di trattamento: dalla chirurgia allo iodio radioattivo

La strategia di trattamento per i pazienti con DTC consiste per lo più in una combinazione di tre approcci:

  1. Chirurgia — rimozione di parte o di tutta la ghiandola tiroidea
  2. Somministrazione di iodio radioattivo (RAI) — utilizzo di iodio radioattivo per distruggere il tessuto tiroideo residuo o le cellule tumorali
  3. Terapia di soppressione della tireotropina (TSH) — utilizzo di farmaci a base di ormone tiroideo per mantenere bassi i livelli di TSH, il che può rallentare la crescita di eventuali cellule tumorali tiroidee residue

L'estensione delle diverse modalità di trattamento dipende dalla stratificazione del rischio iniziale e in corso. Sviluppi recenti hanno messo in discussione alcune strategie di trattamento tradizionali, in particolare per quanto riguarda il DTC a basso rischio, mentre sono state introdotte altre modalità di trattamento.

Un approccio chirurgico meno esteso per il DTC a basso rischio

La tiroidectomia totale (rimozione dell'intera ghiandola tiroidea) è stata la procedura chirurgica standard per la gestione del DTC. Per i pazienti con DTC a rischio intermedio e alto, la tiroidectomia totale con l'aggiunta della dissezione dei linfonodi del collo — nei casi in cui vi sia evidenza clinica o ecografica di metastasi linfonodali — rimane l'approccio chirurgico iniziale raccomandato.

Tuttavia, diversi ampi studi retrospettivi hanno dimostrato che nel microcarcinoma papillare della tiroide (PTMC) a basso rischio e in pazienti con DTC a basso rischio accuratamente selezionati, la lobectomia unilaterale (rimozione del solo lobo tiroideo contenente il tumore) può rappresentare un'alternativa senza ridurre i tassi di sopravvivenza o aumentare il rischio di recidiva. Poiché la lobectomia unilaterale è associata a tassi di complicanze inferiori e costi inferiori, ampi studi prospettici randomizzati controllati multicentrici per validare questi risultati sarebbero molto preziosi. Ciononostante, data l'elevata sopravvivenza a lungo termine e la bassa prevalenza di recidive associate a questi tumori, uno studio prospettico randomizzato con adeguata potenza statistica richiede gruppi di pazienti molto ampi e un follow-up prolungato — il che è probabilmente fattibile solo sulla base di endpoint di non inferiorità (dimostrando che il trattamento meno esteso non è peggiore di quello standard).

Inoltre, è necessario stabilire protocolli uniformi per l'intensità e la durata del follow-up nei pazienti con DTC a basso rischio sottoposti a lobectomia come trattamento primario.

Per i pazienti con PTMC a basso rischio, definito come tumori unifocali (singoli) limitati alla tiroide, senza estensione extratiroidea (diffusione oltre la tiroide), senza evidenza clinica o ecografica di metastasi linfonodali o a distanza, e senza altri fattori di rischio come caratteristiche patologiche preoccupanti (ad es., varianti a cellule alte, insulari o colonnari) o caratteristiche molecolari (ad es., combinazione di mutazioni patologiche di BRAF e TERT), la lobectomia unilaterale è il trattamento raccomandato.

Tecniche mini-invasive (MIT) e sorveglianza attiva

Allontanandosi ancora di più dalla chirurgia aggressiva, diversi studi riassunti in recenti revisioni sistematiche e meta-analisi indicano che i pazienti con PTMC a basso rischio sono eleggibili per tecniche mini-invasive (MIT) guidate da imaging, in particolare l'ablazione termica — che utilizza il calore per distruggere il tumore. I principali metodi di ablazione termica includono:

  • Ablazione laser (LA)
  • Ablazione a radiofrequenza (RFA)
  • Ablazione a microonde (MWA)

Queste tecniche ottengono risultati paragonabili alla chirurgia per quanto riguarda il controllo locale della malattia e presentano bassi tassi di complicanze. Pertanto, nei centri in cui è disponibile l'esperienza necessaria, le MIT possono essere offerte come alternativa alla chirurgia nei pazienti con PTMC a basso rischio scoperto incidentalmente che non sono eleggibili per la chirurgia o che la rifiutano.

L'Associazione Europea della Tiroide (ETA) e la Società Cardiovascolare e Radiologica Interventistica Europea hanno recentemente pubblicato una linea guida sull'applicazione delle MIT nel carcinoma della tiroide. Questo documento descrive le tecniche adatte alle diverse indicazioni e dettaglia le caratteristiche dei pazienti che potrebbero essere eleggibili per le MIT.

Inoltre, l'accumularsi delle evidenze indica che la sorveglianza attiva (monitorare attentamente il tumore senza trattamento immediato) può rappresentare un'opzione sicura in pazienti selezionati con PTMC a basso rischio che non sono idonei all'intervento chirurgico o che lo rifiutano.

Attualmente, non sono disponibili studi che forniscano un confronto diretto di queste modalità di trattamento (chirurgia, MIT e sorveglianza attiva) per il PTMC, e sono ancora disponibili dati limitati a lungo termine sull'esito dei pazienti trattati con MIT o sottoposti a sorveglianza attiva, in particolare nelle popolazioni di origine europea. Tuttavia, poiché questi approcci sono sempre più utilizzati in Europa e negli USA, si prevede che ulteriori studi accumuleranno conoscenze sulla sicurezza e sull'esito a lungo termine di queste procedure e sul loro potenziale di migliorare la qualità di vita a lungo termine dei pazienti con DTC.

È importante sottolineare che una più ampia implementazione del processo decisionale condiviso dovrebbe consentire una migliore partecipazione dei pazienti alle decisioni sulla loro gestione. Il processo decisionale condiviso può aiutare a migliorare la comunicazione con i medici, fornire maggiore empowerment e soddisfazione, portando a decisioni che corrispondono meglio alle preferenze e alle aspettative dei pazienti.

Trattamento con Iodio Radioattivo (RAI): Nuove Evidenze e Indicazioni in Evoluzione

Data l'evidenza di una prognosi migliorata dei pazienti con DTC dopo l'introduzione del trattamento con RAI successivo all'intervento chirurgico, il trattamento con RAI è stato raccomandato per molti anni per la grande maggioranza dei pazienti con DTC. Nell'ultimo decennio, tuttavia, il ruolo del RAI nell'armamentario terapeutico per il DTC è stato rivalutato, considerando l'approccio più individualizzato basato sulla valutazione del rischio.

Nei pazienti con DTC, il RAI può essere somministrato per diverse indicazioni:

  • Ablazione del residuo — distruzione del tessuto tiroideo normale residuo dopo l'intervento chirurgico, che rende il follow-up dei livelli di tireoglobulina (un marcatore ematico per il tessuto tiroideo o il cancro) sensibile per la recidiva di DTC
  • Contesto adiuvante — distruzione di presunti focolai microscopici di DTC, riducendo così il rischio di recidiva
  • Trattamento della malattia persistente o ricorrente

Il valore aggiunto del trattamento con RAI post-chirurgico dovrebbe basarsi su fattori prognostici individuali riguardanti il rischio di morte correlata al cancro o di recidiva della malattia. Per questo, la suddetta stratificazione del rischio è fondamentale. Sebbene sia ampiamente concordato che il trattamento con RAI post-chirurgico sia indicato nei pazienti con DTC ad alto rischio, vi è meno consenso riguardo alle indicazioni nei pazienti a rischio intermedio e basso.

Pazienti a Rischio Intermedio

Nei pazienti a rischio intermedio, i fattori di rischio individuali dovrebbero essere considerati quando si stimano i benefici del trattamento con RAI. Una revisione sistematica di Sacks e colleghi ha concluso che la sopravvivenza era migliorata nei pazienti con DTC di età superiore ai 45 anni con stadio TNM III che avevano ricevuto il trattamento con RAI rispetto ai pazienti che non lo avevano ricevuto. Il beneficio nei pazienti di età inferiore ai 45 anni non era chiaro.

La recente dichiarazione di consenso ETA indica che i seguenti fattori sono stati associati al maggior beneficio del trattamento adiuvante con RAI:

  • Età avanzata
  • Istologia aggressiva (aspetto del tumore al microscopio)
  • Grande volume di malattia linfonodale
  • Estensione extranodale (diffusione del cancro oltre la capsula linfonodale)
  • N1 multipli (linfonodi positivi) e/o metastasi linfonodali al di fuori del compartimento centrale del collo

Sono necessari ulteriori studi prospettici per chiarire ulteriormente i fattori individuali associati al beneficio del trattamento con RAI nei pazienti con DTC a rischio intermedio.

Pazienti a Basso Rischio: Risultati di Studi Cardine

Il beneficio del trattamento post-chirurgico con iodio radioattivo (RAI) nei pazienti a basso rischio è, alla luce delle evidenze emergenti, fortemente dibattuto. Come mostrato da una revisione sistematica di Verbrug e colleghi che include 11 studi di coorte retrospettivi, i risultati non sono coerenti.

Recentemente, uno studio clinico randomizzato di riferimento di Leboulleux e colleghi ha dimostrato che nei pazienti con DTC a basso rischio sottoposti a tiroidectomia, una strategia di follow-up senza ablazione del residuo con RAI era non inferiore (non peggiore) a una strategia di follow-up che includeva l'ablazione del residuo con RAI. L'endpoint primario era la percentuale di pazienti senza eventi durante i 3 anni successivi alla randomizzazione. Questo evento era un endpoint composito di criteri funzionali, strutturali e biologici. Sono necessari ulteriori studi per convalidare questi risultati, in particolare per valutare gli esiti a lungo termine. Fino ad allora, l'indicazione al trattamento con RAI nei pazienti con DTC a basso rischio dovrebbe basarsi sui fattori di rischio prognostici individuali.

Per quanto riguarda l'attività (dose) di RAI necessaria nei pazienti con DTC a basso rischio, due ampi studi clinici randomizzati hanno confrontato l'ablazione post-operatoria con RAI ad alto dosaggio (3,7 GBq) con quella a basso dosaggio (1,1 GBq):

Lo studio ESTIMABL1 è stato condotto in 24 centri in Francia tra il 2007 e il 2010. Ha incluso 752 pazienti con DTC a basso rischio, randomizzati tra quattro strategie di trattamento: ablazione con RAI a basso o alto dosaggio combinata con stimolazione del TSH utilizzando TSH umano ricombinante (rhTSH — una forma sintetica di TSH somministrata per iniezione) o sospensione dell'ormone tiroideo (interruzione del farmaco a base di ormone tiroideo per aumentare i livelli naturali di TSH). Dopo un follow-up mediano di 5,4 anni, non sono state riscontrate differenze nei tassi di recidiva tra le diverse strategie di trattamento.

Lo studio HiLo si è svolto in 29 centri nel Regno Unito, anch'esso tra il 2007 e il 2010. In questo studio, 438 pazienti sono stati randomizzati tra le stesse strategie di trattamento dello studio ESTIMABL1. I risultati non hanno mostrato differenze significative nei tassi di recidiva tra le strategie di trattamento dopo un follow-up mediano di 6,5 anni.

Sulla base di questi dati, è attualmente raccomandato che, se l'ablazione del residuo post-chirurgico è prescritta nei pazienti a basso rischio, questa possa avvenire utilizzando 1,1 GBq di 131I (basso dosaggio) preceduto da rhTSH. Questo approccio riduce la quantità di radioattività somministrata e il disagio causato dalla sospensione dell'ormone tiroideo — che può causare sintomi di ipotiroidismo (affaticamento, aumento di peso, depressione) per diverse settimane.

Trattamento del DTC localmente avanzato, metastatico e refrattario al RAI

La maggior parte dei pazienti con DTC ha una prognosi eccellente, con una sopravvivenza a 10 anni intorno al 90%. Tuttavia, una minoranza sviluppa malattia ricorrente o metastatica (diffusione a organi distanti) e, di questi, circa il 40% diventa resistente al trattamento convenzionale — il che significa che i loro tumori non captano più lo iodio radioattivo.

La sopravvivenza globale per i pazienti con DTC avanzato o metastatico resistente alla terapia con RAI è scarsa, con tassi di sopravvivenza a 5 anni del 50% e a 10 anni del 10%. Le opzioni di trattamento per questi pazienti sono limitate e raramente portano alla guarigione della malattia. Tuttavia, negli ultimi decenni sono state introdotte nuove modalità di trattamento che hanno migliorato la sopravvivenza libera da progressione (PFS) — il periodo di tempo durante e dopo il trattamento in cui il paziente vive con la malattia senza che questa peggiori. Queste includono sia trattamenti locali che sistemici.

Opzioni di trattamento locale

In caso di malattia ricorrente, la rimozione chirurgica delle metastasi e/o il trattamento con RAI (fintanto che il tumore non è diventato refrattario) sono le modalità di trattamento preferite. Per i pazienti con DTC refrattario al RAI che non sono candidabili alla chirurgia — come pazienti in cattive condizioni, pazienti che rifiutano l'intervento o pazienti con malattia non resecabile (che non può essere rimossa chirurgicamente) — sono disponibili altre opzioni di trattamento locale, come la radioterapia a fasci esterni (radiazioni erogate dall'esterno del corpo) e, più recentemente introdotte, le tecniche mini-invasive guidate da imaging (MIT).

Nel DTC non resecabile, le MIT possono essere utilizzate per la riduzione sintomatica del volume tumorale. Due serie di casi di DTC locale ricorrente non resecabile trattato con ablazione a radiofrequenza (RFA) hanno mostrato tassi di riduzione del volume del 51% e dell'81%.

Le MIT possono anche essere utilizzate per la riduzione dei sintomi causati da metastasi a distanza. Il DTC metastatizza più comunemente ai polmoni e alle ossa. Un recente studio retrospettivo multicentrico ha indagato l'efficacia e la sicurezza delle MIT (RFA, ablazione a microonde e crioablazione — congelamento del tumore) nelle metastasi polmonari da DTC. Dopo un follow-up mediano di 5,2 anni, è stata osservata progressione tumorale locale in 4 dei 34 pazienti con DTC e non si sono verificate complicanze maggiori.

Due studi prospettici multicentrici hanno studiato l'efficacia della RFA e della crioablazione in 55 e 61 pazienti, rispettivamente, con metastasi ossee sintomatiche — includendo pazienti con DTC come parte di un gruppo più ampio. Questi studi aiutano a stabilire le MIT come un'opzione valida per ridurre il dolore e i sintomi locali da metastasi ossee.

Implicazioni cliniche: cosa significano questi risultati per i pazienti

Questa revisione rappresenta un cambiamento fondamentale nel modo in cui il cancro della tiroide viene percepito e gestito, con diverse implicazioni dirette per i pazienti:

In primo luogo, non tutti i tumori della tiroide necessitano di un trattamento aggressivo. Molti tumori piccoli e a basso rischio possono essere gestiti in sicurezza con sorveglianza attiva, lobectomia invece di tiroidectomia totale o ablazione termica mini-invasiva — tutte opzioni che comportano meno effetti collaterali e un minore impatto sulla qualità della vita rispetto agli approcci tradizionali.

In secondo luogo, la diagnosi stessa viene perfezionata. Con l'introduzione del NIFTP — che interessa il 10–20% di ciò che in precedenza veniva diagnosticato come cancro della tiroide in Europa e Nord America — alcuni pazienti sono ora risparmiati dalla diagnosi di cancro, insieme al carico psicologico e al trattamento aggressivo che ne deriva.

In terzo luogo, il trattamento con RAI non è più automatico. Le evidenze degli studi ESTIMABL1 e HiLo mostrano che per i pazienti a basso rischio, il RAI a basso dosaggio (1,1 GBq) è efficace quanto quello ad alto dosaggio (3,7 GBq) e — secondo lo studio di Leboulleux — alcuni pazienti a basso rischio potrebbero non aver bisogno del RAI. Ciò significa minore esposizione alle radiazioni, meno effetti collaterali e minore interruzione della vita quotidiana dovuta alla sospensione dell'ormone tiroideo.

In quarto luogo, la malattia avanzata non è più senza speranza. Sebbene il DTC refrattario al RAI abbia storicamente avuto esiti sfavorevoli — con sopravvivenza a 5 anni del 50% e a 10 anni del 10% — i trattamenti locali più recenti come l'ablazione termica per le metastasi polmonari e ossee, insieme alle terapie sistemiche, stanno migliorando la sopravvivenza libera da progressione. Per i pazienti con recidive locali non resecabili, la RFA ha mostrato tassi di riduzione del volume tumorale del 51–81%, offrendo un sollievo sintomatico significativo.

Quinto, la decisione condivisa è essenziale. Dato il numero crescente di opzioni terapeutiche valide — chirurgia, MIT, sorveglianza attiva — con esiti comparabili per la malattia a basso rischio, i pazienti dovrebbero partecipare attivamente alla scelta del proprio percorso di cura. Gli autori sottolineano che la decisione condivisa migliora la comunicazione, l'empowerment del paziente e la soddisfazione.

Limiti delle evidenze attuali

Sebbene questa revisione presenti evidenze solide per il panorama in evoluzione della gestione del DTC, è necessario riconoscere diversi limiti:

  • La meta-analisi che confronta i sistemi di classificazione TIRADS ha incluso per lo più studi di coorte retrospettivi, che sono più soggetti a bias rispetto agli studi prospettici. Era disponibile solo un numero limitato di studi che utilizzavano EU-TIRADS, impedendo un confronto accurato delle prestazioni di EU-TIRADS.
  • I test molecolari nei noduli tiroidei indeterminati mostrano valori predittivi positivi variabili (37–82%), il che significa che un test positivo non sempre conferma il cancro, e l'algoritmo di test più efficace dal punto di vista clinico ed economico non è ancora stato stabilito.
  • Per quanto riguarda MIT e sorveglianza attiva per il PTMC a basso rischio, non esistono studi di confronto diretto e i dati sugli esiti a lungo termine sono limitati, in particolare nelle popolazioni di origine europea.
  • Per la raccomandazione della lobectomia rispetto alla tiroidectomia totale nella malattia a basso rischio, le evidenze di supporto provengono in gran parte da ampi studi retrospettivi piuttosto che da studi randomizzati prospettici. Gli autori osservano che studi prospettici randomizzati con potenza adeguata sono molto difficili da condurre a causa degli elevati tassi di sopravvivenza e del lungo follow-up richiesto.
  • Le evidenze per l'omissione della RAI nei pazienti a basso rischio si basano principalmente sul singolo studio randomizzato di Leboulleux e colleghi con follow-up di 3 anni; sono ancora necessari esiti a più lungo termine.
  • Nei pazienti a rischio intermedio, i fattori associati al beneficio della RAI sono stati identificati in gran parte da analisi retrospettive e consenso di esperti, con la necessità di ulteriori studi prospettici.
  • Sebbene sia noto che marcatori molecolari come le mutazioni BRAF e TERT sono associati a esiti sfavorevoli, l'integrazione pratica dei test molecolari nella valutazione prognostica di routine non è ancora stata stabilita in modo solido.

Raccomandazioni per i pazienti

Sulla base di questo aggiornamento, i pazienti e le loro famiglie potrebbero trovare utili i seguenti punti quando discutono le cure con il proprio team medico:

  1. Chieda informazioni sulla sorveglianza attiva per i piccoli tumori. Se Lei ha un microcarcinoma papillare della tiroide (sotto 1 cm) confinato alla tiroide, la sorveglianza attiva può essere un'opzione sicura. Chieda al Suo medico i rischi e i benefici del monitoraggio rispetto al trattamento immediato.
  2. Esplori tutte le opzioni chirurgiche. Se Lei ha un DTC a basso rischio, chieda se la lobectomia unilaterale (rimozione del solo lobo interessato) potrebbe essere appropriata invece della tiroidectomia totale. Ciò può significare un minor rischio di complicanze e potenzialmente nessuna necessità di terapia ormonale tiroidea sostitutiva per tutta la vita.
  3. Chieda informazioni sulle tecniche minimamente invasive (MIT). Per i microcarcinomi a basso rischio, l'ablazione termica (laser, radiofrequenza o microonde) può essere un'opzione se Lei non è idoneo alla chirurgia o preferisce evitarla. Queste procedure vengono eseguite in centri specializzati con competenze adeguate.
  4. Se Lei ha risultati indeterminati all'agoaspirato (Bethesda 3 o 4), chieda informazioni su test aggiuntivi. I test molecolari (con sensibilità di circa il 90%) o l'imaging PET-TC con FDG (per noduli superiori a 15 mm) possono aiutare a evitare un intervento chirurgico diagnostico non necessario.
  5. Chieda informazioni sul dosaggio della RAI. Se il trattamento con RAI è raccomandato per la malattia a basso rischio, chieda se il regime a basso dosaggio (1,1 GBq) con stimolazione con rhTSH è appropriato invece della RAI ad alto dosaggio con sospensione dell'ormone tiroideo. Chieda se la RAI è necessaria in base ai Suoi fattori di rischio individuali.
  6. Richieda una stratificazione del rischio continua durante il follow-up. Il Suo piano di trattamento dovrebbe essere rivalutato nel tempo in base alla Sua risposta alla terapia (eccellente, biochimica incompleta, strutturale incompleta o indeterminata). Ciò determina se l'intensità del follow-up può essere ridotta o dovrebbe essere aumentata.
  7. Partecipi alla decisione condivisa. Chieda al Suo team medico di spiegare i compromessi tra le opzioni terapeutiche, inclusi gli effetti collaterali, gli impatti sulla qualità della vita e gli esiti a lungo termine. La decisione migliore è quella in linea con i Suoi valori, le Sue preferenze e le Sue aspettative.
  8. Per la malattia avanzata o refrattaria alla RAI, chieda informazioni sulle opzioni di trattamento locale. Le tecniche minimamente invasive guidate da imaging possono ridurre il volume del tumore e alleviare i sintomi da recidive non resecabili o metastasi polmonari e ossee, con bassi tassi di complicanze sulla base di studi recenti.

Domande frequenti

Mi è stato appena detto che ho un piccolo tumore alla tiroide inferiore a 1 cm. Devo operarmi subito?

Per un microcarcinoma papillare della tiroide confinato alla tiroide, la sorveglianza attiva, ovvero un attento monitoraggio senza trattamento immediato, può essere un'opzione sicura. È raccomandata quando non sono presenti caratteristiche preoccupanti. Chieda al suo medico se il monitoraggio rispetto all'intervento chirurgico immediato sia appropriato per la sua situazione specifica.

La biopsia del mio nodulo tiroideo è risultata indeterminata (Bethesda 3 o 4). Posso evitare l'intervento chirurgico?

Sì, ulteriori esami possono essere d'aiuto. I test molecolari hanno una sensibilità di circa il 90% nell'individuare il cancro e un risultato negativo significa una probabilità di circa il 95% che sia benigno. Anche la PET-TC con FDG per noduli più grandi di 15 mm può essere d'aiuto: l'assenza di captazione può escludere il cancro. Questi esami possono ridurre gli interventi chirurgici diagnostici non necessari.

Che cos'è il NIFTP e significa che non ho il cancro?

NIFTP sta per neoplasia tiroidea follicolare non invasiva con caratteristiche nucleari simil-papillari. È stato introdotto per sostituire una forma di cancro alla tiroide precedentemente diagnosticata. I tumori che soddisfano criteri rigorosi sono ora considerati non cancerosi. Ciò significa che alcuni pazienti possono evitare trattamenti aggressivi e il peso psicologico di una diagnosi di cancro.

Ho un cancro alla tiroide a basso rischio. Posso sottopormi solo a una lobectomia invece di rimuovere l'intera tiroide?

Per pazienti a basso rischio accuratamente selezionati, la lobectomia unilaterale, ovvero la rimozione del solo lobo contenente il tumore, può essere un'alternativa alla tiroidectomia totale. Gli studi suggeriscono che non riduce la sopravvivenza né aumenta il rischio di recidiva per questi pazienti. La lobectomia presenta inoltre meno complicanze e può evitare la terapia ormonale sostitutiva tiroidea per tutta la vita.

Mi è stato detto che ho bisogno di un trattamento con iodio radioattivo. La dose piena è sempre necessaria?

No. Per i pazienti a basso rischio, due ampi studi hanno rilevato che lo iodio radioattivo a basso dosaggio (1,1 GBq) era efficace quanto quello ad alto dosaggio (3,7 GBq) nel prevenire le recidive. Un altro studio ha dimostrato che per alcuni pazienti a basso rischio, non assumere affatto iodio radioattivo non era peggiore rispetto a riceverlo. Discuta sempre i suoi fattori di rischio individuali.

Cosa significa se il mio cancro alla tiroide viene definito refrattario allo iodio radioattivo (RAI)?

Refrattario allo iodio radioattivo significa che il cancro non capta più lo iodio radioattivo, quindi quel trattamento non è più utile. Storicamente, la sopravvivenza era scarsa, ma i nuovi trattamenti locali e sistemici stanno migliorando la sopravvivenza libera da progressione. Ad esempio, l'ablazione termica può ridurre le recidive e le metastasi non resecabili, fornendo sollievo dai sintomi con bassi tassi di complicanze.

Come farà il mio medico a sapere se il trattamento sta funzionando durante il follow-up?

Sarà regolarmente rivalutato e inserito in una delle quattro categorie di risposta: eccellente (nessuna evidenza di malattia), biochimica incompleta (marcatori ematici anomali ma nessuna malattia visibile), strutturale incompleta (malattia visibile) o indeterminata (reperti poco chiari). Questa stratificazione continua del rischio guida la decisione se il follow-up può essere ridotto o deve essere più intensivo.

Quando un paziente con un nodulo tiroideo o un carcinoma tiroideo differenziato dovrebbe richiedere un secondo parere sulla diagnosi o sul trattamento?

Un secondo parere è prezioso quando la biopsia del nodulo tiroideo è indeterminata (Bethesda 3 o 4), poiché i test molecolari o la PET-TC con FDG possono aiutare a evitare interventi chirurgici non necessari. È utile anche in caso di microcarcinoma papillare a basso rischio, dove la sorveglianza attiva, la lobectomia o l'ablazione termica possono essere alternative alla tiroidectomia totale. Per la malattia a basso rischio, chieda se lo iodio radioattivo a basso dosaggio (1,1 GBq) è appropriato o se lo iodio radioattivo è necessario del tutto. Un secondo parere può confermare l'anatomia patologica, rivedere le immagini e chiarire se il suo piano di trattamento è in linea con le evidenze attuali. Diagnostic Detectives Network fornisce secondi pareri indipendenti da esperti.

Fonti

Original Article Title: Differentiated thyroid carcinoma- An update

Journal: Best Practice & Research Clinical Endocrinology & Metabolism, Volume 37, 2023, Article 101687. Available online 12 August 2022. Published by Elsevier Ltd.

DOI: https://doi.org/10.1016/j.beem.2022.101687

Questo articolo divulgativo si basa su ricerche sottoposte a revisione paritaria. L'articolo originale è una pubblicazione ad accesso aperto sotto licenza CC BY-NC-ND (creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).

Nota: Questo contenuto è inteso a scopo educativo e non deve sostituire il parere medico professionale. Discuta sempre la sua situazione individuale con il suo medico curante.