Health ArticleEducational review — not personal medical advice

Compreendendo os Nódulos de Tireoide: Um Guia Completo para o Paciente sobre Diagnóstico, Riscos e Tratamento

25 min
Original medical illustration for: Understanding Thyroid Nodules: A Complete Patient Guide to Diagnosis, Risks, and Treatment

Índice

Pontos-Chave

  • Nódulos de tireoide são encontrados em 19–68% das pessoas selecionadas aleatoriamente na ultrassonografia de alta resolução, mas apenas 7–15% são cancerosos.
  • Os sinais de alerta para malignidade incluem idade abaixo de 20 ou acima de 70 anos, sexo masculino, rouquidão, dificuldade para engolir, nódulo firme ou imóvel e linfonodos cervicais aumentados.
  • As principais etapas diagnósticas são um exame de sangue de TSH, ultrassonografia da tireoide e biópsia por aspiração com agulha fina (PAAF), que tem sensibilidade média superior a 80% e especificidade superior a 90%.
  • A PAAF reduz cirurgias desnecessárias da tireoide em 20–50% e aumenta a detecção de câncer em espécimes cirúrgicos em 15–45%.
  • Nódulos benignos geralmente são monitorados com ultrassonografia a cada 6–18 meses; a cirurgia é considerada para resultados de biópsia de neoplasia folicular, suspeitos ou malignos.

O que é um Nódulo de Tireoide? Contexto e Fatos Principais

A doença nodular da glândula tireoide é notavelmente prevalente nos Estados Unidos. O risco ao longo da vida de desenvolver um nódulo de tireoide palpável (sentido no exame físico) é estimado em 5-10%. No entanto, o número real é muito maior: a ultrassonografia de alta resolução revelou nódulos de tireoide em 19-68% de indivíduos selecionados aleatoriamente. A condição afeta mais mulheres do que homens, um padrão que tem sido reconhecido há décadas.

Então, o que exatamente é um nódulo de tireoide? É um crescimento anormal ou caroço que se forma dentro da glândula tireoide, um órgão em forma de borboleta localizado na parte frontal do pescoço que produz hormônios que regulam o metabolismo. A maioria dos nódulos não causa sintoma algum. Eles podem ser descobertos durante um exame físico de rotina ou podem aparecer incidentalmente quando exames de imagem são realizados por outros motivos.

Aqui está o número mais tranquilizador para se lembrar: embora a doença nodular da tireoide seja muito comum, a malignidade (câncer) da tireoide ocorre em apenas 7-15% dos nódulos. Isso significa que aproximadamente 85-93 de cada 100 nódulos são benignos (não cancerosos).

Um paciente de 12 anos pode ter um nódulo palpável assintomático (sem sintomas) notado em um exame físico de rotina. Nesses casos, os espécimes cirúrgicos mostraram carcinoma papilífero, o tipo mais comum de câncer de tireoide. Outro exemplo envolve um bócio grande onde o lobo direito revelou um nódulo sólido com áreas necróticas e hemorrágicas — o diagnóstico histológico foi carcinoma folicular da tireoide. Esses casos ilustram por que a avaliação é importante, mesmo quando um nódulo não causa sintomas.

A incidência de nódulos de tireoide e de malignidade da tireoide aumentou rapidamente nos últimos anos. Os dados mais recentes para os EUA indicam aproximadamente 63.000 novos casos de câncer de tireoide por ano. Acredita-se que esse aumento esteja amplamente relacionado à detecção precoce por ultrassonografia de alta resolução e à descoberta de nódulos de tireoide subclínicos (ainda não sentidos ou causando sintomas). A evidência que apoia essa explicação vem da observação de que as taxas de sobrevida para câncer de tireoide permaneceram bastante estáveis durante o mesmo período. Em outras palavras, não estamos necessariamente vendo mais câncer — estamos simplesmente o encontrando mais cedo e com mais frequência.

Embora aproximadamente 7-15% dos nódulos de tireoide sejam malignos, o restante representa uma variedade de diagnósticos benignos. Estes incluem nódulos coloides (aglomerados de células da tireoide e material gelatinoso), cistos degenerativos, hiperplasia (crescimento excessivo de células normais), tireoidite (inflamação da tireoide) e neoplasias benignas (tumores não cancerosos). Uma abordagem racional para o manejo é baseada na capacidade do clínico de distinguir os diagnósticos benignos mais comuns da malignidade de uma maneira altamente confiável e com boa relação custo-eficácia.

Fatores de Risco e Sinais de Alerta: O que seu Médico Procura

Uma história clínica e um exame físico abrangentes fornecem a base para a tomada de decisão no manejo de nódulos de tireoide. Várias características na história e no exame físico do paciente influenciam significativamente a probabilidade estatística de um nódulo ser maligno. Esses fatores não fornecem informações diagnósticas absolutas — são diretrizes para ajudar os médicos a ponderar as probabilidades e decidir quais exames são necessários.

Os fatores que sugerem um diagnóstico maligno (canceroso) incluem o seguinte:

  • Idade inferior a 20 anos ou superior a 70 anos
  • Sexo masculino
  • Sintomas associados de disfagia (dificuldade para engolir) ou disfonia (rouquidão ou alterações na voz)
  • Histórico de irradiação cervical (exposição à radiação na área do pescoço)
  • Histórico prévio de carcinoma de tireoide
  • Nódulo firme, endurecido ou imóvel (um nódulo que não se move quando você engole)
  • Presença de linfadenopatia cervical (linfonodos inchados ou aumentados no pescoço)

Fatores que sugerem um diagnóstico benigno (não canceroso) incluem os seguintes:

  • História familiar de doença autoimune (por exemplo, tireoidite de Hashimoto)
  • História familiar de nódulo tireoidiano benigno ou bócio
  • Presença de disfunção hormonal tireoidiana (por exemplo, hipotireoidismo ou hipertireoidismo)
  • Dor ou sensibilidade associada ao nódulo
  • Nódulo macio, liso e móvel

Um axioma histórico na medicina era que um bócio multinodular (uma tireoide aumentada com múltiplos nódulos) sem um nódulo dominante, ou um cisto solitário, sugeria um diagnóstico benigno. No entanto, estudos contemporâneos — incluindo aqueles que incorporam biópsia por aspiração com agulha fina guiada por imagem — levantaram questões sobre essa suposição. O tamanho de um nódulo tireoidiano sólido na ultrassonografia também pode ter importância diagnóstica, porque acredita-se que nódulos maiores que 3 cm tenham um risco aumentado de malignidade.

Curiosamente, nódulos não palpáveis (incapazes de serem sentidos no exame) que são encontrados incidentalmente em ultrassonografia de alta resolução podem apresentar um risco de malignidade comparável ao de nódulos palpáveis. Isso significa que só porque um nódulo não pode ser sentido não significa que ele possa ser ignorado.

A Investigação Diagnóstica: Como os Nódulos Tireoidianos São Avaliados

A avaliação de um nódulo tireoidiano solitário envolve uma abordagem gradual. Os aspectos rotineiros mais importantes incluem uma história clínica e exame físico completos, medição do nível sérico do hormônio estimulante da tireoide (TSH), imagem por ultrassonografia e biópsia por aspiração com agulha fina (PAAF) do nódulo. O manejo subsequente depende em grande parte do diagnóstico obtido pela PAAF.

Exames Laboratoriais: O Papel dos Exames de Sangue

O exame laboratorial mais importante é um ensaio sensível do hormônio estimulante da tireoide (TSH), que é usado para rastrear hipotireoidismo (tireoide hipoativa) ou hipertireoidismo (tireoide hiperativa). Além disso, a obtenção dos níveis séricos de tiroxina (T4) e tri-iodotironina (T3) pode ser útil, particularmente quando os níveis de TSH estão no limite inferior ou superior da normalidade.

Na maioria dos casos de nódulos tireoidianos solitários, o nível de TSH é normal. Quando o TSH está normal, nenhum estudo laboratorial adicional pode ser necessário na avaliação diagnóstica, a menos que se suspeite de doença autoimune, como tireoidite de Hashimoto.

Quando a história e os achados físicos do paciente revelam história familiar de, ou suspeita clínica de, tireoidite de Hashimoto, os médicos devem obter os níveis séricos de anticorpo antitireoperoxidase (anti-TPO) e anticorpo antitireoglobulina (anti-Tg). É importante notar que um diagnóstico de tireoidite de Hashimoto não exclui a possibilidade de malignidade — as duas condições podem coexistir. Estudos laboratoriais adicionais são desnecessários na avaliação diagnóstica inicial rotineira de um nódulo tireoidiano solitário.

Estudos de Imagem: Ultrassonografia, Cintilografias, TC, RM e PET

Cintilografia da Tireoide (Imagem Nuclear)

Na maioria dos centros médicos, a avaliação diagnóstica inicial rotineira de um nódulo tireoidiano solitário não inclui mais estudos de imagem nuclear. No passado, a cintilografia com radionuclídeos era realizada rotineiramente. Essa técnica usa um isótopo radioativo para descrever um nódulo como quente, morno ou frio, com base em sua captação relativa do isótopo. Nódulos quentes indicam nódulos autônomos funcionantes (eles produzem hormônio tireoidiano por conta própria), nódulos mornos sugerem função tireoidiana normal e nódulos frios indicam tecido tireoidiano hipofuncionante ou não funcional.

A principal conclusão: nódulos quentes raramente são malignos; no entanto, 5-8% dos nódulos mornos ou frios são malignos. É por isso que um nódulo frio justifica investigação adicional.

Ultrassonografia

Devido aos avanços na tecnologia, a ultrassonografia é altamente sensível na determinação do tamanho e do número de nódulos tireoidianos. No entanto, por si só, a ultrassonografia não consegue distinguir de forma confiável um nódulo benigno de um nódulo maligno. A combinação de ultrassonografia de alta resolução com Doppler e análise espectral das características vasculares (dos vasos sanguíneos) de um nódulo é promissora como ferramenta de triagem.

Estudos demonstraram que o risco de malignidade é menor em nódulos com padrão vascular predominantemente perinodular (vasos sanguíneos ao redor da borda) do que em nódulos com padrão vascular exclusivamente central (vasos sanguíneos no meio). Além disso, a combinação das características vasculares com outros parâmetros ultrassonográficos — incluindo a presença de um halo (um anel ao redor do nódulo), microcalcificações (depósitos de cálcio minúsculos), diâmetro transversal e ecogenicidade (como o nódulo reflete as ondas de ultrassom) — pode aumentar o valor preditivo da imagem.

Esforços para padronizar o laudo ultrassonográfico da tireoide têm sido feitos nos últimos anos. Su H e colaboradores publicaram um relatório de consenso de um painel multidisciplinar de especialistas delineando recomendações para o laudo ultrassonográfico padronizado da tireoide, incluindo a caracterização tanto dos nódulos tireoidianos quanto dos linfonodos regionais no pescoço.

Haugen e colaboradores desenvolveram as diretrizes de 2015 da Associação Americana de Tireoide (ATA) para o manejo de nódulos tireoidianos, que estratificaram o risco estimado de malignidade com base em características ultrassonográficas específicas e forneceram recomendações sobre quais nódulos justificam biópsia com base em padrões ultrassonográficos suspeitos e no tamanho do nódulo. Tessler e colaboradores expandiram essas diretrizes, propondo um sistema de estratificação de risco baseado em características ultrassonográficas — composição, ecogenicidade, forma, margem e focos ecogênicos — para determinar quais nódulos necessitam de biópsia.

A ultrassonografia também é valiosa como guia para a PAAF. Os dados sugerem que a PAAF guiada por ultrassonografia pode ser preferível à PAAF guiada por palpação (sentindo o nódulo). Embora a sensibilidade e a especificidade não sejam clara e significativamente diferentes entre as duas abordagens, muitos autores consideram que a PAAF guiada por imagem apresenta certas vantagens. Por exemplo, a orientação por ultrassom é particularmente útil para avaliar nódulos não palpáveis ou pequenos, nódulos com componentes císticos ou nódulos de difícil acesso (como nódulos posteriores ou subesternais localizados atrás do esterno).

A PAAF guiada por ultrassonografia combinada com verificação citológica no local (um citotécnico ou patologista verifica a amostra imediatamente para confirmar que contém células suficientes) pode fornecer a maior sensibilidade e especificidade. Se esta é a abordagem mais custo-efetiva para todos os nódulos tireoidianos permanece uma questão em aberto.

Um estudo de Mazzaglia avaliou 261 pacientes submetidos à avaliação cirúrgica para doença tireoidiana. O investigador avaliou se o exame ultrassonográfico realizado no consultório pelo cirurgião afetou significativamente o tratamento operatório, mesmo que todos os pacientes já tivessem sido submetidos a exames de ultrassom externos. Os resultados foram marcantes: os planos de tratamento de 46 pacientes (17,6%) foram alterados devido a diferenças significativas entre os ultrassons externos e os administrados pelo cirurgião. Em 12 pacientes, linfonodos aumentados não palpáveis previamente não identificados foram encontrados, e a biópsia revelou câncer de tireoide metastático em 3 desses pacientes. Mazzaglia concluiu que o ultrassom realizado pelo cirurgião pode levar a mudanças necessárias no tratamento cirúrgico e ajudar a evitar cirurgias desnecessárias.

Tomografia Computadorizada, Ressonância Magnética e PET Scan

A tomografia computadorizada ou a ressonância magnética geralmente não são custo-efetivas na avaliação inicial de nódulos tireoidianos solitários. Esses estudos podem ser úteis na avaliação de massas tireoidianas que são em grande parte subesternais (estendendo-se atrás do esterno). Em alguns casos, a PAAF guiada por tomografia computadorizada pode ser útil.

O PET scan com 18F-fluordesoxiglicose (uma molécula de açúcar radioativa) é atualmente principalmente uma ferramenta investigacional, embora possa ter um papel futuro na avaliação de doença metastática. No entanto, um estudo de Deandreis e colaboradores descobriu que o PET scan não ofereceu nenhum benefício diagnóstico adicional na avaliação de um nódulo tireoidiano com citopatologia indeterminada na PAAF.

No passado, a imagem nuclear da tireoide (frequentemente combinada com ultrassom) era realizada rotineiramente na avaliação inicial dos nódulos. Mas como apenas 10% dos nódulos tireoidianos solitários são quentes, e como 90% dos nódulos frios não são malignos, a imagem nuclear normalmente oferece um baixo rendimento de diagnósticos de câncer em espécimes cirúrgicos quando usada como guia principal para encaminhamento a um cirurgião.

Biópsia por Agulha Fina: O Passo Diagnóstico Mais Importante

A PAAF emergiu como o passo mais importante na avaliação diagnóstica dos nódulos tireoidianos. Numerosos estudos estabeleceram a PAAF como altamente precisa, com uma sensibilidade média superior a 80% (o que significa que identifica corretamente o câncer em mais de 8 em cada 10 nódulos cancerosos) e uma especificidade média superior a 90% (o que significa que identifica corretamente nódulos benignos em mais de 9 em cada 10 casos benignos). A precisão da PAAF depende muito da experiência e do conhecimento do citopatologista, bem como da habilidade técnica do médico que realiza a biópsia.

A PAAF também é altamente custo-efetiva em comparação com as investigações tradicionais que dependiam fortemente de imagem nuclear e ultrassom. O uso rotineiro da PAAF na avaliação de nódulos tireoidianos pode reduzir a necessidade de tireoidectomia diagnóstica (remoção cirúrgica da tireoide) em 20-50%, ao mesmo tempo em que aumenta o rendimento de diagnósticos de câncer em espécimes tireoidianos em 15-45%. Em termos simples, a PAAF ajuda mais pacientes a evitar cirurgias desnecessárias e ajuda os cirurgiões a concentrar seus esforços em nódulos que são verdadeiramente cancerosos.

O Sistema Bethesda: Relato Padronizado

Quando a PAAF fornece material celular adequado, o espécime pode ser atribuído a uma das várias classificações diagnósticas. Para melhorar a comunicação e a clareza, o National Cancer Institute convocou uma conferência em 2007 que desenvolveu uma terminologia de consenso conhecida como Sistema Bethesda para Relatos de Citopatologia da Tireoide. As categorias diagnósticas recomendadas são: benigno, atipia de significado indeterminado, neoplasia folicular, suspeito para malignidade, malignidade e não diagnóstico.

O respectivo risco de malignidade associado a cada categoria diagnóstica é o seguinte:

  • Benigno — menos de 1% de risco de câncer
  • Atipia de significado indeterminado (AUS) — 5-10% de risco
  • Neoplasia folicular — 20-30% de risco
  • Suspeito para malignidade — 50-75% de risco
  • Maligno — risco de 100% (por definição)

A principal limitação da biópsia por agulha fina envolve aspirados hipocelulares (espécimes contendo células em número insuficiente) e aspirados com alta celularidade folicular (muitas células foliculares). Aspirados hipocelulares podem ser observados em nódulos císticos ou podem estar relacionados à técnica da biópsia. A adição da ultrassonografia para guiar a biópsia por agulha fina às vezes reduz erros técnicos. Além disso, a orientação por ultrassonografia combinada com a verificação imediata da adequação do espécime por um citotécnico ou patologista provavelmente reduz a taxa de espécimes não diagnósticos.

Aspirados caracterizados por alta celularidade folicular sugerem neoplasia folicular. No entanto, a biópsia por agulha fina não consegue distinguir de forma confiável uma neoplasia folicular benigna de uma maligna — essa distinção requer avaliação anatomopatológica cirúrgica. Da mesma forma, aspirados altamente celulares com células de Hürthle podem ser observados em neoplasias de células de Hürthle benignas ou malignas, e também em alguns casos de tireoidite de Hashimoto.

Testes Moleculares e Avanços na Citologia

Avanços na análise citológica podem aumentar o valor preditivo da biópsia por agulha fina. A incorporação de estudos imunocitoquímicos, bem como do perfil genético e molecular dos aspirados, pode melhorar a acurácia das técnicas diagnósticas minimamente invasivas. No caso específico de aspirados que revelam citologia de significado indeterminado ou lesões foliculares, testes moleculares como o Afirma gene expression classifier podem auxiliar na tomada de decisão quanto às recomendações de cirurgia. Nas classificações citopatológicas em que o risco de malignidade é relativamente indeterminado (AUS, neoplasia folicular), a melhora na avaliação de risco pode ser alcançada ao se interpretar os resultados citopatológicos no contexto de características ultrassonográficas suspeitas de malignidade.

Biópsia por agulha fina vs. biópsia por agulha fina sem aspiração: um estudo comparativo

Um estudo italiano comparou a eficácia da biópsia por agulha fina com a da biópsia por agulha fina sem aspiração (FNNAB), também chamada de "técnica capilar", na avaliação de nódulos tireoidianos. As duas técnicas foram realizadas nos mesmos 104 pacientes com diagnóstico conhecido de bócio uninodular (nódulo único) ou multinodular.

Notavelmente, não foi encontrada diferença estatisticamente significativa entre a adequação das amostras obtidas por biópsia por agulha fina e aquelas coletadas por biópsia por agulha fina sem aspiração no diagnóstico de nódulos coloides, foliculares ou malignos. A única diferença significativa foi na porcentagem de amostras com resultados inadequados: 16,3% para biópsia por agulha fina e 5,8% para biópsia por agulha fina sem aspiração. Os autores sugeriram que a frequência de amostras inadequadas foi menor para a biópsia por agulha fina sem aspiração porque a técnica permite a coleta de espécimes de melhor qualidade. De resto, ambas as técnicas foram consideradas úteis e com boa relação custo-efetividade.

A Experiência é Importante

A biópsia por agulha fina guiada por ultrassonografia tornou-se cada vez mais comum, mas os clínicos precisam de amostragem adequada durante as biópsias para fornecer um diagnóstico preciso e evitar a repetição do procedimento. A experiência insuficiente com a técnica é um fator importante no rendimento deste procedimento. Um estudo constatou, como não surpreende, que médicos com mais experiência na realização de biópsia por agulha fina guiada por ultrassonografia apresentam taxas mais baixas de amostras inadequadas. Embora o grupo inexperiente tivesse nódulos de menor tamanho, isso provavelmente não afetou os resultados, dada a óbvia diferença nas taxas de competência.

Manejo e Tratamento: O Que Acontece em Seguida?

Além de esclarecer a terminologia, a conferência de Bethesda também estabeleceu um consenso para as indicações de realização de biópsia por agulha fina de nódulos tireoidianos, bem como as opções de manejo pós-biópsia por agulha fina. O estado da arte atual está bem delineado em uma revisão de Layfield e colaboradores.

Usando o Sistema Bethesda, as classificações de neoplasia folicular, suspeito para malignidade e maligno justificam, cada uma, consulta cirúrgica. Pacientes com citopatologia folicular na biópsia por agulha fina devem ser encaminhados a um cirurgião porque 20-30% desses nódulos são malignos. Exceções podem ser feitas em casos de linfoma maligno (tipicamente não tratado cirurgicamente) e carcinoma anaplásico (onde a intervenção cirúrgica pode ser fútil).

Para a categoria de atipia de significado indeterminado (AUS), as opções de manejo incluem o seguinte:

  1. Repetir a biópsia por agulha fina em 3-6 meses; se a biópsia repetida guiada por ultrassonografia for novamente atípica, a consulta cirúrgica é justificada.
  2. Consulta cirúrgica se, além da atipia, também forem observadas características preocupantes na ultrassonografia — como hipoecogenicidade (aparência mais escura na ultrassonografia), bordas irregulares, calcificações ou hipervascularidade (aumento do fluxo sanguíneo).

Nódulos classificados como benignos podem ser acompanhados com segurança por ultrassonografia em intervalos de 6 a 18 meses, com intervenção adicional baseada em características de imagem, como crescimento aumentado. A maioria dos nódulos associados à citopatologia benigna pode ser manejada sem encaminhamento cirúrgico de rotina, desde que seja possível um acompanhamento adequado.

Embora a incidência de resultados falso-negativos com a biópsia por agulha fina seja baixa, alguns médicos recomendam repetir a biópsia por agulha fina para confirmação 6 a 12 meses após o diagnóstico inicial de uma lesão benigna, ou se as características do nódulo mudarem no exame de acompanhamento. Quando o diagnóstico benigno é confirmado, o encaminhamento a um cirurgião é razoável para pacientes com sintomas (como disfagia ou desconforto) ou preocupações com a estética (aparência).

Quando os achados do aspirado são não diagnósticos, repita a aspiração, possivelmente com orientação por ultrassonografia. Nódulos cujos aspirados são repetidamente não diagnósticos podem, em última análise, exigir manejo cirúrgico.

Considerações Especiais: Achados Incidentais e Nódulos Autônomos Funcionantes

Nódulos de Tireoide Descobertos Incidentalmente (Incidentalomas)

Os avanços na tecnologia de imagem aumentaram o potencial para a descoberta incidental de nódulos de tireoide não palpáveis — achados em TC, RM ou ultrassonografia realizadas por motivos não relacionados. Quando a história e os achados do exame físico resultam em um baixo índice de suspeita de malignidade, o acompanhamento periódico com ultrassonografia de alta resolução é apropriado.

Diretrizes específicas para esses nódulos não foram estabelecidas, mas os achados levantaram a preocupação de que a incidência de malignidade em nódulos não palpáveis pode se aproximar daquela dos nódulos palpáveis. Por esse motivo, se ultrassonografias sequenciais (por exemplo, obtidas em intervalos de 6 meses) revelarem um aumento no tamanho do nódulo, a PAAF guiada por ultrassom pode ser apropriada — mesmo que o nódulo permaneça não palpável.

Nódulos Autônomos Funcionantes da Tireoide

Pacientes com nódulos tireoidianos solitários associados a níveis suprimidos de TSH (indicando que o nódulo está produzindo hormônio tireoidiano por conta própria), com hipertireoidismo clínico ou subclínico, não necessitam de PAAF de rotina. Nesses casos, o paciente pode ser encaminhado a um endocrinologista para discutir o tratamento com iodo-131 versus a intervenção cirúrgica.

Diretrizes para Pacientes Pediátricos: Regras Especiais para Crianças

Diretrizes de prática clínica sobre o manejo de nódulos tireoidianos pediátricos e carcinoma diferenciado da tireoide (CDT) foram publicadas em 2022 pela Associação Europeia de Tireoide. Essas diretrizes abordam várias áreas-chave:

  • A ultrassonografia do pescoço é recomendada para avaliar nódulos tireoidianos. Para pacientes pediátricos com nódulos suspeitos de serem malignos, a biópsia por agulha fina é recomendada.
  • Para a avaliação pré-operatória de um paciente pediátrico com CDT, a palpação do pescoço, a ultrassonografia cervical abrangente e a avaliação laboratorial são recomendadas. Testes genéticos adicionais ou estudos de imagem são sugeridos para pacientes com doença familiar ou extensa.
  • A tireoidectomia total (remoção de toda a glândula tireoide) é o tratamento sugerido para crianças com CDT.
  • Para pacientes com carcinoma de tireoide muito pequeno, encontrado incidentalmente, e características histológicas não agressivas, a hemitireoidectomia (remoção de um lobo da tireoide) pode ser uma opção.
  • O esvaziamento cervical central profilático (remoção de linfonodos como medida preventiva) deve ser reservado para pacientes com câncer de tireoide avançado — especificamente aqueles com extensão extracapsular (disseminação além da cápsula da glândula), invasão vascular ou metástases à distância.
  • A terapia com iodo radioativo (I-131) é sugerida para todas as crianças após a tireoidectomia total.
  • A dosagem sérica de tireoglobulina e a ultrassonografia do pescoço são recomendadas para o acompanhamento após o tratamento do CDT durante a infância. O monitoramento dos níveis do hormônio estimulante da tireoide e a supressão para valores normais-baixos também são sugeridos.
  • Para crianças com doença cervical persistente ou recorrente, a cirurgia ou a terapia com I-131 é sugerida, dependendo do tamanho, da carga tumoral e do grau de progressão.
  • A terapia com I-131 é recomendada como tratamento de primeira linha para pacientes com metástases pulmonares.
  • O monitoramento pós-operatório da função do nervo laríngeo e das glândulas paratireoides é recomendado.
  • O acompanhamento contínuo é sugerido por pelo menos 10 anos após a cirurgia.

Limitações: O Que Este Artigo Não Pode Dizer a Você

É importante entender as limitações desta informação. Este artigo é baseado em um artigo de revisão médica abrangente publicado no Medscape e reflete o estado do conhecimento até sua última atualização em dezembro de 2022. O conhecimento médico evolui rapidamente, e novas diretrizes ou opções de tratamento podem ter surgido desde então.

As estatísticas neste artigo são estimativas em nível populacional derivadas de vários estudos. Elas descrevem o que acontece em média em grandes grupos de pacientes, mas não podem prever o que acontecerá em nenhum caso individual. Seu risco pessoal de malignidade depende de uma combinação única de sua idade, sexo, histórico médico, histórico familiar, achados de ultrassonografia e resultados de biópsia.

Além disso, alguns dos estudos citados neste artigo (como a comparação italiana de PAAF versus PAAF não aspirativa e o estudo de Mazzaglia sobre ultrassonografia realizada por cirurgião) envolveram populações de pacientes relativamente pequenas. Achados de estudos de instituição única podem nem sempre ser reproduzíveis em outros contextos. Finalmente, o campo dos testes moleculares para nódulos de tireoide está avançando rapidamente, e os testes específicos mencionados (como o Afirma Gene Expression Classifier) estão sendo continuamente refinados e validados.

Recomendações: O que os pacientes devem fazer

Se você foi informado de que tem um nódulo de tireoide — ou se um nódulo foi encontrado incidentalmente em um exame de imagem — aqui está um resumo prático do que as evidências sugerem:

  1. Não entre em pânico. Lembre-se de que apenas 7-15% dos nódulos de tireoide são malignos. A grande maioria são nódulos coloides benignos, cistos ou crescimentos benignos.
  2. Faça uma avaliação clínica completa. Isso deve incluir um histórico cuidadoso e exame físico, com atenção aos sinais de alerta listados neste artigo (nódulos firmes, alterações na voz, dificuldade para engolir, linfonodos aumentados, extremos de idade, sexo masculino, radiação prévia no pescoço, câncer de tireoide prévio).
  3. Faça um exame de sangue de TSH. Este é o exame laboratorial mais importante. Se seu TSH estiver baixo, você pode ter um nódulo "quente" autônomo funcionante, que é muito improvável de ser câncer e pode não exigir biópsia alguma.
  4. Faça uma ultrassonografia de tireoide de alta qualidade. Esta é a melhor ferramenta de imagem para determinar o tamanho do nódulo, composição e características suspeitas, como microcalcificações, bordas irregulares e vascularização central. Esteja ciente de que a experiência da pessoa que interpreta a ultrassonografia é importante.
  5. Entenda a categoria Bethesda se você fizer uma biópsia. Se os resultados de sua PAAF forem relatados usando o Sistema Bethesda, pergunte ao seu médico o que sua categoria significa em termos de risco de câncer — benigno (<1%), atipia de significado indeterminado (5-10%), neoplasia folicular (20-30%), suspeito para malignidade (50-75%) ou maligno (100%).
  6. Siga o cronograma de acompanhamento recomendado. Nódulos benignos são tipicamente monitorados com ultrassonografia a cada 6-18 meses. Se um nódulo crescer, uma nova biópsia pode ser necessária.
  7. Considere uma segunda opinião para resultados indeterminados. Se sua biópsia mostrar atipia de significado indeterminado ou neoplasia folicular, discuta as opções com seu médico — incluindo repetir a biópsia em 3-6 meses, teste molecular ou consulta cirúrgica. A escolha certa depende de sua situação específica e preferências.
  8. Se a cirurgia for recomendada, escolha um cirurgião de tireoide experiente. Lembre-se de que a ultrassonografia realizada pelo cirurgião pode alterar os planos cirúrgicos em quase 18% dos casos, às vezes encontrando metástases linfonodais que foram previamente não detectadas.
  9. Se você tem histórico familiar de doença tireoidiana autoimune ou nódulos de tireoide, informe seu médico. Esses fatores sugerem um diagnóstico benigno, mas não descartam totalmente o câncer.

Em última análise, a mensagem mais importante é esta: nódulos de tireoide são comuns, a maioria é inofensiva, e a medicina moderna tem uma abordagem gradual muito confiável para distinguir quais precisam de tratamento. Com avaliação adequada, a grande maioria dos pacientes pode evitar cirurgias desnecessárias enquanto ainda detecta os cânceres que ocorrem.

Perguntas Frequentes

Quão comuns são os nódulos de tireoide e com que frequência são câncer?

Nódulos de tireoide são muito comuns. A ultrassonografia de alta resolução os encontra em 19–68% das pessoas selecionadas aleatoriamente, e o risco ao longo da vida de um nódulo palpável é de 5–10%. No entanto, apenas cerca de 7–15% dos nódulos são cancerosos. Isso significa que aproximadamente 85–93 de cada 100 nódulos são benignos, então a maioria das pessoas com um nódulo não tem câncer.

Quais sinais de alerta tornam um nódulo de tireoide mais preocupante para câncer?

Características que aumentam a preocupação incluem idade abaixo de 20 ou acima de 70 anos, sexo masculino, dificuldade para engolir ou rouquidão, histórico de radiação no pescoço ou câncer de tireoide, um nódulo firme ou imóvel e linfonodos cervicais aumentados. Esses fatores não diagnosticam câncer, mas ajudam os médicos a decidir quais exames são necessários. Um nódulo macio, móvel e doloroso é mais frequentemente benigno.

Quais exames eu precisarei para um nódulo de tireoide?

A avaliação usual inclui histórico e exame físico, um exame de sangue de TSH, uma ultrassonografia da tireoide e, frequentemente, uma biópsia por aspiração com agulha fina (PAAF). O TSH rastreia uma tireoide hipoativa ou hiperativa. A ultrassonografia mostra o tamanho e as características do nódulo. A PAAF, a etapa diagnóstica mais importante, coleta células para verificar a presença de câncer. Exames adicionais podem ser solicitados com base nos resultados.

O que envolve uma biópsia por aspiração com agulha fina (PAAF) e qual é a sua precisão?

A PAAF utiliza uma agulha fina para coletar células do nódulo, geralmente guiada por ultrassonografia. Estudos mostram que ela tem uma sensibilidade média acima de 80% e especificidade acima de 90%. A precisão depende da experiência do citopatologista e da habilidade do médico. A PAAF pode reduzir cirurgias desnecessárias da tireoide em 20–50%, ao mesmo tempo em que aumenta a detecção de câncer em espécimes cirúrgicos em 15–45%.

O que as categorias do Sistema Bethesda significam para o meu risco de câncer?

O Sistema Bethesda classifica os resultados da biópsia com riscos estimados de câncer: benigno (menos de 1%), atipia de significado indeterminado (5–10%), neoplasia folicular (20–30%), suspeito para malignidade (50–75%) e maligno (100% por definição). Seu médico usa a sua categoria para recomendar acompanhamento, repetição da biópsia, teste molecular ou cirurgia. Pergunte o que a sua categoria específica significa para você.

Se a minha biópsia for benigna, qual acompanhamento eu preciso?

Nódulos benignos são tipicamente monitorados com ultrassonografia a cada 6–18 meses. Ações adicionais dependem de características de imagem, como crescimento aumentado. A maioria dos nódulos benignos não precisa de cirurgia se um acompanhamento adequado for possível. Alguns médicos recomendam repetir a biópsia 6–12 meses após um resultado benigno, ou antes, se as características do nódulo mudarem.

Quando a cirurgia é recomendada para um nódulo de tireoide?

A cirurgia é geralmente aconselhada para resultados de biópsia de neoplasia folicular, suspeito para malignidade ou maligno. A neoplasia folicular apresenta um risco de câncer de 20–30%, portanto, a consulta cirúrgica é recomendada. Para atipia de significado indeterminado, as opções incluem repetir a biópsia em 3–6 meses ou cirurgia se a ultrassonografia mostrar características preocupantes. Nódulos benignos geralmente não requerem cirurgia, a menos que existam sintomas ou preocupações estéticas.

Quando um paciente com um resultado de biópsia de nódulo de tireoide indeterminado deve buscar uma segunda opinião?

Uma biópsia relatada como atipia de significado indeterminado apresenta um risco de câncer de 5-10%, e a neoplasia folicular apresenta um risco de 20-30%. Para essas categorias indeterminadas, as opções incluem repetir a biópsia em 3-6 meses, teste molecular ou consulta cirúrgica, e a escolha depende da situação individual. Como a neoplasia folicular não pode ser separada de forma confiável da doença benigna apenas pela biópsia, e características ultrassonográficas como hipoecogenicidade, bordas irregulares, calcificações ou hipervascularização adicionam informações, uma revisão independente da citologia e das imagens pode ajudar a esclarecer se a cirurgia é justificada. A Diagnostic Detectives Network fornece segundas opiniões independentes de especialistas.

Informações da Fonte

Este artigo voltado para o paciente é baseado em pesquisa revisada por pares publicada no Medscape. Os detalhes do artigo original estão abaixo para referência.

Original Article Title: Author: Steven K Dankle, MD; Chief Editor: George T Griffing, MD more...

Original Author: Steven K Dankle, MD

Chief Editor: George T Griffing, MD

Last Updated: December 14, 2022

Original Publication Source: Medscape — eMedicine (https://emedicine.medscape.com/article/127491-overview)

Aviso Legal: Este resumo voltado para o paciente é fornecido apenas para fins educacionais. Ele não constitui aconselhamento médico, diagnóstico ou tratamento. Consulte sempre um profissional de saúde qualificado sobre a sua condição médica específica. Este conteúdo é baseado no estado do conhecimento médico até a última atualização do artigo original em dezembro de 2022.