Health ArticleEducational review — not personal medical advice

Vigilância Ativa para Carcinoma Papilífero Microcarcinoma da Tireoide: Um Guia do Paciente para Entender Suas Opções

22 min
Original medical illustration for: Active Surveillance for Micropapillary Thyroid Carcinoma: A Patient's Guide to Understanding Your Options

Índice

Pontos-Chave

  • A vigilância ativa é segura para o carcinoma papilífero microcarcinoma da tireoide; menos de 10% dos tumores crescem e apenas 2-3% desenvolvem metástase em linfonodo.
  • Nenhum paciente sob vigilância ativa morreu de câncer de tireoide nos estudos publicados.
  • Os candidatos ideais têm mais de 60 anos, apresentam um único nódulo bem definido, sem metástase em linfonodo, e conseguem aderir ao acompanhamento.
  • O monitoramento envolve ultrassonografia a cada 6 meses inicialmente e, depois, anualmente; a cirurgia é considerada se o tumor crescer >3 mm ou se surgirem novos linfonodos.
  • Cerca de 10% dos pacientes passam para a cirurgia, muitas vezes devido à ansiedade e não à progressão do tumor.

Contexto: O Aumento do Diagnóstico de Cânceres Minúsculos da Tireoide

O rápido aumento na incidência de câncer de tireoide está bem documentado em todo o mundo. Nos Estados Unidos, a incidência de câncer de tireoide aumentou quase quatro vezes no último quarto de século, enquanto na Coreia do Sul aumentou aproximadamente 15 vezes. Esse aumento dramático está relacionado principalmente a carcinomas papilíferos microcarcinomas da tireoide detectados incidentalmente — cânceres minúsculos da tireoide encontrados durante avaliações ultrassonográficas de rotina da tireoide, muitas vezes por motivos não relacionados.

Esse aumento resultou no que os especialistas chamam de sobrediagnóstico e sobretratamento. Curiosamente, provavelmente devido à crescente conscientização sobre esse problema, as taxas de câncer de tireoide caíram na Coreia e se estabilizaram nos Estados Unidos nos últimos anos. A comunidade médica gerou um debate considerável sobre o impacto do diagnóstico e do tratamento desses cânceres minúsculos nos desfechos dos pacientes e nos custos de saúde.

Historicamente, o padrão de tratamento para qualquer diagnóstico de câncer de tireoide era uma tireoidectomia apropriada (remoção cirúrgica da glândula tireoide). No entanto, a antiga regra de usar rotineiramente iodo radioativo foi essencialmente abandonada em pacientes com carcinoma papilífero microcarcinoma da tireoide. Hoje, as opções de tratamento incluem:

  • Lobectomia (remoção de um lobo da tireoide)
  • Tireoidectomia total (remoção de toda a tireoide)
  • Tireoidectomia total com dissecção do compartimento central (remoção de linfonodos na região central do pescoço)
  • Tireoidectomia total com terapia com iodo radioativo
  • Técnicas ablativas mais recentes, como ablação por radiofrequência ou laser
  • Vigilância ativa (monitoramento cuidadoso sem cirurgia imediata)

Claramente, seria quase impossível operar todos os carcinomas papilíferos microcarcinomas da tireoide diagnosticados como achado incidental. Estudos de autópsia frequentemente identificam carcinomas papilíferos microcarcinomas da tireoide incidentais e assintomáticos — o que significa que muitas pessoas convivem com esses cânceres minúsculos sem nunca saber. Como os autores afirmam: "As pessoas convivem com ele, crescem com ele, e a maioria morrerá com ele e não por causa dele."

Existem, é claro, preocupações legítimas sobre a cirurgia da tireoide, incluindo cicatriz no pescoço, complicações e efeitos colaterais da cirurgia, a necessidade de medicação tireoidiana por toda a vida e acompanhamento vitalício. Embora a maioria dos pacientes se saia bem com a terapia de reposição tireoidiana, há preocupações com a qualidade de vida após a tireoidectomia que merecem consideração cuidadosa.

Os Conceitos por Trás da Vigilância Ativa

O conceito de vigilância ativa para carcinoma papilífero microcarcinoma da tireoide foi proposto pela primeira vez em 1993 pelo Dr. Miyauchi, de Kobe, Japão, após consideração cuidadosa da história natural desses tumores. Ele e sua equipe conduziram um estudo de referência envolvendo aproximadamente 2.153 pacientes com microcarcinoma — 55% dos quais estavam em vigilância ativa, enquanto 45% foram submetidos a cirurgia imediata. Esse número continua a crescer à medida que mais pacientes concordam com a vigilância ativa.

Os resultados foram impressionantes. A doença permaneceu estável em mais de 92% dos pacientes. Aproximadamente 5% dos pacientes acabaram indo para a cirurgia, seja por aumento no tamanho do tumor ou pela relutância do paciente em continuar o monitoramento. O surgimento de nova metástase em linfonodo foi observado em menos de 1%, e o aumento no tamanho do tumor primário ocorreu em apenas 3% dos pacientes.

De todos os estudos de vigilância ativa combinados, os dados mostram consistentemente que menos de 10% dos tumores crescerão e aproximadamente 2–3% desenvolverão metástase nodal ao longo de 5–10 anos de observação — nenhum dos quais tem impacto importante nos desfechos de longo prazo. De forma crítica, nenhum paciente sob vigilância ativa morreu de câncer de tireoide ou desenvolveu problemas importantes relacionados ao câncer em nenhum dos estudos publicados.

Em 2017, Tuttle e colegas do Memorial Sloan Kettering Cancer Center (MSK) publicaram sua grande série de aproximadamente 291 pacientes—o primeiro estudo desse tipo nos Estados Unidos. A vigilância contínua foi mantida em 96% dos pacientes. Aproximadamente 4% foram submetidos a cirurgia devido a um aumento no tamanho do tumor ou a preocupações do paciente e da família. Nenhum dos pacientes morreu de câncer de tireoide.

A Filosofia do Manejo: Por Que a Observação Faz Sentido

Com a vigilância ativa, a cirurgia imediata é evitada em favor do monitoramento contínuo. Essa abordagem é conhecida por vários nomes: monitoramento ativo, conduta expectante, observação vigilante, inatividade magistral vigilante ou intervenção adiada. O princípio fundamental é que este não é um tratamento inferior—é uma escolha deliberada e baseada em evidências para pacientes adequadamente selecionados.

Um dos desafios gira em torno da nomenclatura usada pelos patologistas—a palavra "câncer". Como a palavra com "C" é perturbadora para a maioria dos pacientes, que compreensivelmente se preocupam com o crescimento do tumor, responsabilidades familiares ou até mesmo a morte, alguns profissionais propuseram mudar o nome para microtumor papilar ou IDLE (lesão indolente de origem epitelial). Os autores acreditam que a maioria dos pacientes entenderá a filosofia da observação se usarmos a analogia do câncer de próstata e do monitoramento contínuo, que se tornou amplamente aceito na urologia.

É importante treinar os médicos da atenção primária, que muitas vezes são os primeiros a atender os pacientes, sobre os benefícios da vigilância ativa. Também deve haver mais informações e educação publicamente disponíveis sobre essa abordagem. A vigilância ativa não é um manejo inadequado—ela pode ser considerada como intervenção adiada em pacientes adequadamente selecionados.

Os médicos às vezes se preocupam com questões médico-legais, mas a expansão do conhecimento público ajudará a abordar essas preocupações. É crucial desenvolver critérios de seleção bem definidos e protocolos de acompanhamento padronizados para oferecer aos pacientes. Os pacientes podem mudar de ideia a qualquer momento e optar pela cirurgia. O sucesso de um programa de vigilância ativa requer o envolvimento multidisciplinar de cirurgiões, endocrinologistas, radiologistas e outros médicos trabalhando juntos como uma equipe de manejo da doença.

Cenários Clínicos Reais: Como Isso se Desenrola na Prática

Os princípios por trás da vigilância ativa tornam-se mais claros ao considerar cenários reais de pacientes. Os autores apresentam dois casos contrastantes:

Caso 1: Um homem de 85 anos é submetido a uma ultrassonografia de carótidas de rotina e o ultrassonografista encontra um nódulo de 5 mm no lobo direito da tireoide. A família insiste que ele seja submetido a uma biópsia por punção aspirativa por agulha fina desse pequeno nódulo, cujo resultado é carcinoma papilífero. E agora? Os autores observam que muito poucos cirurgiões ou endocrinologistas exigiriam intervenção cirúrgica imediata nesse cenário. É bastante provável que esse nódulo já exista há algum tempo e possa ser facilmente monitorado.

Caso 2: Uma estudante de medicina de 25 anos é submetida a uma ultrassonografia de rotina do pescoço durante um estágio em radiologia e descobre-se que ela tem um nódulo de 7 mm no lado direito e um nódulo de 5 mm no lado esquerdo. Por insistência do radiologista, ela é submetida a uma biópsia em ambos os lados, e ambas mostram carcinoma papilífero. O que deve ser feito?

Obviamente, o tratamento ideal com um diagnóstico de carcinoma em ambos os lados seria a tireoidectomia total. No entanto, em uma mulher de 25 anos com uma longa vida pela frente, responsabilidades acadêmicas significativas e responsabilidades familiares planejadas, a vigilância ativa é uma opção muito razoável com base nas preferências, valores e tolerância ao risco da paciente. A tireoidectomia total pode representar uma terapia excessiva nessa paciente, exigindo suplementação vitalícia de medicação tireoidiana. Mesmo nas melhores mãos, há um risco de 2% de complicações relacionadas a lesão nervosa ou hipoparatireoidismo temporário ou permanente (glândulas paratireoides hipoativas). Ajustar esses pacientes à medicação tireoidiana pode ser fácil em princípio, mas mais difícil na prática—os pacientes frequentemente se queixam de que "simplesmente não me sinto o mesmo". A qualidade de vida nesses indivíduos precisa ser melhor estudada.

Quem Deve Ser Encaminhado para Vigilância Ativa?

Em conjunto com o Professor Miyauchi, Tuttle e seu grupo do MSK definiram três domínios inter-relacionados para a seleção de pacientes: características do tumor e da ultrassonografia, características da equipe médica e características do paciente. Com base nesses domínios de tomada de decisão, foi desenvolvida uma estrutura clínica para classificar os pacientes como ideais, apropriados ou inadequados para vigilância ativa.

Características do Tumor para Candidatos Ideais

  • Nódulo intratireoidiano solitário (um único nódulo confinado dentro da tireoide)
  • Bordas bem definidas
  • Tumores circundados por tecido tireoidiano normal
  • Sem extensão extratireoidiana (sem disseminação além da tireoide)
  • Sem evidência de doença metastática para o compartimento central ou compartimento lateral (linfonodos cervicais)

Características do Paciente para Candidatos Ideais

  • Idade acima de 60 anos
  • O paciente reconhece que uma cirurgia futura pode ser necessária
  • Cooperação e adesão do paciente ao acompanhamento regular
  • Se presentes, as comorbidades (outras condições de saúde) são priorizadas no plano de manejo, em vez do próprio câncer

Muitos pacientes podem ter outra neoplasia maligna concomitante (um câncer diferente), que — diferentemente do carcinoma papilífero microcarcinoma da tireoide — é um fator decisivo importante e deve ser o foco do manejo inicial da doença.

Características da Equipe Médica

  • Equipe multidisciplinar experiente
  • Ultrassonografista experiente (técnico em ultrassom)
  • Coleta de dados apropriada e apoio departamental
  • Coordenação e tomada de decisão apropriadas entre o cirurgião e o endocrinologista após estudos de imagem apropriados, como ultrassom e, quando necessário, tomografia computadorizada

Tumores com margens irregulares devem ser cuidadosamente avaliados, pois há provavelmente uma maior incidência tanto de extensão extratireoidiana quanto de metástase em linfonodo. Os pacientes classificados como inapropriados para vigilância ativa incluem aqueles com:

  • Envolvimento dos tecidos moles circundantes adjacentes ao nervo laríngeo recorrente (o nervo que controla as cordas vocais)
  • Disseminação extracapsular macroscópica (tumor se estendendo para fora da cápsula tireoidiana)
  • Tumores com doença metastática para o compartimento central ou lateral
  • Biópsia por agulha sugestiva de uma variedade agressiva de tumor

Embora o BRAF (uma mutação genética) tenha sido incluído em algumas biópsias por aspiração com agulha fina, os autores não o considerariam um fator decisivo importante, a menos que o próprio tumor apresente características clínicas agressivas.

A idade sempre foi uma preocupação, mas há bons dados do grupo de Miyauchi mostrando que mesmo pacientes jovens podem ser incluídos na vigilância ativa, com o entendimento de que aproximadamente 40–50% podem necessitar de cirurgia eventualmente. No entanto, a cirurgia pode ser adiada até um momento oportuno em suas vidas ou até que haja um aumento distinto no tamanho do tumor. Curiosamente, pacientes mais velhos evoluem muito bem com a vigilância ativa, com muito pouco crescimento tumoral ao longo do tempo.

A Abordagem Observacional: Como é o Monitoramento

Vários fatores entram no processo de tomada de decisão para a observação. Geralmente, os pacientes necessitarão de ultrassonografias seriadas (exames de ultrassom repetidos ao longo do tempo). Inicialmente, os autores preferem obter ultrassonografias da tireoide e das cadeias de linfonodos cervicais a cada 6 meses para dar confiança ao paciente sobre a estabilidade do nódulo tireoidiano.

A terapia com hormônio tireoidiano é recomendada, se necessária, para manter o hormônio estimulante da tireoide (TSH) na faixa normal e abaixo de cerca de 3 mIU/L. Uma vez que a função tireoidiana seja considerada satisfatória, as ultrassonografias são geralmente repetidas a cada ano.

Para o paciente minimalista (que prefere menos intervenção), a estratégia de acompanhamento inclui ultrassonografia a cada 6 meses durante os primeiros 1 ou 2 anos e, depois, anualmente. Se houver uma alteração substancial no volume do tumor ou metástase em linfonodo, a cirurgia deve ser considerada — o que ocorre em menos de 10% dos pacientes, de acordo com muitos estudos.

Quando a Cirurgia se Torna Necessária

As indicações para intervenção cirúrgica sob observação incluem:

  1. Aumento do tamanho do tumor superior a 3 mm. Embora 3 mm seja usado como uma consideração geral, geralmente qualquer aumento no tamanho do tumor superior a 100% deve levar à consideração de intervenção cirúrgica ou acompanhamento mais cuidadoso.
  2. Identificação de linfonodos metastáticos no compartimento central, o que ocorre em aproximadamente 2–3% das pessoas.
  3. Invasão direta dos tecidos circundantes deve ser uma forte indicação para cirurgia. Isso é melhor avaliado com uma boa ultrassonografia e exames de imagem transversais, se necessário. Os tumores posteriores (localizados na parte posterior da tireoide) não são os melhores para observação, e os tumores anteriores na área ístmica (a ponte que conecta os dois lobos da tireoide) podem invadir estruturas circundantes.
  4. A preferência do paciente é importante e pode mudar com o tempo. Às vezes, indivíduos jovens mudam para a abordagem cirúrgica por vários motivos, incluindo ansiedade após discussões com amigos ou familiares, o peso da palavra "câncer" ou, ocasionalmente, ao ouvir as preocupações de outras pessoas sobre a progressão do câncer de tireoide.
  5. Incomumente, a intervenção cirúrgica pode ser considerada por questões de seguro ou outras indicações para cirurgia da tireoide, como hiperparatireoidismo concomitante (glândulas paratireoides hiperativas) ou aumento de nódulos tireoidianos benignos. Doações de rim ou fígado geralmente não são aceitas com um diagnóstico de câncer ativo, e a cirurgia pode ser considerada para facilitar a doação. Da mesma forma, os centros de transplante geralmente consideram um câncer conhecido como contraindicação para receber um transplante de órgão e, portanto, a cirurgia pode ser necessária para tornar o paciente livre da doença e facilitar o transplante de órgãos.

Deve-se reconhecer que a vigilância ativa requer compreensão completa de forma triangular, envolvendo o cirurgião, o endocrinologista e o paciente (bem como os familiares). A estratégia de vigilância ativa resultará em aproximadamente 10% migrando da vigilância ativa para a cirurgia — 5% devido ao aumento do tamanho do nódulo tireoidiano ou novos linfonodos, e 5% principalmente devido aos desejos do paciente e da família. No entanto, em todas as séries relatadas, não houve achados adversos nem no momento da cirurgia nem nos desfechos. O acompanhamento de longo prazo tem sido bastante satisfatório, sem efeito adverso ou deletério no desfecho de longo prazo ou na mortalidade.

Tomada de Decisão Médica: Abordagens Maximalista vs. Minimalista

Mais uma vez, a tomada de decisão cabe ao paciente, ao cirurgião e ao endocrinologista que irá monitorar e acompanhar o paciente. É muito importante garantir que o paciente compreenda o motivo da vigilância ativa. A ideia não é adiar o tratamento ou oferecer um tratamento inferior, mas monitorar continuamente um tumor com o qual o paciente pode conviver por muito tempo.

Se um paciente precisará de cirurgia em um futuro próximo ou distante é difícil de determinar; no entanto, a maioria dos pacientes pode ser muito bem monitorada com base em estudos internacionais. Vários estudos internacionais e metanálises mostraram que o risco geral de aumento no tamanho do nódulo tireoidiano é de cerca de 3–5%, e nova metástase em linfonodo é observada em menos de 2% das pessoas.

Os pacientes que geralmente mudam para a cirurgia são aqueles com ansiedade considerável ou familiares que os pressionam em direção à cirurgia. Nesse aspecto, é muito importante entender a diferença entre as abordagens maximalista e minimalista. Pamela Hartzband e Jerome Groopman publicaram sobre o tema da tomada de decisão médica, incluindo como decidir o que é certo para você em termos dessas abordagens.

  • Maximalistas preferem cirurgia agressiva (eles "querem a cirurgia ontem"). Esses pacientes não são candidatos ideais para observação.
  • Minimalistas acreditam que tumores desse tipo podem ser observados para monitorar se a cirurgia seria apropriada em um momento oportuno. Esses são os candidatos certos para observação.
  • Pacientes que permanecem em dúvida não são os melhores candidatos.
  • Pacientes orientados à tecnologia (que preferem as intervenções tecnológicas mais recentes) também não são os melhores candidatos.

Deve haver uma boa discussão entre o paciente e o médico responsável. Também é importante que o cirurgião trabalhe com um endocrinologista que compartilhe a mesma filosofia. A decisão entre cirurgia e observação dependerá de uma ultrassonografia dedicada e de alta qualidade para garantir que não haja características de imagem adversas que levariam o paciente à cirurgia.

Sempre há preocupações com custos; no entanto, toda a ideia é tentar evitar a cirurgia nesses incidentalomas (tumores encontrados incidentalmente). Em princípio, um número significativo da população geral — aproximadamente 10% — pode estar abrigando carcinoma papilífero microscópico, e não precisamos empurrar cada um deles para a cirurgia quando o diagnóstico é feito incidentalmente. Escusado será dizer que, se o tumor for palpável (puder ser sentido) ou o paciente for sintomático, ele definitivamente precisará de cirurgia.

A filosofia do maximalista é geralmente "Por que esperar? Mais é melhor." Enquanto os minimalistas adotam uma abordagem de "Menos é mais" e sentem que quaisquer consequências não intencionais da cirurgia superam os benefícios potenciais. É aqui que entra a filosofia dos crentes e dos céticos, e a ideia de orientação tecnológica versus orientação naturalista. Os pacientes e suas famílias devem entender a filosofia por trás da observação. O cirurgião e o endocrinologista precisam explicar que isso é o que eles também recomendariam para seus próprios familiares e que não há pressa em operar, especialmente em jovens que possam ter preocupações com complicações cirúrgicas.

Embora a cirurgia de tireoidectomia seja geralmente bastante segura, complicações ocorrem na faixa de 1–3%, incluindo lesão nervosa e problemas nas paratireoides. No entanto, é importante observar que as taxas de complicações podem ser significativamente maiores quando a cirurgia da tireoide é realizada fora de grandes centros médicos. Alguns pacientes podem precisar de medicação para a tireoide, e o ajuste à medicação tireoidiana e a manutenção da qualidade de vida são preocupações importantes. A antiga filosofia "que a punição se ajuste ao crime" é fundamental no manejo desses pacientes.

Também é importante conscientizar o paciente e sua família de que o diagnóstico de câncer de tireoide foi totalmente incidental, o tumor é um microcarcinoma e é bastante provável que possa estar presente há muitos anos. Os pacientes precisam da garantia de que esse câncer em particular não é prejudicial à sua saúde e não levará a uma grande catástrofe no futuro. O benefício do monitoramento para verificar se há alguma mudança e do adiamento da cirurgia até então deve ser enfatizado.

Características Adversas do Microcarcinoma Papilar

Certas características do tumor da tireoide são consideradas adversas e argumentariam contra a vigilância ativa:

  • Características clínicas e radiológicas: margens irregulares, bordas infiltrativas
  • Extensão extratireoidiana macroscópica radiológica ou clínica (tumor se estendendo para fora da tireoide)
  • Presença de metástase em linfonodo (disseminação para linfonodos)
  • Metástase à distância (disseminação para outras partes do corpo)
  • Laudo citológico mostrando patologia agressiva (características preocupantes ao microscópio)

Tumor multicêntrico (tumores em múltiplas localizações dentro da tireoide) é sempre uma questão discutível; no entanto, geralmente a combinação de toda multicentricidade abaixo de 1 cm não apresenta nenhuma característica adversa importante. A localização do tumor também é importante—por exemplo, a equipe de manejo da doença precisa avaliar se o tumor está contra a parede posterior da traqueia ou em outras localizações de alto risco.

A tomada de decisão sobre a vigilância ativa baseia-se em vários fatores: volume do tumor, localização do tumor, taxa de variação do tumor (tempo de duplicação) e a estratégia de acompanhamento que pode ser mantida.

Implicações Clínicas: O Que Isso Significa para os Pacientes

Esta revisão tem implicações significativas para pacientes diagnosticados com carcinoma papilífero microcarcinoma da tireoide. A principal conclusão é que a cirurgia imediata nem sempre é necessária para esses cânceres minúsculos. As evidências de múltiplos estudos internacionais envolvendo milhares de pacientes mostram consistentemente que:

  • Mais de 90% dos tumores permanecem estáveis durante a observação
  • Menos de 10% dos pacientes eventualmente precisarão de cirurgia devido ao crescimento do tumor
  • Apenas 2–3% desenvolvem metástase em linfonodo, o que não impacta os desfechos de longo prazo
  • Nenhum paciente morreu de câncer de tireoide sob vigilância ativa

Para os pacientes, isso significa que o diagnóstico de carcinoma papilífero microcarcinoma da tireoide não deve automaticamente desencadear ansiedade sobre a necessidade de cirurgia imediata. Em vez disso, os pacientes devem ter uma discussão informada com sua equipe médica sobre se a vigilância ativa é apropriada para sua situação específica. A decisão deve considerar as características do tumor (tamanho, localização, margens), as características do paciente (idade, comorbidades, preferências) e a experiência da equipe médica.

Os autores enfatizam que a decisão é mais importante do que a incisão—significando que a escolha criteriosa da estratégia de manejo importa mais do que o procedimento cirúrgico em si. A biologia do carcinoma papilífero microcarcinoma é muito diferente de outros cânceres humanos agressivos, e o tratamento deve refletir esse entendimento.

Limitações e Incertezas

Embora as evidências apoiem fortemente a vigilância ativa, os autores reconhecem várias limitações e incertezas:

  • Quem deve receber a oferta de vigilância ativa permanece incerto, e não há consenso universal sobre os candidatos ideais.
  • Aproximadamente 10% dos pacientes mudam para a cirurgia principalmente devido ao "fator medo" em vez do crescimento real do tumor ou metástase em linfonodo—destacando os desafios psicológicos de viver com um diagnóstico de câncer.
  • Dados de longo prazo além de 10–15 anos de observação ainda estão sendo acumulados, embora as evidências atuais sejam tranquilizadoras.
  • O intervalo e a duração ideais do acompanhamento não foram definitivamente estabelecidos, embora os autores recomendem ultrassom a cada 6 meses inicialmente e, depois, anualmente.
  • A qualidade de vida após a tireoidectomia precisa ser melhor estudada, pois alguns pacientes relatam não se sentir os mesmos mesmo com a reposição adequada do hormônio tireoidiano.
  • Pacientes mais jovens (com menos de 40 anos) têm maior probabilidade de eventualmente necessitar de cirurgia (aproximadamente 40–50%), embora a cirurgia muitas vezes possa ser adiada para um momento oportuno.

Recomendações para Pacientes

Com base nesta revisão clínica, aqui estão recomendações práticas para pacientes diagnosticados com carcinoma papilífero microcarcinoma da tireoide:

  1. Tenha uma discussão informada com sua equipe médica. Pergunte se a vigilância ativa é apropriada para as características específicas do seu tumor e sua situação pessoal.
  2. Entenda as características do seu tumor. Pergunte sobre o tamanho do tumor, margens, localização e se há alguma evidência de extensão extratireoidiana ou envolvimento de linfonodos.
  3. Considere suas próprias preferências e tolerância ao risco. Você é um minimalista que prefere menos intervenção ou um maximalista que deseja tratamento agressivo? Seja honesto consigo mesmo e com seu médico.
  4. Certifique-se de ter acesso a um ultrassom de alta qualidade e a uma equipe médica experiente. O sucesso da vigilância ativa depende de um monitoramento confiável.
  5. Comprometa-se com o acompanhamento regular. Isso normalmente significa ultrassom a cada 6 meses nos primeiros 1–2 anos e, depois, anualmente.
  6. Conheça os sinais de alerta que justificam a cirurgia: crescimento do tumor de mais de 3 mm ou aumento de mais de 100% no tamanho, nova metástase em linfonodo ou invasão direta dos tecidos circundantes.
  7. Lembre-se de que você pode mudar de ideia. A vigilância ativa não é um compromisso para toda a vida—você pode optar pela cirurgia a qualquer momento se sua ansiedade se tornar incontrolável ou as circunstâncias mudarem.
  8. Busque tranquilidade. As evidências mostram que nenhum paciente sob vigilância ativa morreu de câncer de tireoide, e a grande maioria nunca precisa de cirurgia.

Com base na literatura existente e na experiência clínica, os autores concluem que a vigilância ativa é uma estratégia apropriada para o monitoramento do carcinoma papilífero microcarcinoma. A chave é a seleção adequada do paciente, uma equipe multidisciplinar comprometida e um entendimento claro entre pacientes e seus médicos sobre os objetivos e métodos dessa abordagem.

Perguntas Frequentes

O que é vigilância ativa para o carcinoma papilífero microcarcinoma da tireoide?

A vigilância ativa é uma estratégia de monitoramento cuidadoso em vez de cirurgia imediata para pequenos cânceres de tireoide com menos de 1 centímetro. Envolve ultrassonografias regulares para observar quaisquer alterações. Essa abordagem é uma escolha deliberada e baseada em evidências para pacientes adequadamente selecionados, não um tratamento inferior.

Quem é o candidato ideal para a vigilância ativa?

Os candidatos ideais geralmente têm mais de 60 anos, apresentam um único nódulo intratireoidiano com bordas bem definidas, sem extensão extratireoidiana e sem metástase em linfonodo. Eles devem estar dispostos a cumprir o acompanhamento regular e entender que a cirurgia pode ser necessária posteriormente. Outras condições de saúde podem ter prioridade.

O que acontece durante a vigilância ativa?

Você fará ultrassonografias seriadas da tireoide e dos linfonodos do pescoço. Inicialmente, as ultrassonografias são realizadas a cada 6 meses durante os primeiros 1 a 2 anos e, depois, anualmente. A terapia com hormônio tireoidiano pode ser administrada para manter o TSH na faixa normal. Se houver crescimento tumoral significativo ou novos linfonodos, a cirurgia é considerada.

Quais são os riscos da vigilância ativa?

O principal risco é que o tumor possa crescer ou se disseminar para os linfonodos, mas isso ocorre em uma minoria de pacientes. Em estudos, menos de 10% dos tumores crescem e apenas 2 a 3% desenvolvem metástase em linfonodo. Nenhum paciente sob vigilância ativa morreu de câncer de tireoide nos estudos publicados.

Quando a cirurgia é recomendada durante a vigilância ativa?

A cirurgia é recomendada se o tumor aumentar de tamanho em mais de 3 mm ou mais de 100%, se surgir nova metástase em linfonodo ou se houver invasão direta dos tecidos circundantes. A preferência ou a ansiedade do paciente também podem levar à cirurgia. Cerca de 10% dos pacientes eventualmente optam pela cirurgia.

Pacientes jovens podem optar pela vigilância ativa?

Sim, mas eles têm uma probabilidade maior de eventualmente precisar de cirurgia, aproximadamente 40 a 50%. No entanto, a cirurgia muitas vezes pode ser adiada para um momento oportuno em suas vidas. A decisão deve ser baseada nas preferências, nos valores e na tolerância ao risco do paciente, com uma discussão completa com a equipe médica.

Quais são os benefícios da vigilância ativa em comparação com a cirurgia?

A vigilância ativa evita os riscos da cirurgia, como cicatriz no pescoço, lesão nervosa, problemas de paratireoide e a necessidade de medicação tireoidiana por toda a vida. Também evita possíveis problemas de qualidade de vida após a tireoidectomia. A maioria dos pacientes sob vigilância nunca precisa de cirurgia, e nenhuma morte por câncer de tireoide foi relatada.

Acabei de ser diagnosticado com carcinoma papilífero microcarcinoma da tireoide e meu médico recomenda vigilância ativa em vez de cirurgia. Devo obter uma segunda opinião antes de decidir?

Uma segunda opinião pode ajudá-lo a confirmar se a vigilância ativa é apropriada para o seu tumor específico e sua situação pessoal. A decisão depende das características do tumor, como tamanho, margens e localização, bem como da sua idade e preferências. Como cerca de 10% dos pacientes eventualmente optam pela cirurgia, muitas vezes devido à ansiedade, uma segunda opinião pode proporcionar clareza e tranquilidade. Também pode confirmar que seu plano de monitoramento — ultrassonografias a cada 6 meses inicialmente e depois anualmente — é adequado. A Diagnostic Detectives Network fornece segundas opiniões independentes de especialistas para ajudá-lo a fazer uma escolha informada.

Informações da Fonte

Original Article Title: Active surveillance for micropapillary thyroid carcinoma- a clinical review Tuttle

DOI: 10.21037/gs-22-558

Authors: Ashok R. Shaha, MD, FACS (Head and Neck Service, Department of Surgery, Memorial Sloan Kettering Cancer Center, New York, NY) and R. Michael Tuttle, MD (Endocrinology Service, Department of Medicine, Memorial Sloan Kettering Cancer Center, New York, NY)

Publication: Gland Surgery, Vol 13, No 1, January 2024, pages 100-107

DOI: 10.21037/gs-22-558

Submitted: September 26, 2022 | Accepted: May 8, 2023 | Published online: May 29, 2023

Este artigo voltado para pacientes é baseado em pesquisas revisadas por pares. Destina-se a fins educacionais e não deve substituir o aconselhamento médico profissional. Consulte sempre seu médico sobre sua situação médica específica.