Tabla de contenidos
- Puntos clave
- Por qué es importante esta investigación
- Cómo evalúan los médicos el riesgo: el sistema de estadificación TNM
- Cómo entender la persistencia de la enfermedad y el riesgo de recurrencia
- ¿Qué significa exactamente "bajo riesgo"?
- Vigilancia activa: monitoreo en lugar de cirugía
- ¿Quién puede considerar la vigilancia activa?
- Situaciones especiales: antecedentes familiares, embarazo y otras afecciones tiroideas
- Seguimiento durante la vigilancia activa
- Antes de iniciar la vigilancia activa: qué necesitan los centros médicos
- Cirugía: ¿lobectomía o tiroidectomía total?
- Tratamiento con yodo radiactivo: ¿cuándo es realmente necesario?
- Qué significan estos hallazgos para los pacientes
- Limitaciones del estudio
- Recomendaciones para los pacientes
- Preguntas frecuentes
- Información de la fuente
Puntos clave
- La vigilancia activa es una opción segura para muchos cánceres papilares de tiroides pequeños y de bajo riesgo, especialmente en pacientes mayores de 60 años.
- Más del 90% de los pacientes se encuentran ahora en estadio I o II, con un riesgo de muerte relacionada con el cáncer inferior al 1%.
- La lobectomía tiene resultados de supervivencia comparables a la tiroidectomía total para tumores de bajo riesgo, con menores riesgos quirúrgicos.
- Omitir el yodo radiactivo fue tan seguro como recibirlo en un estudio francés de 3 años con pacientes de cáncer de tiroides de bajo riesgo.
- Durante la vigilancia activa, se recomienda una ecografía cada 6 meses durante 2 años y luego anualmente si se mantiene estable.
Por qué es importante esta investigación
La última década ha sido testigo de un cambio fundamental en la forma en que los médicos abordan el carcinoma papilar de tiroides (CPT). En lugar de un plan de tratamiento único para todos, los médicos utilizan ahora un enfoque individualizado basado en una evaluación cuidadosa del riesgo específico de cada paciente. Este cambio fue impulsado por tres avances: métodos diagnósticos cada vez más sensibles, una mejor comprensión de la biología molecular del cáncer de tiroides y estudios prospectivos bien realizados que siguieron la evolución de los pacientes a lo largo del tiempo.
Estos avances han llevado al desarrollo de herramientas de evaluación de riesgo que ayudan a los médicos a predecir, en las primeras etapas de la enfermedad, qué pacientes tienen probabilidades de presentar resultados significativos, como la muerte por la enfermedad o la persistencia/recurrencia estructural de la enfermedad (la reaparición del cáncer).
El resultado es que la mayoría de los pacientes con CPT se clasifican ahora con un riesgo bajo de mortalidad (muerte) y un riesgo bajo de persistencia o recurrencia de la enfermedad. Para estos pacientes, las recomendaciones de tratamiento actuales favorecen terapias menos invasivas y menos intensivas. Esta declaración de posición de la Sociedad Brasileña de Endocrinología y Metabolismo traduce la evidencia científica más reciente en una guía práctica para los médicos que tratan a pacientes con CPT de bajo riesgo.
Cómo evalúan los médicos el riesgo: el sistema de estadificación TNM
Lo primero que suele preocupar a los pacientes tras un diagnóstico de cáncer es si podrían morir a causa de la enfermedad. Para abordar esta preocupación, los médicos utilizan un sistema de estadificación para predecir la mortalidad específica por cáncer (el riesgo de morir por el propio cáncer).
El sistema más utilizado en todo el mundo es el sistema de estadificación del Comité Conjunto Americano sobre Cáncer (AJCC), conocido comúnmente como TNM, que significa Tumor (tamaño y extensión del tumor primario), Nódulo (si el cáncer se ha diseminado a los ganglios linfáticos) y Metástasis (si el cáncer se ha diseminado a órganos distantes). El sistema TNM divide a los pacientes por grupo de edad y ha demostrado un buen rendimiento en comparación con otras clasificaciones de estadificación.
La reciente 8.ª edición del AJCC introdujo varios cambios importantes que mejoran la precisión de la predicción de la mortalidad específica por enfermedad:
- Un límite de edad más alto. El umbral de edad en el momento del diagnóstico se aumentó de 45 a 55 años. Este cambio fue respaldado por un estudio multicéntrico internacional de casi 10 000 pacientes, que demostró que la edad de 55 años era mejor para separar a los pacientes con enfermedad en estadio III frente a estadio IV.
- Reclasificación de la extensión extratiroidea menor (mETE). La extensión extratiroidea menor significa invasión microscópica del tejido justo fuera de la glándula tiroides que solo es detectable bajo un microscopio, no visible durante la cirugía ni en las imágenes. La anterior 7.ª edición del AJCC clasificaba cualquier tumor con mETE como T3. Sin embargo, los estudios han demostrado que la mETE por sí sola no influye en la supervivencia libre de enfermedad ni en la supervivencia específica por cáncer. La 8.ª edición ahora divide la clasificación T3 en T3a (tumores mayores de 4 cm confinados a la glándula tiroides) y T3b (tumores con extensión extratiroidea macroscópica, definida como invasión de los músculos infrahioideos del cuello).
- Reclasificación de los ganglios linfáticos mediastínicos. Los ganglios linfáticos metastásicos en el mediastino (el área entre los pulmones, conocida como nivel VII) anteriormente no se clasificaban como N1a. Ahora, las metástasis a estos ganglios linfáticos mediastínicos se clasifican como N1a, mientras que N1b se utiliza solo para los ganglios linfáticos metastásicos en el cuello lateral.
Además, los pacientes mayores con enfermedad ganglionar (N1) ya no se reclasifican automáticamente a enfermedad en estadio III o IV. Los pacientes con enfermedad N1 menores de 55 años se clasifican ahora con enfermedad en estadio I, mientras que los de 55 años o más se clasifican en estadio II.
Múltiples publicaciones han demostrado que, en comparación con la 7.ª edición del AJCC, la 8.ª edición reduce el estadio de un número sustancial de pacientes de bajo riesgo y proporciona una mejor separación entre los grupos de estadio. El impacto práctico de esto es significativo: más del 90% de los pacientes se clasifican ahora en los estadios I y II, y su riesgo de muerte relacionada con el cáncer es inferior al 1%.
Comprender el riesgo de persistencia y recurrencia de la enfermedad
Debido a que los pacientes con cáncer diferenciado de tiroides (el tipo más común) tienen tasas de mortalidad tan bajas, los médicos se dieron cuenta de que evaluar el riesgo de persistencia o recurrencia de la enfermedad (que el cáncer regrese o permanezca después del tratamiento) es más útil para guiar las decisiones de tratamiento que el riesgo de mortalidad por sí solo.
La Asociación Americana de Tiroides (ATA) desarrolló un sistema de estratificación de riesgo ampliamente utilizado que clasifica a los pacientes en tres categorías según el riesgo de recurrencia de la enfermedad:
- Riesgo bajo: menos del 5% de probabilidad de recurrencia
- Riesgo intermedio: 5% a 20% de probabilidad de recurrencia
- Riesgo alto: más del 20% de probabilidad de recurrencia
Esta evaluación de riesgo se basa en las características histopatológicas del tumor (cómo se ve el tumor bajo el microscopio) y probablemente incluirá características moleculares en un futuro cercano. Los médicos también consideran los hallazgos operatorios que pueden no aparecer en el informe de patología, como la parálisis de las cuerdas vocales, la extensión de la invasión extratiroidea macroscópica (invasión visible más allá de la tiroides durante la cirugía) y qué tan completamente se extirpó el tumor.
La enfermedad de bajo riesgo representa aproximadamente el 57% de todos los pacientes con CPT. Esto significa que más de la mitad de todos los pacientes con cáncer papilar de tiroides se encuentran en una categoría donde se puede considerar de manera segura un tratamiento menos agresivo.
¿Qué significa exactamente "riesgo bajo"?
Según las guías de la ATA, la categoría de enfermedad de bajo riesgo incluye las siguientes situaciones específicas:
- Pacientes con un riesgo muy bajo de recurrencia (menos del 1%): aquellos con un tumor unifocal (único) menor de 1 cm
- Pacientes con CPT que está completamente dentro de la tiroides (intratiroideo), con tumores menores de 4 cm, sin evidencia clínica de metástasis en ganglios linfáticos o con 5 o menos metástasis microscópicas en ganglios linfáticos (cada una menor de 2 mm) encontradas solo en patología, sin invasión vascular (células cancerosas en los vasos sanguíneos) y sin una variante agresiva de CPT
- Pacientes con carcinoma folicular de tiroides bien diferenciado que tiene invasión capsular sola (invasión de la cápsula que rodea el tumor) o con menos de cuatro focos de invasión vascular
La caracterización molecular del tumor (pruebas para detectar mutaciones genéticas) aún no se ha adoptado de forma rutinaria. El impacto de las mutaciones BRAF o TERT en la evaluación de riesgos sigue siendo un tema de debate entre los expertos. Sin embargo, los pacientes clasificados con enfermedad en estadio I o II según el AJCC/TNM—según la edad, el tamaño del tumor sin invasión extratiroidea y el estado de los ganglios linfáticos (menos de 5 ganglios afectados, todos menores de 0,2 cm)—se consideran de bajo riesgo de recurrencia estructural de la enfermedad y muerte específica por la enfermedad.
Vigilancia activa: monitoreo en lugar de cirugía
Uno de los cambios más significativos en el manejo del cáncer de tiroides es el concepto de vigilancia activa (VA)—una estrategia de monitoreo cuidadoso de un tumor de bajo riesgo sin realizar cirugía de inmediato. Este enfoque se recomendó inicialmente para el carcinoma papilar de tiroides micro (microCPT, tumores menores de 1 cm) y obtuvo reconocimiento internacional en 2010, cuando un grupo pionero en Japón publicó los primeros datos que mostraban que los pacientes con microCPT podían ser seguidos de manera segura sin intervención, siempre que el tumor pudiera visualizarse claramente en la ecografía.
Las guías, incluidas las recomendaciones de la ATA, respaldan la VA como el enfoque inicial en pacientes seleccionados con microCPT. La ATA también recomienda la VA para tumores de bajo riesgo, completamente intratiroideos, que midan hasta 1,5 a 2 cm.
¿Por qué es tan atractivo este enfoque? Previene el tratamiento temprano excesivo, junto con los riesgos quirúrgicos y las consecuencias de por vida de la extirpación de la tiroides. Estudios de varios países diferentes han confirmado los datos japoneses originales, mostrando:
- El crecimiento nodular (que el tumor se agrande) ocurre en aproximadamente el 10% de los pacientes con microCPT
- La metástasis en ganglios linfáticos se desarrolla en menos del 5% de los pacientes
- Ningún estudio ha descrito metástasis a distancia o muerte por cáncer de tiroides durante la vigilancia activa
Menos estudios han incluido tumores que miden hasta 1,5 o 2,0 cm, por lo que se necesitan más datos para tumores más grandes. Cabe destacar que estos nódulos tienen una probabilidad aproximada del 50% de crecer en 10 años en pacientes menores de 40 años, particularmente en aquellos más cercanos a los 20 años. Sin embargo, el pronóstico no se ve afectado si se elige la vigilancia activa y en el futuro se necesita cirugía debido al crecimiento del nódulo, lo que significa que la cirugía realizada más tarde parece ser tan eficaz como la cirugía inmediata.
¿Quién puede considerar la vigilancia activa?
Antes de iniciar la vigilancia activa, los médicos evalúan tres áreas principales: las características del nódulo, las características del paciente y las características del equipo médico que hará el seguimiento del paciente. Con base en este análisis, los pacientes se clasifican como candidatos ideales, apropiados o inapropiados para la vigilancia activa.
Los candidatos ideales para la vigilancia activa tienen:
- Un nódulo solitario (único) con márgenes bien definidos, sin evidencia de metástasis en ganglios linfáticos ni a distancia (cN0, cM0) y sin extensión extratiroidea
- Edad mayor de 60 años
- Aceptación del enfoque tanto por parte del paciente como de los familiares
- Comorbilidades potencialmente mortales (otras afecciones de salud graves que hacen que la cirugía sea más riesgosa)
- Un equipo multidisciplinario con experiencia, con ecografía de alta calidad y un programa de recordatorios para asegurar el seguimiento
Los candidatos apropiados incluyen:
- Pacientes de 18 a 59 años
- Aquellos con nódulos multifocales (múltiples nódulos) o nódulos en una ubicación subcapsular (no adyacentes al nervio laríngeo recurrente, que controla las cuerdas vocales)
- Pacientes con antecedentes familiares importantes de cáncer papilar de tiroides o en edad fértil
- Pacientes con seguimiento en un centro con un endocrinólogo o cirujano con experiencia y disponibilidad de ecografía de rutina
Los candidatos inapropiados —que deben ser remitidos directamente a cirugía— incluyen:
- Pacientes menores de 18 años
- Aquellos con citología agresiva (características preocupantes en la biopsia), evidencia de metástasis en ganglios linfáticos o a distancia (cN1, cM1) o extensión extratiroidea
- Nódulos en una ubicación subcapsular adyacente al nervio laríngeo recurrente, o con ángulos obtusos entre el tumor y la tráquea, un signo de que el tumor puede estar invadiendo la vía aérea
- Pacientes con poca probabilidad de cumplir con el seguimiento o que no aceptan el enfoque
- Centros sin disponibilidad de ecografía o con poca experiencia en el manejo del cáncer de tiroides
A los pacientes que son candidatos ideales se les debe ofrecer la vigilancia activa junto con la información de que podría ser necesaria una cirugía futura si el nódulo crece, si aparecen signos de metástasis en ganglios linfáticos o a distancia, o según la decisión del paciente.
Situaciones especiales: antecedentes familiares, embarazo y otras afecciones tiroideas
Antecedentes familiares de cáncer de tiroides. El carcinoma tiroideo no medular familiar (cáncer de tiroides hereditario) tiene una prevalencia de alrededor del 3% al 10% y se define como la presencia de carcinoma tiroideo no medular en al menos tres familiares de primer grado (padres, hermanos o hijos) en ausencia de otros síndromes familiares conocidos. Aunque algunos estudios muestran que el riesgo de recurrencia o mortalidad es comparable entre los casos familiares y los esporádicos (no hereditarios), los casos familiares parecen tener un mayor riesgo de lesiones multifocales (múltiples tumores en la tiroides). Aunque la vigilancia activa puede ser una opción terapéutica en casos confirmados de microcarcinoma papilar familiar, la cirugía es una mejor opción y se recomienda la tiroidectomía total en estos casos.
Embarazo y edad fértil. Algunos informes han asociado los niveles de gonadotropina coriónica humana beta (hCG), la hormona del embarazo, con un mayor número y volumen de nódulos tiroideos durante el embarazo. Sin embargo, la agresividad de estos tumores no aumenta. Por lo tanto, las mujeres en edad fértil o embarazadas con diagnóstico de microcarcinoma papilar también pueden someterse a vigilancia activa con los mismos criterios, aunque se necesitan más estudios a largo plazo en mujeres embarazadas y en quienes planean un embarazo.
Trastornos tiroideos concomitantes. La evidencia muestra un mayor riesgo de cáncer de tiroides en pacientes con enfermedades autoinmunes como la enfermedad de Graves y la tiroiditis de Hashimoto. Sin embargo, la vigilancia activa no está contraindicada actualmente en estos pacientes. Se deben tener en cuenta dos aspectos:
- Los pacientes deben mantenerse eutiroideos (niveles normales de hormona tiroidea) para prevenir la estimulación del crecimiento nodular debida a valores elevados de TSH (la TSH es la hormona que estimula la tiroides).
- Los médicos deben evaluar si la heterogeneidad de la tiroides en la ecografía podría dificultar la medición y el seguimiento adecuado del tumor.
En cuanto a los nódulos benignos que se encuentran junto con el cáncer, no se requiere tratamiento cuando estos nódulos no son clínicamente significativos (por ejemplo, nódulos tóxicos que causan sobreproducción de hormona tiroidea o nódulos voluminosos que causan síntomas compresivos).
Terapia de supresión de TSH durante la vigilancia activa. Algunos médicos usaban anteriormente levotiroxina (medicamento de hormona tiroidea) para suprimir la TSH y teóricamente retrasar el crecimiento tumoral. Sin embargo, la evidencia del beneficio de este enfoque sigue sin ser concluyente, ya que no se han realizado ensayos aleatorizados. La recomendación actual es mantener los valores de TSH dentro del rango normal para prevenir el crecimiento nodular y evitar los efectos nocivos del exceso de hormona tiroidea, especialmente en pacientes ancianos.
Seguimiento durante la vigilancia activa
Los pacientes en vigilancia activa deben ser reevaluados en cada visita, prestando atención a las características del nódulo y a la capacidad tanto del paciente como del personal médico para continuar la vigilancia activa. La Figura 1 de la declaración original describe este proceso.
Una tomografía computarizada de cuello puede ser útil para los nódulos cercanos o en contacto con la tráquea, para visualizar mejor el ángulo de contacto entre ellos. Un ángulo obtuso entre el tumor y la tráquea es una indicación de cirugía, ya que sugiere una posible invasión de la vía aérea.
Las indicaciones de cirugía durante la vigilancia activa incluyen:
- Crecimiento del tumor de más de 3 mm de tamaño
- Crecimiento del tumor hasta un diámetro de 13 mm (1,3 cm) o más
- Detección de metástasis en ganglios linfáticos
- Diagnóstico de otra enfermedad tiroidea o paratiroidea
- Un cambio en la preferencia terapéutica del paciente
Según las recomendaciones actuales, las evaluaciones clínicas y ecográficas deben realizarse cada 6 meses durante los primeros 2 años y anualmente a partir de entonces, si no hay cambios clínicos ni ecográficos.
Antes de iniciar la vigilancia activa: qué necesitan los centros médicos
Antes de implementar la vigilancia activa, un centro médico debe asegurarse de que los pacientes puedan ser seguidos de forma segura. El documento de posición destaca cuatro puntos clave:
- El equipo médico debe tener experiencia en el manejo del cáncer de tiroides, y debe haber consenso sobre el manejo del paciente tanto dentro del equipo como entre el equipo y otros médicos que atienden al paciente.
- El equipo debe estar preparado en todas las etapas del seguimiento para aclarar las inquietudes de los pacientes sobre las indicaciones y contraindicaciones del tratamiento, tranquilizar a los pacientes, ayudarlos a superar sus miedos y estar disponible para hablar con los pacientes y sus familias.
- La infraestructura del centro debe facilitar el seguimiento, asegurando la disponibilidad de citas dentro del período de seguimiento especificado y el acceso a ecografía de calidad, idealmente dentro de sus propias instalaciones.
- Los centros sin experiencia con la vigilancia activa deben optar por seguir a los pacientes bajo un protocolo de investigación para garantizar una recopilación cuidadosa de datos y supervisión.
Cirugía: ¿Lobectomía o tiroidectomía total?
Cuando se recomienda la cirugía, la siguiente pregunta es cuánto tejido tiroideo extirpar. La elección entre tiroidectomía total (TT) (extirpación de toda la glándula tiroides) y lobectomía (extirpación solo de la mitad de la tiroides que contiene el tumor, también llamada tiroidectomía parcial o hemitiroidectomía) tiene poco impacto en las tasas de recurrencia o en el riesgo de muerte por cáncer de tiroides.
Existe evidencia sólida de que la simple observación del lóbulo opuesto (contralateral) es segura en pacientes con enfermedad de bajo riesgo después de la lobectomía. Según el consenso de la ATA, la tiroidectomía parcial o lobectomía se considera tratamiento suficiente para tumores T1 y T2 confinados a la glándula tiroides, considerando que la extensión de la tiroidectomía no tiene efecto sobre la supervivencia en el cáncer papilar de tiroides y que la recurrencia después de la lobectomía puede tratarse con éxito sin un impacto negativo en la supervivencia global.
Una revisión sistemática y metaanálisis notable que incluyó a 13,801 pacientes con microcarcinoma papilar de tiroides (8,812 sometidos a tiroidectomía total y 4,989 a tiroidectomía parcial) de 11 cohortes diferentes concluyó que la tiroidectomía parcial tuvo resultados equivalentes en términos de mortalidad, que es relativamente baja en estos casos.
En opinión de los autores, la tiroidectomía parcial o la lobectomía es una buena opción para los pacientes en Brasil, especialmente considerando el número limitado de cirujanos de cabeza y cuello con alto volumen quirúrgico en el país.
Ventajas y desventajas de la lobectomía
Elegir el abordaje quirúrgico correcto implica sopesar las ventajas y desventajas. A continuación, un resumen del documento de posición:
Ventajas de la lobectomía en comparación con la tiroidectomía total:
- Menores riesgos quirúrgicos
- Puede no ser necesaria la suplementación con hormona tiroidea
- Resultados de supervivencia comparables
- La cirugía de completamiento, si es necesaria, no aumenta el riesgo quirúrgico ni modifica el resultado
Desventajas de la lobectomía en comparación con la tiroidectomía total:
- Riesgo de necesitar una cirugía de completamiento (una segunda cirugía) para mejorar el pronóstico y/o administrar yodo radiactivo
- Los pacientes aún pueden requerir suplementación con hormona tiroidea (debido a tiroiditis o poco tejido tiroideo restante)
- No hay evidencia de mejora en la calidad de vida
- No es adecuado para pacientes de riesgo intermedio y alto
- Los niveles de tiroglobulina pueden no ser apropiados para el seguimiento
El mantenimiento del tejido tiroideo en la tiroidectomía parcial evita la necesidad de reemplazo de hormona tiroidea que resulta inevitablemente de la tiroidectomía total. Además del aumento de la carga física y psiquiátrica, el hipotiroidismo (tiroides hipoactiva) puede provocar un impacto socioeconómico sustancial en forma de jubilación anticipada o pérdida de ingresos. Sin embargo, incluso después de la lobectomía, la necesidad de reemplazo hormonal no es infrecuente: la mitad de los pacientes sometidos a hemitiroidectomía pueden desarrollar hipotiroidismo.
La tiroidectomía de completamiento puede ser necesaria en casos de enfermedad persistente o recurrente. Después de la lobectomía, un informe de patología que muestre metástasis en ganglios linfáticos o a distancia, o un mayor número de factores de riesgo de recurrencia (como extensión extratiroidea, variantes agresivas, márgenes quirúrgicos positivos, invasión extensa de vasos sanguíneos o invasión linfovascular o neural), debe impulsar la tiroidectomía de completamiento y el tratamiento con yodo radiactivo. Se ha sugerido que el momento óptimo para la tiroidectomía de completamiento, con menos complicaciones, es 3 meses después de la cirugía inicial.
La evidencia reciente sugiere que la lobectomía es una estrategia rentable en pacientes de mediana edad con CPT de bajo riesgo, mientras que la vigilancia activa se vuelve rentable a partir de los 69 años. La decisión sobre la extensión de la cirugía debe involucrar tanto al cirujano como al endocrinólogo y debe considerar las creencias del paciente, las características socioeconómicas y culturales, y el acceso a servicios de salud adecuados.
Tratamiento con yodo radiactivo: ¿cuándo es realmente necesario?
La terapia con yodo radiactivo (RAI) es un tratamiento en el que los pacientes toman una píldora que contiene yodo radiactivo, que es absorbido por el tejido tiroideo restante o las células cancerosas y las destruye. Sin embargo, la RAI ya no se recomienda para todos. La RAI posoperatoria debe considerarse solo en pacientes tratados con tiroidectomía total y tiene cuatro objetivos potenciales:
- Ablación: destrucción del tejido tiroideo restante, que puede mejorar la sensibilidad de las mediciones de tiroglobulina (Tg) sérica durante el seguimiento
- Tratamiento adyuvante: destrucción de enfermedad oculta microscópica (células cancerosas que no se pueden ver) para reducir el riesgo de recurrencia
- Tratamiento: destrucción de enfermedad persistente o metastásica para mejorar la supervivencia libre de enfermedad o la supervivencia global
- Estadificación mejorada: un rastreo corporal total (WBS) posterior al tratamiento puede proporcionar información de estadificación adicional
Anteriormente, el papel de la ablación de restos (destruir el tejido tiroideo sobrante) era facilitar el seguimiento posoperatorio y la estadificación inicial. Pero la evidencia reciente ha cambiado esta práctica drásticamente.
Un estudio histórico, el ensayo ESTIMABL 2, un gran estudio prospectivo de Francia, mostró que en pacientes con cáncer de tiroides de bajo riesgo que se sometieron a tiroidectomía, una estrategia de seguimiento que no involucró yodo radiactivo no fue inferior a una estrategia de ablación con yodo radiactivo con respecto a la aparición de eventos funcionales, estructurales y biológicos a los 3 años. En otras palabras, omitir la RAI no condujo a peores resultados.
La ablación aún puede considerarse en pacientes con anticuerpos antitiroglobulina (TgAb) detectables y en aquellos con niveles elevados de tiroglobulina posoperatoria en el contexto de una ecografía cervical normal. Cabe destacar que los análisis multivariados de varios estudios han demostrado que el nivel de tiroglobulina sérica posoperatoria es un predictor independiente de recurrencia de la enfermedad, lo que significa que la tendencia de la Tg puede ayudar a identificar qué pacientes podrían beneficiarse de un tratamiento adicional.
Qué significan estos hallazgos para los pacientes
El cambio de paradigma descrito en esta declaración de posición tiene implicaciones directas y prácticas para los pacientes diagnosticados con carcinoma papilar de tiroides de bajo riesgo:
- Es posible que no necesite cirugía inmediata. La vigilancia activa es una opción segura y recomendada para muchos pacientes con microCPT (tumores menores de 1 cm) e incluso algunos tumores de hasta 1,5 a 2 cm, particularmente en pacientes mayores. El riesgo de que el tumor crezca es de aproximadamente el 10% en el microCPT, pero de aproximadamente el 50% en 10 años en pacientes menores de 40 años, y en esos pacientes el pronóstico no se ve afectado si se necesita cirugía más adelante.
- Si se necesita cirugía, extirpar solo una parte de la tiroides puede ser suficiente. La lobectomía tiene resultados de supervivencia equivalentes a la tiroidectomía total para tumores de bajo riesgo, con menores riesgos quirúrgicos y la posibilidad de evitar el reemplazo de hormona tiroidea de por vida, aunque aproximadamente la mitad de los pacientes aún pueden desarrollar hipotiroidismo.
- Es posible que el yodo radiactivo no sea necesario. Para los pacientes de bajo riesgo que se someten a tiroidectomía total, omitir la RAI es tan seguro como recibirla, según el ensayo ESTIMABL 2. Esto evita los efectos secundarios, el costo y las molestias del tratamiento con RAI.
- El seguimiento es personalizado. Ya sea que elija VA, lobectomía o tiroidectomía total, su plan de seguimiento se adaptará a su categoría de riesgo específica, con ecografías periódicas y mediciones de tiroglobulina para garantizar la detección temprana de cualquier problema.
Limitaciones del estudio
Esta declaración de posición tiene varias limitaciones que los pacientes deben comprender al analizar sus opciones con sus médicos:
- Este es un documento de consenso basado en la revisión experta de la literatura, no un nuevo ensayo clínico prospectivo. Como tal, la solidez de las recomendaciones depende de la calidad de los estudios subyacentes.
- Menos estudios han evaluado la vigilancia activa para tumores que miden entre 1 y 2 cm que para el microCPT (tumores menores de 1 cm), por lo que la base de evidencia para tumores más grandes de bajo riesgo es menos sólida.
- La importancia de los marcadores moleculares como las mutaciones BRAF y TERT para la estratificación del riesgo aún está en debate, y estos marcadores todavía no se incorporan de forma rutinaria en las decisiones de tratamiento.
- Se necesitan más estudios a largo plazo en mujeres embarazadas y en aquellas que desean quedar embarazadas antes de que la vigilancia activa se valide por completo en esta población.
- La terapia de supresión de TSH durante la vigilancia activa no se ha probado en ensayos aleatorizados, por lo que la recomendación de mantener niveles normales de TSH se basa en evidencia indirecta y en la opinión de expertos.
Recomendaciones para los pacientes
Con base en esta declaración de posición, estos son los puntos clave para los pacientes diagnosticados con carcinoma papilar de tiroides de bajo riesgo:
- Pregunte sobre la vigilancia activa. Si tiene un tumor pequeño (menos de 1 cm) confinado a la tiroides, sin afectación de ganglios linfáticos y sin características preocupantes en la biopsia, pregunte a su endocrinólogo si la vigilancia activa es una opción adecuada para usted. Vale la pena considerarlo especialmente si tiene más de 60 años o si padece otras afecciones de salud que hacen que la cirugía sea más riesgosa.
- Comprenda el sistema de estadificación. Pregunte a su médico cuál es su estadio TNM y cuál es su categoría de riesgo de recurrencia según la ATA. Más del 90% de los pacientes se clasifican ahora en estadio I o II, con un riesgo de muerte relacionada con el cáncer inferior al 1%.
- Considere la lobectomía antes de aceptar la tiroidectomía total. Para tumores confinados a la tiroides (T1 o T2), extirpar solo el lóbulo afectado puede ser suficiente. Pregunte a su cirujano sobre los pros y los contras de cada abordaje para su situación específica, incluida la posibilidad de que necesite una cirugía de completamiento más adelante.
- Cuestione la necesidad del yodo radiactivo. Si se somete a una tiroidectomía total y se le clasifica como de bajo riesgo, pregunte a su médico si el YR es realmente necesario. La evidencia reciente muestra que omitir el YR es tan seguro como recibirlo para los pacientes de bajo riesgo.
- Comprométase con el seguimiento. Ya sea que elija la vigilancia activa o la cirugía, el seguimiento regular es esencial. Durante la VA, esto significa ecografías cada 6 meses durante los primeros 2 años y anualmente a partir de entonces. Los desencadenantes de la cirugía incluyen un crecimiento de más de 3 mm, alcanzar 13 mm o más, o nueva afectación de ganglios linfáticos.
- Elija un centro con experiencia. Si está considerando la vigilancia activa, asegúrese de que su centro médico cuente con un equipo multidisciplinario con experiencia, ecografía de alta calidad y un sistema para garantizar que no falte a las citas de seguimiento.
- Mantenga una función tiroidea normal. Durante la vigilancia activa, sus niveles de TSH deben mantenerse en el rango normal, ni demasiado altos (lo que podría estimular el crecimiento) ni suprimidos de forma demasiado agresiva (lo que puede causar efectos secundarios perjudiciales, especialmente en pacientes ancianos).
Preguntas frecuentes
¿Qué es la vigilancia activa para el cáncer papilar de tiroides de bajo riesgo?
La vigilancia activa significa monitorear un tumor tiroideo de bajo riesgo con ecografías periódicas en lugar de extirparlo de inmediato. Es una opción aceptada para muchos tumores pequeños menores de 1 cm y algunos de hasta 1,5 a 2 cm. El tumor crece en aproximadamente el 10% de los pacientes, pero la cirugía posterior parece ser igual de eficaz si es necesaria.
¿Quién puede ser un candidato ideal para la vigilancia activa?
Los candidatos ideales tienen un nódulo único y bien definido confinado a la tiroides, sin diseminación a ganglios linfáticos ni a distancia y sin extensión extratiroidea. Son mayores de 60 años, tienen afecciones de salud graves que hacen que la cirugía sea más riesgosa y cuentan con un equipo experimentado que proporciona ecografía de alta calidad y un seguimiento confiable.
¿El hecho de operarme más adelante, después de un período de vigilancia activa, afecta mi evolución?
No. El artículo afirma que el pronóstico no se ve afectado si se elige la vigilancia activa y la cirugía se vuelve necesaria más adelante debido al crecimiento del tumor. La cirugía diferida parece ser tan eficaz como la cirugía inmediata, por lo que la decisión de vigilar primero no perjudica su perspectiva a largo plazo.
¿Cuáles son las ventajas de extirpar solo una parte de la tiroides (lobectomía) en lugar de toda la glándula?
La lobectomía conlleva menores riesgos quirúrgicos, puede evitar el reemplazo de hormona tiroidea de por vida y tiene resultados de supervivencia comparables a la tiroidectomía total para tumores de bajo riesgo confinados a la tiroides. Sin embargo, aproximadamente la mitad de los pacientes aún desarrollan hipotiroidismo y, en algunos casos, puede ser necesaria una segunda cirugía de completamiento.
Después de una tiroidectomía total por cáncer de bajo riesgo, ¿siempre es necesario el yodo radiactivo?
No. En un gran estudio francés llamado ESTIMABL 2, los pacientes con cáncer de tiroides de bajo riesgo que no recibieron yodo radiactivo tuvieron resultados no peores que los que sí lo recibieron, a los 3 años. Omitir el yodo radiactivo se considera tan seguro como recibirlo para pacientes de bajo riesgo adecuadamente seleccionados.
¿Qué significa el cáncer papilar de tiroides de "bajo riesgo" para mi probabilidad de recurrencia y muerte?
Bajo riesgo significa que la probabilidad de que el cáncer regrese es inferior al 5%. Más del 90% de los pacientes se clasifican ahora en estadio I o II según el sistema de estadificación actual, y el riesgo de morir por el cáncer es inferior al 1% para estos estadios.
Si tengo cáncer papilar de tiroides de bajo riesgo, ¿debería obtener una segunda opinión antes de decidir entre vigilancia activa, lobectomía o tiroidectomía total?
Una segunda opinión puede ayudarle a confirmar que su tumor realmente cumple con los criterios de bajo riesgo descritos en las guías actuales, como ser menor de 1 cm, estar confinado a la tiroides y no tener diseminación a ganglios linfáticos. También puede aclarar si la vigilancia activa, la lobectomía o la tiroidectomía total es la opción más apropiada para su situación, y si realmente se necesita yodo radiactivo. Dado que más del 90% de los pacientes se encuentran ahora en estadio I o II con un riesgo de muerte relacionada con el cáncer inferior al 1%, una segunda opinión puede asegurarle que las opciones menos agresivas son seguras. Diagnostic Detectives Network proporciona segundas opiniones expertas independientes.
Información de la fuente
Original article title: Treatment strategies for low-risk papillary thyroid carcinoma
Authors: Laura Sterian Ward, Rafael Selbach Scheffel, Ana O. Hoff, Carolina Ferraz, and Fernanda Vaisman
Publication: Archives of Endocrinology and Metabolism (Arch Endocrinol Metab), 2022;66(4):522-32
DOI: 10.20945/2359-3997000000512
Received: February 11, 2022 | Accepted: July 21, 2022
Keywords: Papillary thyroid carcinoma; position statement; active surveillance
Este artículo orientado al paciente se basa en investigaciones revisadas por pares.