すべてのHTMLタグ/属性を正確に保持し、可視テキストのみを編集すること。 日本の専門的な医学用語と正確な現地臨床用語を標準的な用語で使用すること。 編集時に逐語的な借用語を避け、日本の臨床文書で頻繁に使用される自然な現地的慣用表現を優先すること。