Health ArticleEducational review — not personal medical advice

Dall'endocrinologia all'oncologia: il percorso pionieristico del Dr. Marc Lippman

Dr.

22 min
Original medical illustration for: From Endocrinology to Oncology: The Pioneering Journey of Dr. Marc Lippman

Indice dei contenuti

Punti chiave

  • Il test del recettore degli estrogeni indica se la terapia ormonale sarà efficace per il cancro al seno.
  • Uno studio randomizzato su circa 350 donne ha dimostrato che la lumpectomia con radioterapia può essere equivalente alla mastectomia.
  • Farmaci per la terapia ormonale come il tamoxifene sono diventati disponibili dopo che la ricerca sui recettori li ha collegati alla risposta.
  • La scienza traslazionale, ovvero l'applicazione delle scoperte di laboratorio alla cura dei pazienti, è oggi uno standard nella ricerca sul cancro.
  • Si raccomanda il ricorso a équipe multidisciplinari di specialisti per coordinare un'assistenza completa per il cancro al seno.

Informazioni sulla serie di podcast

Il podcast Cancer Stories: The Art of Oncology fa parte dell'ASCO Podcast Network, che offre nove diversi programmi dedicati a contenuti educativi e scientifici nell'ambito della cura del cancro. La serie presenta interviste agli autori e letture tratte da una sezione del Journal of Clinical Oncology chiamata Art of Oncology, che pubblica saggi personali, riflessioni e opinioni sulla cura del cancro.

Questo episodio in particolare, pubblicato il 28 febbraio 2020, fa parte di una serie speciale intitolata "Conversations with the Pioneers of Oncology", in cui il Dr. Hayes intervista i fondatori che hanno plasmato la cura clinica del cancro negli ultimi 70 anni. L'obiettivo è aiutare gli ascoltatori a comprendere il coraggio, la visione e il background scientifico di questi leader e a utilizzare questa storia per costruire un futuro migliore per i pazienti e le loro famiglie durante e dopo il trattamento del cancro.

Il Dr. Daniel F. Hayes è il conduttore di questo episodio. È Stuart B. Padnos Professor of Breast Cancer Research presso l'University of Michigan Rogel Cancer Center. La sua ricerca si concentra sulla terapeutica sperimentale (nuovi trattamenti) e sui biomarcatori del cancro (segni biologici di malattia), in particolare nel cancro al seno. Ha presieduto lo SWOG Breast Cancer Translational Medicine Committee ed è stato membro fondatore e presidente dell'American Society of Clinical Oncology (ASCO) Tumor Marker Guidelines Committee. Il Dr. Hayes ha inoltre fatto parte del Consiglio di amministrazione dell'ASCO e ha ricoperto un mandato triennale come Presidente dell'ASCO dal 2016 al 2018.

Il Dr. Marc Lippman è l'ospite. Secondo il Dr. Hayes, il Dr. Lippman è stato determinante nei primi studi sul ruolo del recettore degli estrogeni (una proteina all'interno delle cellule mammarie che si lega all'ormone estrogeno e può alimentare la crescita del cancro) nel cancro al seno. Il Dr. Hayes considera lui e il suo ex collega Dr. William McGuire i primi ricercatori ad aver eseguito quella che oggi chiamiamo scienza "traslazionale" nei tumori solidi, ovvero ad aver preso le scoperte dal laboratorio e averle applicate direttamente alla cura dei pazienti.

Primi anni di vita e formazione

Il Dr. Lippman è cresciuto a Brooklyn, New York, in quella che descrive come una "famiglia molto, molto ricca intellettualmente". Osserva che non c'è mai stato alcun dubbio che si sarebbe dedicato alla scienza: era certo fin dalla tenera età che la scienza fosse la sua strada.

Il suo percorso formativo comprendeva:

  • Laurea triennale presso la Cornell University, dove ha giocato nella squadra universitaria di tennis
  • Laurea in medicina presso la Yale University
  • Specializzazione presso la Johns Hopkins
  • Borsa di studio in endocrinologia (lo studio degli ormoni) presso Yale

Durante gli anni della facoltà di medicina, il Dr. Lippman dovette completare una tesi e lavorò con un ematologo (uno specialista dei disturbi del sangue) che studiava la leucemia. Quel lavoro gli piacque molto e piantò un seme che in seguito avrebbe collegato le sue due passioni: l'endocrinologia e il cancro.

Un percorso insolito verso la medicina oncologica

Il percorso del Dr. Lippman per diventare un medico oncologo è stato tutt'altro che tradizionale. In effetti, non ha mai ricevuto una formazione formale in oncologia.

Il suo percorso è stato plasmato da un evento storico: la guerra del Vietnam. Molti medici e aspiranti medici, incluso il Dr. Lippman, non erano desiderosi di prestare servizio in Vietnam. Una via alternativa era quella di diventare un ufficiale del Servizio Sanitario Pubblico presso i National Institutes of Health (NIH) e completare lì il servizio militare. Questa opzione lo attirava molto.

Presso l'NIH, il processo di selezione era insolito: scienziati e amministratori sceglievano personalmente i ricercatori per i loro laboratori. Poiché il Dr. Lippman aveva lavorato in un laboratorio di ematologia, uno scienziato e amministratore dell'NCI di nome Saul Perry lo invitò a unirsi al suo gruppo, che gestiva il servizio per la leucemia. Il Dr. Lippman accettò l'offerta, pensando che fosse la sua unica alternativa.

"Ho dovuto trascorrere un anno nei reparti a prendermi cura di persone estremamente malate, la maggior parte delle quali è morta durante quell'anno." — Dr. Lippman

Nonostante l'intensità di quell'anno clinico, il Dr. Lippman continuò a studiare endocrinologia parallelamente, frequentando corsi di endocrinologia molecolare. Lì incontrò un mentore di nome Brad Thompson, e il suo primo progetto fu un tentativo di combinare i suoi due interessi: la leucemia e l'endocrinologia. Iniziò a misurare i recettori dei glucocorticoidi (proteine che si legano agli ormoni steroidei come il cortisolo) nelle cellule leucemiche. Il team dimostrò che questi recettori esistevano, che erano veri recettori e che predicevano la risposta dei pazienti al trattamento.

"Voglio dire, abbiamo fatto nella leucemia ciò che le persone stavano facendo nel cancro al seno," ricorda il Dr. Lippman. "Ho pensato che fosse piuttosto interessante. E c'era sempre questa tensione nella mia mente tra la scienza dell'endocrinologia e la quasi totale mancanza di essa, a quel tempo, in oncologia."

Dopo aver completato il suo anno clinico presso l'NIH e due anni in laboratorio con Brad Thompson, tornò a Yale per una formazione formale in endocrinologia, credendo che lì avrebbe completato la sua carriera. Ma dopo circa un anno, il Dr. Paul Carbone lo chiamò e gli chiese se volesse tornare all'NCI per unirsi al servizio per il cancro al seno.

"Devo dirle candidamente che non avevo mai trattato un caso di cancro al seno in vita mia quando sono entrato nel programma per il cancro al seno dell'NCI," ammette il Dr. Lippman. "E ho imparato assolutamente tutto ciò che ho imparato sul cancro al seno strada facendo."

Il trasferimento fu notevolmente accelerato. Poco dopo l'arrivo del Dr. Lippman, il Dr. Carbone partì per il Wisconsin, e anche il capo nominale del gruppo per il cancro al seno, Doug Tormey, se ne andò. A circa 30 o 31 anni, il Dr. Lippman si ritrovò improvvisamente a dirigere un programma per la cura dei pazienti con cancro al seno, appena due anni dopo non averne mai trattato uno.

La rivoluzione scientifica: misurare gli ormoni

Per capire perché il lavoro del Dr. Lippman sia stato così trasformativo, è utile comprendere lo stato della medicina negli anni '60 e '70. Come osserva il Dr. Lippman, gran parte di ciò che oggi consideriamo medicina basata sull'evidenza "era completamente misteriosa" durante i suoi anni di scuola di medicina.

A quel tempo, dice, l'unico campo completamente scientifico era quello delle malattie infettive, perché il quadro scientifico noto come postulati di Koch permetteva ai medici di sapere quali germi causavano quali malattie e quali farmaci uccidevano quali microbi. L'endocrinologia, al contrario, si basava su "saggi completamente funzionali", metodi che osservavano gli effetti sull'intero organismo, come ad esempio se una coniglia ovulava, piuttosto che misurare gli ormoni stessi.

Tutto cambiò con la ricerca vincitrice del Premio Nobel che sviluppò il radioimmunodosaggio e il saggio radiorecettoriale. Queste tecniche permisero agli scienziati di misurare quantità minuscole di ormoni nel corpo con una precisione senza precedenti.

"Nel giro di circa un anno, praticamente ogni malattia endocrina, la fisiopatologia del morbo di Addison, le malattie della tiroide, qualunque cosa, fu chiarita grazie alla capacità di misurare quantità minuscole di ormoni," afferma il Dr. Lippman. "E per me questo era favoloso. Sarei diventato un endocrinologo. Non avevo alcun dubbio. Questa era vera scienza."

Questa rivoluzione scientifica ci ricorda come la tecnologia possa aprire interi campi della medicina. Proprio come queste tecniche di misurazione trasformarono l'endocrinologia, il Dr. Lippman riconobbe che avrebbero potuto trasformare anche la cura del cancro.

Elwood Jensen e il recettore degli estrogeni

Il Dr. Jensen, che il Dr. Lippman descrive come "uno scienziato straordinario e fondamentalmente un chimico", fu il vero pioniere del campo del recettore degli estrogeni. Il suo lavoro mostra come una svolta tecnica possa cambiare tutto.

Il Dr. Jensen riuscì a creare steroidi radiomarcati, ormoni marcati con traccianti radioattivi che potevano essere tracciati e misurati. Senza tali composti ad alta attività specifica, era impossibile misurare il legame ormonale alle concentrazioni molto basse (intervalli picomolari e nanomolari) a cui operano i recettori.

Nello specifico, il Dr. Jensen produsse l'esestrolo, un composto simile all'estradiolo (il principale ormone estrogeno). Con questo strumento, poté separare l'ormone legato da quello libero e dimostrare che i recettori esistono. Questa fu una ricerca fondamentale che aprì l'intero campo della dipendenza ormonale nel cancro al seno, che fino ad allora si era basato esclusivamente su criteri clinici per la risposta.

Quasi contemporaneamente, si verificò un'altra svolta: l'invenzione di farmaci seri in grado di interferire con l'azione ormonale. Il più notevole tra questi fu il tamoxifene, insieme a diversi altri farmaci sintetizzati nello stesso periodo. Per la prima volta, i medici disponevano di una terapia orale che poteva essere facilmente somministrata ai pazienti, invece di dover rimuovere gli organi produttori di ormoni (come le ovaie) o somministrare dosi molto tossiche e super-farmacologiche di steroidi.

Ciò creò un urgente bisogno di capire come e perché questi farmaci funzionassero. Molti ricercatori entrarono in questo campo, tra cui Bill McGuire, James Whitless e lo stesso Dr. Lippman. All'inizio degli anni '70, i ricercatori trovarono una correlazione molto forte tra la presenza di recettori ormonali e la risposta del paziente alla terapia. Questo diede il via a un intero campo di studio su come funzionano i recettori, dove si legano, cosa fanno e quali geni attivano. "Questo è diventato un esercizio che è durato tutta la vita per molti", riflette il Dr. Lippman.

Costruire la ricerca sul cancro al seno presso l'NCI

L'NCI a quei tempi era principalmente focalizzato su leucemia e linfoma — i cosiddetti studi della "gang of five" che coinvolgevano i regimi chemioterapici noti come MOPP e CHOP, guidati da pionieri come il Dr. Frei e altri. La ricerca sul cancro al seno non era una priorità importante.

Ma diverse forze stavano convergendo per cambiare questa situazione. I gruppi cooperativi stavano sviluppando le prime combinazioni di più farmaci per il cancro al seno, tra cui CMF (ciclofosfamide, metotrexato e fluorouracile, indicato da un collega come "il regime di Johnny") e i regimi dell'MD Anderson noti come FAC (fluorouracile, doxorubicina e ciclofosfamide), così come regimi che includevano alcaloidi della vinca e prednisone.

Per la prima volta, erano disponibili regimi ragionevolmente attivi per la malattia metastatica (diffusa), mentre negli anni passati i medici avevano solo una manciata di singoli agenti: vinca, metotrexato e 5-FU. Questo fu un importante punto di svolta per i pazienti con cancro al seno avanzato.

Il Dr. Lippman attribuisce inoltre merito alle straordinarie capacità organizzative del Dr. Bernie Fisher, che definisce uno "scienziato straordinario" e un "chirurgo straordinario". Fisher creò e guidò l'NSABP (National Surgical Adjuvant Breast and Bowel Project), un gruppo cooperativo che, fin dal suo inizio, condusse alcuni degli studi più innovativi sul cancro al seno — non solo nella terapia ormonale, ma anche negli approcci chirurgici.

In seguito, emersero dati straordinari che dimostravano che la terapia adiuvante (trattamento somministrato dopo l'intervento chirurgico per ridurre il rischio di recidiva del cancro) aveva successo. I primi studi dell'NSABP utilizzavano singoli agenti, e poi gli studi CMF di Milano furono "straordinari", afferma il Dr. Lippman. Egli osserva che il cancro al seno "era e rimane il più trattabile dei tumori solidi, con la possibile eccezione del cancro ai testicoli".

Il lavoro di laboratorio: linee cellulari e controversie

Quando il Dr. Lippman arrivò all'NCI, gli fu assegnato uno spazio di laboratorio e gli fu detto di perseguire i suoi interessi. Aveva lavorato su modelli di gluconeogenesi (un processo di produzione del glucosio) nelle cellule epatiche a Yale — un lavoro non correlato al cancro. Ora doveva capire cosa fare dopo.

Un importante progresso che si stava sviluppando dalla fine degli anni '50 alla metà degli anni '60 era la capacità di far crescere le cellule tumorali in coltura. Pionieri come Harry Eagle, Hamm e Dulbecco avevano capito come mantenere le cellule al di fuori del corpo. Oggi questo è dato per scontato, ma all'epoca era rivoluzionario.

Il Dr. Lippman ebbe un'idea: poiché qualcuno aveva descritto una linea cellulare di cancro al seno che aveva recettori degli estrogeni, perché non usare la coltura cellulare come modello per capire come gli ormoni manipolano le cellule del cancro al seno? Si dedicò allo sviluppo di questo modello e, dopo circa sei mesi, ci riuscì.

Il lato negativo? Nessun altro riusciva a riprodurre i suoi risultati — incluso il Dr. Dale McGuire. Molti ricercatori liquidarono il lavoro come spazzatura, suggerendo che se lo stesse inventando. Il Dr. Lippman pubblicò le sue scoperte su Nature e altre riviste serie, ma lo scetticismo lo seguì.

"Ricordo di aver tenuto una conferenza ad Harvard. E qualcuno alla fine, durante le domande, disse: 'Non riusciamo proprio a riprodurre questi dati. Non pensiamo che tu stia dicendo la verità'."

Questo periodo fu molto sconvolgente per il giovane ricercatore. Ma alla fine, il tempo gli diede ragione. "Ciò che si rivelò molto fortunato fu che avevamo ragione", dice. "E così, alla fine, questo rese le cose ancora più facili per me in termini di carriera".

Fare da mentore alla prossima generazione di leader

Durante quell'epoca, l'NIH esercitava un fascino unico sui giovani scienziati. La fase finale della guerra del Vietnam fece sì che alcuni dei migliori e più brillanti stessero ancora trovando la loro strada verso l'NIH. Inoltre, a quei tempi, c'erano solo una manciata di centri oncologici completi — rispetto a più di tre dozzine di oggi — e la maggior parte di essi, come Stanford, si concentrava su leucemia e linfoma e non aveva quasi nessun programma per il cancro al seno.

Per entrambe le ragioni, i ricercatori che volevano lavorare sul cancro al seno si rivolgevano al Dr. Lippman. Egli afferma di essere stato anche fortunato ad avere persone eccezionali dall'Europa e dall'Asia che venivano a partecipare al suo lavoro, notando che molti cercavano quella che lui chiama scherzosamente "una laurea BTA" — "Been to America" (Sono stato in America).

L'elenco dei suoi allievi è notevole. Include:

  • Neil Rosen
  • Ed Gellman
  • Doug Yee
  • George Wilding

Tutte queste persone sono poi diventate direttori di centri oncologici. Il Dr. Lippman è autore di quasi 500 articoli sottoposti a revisione paritaria e co-curatore di Diseases of the Breast, un testo considerato da molti "la Bibbia del cancro al seno", insieme al Dr. Jay Harris, a Monica Morrow e a Kent Osborne.

Dal laboratorio alla clinica: studi clinici fondamentali

Il primo studio traslazionale del Dr. Lippman — ovvero uno studio che collega la scienza di laboratorio alla cura del paziente — avvenne in realtà durante la sua fellowship, quando cercò di correlare le risposte agli steroidi glucocorticoidi in pazienti affetti da leucemia linfoblastica acuta (LLA) e leucemia mieloide acuta (LMA). Era abituato a passare continuamente dal bancone di laboratorio al letto del paziente.

Il suo amore per la cura dei pazienti è un tema ricorrente. "Ho scoperto che il fascino principale dell'oncologia era avere a che fare con persone in momenti di enorme, evidente stress e sconvolgimento nelle loro vite", afferma. "E ho scoperto che questo faceva emergere alcune delle mie migliori capacità." Sottolinea di essere sempre stato coinvolto con i pazienti e di non essere rimasto solo in laboratorio.

Uno dei principali studi clinici a cui il Dr. Lippman ha lavorato ha comportato una collaborazione con il Dr. Allen Lichter. I due medici discutevano all'infinito della terapia giusta per il cancro al seno localizzato. A quel tempo, alcuni ricercatori di spicco, come il Dr. Sam Hellman del Joint Center, si rifiutavano di partecipare a studi clinici che confrontavano la lumpectomia con la radioterapia, perché era convinto — correttamente, come si sarebbe scoperto in seguito — che questo approccio fosse equivalente alla mastectomia (asportazione completa della mammella).

Il Dr. Lippman e il Dr. Lichter decisero, forse con "arroganza", come dice il Dr. Lippman, di poter condurre da soli uno studio clinico in un'unica istituzione. Condussero uno studio prospettico randomizzato su circa 350 donne presso l'NCI, confrontando la lumpectomia con radioterapia rispetto a un'alternativa — e tutte queste pazienti entrarono anche a far parte di studi sulla malattia avanzata e di altre ricerche. Il Dr. Lippman descrive il lavoro fianco a fianco con il Dr. Lichter come "alcuni dei giorni più felici della mia vita", in quella che potrebbe essere stata la prima clinica multidisciplinare per il cancro al seno — una clinica in cui più tipi di specialisti lavorano insieme come una squadra.

Per contestualizzare, il Dr. Hayes interviene dicendo che il Dr. Lichter in seguito fondò il Dipartimento di Radioterapia Oncologica presso l'Università del Michigan, ne fu preside, divenne Presidente dell'ASCO e fu CEO dell'ASCO per molti anni.

Cosa significa questo per i pazienti di oggi

Per i pazienti che leggono oggi, è difficile sopravvalutare quanta parte della moderna cura del cancro al seno risalga al lavoro descritto in questa conversazione. Quando una paziente con cancro al seno fa analizzare il proprio tumore per i recettori degli estrogeni, beneficia direttamente della scienza dei recettori pionieristica del Dr. Jensen, del Dr. McGuire e del Dr. Lippman.

Quando a una paziente viene prescritto il tamoxifene o un inibitore dell'aromatasi, sta assumendo un farmaco creato nell'era che il Dr. Lippman ha contribuito a costruire. La consapevolezza che lo stato dei recettori ormonali predice la risposta al trattamento rimane ancora oggi una pietra miliare della gestione del cancro al seno.

Lo studio randomizzato condotto dal Dr. Lippman e dal Dr. Lichter — che ha contribuito a stabilire che la terapia conservativa della mammella (lumpectomia con radioterapia) poteva essere equivalente alla mastectomia — ha anche trasformato la pratica chirurgica. Molte donne a cui oggi viene diagnosticato un cancro al seno in fase iniziale possono scegliere un intervento chirurgico meno deturpante, in gran parte grazie a questo lavoro pionieristico.

L'insistenza del Dr. Lippman nel combinare la ricerca di laboratorio con la cura del paziente ha anche contribuito a stabilire il modello di "scienza traslazionale" che oggi è standard nella ricerca sul cancro. L'idea che un ricercatore debba anche visitare i pazienti — e che le intuizioni da un lato debbano informare l'altro — è ormai parte integrante della medicina accademica. Per i pazienti, questo significa un trasferimento più rapido delle scoperte scientifiche dal laboratorio alla clinica.

Limiti e insegnamenti appresi

Come per qualsiasi resoconto storico, ci sono limiti e insegnamenti importanti da sottolineare:

  • La storia di una persona: Questo podcast raccoglie le riflessioni personali del Dr. Lippman, soggette a memoria e prospettiva. Non è una storia completa della ricerca sul cancro al seno.
  • Difficoltà del lavoro iniziale: I risultati iniziali del Dr. Lippman non erano riproducibili da altri laboratori, una sfida comune nella scienza in fase iniziale. Questo evidenzia che i risultati innovativi richiedono tempo per essere convalidati.
  • Contesto dell'epoca: Il rapido progresso descritto in questa intervista si è verificato in un momento storico specifico (l'era della guerra del Vietnam, i primi giorni della coltura cellulare, lo sviluppo dei radioimmunodosaggi). Alcuni percorsi di carriera descritti — come ricevere un programma importante all'età di 30 anni — potrebbero non riflettere gli attuali requisiti di formazione più strutturati.
  • Tempi che cambiano: Il Dr. Lippman nota con preoccupazione che oggi i ricercatori spesso ricevono i loro primi importanti finanziamenti per la ricerca (R01) in età molto più avanzata, un problema che a suo avviso "le persone devono affrontare".

Raccomandazioni per i pazienti e le famiglie

Sebbene questo articolo non sostituisca il parere medico, la storia del Dr. Lippman offre insegnamenti preziosi che i pazienti e le loro famiglie possono trovare significativi:

  1. Chieda informazioni sullo stato dei recettori ormonali del Suo tumore. Se a Lei o a una persona cara viene diagnosticato un cancro al seno, è essenziale sapere se il tumore presenta recettori degli estrogeni o del progesterone. Questa informazione aiuta a guidare le decisioni terapeutiche ed è il risultato diretto della ricerca pionieristica descritta in questa conversazione.
  2. Comprenda che la ricerca sul cancro è un lungo percorso. Il cammino dalla scoperta in laboratorio al trattamento quotidiano ha richiesto decenni. I nuovi trattamenti di cui può sentir parlare nelle notizie si basano su anni di ricerca meticolosa.
  3. Cerchi un'assistenza multidisciplinare. Il Dr. Lippman ha descritto il suo lavoro con il Dr. Lichter in quella che potrebbe essere stata la prima clinica multidisciplinare per il cancro al seno. Oggi, i pazienti ricevono la migliore assistenza quando chirurghi, oncologi medici, radioterapisti oncologi e altri specialisti lavorano insieme come una squadra.
  4. Dia valore al rapporto paziente-medico. L'amore del Dr. Lippman per il rapporto con le persone "in momenti di enorme stress evidente" era centrale nella sua pratica. Avere un medico che si prende cura sinceramente e comunica apertamente può fare una reale differenza nella Sua esperienza.
  5. Sia cauto nell'interpretare la ricerca preliminare. Anche il celebre lavoro del Dr. Lippman fu inizialmente messo in dubbio dai colleghi. Se legge di un nuovo studio, ricordi che i risultati scientifici devono essere replicati, sottoposti a revisione paritaria e convalidati prima di cambiare la pratica clinica.

Domande frequenti

Che cos'è il test del recettore degli estrogeni e perché è importante per il trattamento del mio cancro al seno?

Il test del recettore degli estrogeni verifica se le cellule del cancro al seno hanno proteine che si legano agli estrogeni e possono alimentare la crescita del cancro. Conoscere lo stato dei recettori ormonali del Suo tumore aiuta a guidare le decisioni terapeutiche. Se i recettori sono presenti, può essere raccomandata una terapia ormonale come il tamoxifene o gli inibitori dell'aromatasi. Questo test è il risultato diretto delle prime ricerche descritte in questa conversazione.

Quali sono le opzioni di trattamento per il cancro al seno in fase iniziale?

Per il cancro al seno in fase iniziale, i due principali approcci chirurgici sono la mastectomia, che rimuove l'intero seno, o la terapia conservativa del seno, che consiste in lumpectomia seguita da radioterapia. Uno studio randomizzato su circa 350 donne presso l'NCI ha contribuito a stabilire che la terapia conservativa del seno poteva essere equivalente alla mastectomia. Oggi molte donne possono scegliere un intervento chirurgico meno deturpante sulla base di queste evidenze.

Che cos'è la terapia ormonale per il cancro al seno e come funziona?

La terapia ormonale utilizza farmaci come il tamoxifene o gli inibitori dell'aromatasi per bloccare o ridurre gli estrogeni, che possono alimentare la crescita del cancro al seno. Questa terapia orale è diventata disponibile dopo che la ricerca ha mostrato un forte legame tra i recettori ormonali e la risposta del paziente. È oggi un pilastro del trattamento per il cancro al seno positivo ai recettori ormonali, offrendo un'alternativa meno tossica alla chirurgia o agli steroidi ad alte dosi.

Perché lo sviluppo della scoperta del recettore degli estrogeni è stato importante?

La ricerca sul recettore degli estrogeni ha dimostrato che i medici potevano prevedere se un paziente avrebbe risposto alla terapia ormonale misurando i recettori nel tessuto tumorale. Questo ha avviato un nuovo campo di studio e ha trasformato la cura del cancro al seno. Oggi, il test per i recettori degli estrogeni e del progesterone è standard, e la terapia ormonale basata su quei risultati è di routine per molti pazienti.

Che cosa significa 'scienza traslazionale' nella cura del cancro?

Scienza traslazionale significa prendere le scoperte dal laboratorio e applicarle direttamente alla cura del paziente. Il Dr. Lippman e un collega sono stati tra i primi a farlo nei tumori solidi. Questo modello, in cui i ricercatori visitano anche i pazienti, aiuta a trasferire più rapidamente i risultati scientifici nell'uso clinico, il che può significare un accesso più rapido a nuovi trattamenti e cure più personalizzate.

Dovrei chiedere informazioni sullo stato dei recettori ormonali del mio tumore se mi viene diagnosticato un cancro al seno?

Sì. Sapere se il Suo tumore presenta recettori degli estrogeni o del progesterone è essenziale perché aiuta a guidare le decisioni terapeutiche. Se i recettori sono presenti, la terapia ormonale può essere efficace. Questa informazione proviene dalla ricerca pionieristica descritta in questa conversazione. Parli con il Suo medico del Suo stato recettoriale e di cosa significhi per il Suo piano di trattamento personalizzato.

Una paziente con tumore al seno dovrebbe richiedere un secondo parere per sapere se la lumpectomia con radioterapia è un'alternativa sicura alla mastectomia?

Per una donna con diagnosi di tumore al seno in stadio iniziale, un secondo parere può aiutare a valutare la terapia conservativa del seno (lumpectomia con radioterapia) rispetto alla mastectomia; nell'intervista, il Dr. Lippman afferma che il Dr. Sam Hellman era convinto, come si è poi rivelato corretto, che i due approcci siano equivalenti. Un secondo parere può anche garantire che il tumore venga testato per i recettori degli estrogeni e del progesterone, il che indica se una terapia ormonale come il tamoxifene può esserle utile. Una valutazione multidisciplinare, con chirurghi, oncologi medici e radioterapisti oncologi che collaborano, può aiutarla a valutare le sue opzioni. Diagnostic Detectives Network fornisce secondi pareri esperti indipendenti.

Fonte delle informazioni

Original Title: Cancer Stories: The Art of Oncology: Conversations with the Pioneers of Oncology: Dr. Marc Lippman

Format: JCO (Journal of Clinical Oncology) Cancer Stories podcast, published by the ASCO Podcast Network

Original Air Date: February 28, 2020

Host: Dr. Daniel F. Hayes, MD (Stuart B. Padnos Professor of Breast Cancer Research, University of Michigan Rogel Cancer Center; Past President, ASCO)

Guest: Dr. Marc Lippman, MD (Professor, researcher, and co-editor of Diseases of the Breast)

Series Editor Note: The Cancer Stories: The Art of Oncology series is hosted by Dr. Lidia Schapira, MD, FASCO, Associate Editor for JCO's Art of Oncology, Associate Professor of Medicine at Stanford University School of Medicine, and Director of the Cancer Survivorship Program. She also serves as Editor-in-Chief of ASCO's Cancer.Net, a website providing expert-reviewed cancer information for patients and caregivers.

Disclaimers: The purpose of this podcast is to educate and inform. It is not a substitute for professional medical care and is not intended for diagnosing or treating individual conditions. Guests on the podcast express their own opinions, experiences, and conclusions, which do not necessarily reflect the views of ASCO. The mention of any product, service, organization, activity, or therapy is not an ASCO endorsement.

Questo articolo divulgativo per i pazienti si basa su ricerche sottoposte a revisione paritaria e su un podcast educativo pubblicato attraverso l'American Society of Clinical Oncology.