Tabla de contenidos
- Puntos clave
- Antecedentes: por qué es importante esta investigación
- Métodos del estudio: cómo se realizó la revisión
- Características de los estudios incluidos
- Hallazgos clave: diferencias de tratamiento para todos los pacientes
- Hallazgos clave: resultados para pacientes seleccionados para tratamiento
- Implicaciones clínicas: qué significa esto para los pacientes
- Limitaciones del estudio
- Recomendaciones para pacientes y familias
- Preguntas frecuentes
- Información de la fuente
Puntos clave
- Los adultos mayores tienen menos probabilidades de recibir tratamiento contra el cáncer y presentan una supervivencia más deficiente que los pacientes más jóvenes, con las mayores brechas en los mayores de 80 años.
- Cuando los pacientes mayores son cuidadosamente seleccionados para el tratamiento, las tasas de complicaciones y la supervivencia a menudo son comparables a las de los pacientes más jóvenes.
- La edad por sí sola no debería determinar las decisiones sobre el tratamiento del cáncer; una valoración geriátrica integral ayuda a predecir la tolerancia al tratamiento.
- Las diferencias de tratamiento fueron menores para los cánceres de buen pronóstico, como el cáncer de mama, y mayores para los cánceres de mal pronóstico, como el cáncer de pulmón y de páncreas.
- Se necesita urgentemente más investigación, especialmente sobre los pacientes más frágiles y de mayor edad, para guiar las decisiones de tratamiento basadas en la evidencia.
Antecedentes: por qué es importante esta investigación
La población mundial está envejeciendo rápidamente. Se prevé que el número de personas de 65 años o más en todo el mundo se duplique con creces en las próximas décadas, con un crecimiento aún más rápido entre los mayores de 80 años. Este cambio demográfico significa que la atención oncológica de los adultos mayores se está convirtiendo en una prioridad de salud pública cada vez más urgente.
El cáncer es fundamentalmente una enfermedad del envejecimiento; sin embargo, los pacientes mayores suelen estar subrepresentados en los ensayos clínicos y en la investigación sobre tratamientos. Dado que la población mayor es extremadamente diversa —algunos adultos se mantienen en forma y activos, mientras que otros enfrentan fragilidad, enfermedades crónicas o cambios en la función de los órganos relacionados con la edad—, comprender cómo afecta la edad al tratamiento del cáncer es complejo.
Varios factores se citan con frecuencia cuando el tratamiento se aparta de las pautas estándar en pacientes mayores. Entre ellos se incluyen la presencia de comorbilidades (otras afecciones médicas), un peor estado de salud general, un estadio más avanzado del cáncer en el momento del diagnóstico y las preferencias del paciente. Esta revisión se propuso sintetizar la evidencia más reciente sobre si estas desviaciones están justificadas o si representan un tratamiento insuficiente.
Métodos del estudio: cómo se realizó la revisión
El equipo de investigación, dirigido por Esther Bastiaannet (Universidad de Zúrich, Suiza) y Sophie Pilleron (Instituto de Salud de Luxemburgo), registró previamente su protocolo de revisión en PROSPERO, una base de datos internacional de revisiones sistemáticas (número de registro CRD42023450654). Buscaron en dos importantes bases de datos médicas —Embase y MEDLINE— artículos publicados desde el 1 de enero de 2019 hasta el 3 de agosto de 2023.
La búsqueda se diseñó para identificar estudios que cumplieran tres criterios de inclusión:
- El artículo se centraba principalmente en las diferencias de tratamiento
- La comparación era entre pacientes más jóvenes y pacientes mayores (de 60 años o más, con cualquier punto de corte de edad aceptable)
- El artículo estaba publicado en inglés
Se excluyeron los estudios que no incluían una comparación por grupos de edad, que se centraban únicamente en los resultados de supervivencia, que incluían solo un pequeño subconjunto de pacientes en un estadio específico del cáncer o que evaluaban una nueva técnica quirúrgica o un tratamiento sistémico no estándar. También se excluyeron los resúmenes de congresos, las revisiones, los editoriales y las cartas. Dos revisores independientes examinaron todos los títulos y resúmenes, y las discrepancias se resolvieron mediante un tercer revisor.
De este proceso, se seleccionaron 440 artículos para la revisión del texto completo. Tras aplicar todos los criterios, se incluyeron 101 artículos, más 1 estudio adicional añadido por el coautor que cumplía los criterios de inclusión pero no había aparecido en la selección inicial de texto completo, lo que elevó el total final a 102 artículos.
Características de los estudios incluidos
Los estudios abarcaron una amplia variedad de tipos de cáncer. Quince estudios se centraron en cánceres que se presentan específicamente en mujeres, incluidos los cánceres de mama (4 estudios), de cuello uterino (4 estudios), de ovario (4 estudios), de endometrio (2 estudios) y de vulva (1 estudio). Una gran proporción de los estudios examinó las diferencias relacionadas con la edad en los cánceres colorrectales: 10 estudios sobre cáncer de recto, 6 sobre cáncer de colon y 7 sobre cáncer colorrectal combinado.
Otras localizaciones de cáncer estudiadas incluyeron:
- Cáncer gástrico (de estómago): 5 estudios
- Cáncer de esófago: 7 estudios
- Cáncer de páncreas: 12 estudios
- Cáncer de pulmón: 9 estudios (incluidos tanto el cáncer de pulmón de células pequeñas [CPCP] como el cáncer de pulmón de células no pequeñas [CPCNP])
- Enfermedad metastásica en diversos tipos de cáncer: 7 estudios
Geográficamente, la mayor parte de la investigación provino de Europa, representando el 36% de los estudios. Estados Unidos contribuyó con 24 estudios (23%) y Japón contribuyó con 15 estudios (15%). La mayoría de los estudios (56%) se realizaron en centros únicos (un hospital o centro oncológico), mientras que 29 estudios (28%) fueron estudios de registro poblacionales, y el resto fueron estudios multicéntricos. Los tamaños de los estudios variaron ampliamente, desde cohortes pequeñas de poco más de 100 pacientes hasta análisis masivos basados en registros que incluyeron a más de 170 000 pacientes.
Hallazgos clave: diferencias de tratamiento para todos los pacientes
Cuando se consideró a todos los pacientes en conjunto—independientemente de si realmente recibieron tratamiento—surgió un patrón claro y consistente. Los adultos mayores tenían más probabilidades de no recibir ningún tratamiento o ningún tratamiento (neo)adyuvante en comparación con los adultos más jóvenes. Este hallazgo se mantuvo en todos los tipos de cáncer, modalidades de tratamiento, países y entornos de atención médica.
Ejemplos específicos de brechas de tratamiento
El cáncer de páncreas mostró algunas de las brechas más grandes. En un estudio, el 33% de los pacientes más jóvenes no recibió tratamiento, en comparación con el 67% de los pacientes mayores de 60 años. El cáncer de pulmón también mostró diferencias significativas en un estudio alemán: el 4.4% de los pacientes más jóvenes no recibió tratamiento, en comparación con el 20.2% de los pacientes mayores de 65 años, y un sorprendente 54.7% de los pacientes mayores de 80 años.
Para el cáncer anal, un estudio poblacional encontró que el tratamiento paliativo en realidad se administró con más frecuencia a los pacientes mayores: 16.1% de los pacientes mayores versus 11.2% de los pacientes más jóvenes. De manera similar, para el cáncer de recto, la cirugía de bypass o el estoma (procedimientos que manejan los síntomas en lugar de curar el cáncer) se realizaron en el 5% de los pacientes menores de 65 años, el 10% de los de 65 a 79 años y el 26% de los de 80 años o más.
Curiosamente, un estudio sobre cáncer de cuello uterino no encontró diferencias significativas en las tasas de quimioterapia entre los grupos de edad: 47.3% para las mujeres menores de 65 años versus 47.0% para las de 65 años o más.
El umbral de los 80 años
Los estudios que utilizaron los 80 años como punto de corte de edad encontraron que las diferencias en el tratamiento fueron especialmente pronunciadas en los pacientes de mayor edad. Por ejemplo, las diferencias en la no recepción de quimioterapia alcanzaron hasta un 34% al comparar los grupos de edad más jóvenes con los de mayor edad. Esto sugiere que los más ancianos pueden enfrentar las mayores barreras para acceder al tratamiento.
Cánceres de buen pronóstico versus mal pronóstico
No todos los cánceres mostraron el mismo patrón. Las diferencias de tratamiento—particularmente la omisión de la terapia—fueron a menudo menores (típicamente menos del 10%) para los tipos de cáncer de buen pronóstico, como el cáncer de mama. Por ejemplo, un estudio de cáncer de mama encontró diferencias relativamente pequeñas en las tasas de tratamiento entre pacientes más jóvenes y mayores.
Sin embargo, se observó una excepción en el cáncer de cuello uterino, donde el 62% de las pacientes más jóvenes se sometieron a cirugía en comparación con solo el 36% de las pacientes mayores. Para los cánceres de mal pronóstico como el de pulmón y el de páncreas, las diferencias en las tasas de tratamiento entre los grupos de edad fueron típicamente mucho mayores.
Resultados de supervivencia
En general, los pacientes mayores tuvieron una supervivencia más pobre en comparación con los pacientes de mediana edad, independientemente de si los estudios midieron la supervivencia global (cuánto tiempo vivieron los pacientes independientemente de la causa de muerte) o la supervivencia específica del cáncer (cuánto tiempo vivieron los pacientes antes de morir específicamente por su cáncer). Las diferencias de supervivencia fueron nuevamente más pronunciadas entre los pacientes mayores de 80 años.
Hallazgos clave: resultados para pacientes seleccionados para tratamiento
El panorama cambia drásticamente cuando el enfoque se desplaza a los pacientes que realmente recibieron tratamiento. Entre estos pacientes seleccionados, los resultados fueron a menudo comparables entre pacientes mayores y más jóvenes—un hallazgo con profundas implicaciones clínicas.
Pacientes quirúrgicos
Entre los pacientes que se sometieron a cirugía, los pacientes mayores fueron consistentemente menos propensos a recibir terapia neoadyuvante (tratamiento administrado antes de la cirugía para reducir los tumores) o terapia adyuvante (tratamiento administrado después de la cirugía para prevenir la recurrencia), independientemente del tipo de cáncer. Esta tendencia apareció en cánceres gástricos, esofágicos, de colon, rectales, pancreáticos, ováricos y otros.
Sin embargo, para aquellos que sí se sometieron a cirugía, las tasas de complicaciones postoperatorias con frecuencia no fueron significativamente diferentes entre los grupos de edad. Esto fue particularmente cierto en los estudios de cáncer de páncreas, donde las tasas de complicaciones fueron comparables entre los grupos de edad. Para el cáncer de colon y colorrectal, los resultados fueron mixtos: algunos estudios encontraron diferencias significativas en las complicaciones postoperatorias entre los grupos de edad, mientras que otros encontraron tasas similares. Los investigadores señalaron que estas diferencias pueden explicarse por las diferencias en qué pacientes fueron seleccionados para cirugía en primer lugar.
Un gran estudio de cáncer colorrectal destacó la división por edad a los 80 años. Las tasas de complicaciones fueron del 13% versus el 21% para el cáncer de colon y del 11% versus el 23% para el cáncer de recto al comparar pacientes más jóvenes con mayores. La mortalidad a los treinta días (muerte dentro de los 30 días posteriores a la cirugía) fue de 0.9 versus 3.3 para el cáncer de colon y de 0.4 versus 3.1 para el cáncer de recto, respectivamente.
Pacientes que reciben tratamiento sistémico
Los pacientes mayores que recibieron quimioterapia tenían menos probabilidades de completar su ciclo completo de tratamiento, con tasas de finalización más bajas reportadas en varios estudios. Sin embargo, cuando los pacientes mayores sí recibieron el tratamiento, las complicaciones, las tasas de eventos adversos y la supervivencia fueron generalmente comparables a las de los pacientes más jóvenes.
Esto fue particularmente notable para la inmunoterapia y la quimioterapia. Los estudios sobre pacientes que recibieron inmunoterapia encontraron que el número de ciclos o las dosis medianas recibidas fueron similares entre pacientes más jóvenes y mayores. La supervivencia global y la supervivencia libre de progresión (tiempo antes de que el cáncer empeore) fueron comparables entre los grupos de edad en la mayoría de los estudios que examinaron estas terapias.
Entre los pacientes con cánceres de mal pronóstico, como el cáncer de páncreas, los eventos adversos después de la cirugía generalmente no fueron significativamente diferentes entre los grupos de edad. Esto se mantuvo en múltiples estudios y sugiere que los pacientes mayores pueden tolerar un tratamiento agresivo cuando se seleccionan adecuadamente.
Implicaciones clínicas: qué significa esto para los pacientes
Los hallazgos de esta revisión conllevan varios mensajes importantes. En primer lugar, el patrón consistente de que los pacientes mayores reciben menos tratamiento, incluida la omisión completa más frecuente de la terapia, plantea la cuestión de si algunas de estas decisiones representan un subtratamiento en lugar de una atención adecuadamente adaptada.
Los investigadores reconocen que muchas razones válidas pueden explicar por qué los pacientes mayores no reciben tratamiento. Estas incluyen:
- Peor estado de salud general y fragilidad
- Un equilibrio riesgo-beneficio desfavorable para algunos tratamientos
- Esperanza de vida restante limitada debido a otras afecciones
- Preferencias del paciente para evitar tratamientos invasivos o efectos secundarios
- La presencia de múltiples afecciones crónicas (multimorbilidad)
Sin embargo, la revisión también destaca una brecha preocupante en la evidencia científica. Existe una falta de datos sólidos sobre la efectividad del tratamiento específicamente en pacientes multimórbidos y de mayor edad. Sin esta evidencia, las decisiones de tratamiento a menudo se toman basándose en suposiciones en lugar de datos, lo que potencialmente lleva a que a algunos pacientes mayores se les nieguen tratamientos que les beneficiarían.
Quizás el hallazgo más significativo para los pacientes es este: cuando los adultos mayores son seleccionados para el tratamiento, experimentan complicaciones, eventos adversos y tasas de supervivencia comparables a las de los pacientes más jóvenes. Esto contradice la suposición de que la edad en sí misma hace que el tratamiento sea demasiado riesgoso o ineficaz. La clave parece ser una selección cuidadosa del paciente basada en el estado de salud individual en lugar de la edad cronológica.
Limitaciones del estudio
Los investigadores señalaron varias limitaciones de su revisión. La mayoría de los estudios incluidos se realizaron en Europa o Estados Unidos, con menos representación de otras regiones del mundo, lo que puede limitar la generalización de los hallazgos a otros sistemas de salud y poblaciones.
La mayoría de los estudios también fueron informes de un solo centro y muchos tenían tamaños de muestra relativamente pequeños. Los estudios variaron ampliamente en sus puntos de corte de edad, tipos de cáncer, entornos de tratamiento y medidas de resultado, lo que dificulta las comparaciones directas entre estudios. Además, la revisión se centró en artículos publicados en inglés, lo que puede excluir investigaciones relevantes publicadas en otros idiomas.
Fundamentalmente, dado que esta fue una revisión de estudios observacionales (en lugar de ensayos controlados aleatorizados), no puede probar que la edad cause directamente las diferencias de tratamiento observadas. Otros factores no medidos, como la fragilidad, el estado cognitivo, el apoyo social o la esperanza de vida, podrían explicar algunas de las diferencias atribuidas a la edad. El sesgo de selección también es una preocupación significativa: el hecho de que los pacientes mayores que fueron seleccionados para el tratamiento evolucionaran bien puede reflejar en parte que los médicos eligieron solo a los pacientes mayores más sanos para el tratamiento, un fenómeno conocido como "selección de los más aptos".
Recomendaciones para pacientes y familias
Con base en esta investigación, los adultos mayores que enfrentan un diagnóstico de cáncer y sus familias deben considerar lo siguiente:
- No permita que la edad sea el único factor decisivo. La evidencia sugiere firmemente que muchos pacientes mayores pueden tolerar el tratamiento contra el cáncer y lograr resultados comparables a los de pacientes más jóvenes. Pida a su equipo médico que evalúe su salud general, su nivel de fragilidad y su estado funcional, no solo su edad.
- Solicite una valoración geriátrica integral. Este tipo de evaluación va más allá de la evaluación oncológica estándar para examinar su función física, nutrición, salud cognitiva, medicamentos y apoyo social. Puede ayudar a sus médicos a predecir si es probable que tolere bien el tratamiento.
- Pregunte por todas las opciones de tratamiento. Es menos probable que a los pacientes mayores se les ofrezca cirugía, quimioterapia, radiación o inmunoterapia. Si no se le ofrece un tratamiento, pregunte por qué y si su estado de salud individual lo respalda o lo descarta.
- Hable sobre la posibilidad de efectos secundarios con expectativas realistas. Si bien los pacientes mayores seleccionados para el tratamiento tuvieron tasas de complicaciones comparables a las de los pacientes más jóvenes en los estudios revisados, las tasas de finalización del tratamiento fueron más bajas. Trabajar estrechamente con su equipo médico para manejar los efectos secundarios de manera temprana puede mejorar sus posibilidades de completar el tratamiento.
- Tenga en cuenta la brecha a los 80 años. Las diferencias en las tasas de tratamiento y los resultados fueron más pronunciadas en pacientes mayores de 80 años. Si usted o su ser querido se encuentra en este grupo de edad, sea especialmente proactivo para asegurarse de que las decisiones de tratamiento se basen en el estado de salud y las preferencias individuales, no en suposiciones sobre su edad.
- Dé a conocer sus deseos. La preferencia del paciente es una razón válida e importante para elegir o rechazar un tratamiento. Sea claro con su equipo médico acerca de sus prioridades, ya sea prolongar la vida a toda costa, preservar la calidad de vida o algo intermedio.
- Pregunte si su centro oncológico incluye de forma rutinaria a los adultos mayores en las decisiones de tratamiento. La participación en la investigación es importante. Si se le pide que participe en un ensayo clínico, sepa que su participación ayuda a construir la evidencia necesaria para mejorar la atención del cáncer para las futuras generaciones de adultos mayores.
Los autores también enfatizaron una necesidad de investigación urgente: más estudios sobre el tratamiento en pacientes mayores con cáncer, particularmente los más frágiles y los de mayor edad, para proporcionar los datos necesarios para adaptar los tratamientos de manera adecuada. A medida que la población continúa envejeciendo, llenar este vacío de evidencia se vuelve cada vez más crítico.
En resumen, si bien la revisión confirma que los adultos mayores reciben menos tratamiento contra el cáncer y tienen peores resultados en términos de supervivencia, también ofrece un mensaje importante de esperanza: los pacientes mayores que son seleccionados para el tratamiento y eligen continuar pueden tener resultados notablemente buenos. El desafío, tanto para los médicos como para los pacientes, es garantizar que estas selecciones se basen en la evidencia y el estado de salud individual en lugar de solo en la edad.
Preguntas frecuentes
Mi padre/madre tiene más de 80 años y acaba de ser diagnosticado/a con cáncer. ¿Es demasiado mayor para el tratamiento?
No, la edad por sí sola no debería decidir. La investigación encontró las mayores diferencias de tratamiento y una supervivencia más pobre en pacientes mayores de 80 años. Sin embargo, cuando los pacientes mayores son cuidadosamente seleccionados para el tratamiento, las tasas de complicaciones y la supervivencia a menudo son comparables a las de los pacientes más jóvenes. Pida a su equipo médico que evalúe la salud general, la fragilidad y el estado funcional de su padre/madre, no solo su edad.
¿Deberían los adultos mayores recibir el mismo tratamiento contra el cáncer que los pacientes más jóvenes?
La investigación muestra que los pacientes mayores tienen menos probabilidades de recibir cualquier tratamiento contra el cáncer, incluida la cirugía, la quimioterapia o la radiación. Sin embargo, entre aquellos que sí reciben tratamiento, los resultados a menudo son comparables a los de los pacientes más jóvenes. La clave es una selección cuidadosa del paciente basada en el estado de salud individual, la fragilidad y las preferencias personales, no solo en la edad cronológica. Las decisiones de tratamiento deben ser individualizadas.
¿Qué es una valoración geriátrica integral y por qué es importante?
Es una evaluación que va más allá de la evaluación oncológica estándar para examinar la función física, la nutrición, la salud cognitiva, los medicamentos y el apoyo social. El artículo recomienda que los adultos mayores que enfrentan un cáncer soliciten una porque ayuda a los médicos a predecir si es probable que toleren bien el tratamiento. Esta evaluación respalda las decisiones basadas en el estado de salud en lugar de solo en la edad.
¿Cuánto menos probable es que los pacientes mayores reciban tratamiento contra el cáncer?
Las diferencias fueron consistentes en todos los estudios. Por ejemplo, en un estudio de cáncer de páncreas, el 33 % de los pacientes más jóvenes no recibió tratamiento en comparación con el 67 % de los pacientes mayores de 60 años. Para el cáncer de pulmón en un estudio alemán, el 4.4 % de los pacientes más jóvenes no recibió tratamiento frente al 20.2 % de los mayores de 65 años, y el 54.7 % de los mayores de 80.
¿Los pacientes mayores tienen más efectos secundarios del tratamiento contra el cáncer?
En los estudios revisados, cuando los pacientes mayores fueron seleccionados para el tratamiento, las tasas de complicaciones y los eventos adversos fueron frecuentemente comparables a los de los pacientes más jóvenes, particularmente para la inmunoterapia y la quimioterapia. Sin embargo, los pacientes mayores tenían menos probabilidades de completar su ciclo completo de tratamiento. Trabajar estrechamente con su equipo médico para manejar los efectos secundarios de manera temprana puede mejorar la probabilidad de completar el tratamiento.
¿Por qué los resultados de supervivencia son peores en los pacientes mayores?
La revisión encontró que los pacientes mayores tenían una supervivencia global y específica del cáncer más pobre en comparación con los pacientes de mediana edad, con las mayores diferencias en los mayores de 80 años. Sin embargo, los autores señalan que esta es una revisión observacional, por lo que no puede demostrar que la edad cause directamente peores resultados. Factores como la fragilidad, otras enfermedades o diferencias en el tratamiento pueden explicar algunas de las brechas de supervivencia.
¿Qué debo preguntar a mi equipo de oncología sobre las opciones de tratamiento para mi padre o madre mayor?
Solicite una valoración geriátrica integral. Pregunte por todas las opciones de tratamiento y, si no se ofrece un tratamiento, pregunte por qué y si la salud individual de su padre o madre lo respalda o lo descarta. Hable sobre expectativas realistas en cuanto a los efectos secundarios y las tasas de finalización. Haga saber los deseos de su padre o madre—ya sea priorizar la calidad de vida o prolongar la vida—y pregunte cómo está influyendo su edad en la recomendación.
¿Puede una segunda opinión cambiar el plan de tratamiento del cáncer para un adulto mayor?
Es menos probable que a los adultos mayores se les ofrezca tratamiento contra el cáncer, y las brechas de tratamiento se amplían después de los 80 años. Sin embargo, entre los pacientes que reciben tratamiento, las tasas de complicaciones y la supervivencia a menudo son comparables a las de los pacientes más jóvenes. Una segunda opinión puede ayudar a garantizar que las decisiones se basen en el estado de salud individual, la fragilidad y las preferencias—no solo en la edad. Pregunte por una valoración geriátrica integral y si se han considerado todas las opciones de tratamiento. Diagnostic Detectives Network proporciona segundas opiniones expertas independientes.
Información de la fuente
Original article title: Epidemiology of cancer in older adults: a systematic review of age-related differences in solid malignancies treatment.
Authors: Bastiaannet E, Pilleron S.
Journal: Current Oncology Reports (2025) 27:290–311
Publication date: Published online February 15, 2025 (accepted January 9, 2025)
DOI: https://doi.org/10.1007/s11912-025-01638-6
Review registration: PROSPERO CRD42023450654
Este artículo orientado al paciente se basa en investigación revisada por pares. La revisión sistemática original se publicó bajo términos de acceso abierto (© The Author(s) 2025).