Health ArticleEducational review — not personal medical advice

Tratamento do Câncer em Adultos Mais Velhos: O Que as Pesquisas Mais Recentes Mostram Sobre as Diferenças Relacionadas à Idade

This systematic review examined the latest research on how cancer treatment differs between older adults (age 60 and above) and younger patients.

18 min
Original medical illustration for: Cancer Treatment in Older Adults: What the Latest Research Shows About Age-Related Differences

Índice

Pontos-Chave

  • Adultos mais velhos têm menor probabilidade de receber tratamento contra o câncer e apresentam sobrevida pior do que pacientes mais jovens, com as maiores lacunas naqueles com mais de 80 anos.
  • Quando pacientes mais velhos são cuidadosamente selecionados para o tratamento, as taxas de complicações e a sobrevida são frequentemente comparáveis às de pacientes mais jovens.
  • A idade por si só não deve determinar as decisões de tratamento do câncer; uma avaliação geriátrica ampla ajuda a prever a tolerância ao tratamento.
  • As diferenças de tratamento foram menores para cânceres de bom prognóstico, como o câncer de mama, e maiores para cânceres de mau prognóstico, como o câncer de pulmão e de pâncreas.
  • Mais pesquisas são urgentemente necessárias, especialmente sobre os pacientes mais frágeis e mais velhos, para orientar decisões de tratamento baseadas em evidências.

Contexto: Por que esta pesquisa é importante

A população mundial está envelhecendo rapidamente. Projeta-se que o número de pessoas com 65 anos ou mais em todo o mundo mais do que dobrará nas próximas décadas, com crescimento ainda mais rápido entre aqueles com mais de 80 anos. Essa mudança demográfica significa que o cuidado oncológico de adultos mais velhos está se tornando uma prioridade de saúde pública cada vez mais urgente.

O câncer é fundamentalmente uma doença do envelhecimento, mas os pacientes mais velhos costumam ser sub-representados em ensaios clínicos e pesquisas de tratamento. Como a população mais velha é extremamente diversa — alguns adultos permanecem em boa forma e ativos, enquanto outros enfrentam fragilidade, doenças crônicas ou alterações da função dos órgãos relacionadas à idade —, entender como a idade afeta o tratamento do câncer é complexo.

Vários fatores são comumente citados quando o tratamento se desvia das diretrizes padrão para pacientes mais velhos. Entre eles estão a presença de comorbidades (outras condições médicas), pior estado geral de saúde, estágio mais avançado do câncer no momento do diagnóstico e preferências do paciente. Esta revisão buscou sintetizar as evidências mais recentes sobre se esses desvios são justificados ou se representam subtratamento.

Métodos do estudo: como a revisão foi conduzida

A equipe de pesquisa, liderada por Esther Bastiaannet (Universidade de Zurique, Suíça) e Sophie Pilleron (Instituto de Saúde de Luxemburgo), pré-registrou o protocolo da revisão no PROSPERO, um banco de dados internacional de revisões sistemáticas (número de registro CRD42023450654). Elas pesquisaram duas grandes bases de dados médicas — Embase e MEDLINE — em busca de artigos publicados de 1º de janeiro de 2019 a 3 de agosto de 2023.

A busca foi elaborada para identificar estudos que atendessem a três critérios de inclusão:

  1. O artigo tinha como foco principal as diferenças de tratamento
  2. A comparação era entre pacientes mais jovens e pacientes mais velhos (idade igual ou superior a 60 anos, com qualquer ponto de corte de idade aceitável)
  3. O artigo foi publicado em inglês

Os estudos foram excluídos se não incluíssem comparação entre grupos etários, se focassem apenas em desfechos de sobrevida, se incluíssem apenas um pequeno subconjunto de pacientes em um estágio específico do câncer ou se avaliassem uma nova técnica cirúrgica ou tratamento sistêmico não padronizado. Resumos de congressos, revisões, editoriais e cartas também foram excluídos. Dois revisores independentes triaram todos os títulos e resumos, e as divergências foram resolvidas por um terceiro revisor.

Desse processo, 440 artigos foram selecionados para revisão do texto completo. Após a aplicação de todos os critérios, 101 artigos foram incluídos, além de 1 estudo adicional acrescentado pela coautora que atendia aos critérios de inclusão, mas não havia aparecido na seleção inicial de texto completo — totalizando 102 artigos.

Características dos estudos incluídos

Os estudos abrangeram uma ampla variedade de tipos de câncer. Quinze estudos focaram em cânceres que ocorrem especificamente em mulheres, incluindo câncer de mama (4 estudos), câncer de colo do útero (4 estudos), câncer de ovário (4 estudos), câncer de endométrio (2 estudos) e câncer de vulva (1 estudo). Uma grande proporção dos estudos examinou diferenças relacionadas à idade em cânceres colorretais: 10 estudos sobre câncer de reto, 6 sobre câncer de cólon e 7 sobre câncer colorretal combinado.

Outros locais de câncer estudados incluíram:

  • Câncer gástrico (estômago): 5 estudos
  • Câncer de esôfago: 7 estudos
  • Câncer de pâncreas: 12 estudos
  • Câncer de pulmão: 9 estudos (incluindo câncer de pulmão de pequenas células [CPPC] e câncer de pulmão de não pequenas células [CPNPC])
  • Doença metastática em vários tipos de câncer: 7 estudos

Geograficamente, a maioria das pesquisas veio da Europa, representando 36% dos estudos. Os Estados Unidos contribuíram com 24 estudos (23%) e o Japão contribuiu com 15 estudos (15%). A maioria dos estudos (56%) foi conduzida em centros únicos (um hospital ou centro oncológico), enquanto 29 estudos (28%) foram estudos de registro de base populacional, e o restante foram estudos multicêntricos. Os tamanhos dos estudos variaram amplamente, desde coortes pequenas de pouco mais de 100 pacientes até análises massivas baseadas em registros, incluindo mais de 170.000 pacientes.

Principais Achados: Diferenças de Tratamento para Todos os Pacientes

Quando todos os pacientes foram considerados em conjunto—independentemente de terem realmente recebido tratamento—um padrão claro e consistente emergiu. Adultos mais velhos eram mais propensos a receber nenhum tratamento ou nenhum tratamento (neo)adjuvante em comparação com adultos mais jovens. Este achado se manteve verdadeiro em todos os tipos de câncer, modalidades de tratamento, países e cenários de assistência à saúde.

Exemplos Específicos de Lacunas no Tratamento

O câncer de pâncreas apresentou algumas das maiores lacunas. Em um estudo, 33% dos pacientes mais jovens não receberam tratamento, em comparação com 67% dos pacientes com mais de 60 anos. O câncer de pulmão também mostrou diferenças significativas em um estudo alemão: 4,4% dos pacientes mais jovens não receberam tratamento, em comparação com 20,2% dos pacientes com mais de 65 anos, e um impressionante 54,7% dos pacientes com mais de 80 anos.

Para o câncer anal, um estudo de base populacional descobriu que o tratamento paliativo foi, na verdade, administrado com mais frequência a pacientes mais velhos: 16,1% dos pacientes mais velhos versus 11,2% dos pacientes mais jovens. Da mesma forma, para o câncer retal, a cirurgia de derivação ou estoma (procedimentos que controlam os sintomas em vez de curar o câncer) foi realizada em 5% dos pacientes com menos de 65 anos, 10% daqueles com idade entre 65 e 79 anos e 26% daqueles com 80 anos ou mais.

Curiosamente, um estudo sobre câncer de colo do útero não encontrou diferença significativa nas taxas de quimioterapia entre as faixas etárias: 47,3% para mulheres com menos de 65 anos versus 47,0% para aquelas com 65 anos ou mais.

O Limiar dos 80 Anos

Estudos que usaram 80 anos como ponto de corte de idade descobriram que as diferenças no tratamento eram especialmente pronunciadas nos pacientes mais velhos. Por exemplo, as diferenças na não realização de quimioterapia chegaram a até 34% ao comparar os grupos etários mais jovens com os mais velhos. Isso sugere que os muito idosos podem enfrentar as maiores barreiras ao acesso ao tratamento.

Cânceres de Bom versus Mau Prognóstico

Nem todos os cânceres mostraram o mesmo padrão. As diferenças de tratamento—particularmente a omissão da terapia—foram frequentemente menores (tipicamente menos de 10%) para tipos de câncer de bom prognóstico, como o câncer de mama. Por exemplo, um estudo sobre câncer de mama encontrou diferenças relativamente pequenas nas taxas de tratamento entre pacientes mais jovens e mais velhos.

No entanto, uma exceção foi observada no câncer de colo do útero, onde 62% das pacientes mais jovens foram submetidas a cirurgia, em comparação com apenas 36% das pacientes mais velhas. Para cânceres de mau prognóstico, como câncer de pulmão e pâncreas, as diferenças nas taxas de tratamento entre as faixas etárias foram tipicamente muito maiores.

Desfechos de Sobrevida

De modo geral, os pacientes mais velhos tiveram pior sobrevida em comparação com pacientes de meia-idade, independentemente de os estudos medirem a sobrevida global (quanto tempo os pacientes viveram, independentemente da causa da morte) ou a sobrevida câncer-específica (quanto tempo os pacientes viveram antes de morrer especificamente de seu câncer). As diferenças de sobrevida foram novamente mais pronunciadas entre pacientes com mais de 80 anos.

Principais Achados: Desfechos para Pacientes Selecionados para Tratamento

O cenário muda drasticamente quando o foco se volta para os pacientes que realmente receberam tratamento. Entre esses pacientes selecionados, os desfechos foram frequentemente comparáveis entre pacientes mais velhos e mais jovens—um achado com profundas implicações clínicas.

Pacientes Cirúrgicos

Entre os pacientes submetidos a cirurgia, os pacientes mais velhos foram consistentemente menos propensos a receber terapia neoadjuvante (tratamento administrado antes da cirurgia para reduzir os tumores) ou terapia adjuvante (tratamento administrado após a cirurgia para prevenir a recorrência), independentemente do tipo de câncer. Essa tendência apareceu em cânceres gástrico, esofágico, de cólon, retal, pancreático, ovariano e outros.

No entanto, para aqueles que foram submetidos à cirurgia, as taxas de complicações pós-operatórias frequentemente não foram significativamente diferentes entre as faixas etárias. Isso foi particularmente verdadeiro em estudos de câncer de pâncreas, onde as taxas de complicações foram comparáveis entre as faixas etárias. Para o câncer de cólon e colorretal, os resultados foram mistos: alguns estudos encontraram diferenças significativas nas complicações pós-operatórias entre as faixas etárias, enquanto outros encontraram taxas semelhantes. Os pesquisadores observaram que essas diferenças podem ser explicadas pelas diferenças em quais pacientes foram selecionados para cirurgia em primeiro lugar.

Um grande estudo sobre câncer colorretal destacou a divisão etária aos 80 anos. As taxas de complicações foram de 13% versus 21% para câncer de cólon e 11% versus 23% para câncer retal ao comparar pacientes mais jovens com mais velhos. A mortalidade em trinta dias (morte dentro de 30 dias após a cirurgia) foi de 0,9 versus 3,3 para câncer de cólon e 0,4 versus 3,1 para câncer retal, respectivamente.

Pacientes Recebendo Tratamento Sistêmico

Pacientes mais velhos recebendo quimioterapia tinham menor probabilidade de completar o curso completo do tratamento, com taxas de conclusão mais baixas relatadas em vários estudos. No entanto, quando os pacientes mais velhos recebiam o tratamento, as complicações, as taxas de eventos adversos e a sobrevida eram geralmente comparáveis às dos pacientes mais jovens.

Isso foi particularmente notável para a imunoterapia e a quimioterapia. Estudos com pacientes recebendo imunoterapia descobriram que o número de ciclos ou as doses medianas recebidas eram semelhantes entre pacientes mais jovens e mais velhos. A sobrevida global e a sobrevida livre de progressão (tempo antes de o câncer piorar) foram comparáveis entre os grupos etários na maioria dos estudos que examinaram essas terapias.

Entre pacientes com cânceres de mau prognóstico, como o câncer de pâncreas, os eventos adversos após a cirurgia geralmente não foram significativamente diferentes entre os grupos etários. Isso se manteve verdadeiro em vários estudos e sugere que pacientes mais velhos podem tolerar tratamento agressivo quando adequadamente selecionados.

Implicações Clínicas: O Que Isso Significa para os Pacientes

Os achados desta revisão trazem várias mensagens importantes. Primeiro, o padrão consistente de pacientes mais velhos recebendo menos tratamento—incluindo a omissão completa da terapia com mais frequência—levanta a questão de se algumas dessas decisões representam subtratamento em vez de cuidados adequadamente adaptados.

Os pesquisadores reconhecem que muitas razões válidas podem explicar por que pacientes mais velhos não recebem tratamento. Estas incluem:

  • Pior estado geral de saúde e fragilidade
  • Um equilíbrio risco–benefício desfavorável para alguns tratamentos
  • Expectativa de vida restante limitada devido a outras condições
  • Preferências do paciente para evitar tratamentos invasivos ou efeitos colaterais
  • A presença de múltiplas condições crônicas (multimorbidade)

No entanto, a revisão também destaca uma lacuna preocupante na evidência científica. Há uma falta de dados robustos sobre a eficácia do tratamento especificamente em pacientes multimórbidos e mais idosos. Sem essa evidência, as decisões de tratamento são frequentemente tomadas com base em suposições em vez de dados—potencialmente levando alguns pacientes mais velhos a terem negados tratamentos que os beneficiariam.

Talvez o achado mais significativo para os pacientes seja este: quando adultos mais velhos são selecionados para o tratamento, eles experimentam complicações, eventos adversos e taxas de sobrevida comparáveis aos pacientes mais jovens. Isso contraria a suposição de que a idade por si só torna o tratamento muito arriscado ou ineficaz. A chave parece ser a seleção cuidadosa do paciente com base no estado de saúde individual, em vez da idade cronológica.

Limitações do Estudo

Os pesquisadores observaram várias limitações de sua revisão. A maioria dos estudos incluídos foi conduzida na Europa ou nos Estados Unidos, com menor representação de outras regiões do mundo, o que pode limitar a generalização dos achados para outros sistemas de saúde e populações.

A maioria dos estudos também eram relatos de centro único, e muitos tinham tamanhos de amostra relativamente pequenos. Os estudos variaram amplamente em seus pontos de corte de idade, tipos de câncer, cenários de tratamento e medidas de desfecho, dificultando comparações diretas entre os estudos. Além disso, a revisão focou em artigos publicados em inglês, o que pode excluir pesquisas relevantes publicadas em outros idiomas.

Criticamente, como esta foi uma revisão de estudos observacionais (em vez de ensaios clínicos randomizados controlados), ela não pode provar que a idade causa diretamente as diferenças de tratamento observadas. Outros fatores não medidos—como fragilidade, estado cognitivo, suporte social ou expectativa de vida—poderiam explicar algumas das diferenças atribuídas à idade. O viés de seleção também é uma preocupação significativa: o fato de que pacientes mais velhos que foram selecionados para o tratamento se saíram bem pode refletir parcialmente que os clínicos escolheram apenas os pacientes mais velhos mais saudáveis para o tratamento—um fenômeno conhecido como "seleção dos mais aptos".

Recomendações para Pacientes e Famílias

Com base nesta pesquisa, adultos mais velhos que enfrentam um diagnóstico de câncer e suas famílias devem considerar o seguinte:

  1. Não deixe que a idade por si só seja o fator decisivo. As evidências sugerem fortemente que muitos pacientes idosos podem tolerar o tratamento do câncer e alcançar desfechos comparáveis aos de pacientes mais jovens. Peça à sua equipe de cuidados para avaliar sua saúde geral, nível de fragilidade e estado funcional — não apenas sua idade.
  2. Busque uma avaliação geriátrica ampla. Esse tipo de avaliação vai além da avaliação oncológica padrão para examinar sua função física, nutrição, saúde cognitiva, medicamentos e suporte social. Ela pode ajudar seus médicos a prever se você provavelmente tolerará bem o tratamento.
  3. Pergunte sobre todas as opções de tratamento. Pacientes idosos têm menor probabilidade de receber oferta de cirurgia, quimioterapia, radioterapia ou imunoterapia. Se não lhe for oferecido um tratamento, pergunte o porquê — e se seu estado de saúde individual o apoia ou o descarta.
  4. Discuta a possibilidade de efeitos colaterais com expectativas realistas. Embora pacientes idosos selecionados para tratamento tenham apresentado taxas de complicações comparáveis às de pacientes mais jovens nos estudos revisados, as taxas de conclusão do tratamento foram menores. Trabalhar em estreita colaboração com sua equipe de cuidados para manejar os efeitos colaterais precocemente pode melhorar suas chances de concluir o tratamento.
  5. Esteja ciente da lacuna aos 80 anos. As diferenças nas taxas de tratamento e nos desfechos foram mais pronunciadas em pacientes com mais de 80 anos. Se você ou seu ente querido está nessa faixa etária, seja especialmente proativo para garantir que as decisões de tratamento sejam baseadas no estado de saúde e nas preferências individuais, não em suposições sobre sua idade.
  6. Deixe seus desejos conhecidos. A preferência do paciente é uma razão válida e importante para escolher ou recusar o tratamento. Seja claro com sua equipe de cuidados sobre suas prioridades — seja prolongar a vida a todo custo, preservar a qualidade de vida ou algo entre os dois.
  7. Pergunte se seu centro de câncer inclui rotineiramente adultos mais velhos nas decisões de tratamento. A participação em pesquisas importa. Se você for convidado a participar de um ensaio clínico, saiba que sua participação ajuda a construir as evidências necessárias para melhorar o cuidado oncológico para as futuras gerações de adultos mais velhos.

Os autores também enfatizaram uma necessidade urgente de pesquisa: mais estudos sobre o tratamento em pacientes idosos com câncer, particularmente os mais frágeis e os mais velhos, para fornecer os dados necessários para adequar os tratamentos de forma apropriada. À medida que a população continua a envelhecer, preencher essa lacuna de evidências se torna cada vez mais crítico.

Em resumo, embora a revisão confirme que adultos mais velhos recebem menos tratamento oncológico e apresentam piores resultados em termos de sobrevida, ela também oferece uma mensagem importante de esperança: pacientes idosos que são selecionados para tratamento e optam por prosseguir podem se sair notavelmente bem. O desafio — tanto para clínicos quanto para pacientes — é garantir que essas seleções sejam baseadas em evidências e no estado de saúde individual, e não apenas na idade.

Perguntas Frequentes

Meu pai/mãe tem mais de 80 anos e acabou de ser diagnosticado(a) com câncer. Ele(a) é velho(a) demais para o tratamento?

Não, a idade por si só não deve decidir. A pesquisa encontrou as maiores diferenças de tratamento e pior sobrevida em pacientes com mais de 80 anos. No entanto, quando pacientes idosos são cuidadosamente selecionados para o tratamento, as taxas de complicações e a sobrevida são frequentemente comparáveis às de pacientes mais jovens. Peça à sua equipe de cuidados para avaliar a saúde geral, a fragilidade e o estado funcional de seu pai/mãe, não apenas a idade.

Adultos mais velhos devem receber o mesmo tratamento oncológico que pacientes mais jovens?

A pesquisa mostra que pacientes idosos têm menor probabilidade de receber qualquer tratamento oncológico, incluindo cirurgia, quimioterapia ou radioterapia. No entanto, entre aqueles que recebem tratamento, os desfechos são frequentemente comparáveis aos de pacientes mais jovens. A chave é a seleção cuidadosa do paciente com base no estado de saúde individual, fragilidade e preferências pessoais, não apenas na idade cronológica. As decisões de tratamento devem ser individualizadas.

O que é uma avaliação geriátrica ampla e por que ela importa?

É uma avaliação que vai além da avaliação oncológica padrão para examinar a função física, nutrição, saúde cognitiva, medicamentos e suporte social. O artigo recomenda que adultos mais velhos que enfrentam o câncer solicitem uma, pois ela ajuda os médicos a prever se eles provavelmente tolerarão bem o tratamento. Essa avaliação apoia decisões baseadas no estado de saúde, e não apenas na idade.

Quanto menos provável é que pacientes idosos recebam tratamento oncológico?

As diferenças foram consistentes entre os estudos. Por exemplo, em um estudo sobre câncer de pâncreas, 33% dos pacientes mais jovens não receberam tratamento, em comparação com 67% dos pacientes com mais de 60 anos. Para câncer de pulmão em um estudo alemão, 4,4% dos pacientes mais jovens não receberam tratamento, versus 20,2% daqueles com mais de 65 anos e 54,7% daqueles com mais de 80 anos.

Pacientes idosos têm mais efeitos colaterais do tratamento oncológico?

Nos estudos revisados, quando pacientes idosos foram selecionados para tratamento, as taxas de complicações e eventos adversos foram frequentemente comparáveis às de pacientes mais jovens, particularmente para imunoterapia e quimioterapia. No entanto, pacientes idosos tiveram menor probabilidade de concluir o curso completo do tratamento. Trabalhar em estreita colaboração com sua equipe de cuidados para manejar os efeitos colaterais precocemente pode melhorar a chance de concluir o tratamento.

Por que os desfechos de sobrevida são piores para pacientes mais velhos?

A revisão constatou que pacientes mais velhos tiveram pior sobrevida global e sobrevida câncer-específica em comparação com pacientes de meia-idade, com as maiores diferenças naqueles com mais de 80 anos. No entanto, os autores observam que esta é uma revisão observacional, portanto, não pode provar que a idade causa diretamente piores desfechos. Fatores como fragilidade, outras doenças ou diferenças de tratamento podem explicar algumas das lacunas de sobrevida.

O que devo perguntar à minha equipe de oncologia sobre as opções de tratamento para meu pai ou minha mãe idosos?

Solicite uma avaliação geriátrica ampla. Pergunte sobre todas as opções de tratamento e, se um tratamento não for oferecido, pergunte o porquê e se a saúde individual do seu pai ou da sua mãe o sustenta ou o descarta. Discuta expectativas realistas sobre efeitos colaterais e taxas de conclusão. Deixe claros os desejos do seu pai ou da sua mãe — seja priorizando a qualidade de vida ou o prolongamento da vida — e pergunte como a idade deles está influenciando a recomendação.

Uma segunda opinião pode mudar o plano de tratamento do câncer para um adulto mais velho?

Adultos mais velhos têm menos probabilidade de receber tratamento para o câncer, e as lacunas de tratamento aumentam após os 80 anos. No entanto, entre os pacientes que recebem tratamento, as taxas de complicações e a sobrevida são frequentemente comparáveis às de pacientes mais jovens. Uma segunda opinião pode ajudar a garantir que as decisões se baseiem no estado de saúde individual, na fragilidade e nas preferências — não apenas na idade. Pergunte sobre uma avaliação geriátrica ampla e se todas as opções de tratamento foram consideradas. A Diagnostic Detectives Network fornece segundas opiniões independentes de especialistas.

Informações da Fonte

Original article title: Epidemiology of cancer in older adults: a systematic review of age-related differences in solid malignancies treatment.

Authors: Bastiaannet E, Pilleron S.

Journal: Current Oncology Reports (2025) 27:290–311

Publication date: Published online February 15, 2025 (accepted January 9, 2025)

DOI: https://doi.org/10.1007/s11912-025-01638-6

Review registration: PROSPERO CRD42023450654

Este artigo voltado para pacientes é baseado em pesquisa revisada por pares. A revisão sistemática original foi publicada sob termos de acesso aberto (© O(s) Autor(es) 2025).