Health ArticleEducational review — not personal medical advice

استخدام الاستئصال بالترددات الراديوية (الحرارة) لعلاج أورام الرئة: ما يجب أن يعرفه المرضى عن معدلات النجاح والسلامة وما الذي يتنبأ بنتيجة جيدة

Radiofrequency ablation (RFA) is a minimally invasive treatment that uses heat from radio waves to destroy tumors in the lung.

25 min
Original medical illustration for: Using Radiofrequency Ablation (Heat) to Treat Lung Tumors: What Patients Should Know About Success Rates, Safety, and What Predicts a Good Outcome

جدول المحتويات

النقاط الرئيسية

  • في دراسة شملت 79 مريضًا لديهم 129 ورمًا رئويًا، حقق الاستئصال بالترددات الراديوية السيطرة على 85.3% من الأورام المعالجة خلال فترة المتابعة.
  • تنبأ حجم الورم بقوة بالنجاح: الأورام التي يقل حجمها عن 1 سم كان معدل نموها مجددًا 7.3% فقط، بينما الأورام التي يتراوح حجمها بين 2 و3 سم بلغ معدل نموها 28.6%.
  • كان التأثير الجانبي الأكثر شيوعًا هو استرواح الصدر (14.7% من الجلسات)؛ وحدثت مضاعفات خطيرة في أقل من 4% من الإجراءات.
  • لم تؤثر مسافة الأورام من الأوعية الدموية أو المسالك الهوائية أو بطانة الرئة بشكل ذي دلالة إحصائية على معدلات تكرار الحدوث.
  • عاش المرضى الذين ظل الورم المعالج لديهم تحت السيطرة لفترة أطول؛ كان وسيط مدة البقاء الكلي بعد الاستئصال بالترددات الراديوية 27 شهرًا.

لماذا تهم هذه الدراسة: الحاجة المتزايدة إلى علاج غير جراحي لأورام الرئة

لطالما كانت الجراحة هي المعيار الذهبي لسرطان الرئة ذو الخلايا غير الصغيرة في مراحله المبكرة، حيث تتراوح معدلات البقاء على قيد الحياة لمدة 5 سنوات من 40% إلى 67% للمرحلة الأولى ومن 25% إلى 55% للمرحلة الثانية. كما أن الجراحة هي العلاج المفضل عندما ينتشر السرطان من جزء آخر من الجسم إلى الرئتين.

ومع ذلك، لا يمكن للجميع الخضوع للجراحة. يعاني بعض المرضى من حالات طبية تجعل التخدير والعمليات الجراحية محفوفة بمخاطر كبيرة. ويعاني آخرون من أورام كثيرة جدًا، أو أورام في مواقع صعبة، أو مرض متقدم يجعل الجراحة غير كافية. بالنسبة لهؤلاء المرضى، ظهرت تقنيات أحدث طفيفة التوغل كبدائل واعدة.

على مدى العقد الماضي، استخدم الأطباء بشكل متزايد علاجات موجهة بالتصوير مثل الاستئصال بالترددات الراديوية عن طريق الجلد، الذي يوصل الطاقة الحرارية مباشرة إلى الورم من خلال إبرة يتم إدخالها عبر الجلد (عن طريق الجلد تعني "من خلال الجلد"). تأتي الصور التي توجه الإبرة من فحوصات التصوير المقطعي المحوسب (تصوير مقطعي محوسب، وهو تصوير ثلاثي الأبعاد مفصل بالأشعة السينية).

كان الغرض من هذه الدراسة، التي أجريت في عيادة جامعية ألمانية، هو تقييم ثلاثة جوانب تتعلق بالاستئصال بالترددات الراديوية لكل من سرطان الرئة الأولي (السرطان الذي بدأ في الرئة) وأورام الرئة الثانوية (النقائل التي انتشرت إلى الرئة من مكان آخر). أراد الباحثون معرفة:

  • الفعالية: ما مدى نجاح الاستئصال بالترددات الراديوية في السيطرة على نمو الورم؟
  • السلامة: ما مدى شيوع الآثار الجانبية ومدى خطورتها؟
  • العوامل التنبؤية: ما هي خصائص المريض أو الورم التي تتنبأ بنتيجة أفضل أو أسوأ؟

نُشرت الدراسة في مجلة Oncotarget في يناير 2018. كانت دراسة استعادية (بالنظر إلى الحالات السابقة) أحادية المركز. وهذا يعني أن الباحثين راجعوا سجلات المرضى الذين عولجوا في مستشفى جامعي واحد على مدى 6 سنوات.

نظرة عامة على الدراسة: من شارك وما الذي تم علاجه

شملت الدراسة 79 مريضًا عولجوا على مدى 6 سنوات في عيادة أوتو فون غيريكه الجامعية في ماغديبورغ، ألمانيا. ضمت المجموعة 47 رجلاً (60%) و32 امرأة (40%)، بمتوسط عمر وسيط بلغ 65.1 عامًا (العمر الأوسط للمجموعة؛ وتراوح النطاق الكامل بين 36 و83 عامًا).

كان لدى هؤلاء المرضى الـ 79 ما مجموعه 129 ورمًا رئويًا (بعض المرضى كان لديهم أورام متعددة). اعتُبر جميع المرضى غير مناسبين للجراحة أو العلاج الإشعاعي أو العلاج الكيميائي — وهي الخيارات العلاجية الثلاثة الأكثر تقليدية. اتخذ قرارات العلاج فريق متعدد التخصصات ضم أخصائي أشعة تداخلية وطبيب أورام وجراحًا وأخصائي علم الأمراض.

كانت أنواع الأورام المعالجة متنوعة:

  • 74 نقيلة رئوية من سرطان القولون والمستقيم (سرطان القولون أو المستقيم)
  • 13 آفة من الميلانوما الخبيثة (شكل خطير من سرطان الجلد)
  • 13 نقيلة من سرطان الكلى
  • 5 أورام خبيثة رئوية أولية (سرطان رئة بدأ في الرئة نفسها)
  • 24 ورمًا من أنواع سرطانية أخرى

تطلبت الأهلية للخضوع للإجراء استيفاء عدة معايير إدراج. احتاج المرضى إلى:

  1. آفات رئوية غير قابلة للجراحة — أي أن الجراحة لم تكن خيارًا متاحًا
  2. ضعف الترشيح للجراحة بسبب حالات طبية، أو عدم ملاءمة الترشيح بسبب مشاكل صحية متقدمة مرتبطة بالسرطان
  3. عدم الملاءمة للعلاج الإشعاعي أو العلاج الكيميائي
  4. آفات يقل قطرها الأقصى عن 4 سم (حوالي 1.6 بوصة)
  5. تشخيص لم تتسلل فيه أورام الرئة (لم تغزُ) جدار الصدر أو البنى المنصفية (المنطقة الواقعة بين الرئتين والتي تحتوي على القلب والأوعية الدموية الرئيسية)
  6. حالة وظيفية وفق مقياس المجموعة الشرقية التعاونية للأورام (ECOG) تبلغ 0 أو 1 أو 2 — وهو مقياس معياري لقياس مدى قدرة المريض على أداء الأنشطة اليومية — وعدد صفائح دموية (خلايا تخثر الدم) أكبر من 100 × 10⁹/لتر

تم استبعاد المرضى من الدراسة في الحالات التالية:

  1. اعتُبروا معرضين لخطر مرتفع للاستئصال بالترددات الراديوية بسبب حالات طبية مصاحبة رئيسية
  2. كان لديهم أكثر من ثلاث آفات في كل رئة
  3. كانت حالتهم الوظيفية وفق مقياس ECOG أعلى من 2 (مما يعني إعاقة كبيرة)
  4. كان عدد الصفائح الدموية لديهم يساوي أو يقل عن 100 × 10⁹/لتر

من المهم الإشارة إلى أن وجود تاريخ سابق لجراحة في الصدر لم يكن سببًا لاستبعاد المريض. كان ثمانية عشر مريضًا (22.5%) قد خضعوا لجراحة صدرية في الماضي. هذه التفصيلة مهمة لأن الجراحة السابقة يمكن أن تسبب نسيجًا ندبيًا يجعل الإجراءات اللاحقة أكثر تعقيدًا.

قدم جميع المرضى موافقة مستنيرة مكتوبة، ومنحت لجنة المراجعة المؤسسية (IRB) في المستشفى — وهي لجنة أخلاقيات تعتمد الدراسات البحثية — الموافقة على التصميم الاستعادي.

الإجراء: كيف يعمل الاستئصال بالترددات الراديوية

يساعد فهم الإجراء المرضى على معرفة ما يمكن توقعه. يستخدم الاستئصال بالترددات الراديوية مولدًا كهربائيًا (RF3000®، من إنتاج شركة Boston Scientific، الولايات المتحدة الأمريكية) يوصل طاقة تصل إلى 200 واط عبر أقطاب إبرية قابلة للتمدد (إبرة LeVeen®). يدمر الإجراء الخلايا السرطانية عن طريق تسخينها إلى درجات حرارة تسبب موت الخلايا — أي "طهي" الورم بشكل أساسي.

أُجريت جميع الإجراءات باستخدام التوجيه بالتصوير المقطعي المحوسب (إما ماسح تصوير مقطعي محوسب بـ 16 صفًا أو 64 صفًا، وكلاهما من إنتاج Toshiba). قبل الإجراء، تلقى المرضى تسكينًا وريديًا (في الوريد) باستخدام ميدازولام (مهدئ) وفنتانيل (مسكن للألم)، يُعطى عند الحاجة، بالإضافة إلى تخدير موضعي باستخدام الزيلوكايين لتخدير الجلد والأنسجة الأعمق.

يمكن تقسيم خطوات الإجراء على النحو التالي:

  1. التموضع: قام الطبيب بتموضع كل مريض بناءً على أفضل نقطة دخول جلدية مثالية ظاهرة في فحص التصوير المقطعي المحوسب.
  2. إدخال الإبرة: تم إدخال الإبرة الكهربائية عبر الجلد تحت ظروف معقمة، باتباع أقصر وأأمن مسار إلى الورم مع تجنب البنى الحرجة مثل غشاء الجنب (البطانة الرقيقة حول الرئتين)، والأوعية الدموية، والأنابيب القصبية (المسالك الهوائية).
  3. الاستئصال: بمجرد التأكد من وضع الإبرة بشكل صحيح داخل الورم، تم توصيل طاقة الترددات الراديوية بإعدادات تدريجية. اختلفت خوارزمية الاستئصال بناءً على موقع الورم وبعده عن غشاء الجنب.
  4. الدورة الثانية: بعد توقف دورة الاستئصال الأولى تلقائيًا (يسمى "الانقطاع" في وضع التحكم بالممانعة، مما يعني ارتفاع مقاومة النسيج أثناء طهيه)، تم إجراء دورة ثانية بقوة 70% من الطاقة القصوى الأصلية.
  5. هامش الأمان: تضمنت منطقة الاستئصال دائمًا هامش أمان يبلغ 0.5 سم (حوالي 0.2 بوصة) من النسيج ذي المظهر الطبيعي حول الورم. هذا الهامش هو ممارسة قياسية لالتقاط الخلايا السرطانية المجهرية التي قد تكون انتشرت خارج حافة الورم المرئية مباشرة.
  6. استئصال المسار: أثناء سحب الإبرة للخارج، قام الطبيب بتطبيق طاقة مقدارها 10 واط على طول مسار الإبرة. هذا "الاستئصال للمسار" يدمر أي خلايا سرطانية قد تكون علقت بالإبرة، ويساعد على منع النزيف في التجويف الصدري.
  7. الفحص النهائي والمراقبة: بعد الانتهاء، أجرى الطبيب فحص تصوير مقطعي محوسب لمنطقة الاستئصال لتأكيد النجاح التقني والتحقق من المضاعفات المبكرة. ثم تم إبقاء المرضى تحت الملاحظة بينما راقب الطاقم الطبي قلوبهم ورئاتهم وحالتهم العامة.
  8. صور الصدر بالأشعة السينية: لمراقبة حدوث انخماص الرئة المتأخر (استرواح الصدر)، تم أخذ صور بالأشعة السينية بعد 4 ساعات و24 ساعة من كل إجراء لجميع المرضى.

تم تعريف النجاح التقني بأنه وضع الإبرة بشكل صحيح مع إكمال بروتوكول الاستئصال القياسي الكامل. تفصيلة عملية مهمة للمرضى: كان وسيط مدة الإجراء 17 دقيقة فقط (المدى: 10 إلى 30 دقيقة).

النتيجة الرئيسية رقم 1: تم التحكم في معظم الأورام بنجاح

تمت متابعة المرضى بفحوصات التصوير المقطعي المحوسب لمدة وسيطها 14 شهرًا بعد العلاج (مع فترات متابعة فردية تتراوح من 3 إلى 81 شهرًا، أو ما يقرب من 7 سنوات). كان المقياس الأساسي للنجاح هو التحكم الموضعي بالورم (LTC) — النسبة المئوية للأورام المعالجة التي لم تنمُ مجددًا في موقع العلاج.

هذه نتيجة قوية: تم تحقيق التحكم الموضعي بالورم في 110 من أصل 129 ورمًا معالجًا، أي بنسبة 85.3%. بعبارة أخرى، بقي حوالي 85 من كل 100 ورم معالج تحت السيطرة خلال فترة المتابعة.

لتصنيف استجابات الأورام، استخدم الباحثون مجموعة معايير دولية قياسية تسمى RECIST 1.1 (معايير تقييم الاستجابة في الأورام الصلبة)، والتي تقيس التغيرات في حجم الورم في فحوصات التصوير. كانت فئات الاستجابة المحددة كما يلي:

  • هدأة كاملة (CR): 34 آفة (26.4%) — اختفى الورم تمامًا في فحص التصوير المقطعي المحوسب للمتابعة.
  • هدأة جزئية (PR): 48 آفة (37.2%) — تقلص الورم بنسبة 30% على الأقل في قطره الأطول.
  • مرض مستقر (SD): 28 آفة (21.7%) — لم يتقلص الورم بما يكفي لتصنيفه كهدأة ولم ينمُ بما يكفي لتصنيفه كتقدم.
  • مرض متقدم (PD): 19 آفة (14.7%) — نما الورم في موقع العلاج، مما يشير إلى استئصال غير كامل أو تكرار.

للتلخيص بعبارات بسيطة: اختفى حوالي 26% من الأورام المعالجة تمامًا، وتقلص 37% آخرون بشكل كبير، وبقي حوالي 22% بنفس الحجم. استمر حوالي 15% فقط في النمو على الرغم من العلاج.

قام اثنان من أخصائيي الأشعة ذوي الخبرة — بخبرة 7 و13 عامًا في الأشعة السرطانية/التداخلية — بمراجعة جميع فحوصات التصوير المقطعي المحوسب بشكل مستقل. وعندما اختلفت قراءاتهما، ناقشا الحالة وتوصلا إلى توافق في الآراء. تم تقييم الفحوصات وفق ثلاثة مقاييس: أطول قطر للورم تم قياسه على المقاطع المحورية (الأفقية)، وهندسة الورم (الشكل)، وما إذا كان الورم يُظهر تعزيزًا تباينيًا (امتصاص صبغة التباين، مما يشير إلى نسيج ورمي حي مزود بإمدادات دموية).

كانت إحدى نقاط القوة الرئيسية في طريقة المتابعة هي كيفية تجنب الأطباء "للنتائج الإيجابية الكاذبة". يُنشئ الاستئصال بالترددات الراديوية منطقة نخر تخثري (نسيج ميت) تظهر كمنطقة عالية الكثافة في فحوصات التصوير المقطعي المحوسب، ويمكن أن تبدو مثل الورم. لتجنب سوء تفسير ذلك على أنه تقدم للورم، قارن الباحثون كل فحص متابعة جنبًا إلى جنب مع فحص أساسي تم التقاطه بعد الاستئصال بفترة وجيزة، بدلاً من مقارنته بفحص ما قبل العلاج.

النتيجة الرئيسية رقم 2: حجم الورم يتنبأ بقوة بنجاح العلاج

إن أهم نتيجة لهذه الدراسة — وأكثر رسائلها فائدة للمرضى — هي أن حجم الورم الأولي كان له تأثير ذو دلالة إحصائية على السيطرة الموضعية على الورم.

من بين 129 ورمًا، تراوحت الأحجام من 0.5 سم إلى 3.0 سم في القطر الأطول، مع وسيط (القيمة الوسطى) يبلغ 1.2 سم ومتوسط حسابي يبلغ 1.3 سم. وكان التوزيع كالتالي:

  • 41 ورمًا بقياس 0.5 إلى 1 سم
  • 74 ورمًا بقياس 1 إلى 2 سم
  • 14 ورمًا بقياس 2 إلى 3 سم

كانت معدلات التقدم الموضعي (إعادة نمو الورم) حسب الحجم لافتة للنظر:

  • الأورام من 0.5 إلى 1 سم: تقدم موضعي في 7.3% فقط من الحالات (حوالي 1 من كل 14)
  • الأورام من 1 إلى 2 سم: تقدم موضعي في 16.2% من الحالات (حوالي 1 من كل 6)
  • الأورام من 2 إلى 3 سم: تقدم موضعي في 28.6% من الحالات (حوالي 1 من كل 3.5)

كانت هذه الاختلافات ذات دلالة إحصائية، وأكدها اختباران إحصائيان متكاملان: اختبار الرتبة اللوغاريتمية (p = 0.013) واختبار بريسلو (p = 0.029). للقراء غير المعتادين على الإحصاء، فإن القيمة الاحتمالية الأقل من 0.05 تعني أن هناك فرصة أقل من 5% أن تكون النتيجة قد حدثت بمحض الصدفة. هنا، القيمة الاحتمالية البالغة 0.013 تعني أن هناك فرصة 1.3% فقط أن يكون تأثير الحجم هذا ناتجًا عن الصدفة. كما أكد تحليل انحدار كوكس — وهو طريقة إحصائية تأخذ عوامل متعددة في الاعتبار في وقت واحد — أن حجم الورم هو مؤشر ذو دلالة على الفشل الموضعي (p = 0.012).

من الناحية العملية، الرسالة واضحة: الأورام الأصغر تستجيب بشكل أفضل للاستئصال بالترددات الراديوية. الورم الأصغر من 1 سم لديه فرصة تزيد عن 90% للسيطرة عليه، بينما يفشل علاج الورم الذي يتراوح بين 2 و 3 سم بمعدل يقارب 3 أضعاف.

لكن من المثير للاهتمام أن حجم الورم الأولي لم يؤثر بشكل ذي دلالة إحصائية على البقاء على قيد الحياة الإجمالي (p = 0.659). كان وسيط مدة البقاء الكلي 26.2 شهرًا للمرضى الذين لديهم أورام من 0.5 إلى 1 سم، و 26.0 شهرًا لأولئك الذين لديهم أورام من 1 إلى 2 سم، و 16.3 شهرًا لمجموعة 2 إلى 3 سم. على الرغم من أن مجموعة 2 إلى 3 سم عاشت أقل بشكل ملحوظ في المتوسط، إلا أن الفرق لم يصل إلى دلالة إحصائية — على الأرجح لأن تلك المجموعة ضمت 14 ورمًا فقط، وهو عدد قليل جدًا لإثبات أن الفرق لم يكن بمحض الصدفة.

النتيجة الرئيسية رقم 3: المسافة إلى الأوعية الدموية والممرات الهوائية وبطانة الرئة لم تغير النتائج

من المخاوف الشائعة في الاستئصال الحراري (تدمير الورم بالحرارة) ما يسمى "تأثير المشتت الحراري". يمكن للأوعية الدموية الكبيرة القريبة من الورم أن تحمل الحرارة بعيدًا، مثل المبرد، تاركة أجزاء من الورم غير معالجة بشكل كافٍ وحية. لهذا السبب، حلل الباحثون بعناية ما إذا كان موقع الورم بالنسبة للأوعية الدموية والممرات الهوائية (القصبات الهوائية) والجنبة (بطانة الرئة) مهمًا لتكرار الورم.

من المدهش أن أيًا من عوامل المسافة هذه لم يكن له تأثير ذو دلالة إحصائية على التكرار الموضعي:

  • المسافة إلى الجنبة: p = 0.807 (لا يوجد تأثير ذو دلالة إحصائية)
  • المسافة إلى الأوعية الدموية: p = 0.812 (لا يوجد تأثير ذو دلالة إحصائية)
  • المسافة إلى القصبات الهوائية (الممرات الهوائية): p = 0.820 (لا يوجد تأثير ذو دلالة إحصائية)

فيما يلي الأرقام التفصيلية من الدراسة:

المسافة إلى غشاء الجنب: كانت عشرة أورام ملاصقة مباشرة لغشاء الجنب (ضمن مسافة 0 إلى 0.5 سم)، وكان 119 ورمًا على بعد أكثر من 1 سم. من بين الأورام العشرة الملاصقة لغشاء الجنب، أظهر ورمَان (20%) تكرارًا موضعيًا. ومن بين الأورام الـ 119 البعيدة، تكرر 17 ورمًا (14.3%). لم يكن الفرق ذا دلالة إحصائية.

العلاقة بالأوعية الدموية: عند النظر إلى علاقة كل آفة معالجة بالأوعية الدموية الرئوية المجاورة، كان 14 ورمًا ملاصقًا مباشرة لأحد الأوعية الدموية (على بعد 0 إلى 0.5 سم)، وكان 82 ورمًا على بعد يتراوح بين 0.5 و2 سم، وكان 33 ورمًا على بعد أكثر من 2 سم. بعد العلاج، حدث تكرار موضعي في 2 و12 و5 أورام في كل مجموعة من هذه المجموعات على التوالي.

العلاقة بالقصبات الهوائية: كانت ثمانية أورام ملاصقة مباشرة لأحد المجاري التنفسية (على بعد 0 إلى 0.5 سم)، وكان 61 ورمًا على بعد 0.5 إلى 2 سم، وكان 60 ورمًا على بعد أكثر من 2 سم. بلغت حالات التكرار 2 و10 و7 في تلك المجموعات على التوالي.

كما قاس الباحثون القطر الفعلي للأوعية الدموية والقصبات الهوائية المجاورة (وليس المسافة فقط)، معتقدين أن البنى الأكبر حجمًا قد تسبب تأثيرات "مشتت حراري" أكبر. كان وسيط قطر الوعاء الدموي المجاور 0.4 سم (المتوسط 0.6 سم؛ المدى 0.1 إلى 3 سم)، وكان وسيط قطر القصبة الهوائية المجاورة 0.4 سم (المتوسط 0.5 سم؛ المدى 0.2 إلى 2 سم). لم يؤثر قطر الوعاء الدموي ولا قطر القصبة الهوائية على معدلات التكرار.

تتعارض هذه النتيجة مع بعض الأبحاث السابقة. فعلى سبيل المثال، أفادت دراسة أجراها شنايدر وزملاؤه أن الأورام في المواقع المركزية أو النقيرية (بالقرب من مركز الرئة حيث تدخل الأوعية الدموية الكبيرة) أظهرت في أغلب الأحيان "تأثير المشتت الحراري"، حيث وُجدت خلايا ورمية حية (قابلة للحياة) بجوار الأوعية الدموية المحيطية بعد الاستئصال. لم تجد هذه الدراسة ذلك التأثير.

البقاء على قيد الحياة الإجمالي: كم عاش المرضى بعد العلاج

كان وسيط مدة البقاء الكلي (OS) — وهو الوقت الذي يكون فيه نصف المرضى قد توفوا والنصف الآخر ما يزال على قيد الحياة — 27 شهرًا بعد العلاج بالاستئصال بالترددات الراديوية.

ارتبط البقاء على قيد الحياة ارتباطًا وثيقًا بحدوث التكرار الموضعي من عدمه. عاش المرضى الذين ظل الورم المعالج لديهم تحت السيطرة مدة أطول بشكل ذي دلالة إحصائية. في المقابل، كان وسيط مدة البقاء لدى المرضى الذين عانوا من تكرار موضعي 14.9 شهرًا فقط — وهو فرق ذو دلالة إحصائية (p = 0.020). وهذا منطقي من الناحية البيولوجية: فالورم الذي يعاود النمو في موقع العلاج يعني أن السرطان النشط يواصل الانتشار ويهدد الصحة.

بالنظر إلى البقاء على قيد الحياة حسب فئة حجم الورم الأولي:

  • الأورام من 0.5 إلى 1 سم: وسيط مدة البقاء الكلي = 26.2 شهرًا
  • الأورام من 1 إلى 2 سم: وسيط مدة البقاء الكلي = 26.0 شهرًا
  • الأورام من 2 إلى 3 سم: وسيط مدة البقاء الكلي = 16.3 شهرًا

لاحظ أن المرضى في أصغر مجموعتين عاشوا فترات زمنية متطابقة تقريبًا (نحو 26 شهرًا)، بينما كانت مدة البقاء لدى مجموعة 2 إلى 3 سم أقصر بشكل كبير. ومع ذلك، وكما ذُكر أعلاه، لم يصل هذا الفرق إلى الدلالة الإحصائية في عينة المرضى الصغيرة هذه.

تركيز خاص: المرضى المصابون بسرطان القولون والمستقيم الذي انتشر إلى الرئتين

نظرًا لأن نقائل سرطان القولون والمستقيم (الانتشار إلى الرئة من سرطان القولون أو المستقيم) شكلت أكبر مجموعة منفردة — 74 من أصل 129 ورمًا — أجرى الباحثون تحليلًا لمجموعة فرعية على هؤلاء المرضى فقط. وهذه معلومات وثيقة الصلة بالموضوع، لأن سرطان القولون والمستقيم من أكثر السرطانات شيوعًا التي تنتشر إلى الرئتين.

بالنسبة للمرضى المصابين بنقائل رئوية من سرطان القولون والمستقيم عولجوا بالاستئصال بالترددات الراديوية:

  • كان وسيط مدة البقاء الكلي 13 شهرًا
  • كان وسيط الوقت حتى التكرار (المدة قبل أن يبدأ الورم المعالج في النمو مرة أخرى) 8 أشهر

قارن الباحثون هذه النتائج بالأدبيات المنشورة. وجدت دراسة أجراها دي بير وزملاؤه — وهي أكبر سلسلة حالات للاستئصال بالترددات الراديوية تم الإبلاغ عنها على الإطلاق، وشملت 1037 نقيلة رئوية من أنواع سرطانية أولية عديدة — وسيط مدة بقاء كلي أفضل بكثير بلغ 62 شهرًا. ويفسر الباحثون هذه الفجوة بالإشارة إلى أن دراسة دي بير استخدمت معايير أكثر صرامة لاختيار المرضى، مما كان سيستبعد المرضى الأكثر مرضًا وينتج نتائج أكثر إيجابية.

تضع دراسات رئيسية أخرى نتائج الاستئصال بالترددات الراديوية في سياقها:

  • أبلغ إيدا وزملاؤه عن معدل بقاء على قيد الحياة الإجمالي لمدة 5 سنوات بلغ 53.5% بعد الاستئصال الجراحي للنقائل الرئوية الناتجة عن سرطان القولون والمستقيم في سجل ياباني متعدد المراكز، ويستشهد مؤلفو هذه الدراسة بهذه النتيجة ضمن أفضل النتائج بعد الجراحة.
  • وجد تحليل تلوي أجراه غونزاليس وزملاؤه معدلات بقاء لمدة 5 سنوات تتراوح بين 27% و68% بعد الاستئصال بالترددات الراديوية للنقائل الرئوية.
  • حقق ياماكادو وزملاؤه سيطرة موضعية على الورم بنسبة 83% في 155 نقيلة رئوية معالجة ناتجة عن سرطان القولون والمستقيم في دراسة يابانية متعددة المراكز.
  • درس سيمون وزملاؤه 153 مريضًا ووجدوا أن الآفات الأصغر من 3 سم كان لها تأثير إيجابي ذو دلالة إحصائية على البقاء على قيد الحياة مقارنة بالآفات الأكبر حجمًا — بما يتوافق مع ما وجدته هذه الدراسة الألمانية.

من المهم أن معدلات البقاء هذه تقع ضمن نطاق النتائج التي يتم الحصول عليها بعد الاستئصال الجراحي للنقائل الرئوية، والذي يظل العلاج القياسي. يشير هذا إلى أن الاستئصال بالترددات الراديوية يمكن أن يقدم نتائج مماثلة للمرضى الذين لا يستطيعون الخضوع للجراحة.

السلامة والآثار الجانبية: ما يمكن أن يتوقعه المرضى

وثقت الدراسة المضاعفات باستخدام CTCAE (معايير المصطلحات الشائعة للأحداث الضائرة)، وهو مقياس معترف به دوليًا يصنف الآثار الجانبية من الدرجة الأولى (خفيفة) إلى الدرجة الخامسة (الوفاة).

كانت المضاعفتان الأكثر شيوعًا هما:

  • استرواح الصدر (انخماص الرئة — تسرب الهواء إلى الحيز بين الرئة وجدار الصدر): حدث في 19 حالة (14.7% من جلسات العلاج، أو حوالي 1 من كل 7).
  • الانصباب الجنبي (تجمع السوائل حول الرئة): حدث لدى مريضين (1.6%).

هاتان المشكلتان هما المخاطر المتوقعة لأي إجراء يتم فيه تمرير إبرة عبر جدار الصدر إلى داخل الرئة. معظم حالات استرواح الصدر بعد الاستئصال بالترددات الراديوية تكون صغيرة وتزول من تلقاء نفسها دون أي علاج.

كان توزيع الشدة كما يلي:

  • مضاعفات طفيفة: سُجلت بعد 18 إجراءً (14%). كانت محدودة ذاتيًا ومحتملة.
  • مضاعفات كبيرة: 5 أحداث (3.9%)، تطلبت علاجًا إضافيًا:
    • احتاج مريض واحد (0.8%) إلى قسطرة تصريف ذات عيار صغير لاسترواح الصدر — صُنفت ضمن الدرجة الثانية وفق معايير CTCAE (متوسطة)
    • احتاج مريضان (1.6%) إلى تركيب أنبوب صدري أكبر — صُنفت ضمن الدرجة الثالثة وفق معايير CTCAE (خطيرة لكنها قابلة للعلاج)
    • عانى مريض واحد (0.8%) من حرق جلدي مؤلم في موقع لوح التأريض (القطب اللاصق الذي يوضع على الجلد لإكمال الدائرة الكهربائية) — صُنف ضمن الدرجة الثالثة وفق معايير CTCAE.
    • أصيب مريض واحد (0.8%) بخراج رئوي (جيب من العدوى في الرئة) بعد الإجراء، مما تطلب علاجًا بالمضادات الحيوية الجهازية (لكامل الجسم) — صُنف ضمن الدرجة الثانية وفق معايير CTCAE.

من الأهمية بمكان أنه لم تكن هناك مضاعفات من الدرجة الرابعة أو الخامسة (أحداث مهددة للحياة أو وفيات) ناجمة عن الاستئصال في هذه الدراسة. لم يعانِ أي مريض من تدهور في وظيفته الرئوية الأساسية نتيجة للإجراء.

تقارن أرقام السلامة هذه بشكل إيجابي مع البيانات المنشورة الأخرى. وقد أبلغت سلاسل بحثية أخرى عن:

  • معدل الوفيات حول الإجراء (في وقت إجراء العملية) أقل من 1%
  • المراضة حول الإجراء (المرض/المضاعفات) تتراوح من 15.5% إلى 55.6%
  • معدلات المضاعفات الكبرى بين 8% و12% في التجارب السريرية السابقة

الأرقام في هذه الدراسة — 14% مضاعفات طفيفة وحوالي 4% مضاعفات كبرى — تقع بشكل مريح ضمن النهاية الأفضل من هذه النطاقات. المضاعفات الأكثر شيوعًا في السلاسل الأخرى هي، كما هو الحال هنا، استرواح الصدر والانصباب الجنبي. تشمل المشكلات النادرة ولكن الخطيرة العدوى أو النزف الناتج عن تشكل التجويف عندما يتميع الورم الميت (التميع)، أو الالتهاب الرئوي التالي للتدخل، والذي تم الإبلاغ عنه في ما يصل إلى 30% من الحالات في بعض المؤلفات. الحروق الجلدية حول أقطاب التأريض، كما شوهدت لدى مريض واحد في هذه السلسلة، هي خطر معروف للاستئصال بالترددات الراديوية أحادي القطب.

للمقارنة، قامت تجربة مستقبلية متعددة المراكز من اليابان نُشرت في عام 2016 بتحليل المضاعفات باستخدام تصنيف CTCAE لدى 33 مريضًا خضعوا للاستئصال بالترددات الراديوية. أصيب مريضان بانصباب جنبي. حدث استرواح الصدر لدى 12 من أصل 33 مريضًا (36% — أكثر من ضعف المعدل في هذه الدراسة الألمانية)، واحتاج 2 من هؤلاء المرضى (6.7%) إلى إدخال أنبوب صدري. عانى مريض واحد من نقص أكسجة عابر (انخفاض أكسجين الدم، مع تشبع أكسجين أقل من 88%). افترض الباحثون اليابانيون أن معدل استرواح الصدر الأعلى قد يعكس حقيقة أن العديد من مرضاهم لم يخضعوا لجراحة صدر من قبل — مما يعني عدم وجود نسيج ندبي يثبت الرئة في مكانها.

يؤكد مؤلفو الدراسة الحالية على أنه بينما تكون معظم المضاعفات طفيفة، يجب أن يكون أخصائيو الأشعة مستعدين للتعامل مع المضاعفات الخطيرة النادرة بسرعة. كما يوصون بمراقبة درجة الحرارة عند أقطاب التأريض أثناء الإجراء لمنع الحروق الجلدية.

كيف يقارن الاستئصال بالترددات الراديوية مع العلاجات الأخرى؟

لدى المرضى اليوم خيارات متعددة لأورام الرئة عندما لا تكون الجراحة ممكنة. من المفيد أن نرى كيف يقارن الاستئصال بالترددات الراديوية مع أقرب منافسيه.

العلاج الإشعاعي التجسيمي للجسم (SBRT) — وهو شكل عالي الدقة من الإشعاع — أبلغ عن معدلات سيطرة موضعية على الورم بلغت 97.6% في بعض الدراسات. أظهرت الجراحة الإشعاعية التجسيمية CyberKnife (طريقة إشعاعية دقيقة أخرى) سيطرة موضعية بنسبة 95%. للوهلة الأولى، تبدو هذه الأرقام أفضل من معدل السيطرة الموضعية البالغ 85.3% في هذه الدراسة. ومع ذلك، فإن المقارنة المباشرة بين الدراسات صعبة لأن مجموعات المرضى تختلف في أحجام الأورام وأنواع السرطان والصحة العامة.

قامت دراسة مفيدة للغاية أجراها نور الدين وزملاؤه بمقارنة مباشرة بين ثلاث طرق استئصال حراري في علاج النقائل الرئوية غير القولونية:

  • المعالجة الحرارية الخلالية المستحثة بالليزر (LITT) — باستخدام ضوء الليزر لتسخين الورم: سيطرة موضعية على الورم بنسبة 70.6%
  • الاستئصال بالترددات الراديوية (RFA) — باستخدام الموجات الراديوية: سيطرة موضعية على الورم بنسبة 79.3%
  • الاستئصال بالموجات الدقيقة (MWA) — باستخدام طاقة الموجات الدقيقة: سيطرة موضعية على الورم بنسبة 90.5%

كانت معدلات استرواح الصدر في دراسة المقارنة تلك 22.73% للمعالجة الحرارية الخلالية المستحثة بالليزر، و14.23% للاستئصال بالترددات الراديوية، و22.16% للاستئصال بالموجات الدقيقة. ومن الجدير بالملاحظة أن معدل استرواح الصدر للاستئصال بالترددات الراديوية في دراسة نور الدين (14.23%) تطابق تقريبًا تمامًا مع المعدل في هذه الدراسة الألمانية (14.7%).

تشير هذه الأرقام المقارنة إلى أن الاستئصال بالموجات الدقيقة قد يسيطر على الأورام بشكل أفضل إلى حد ما من الاستئصال بالترددات الراديوية، وأن الاستئصال بالترددات الراديوية قد يسبب انخماصات رئوية أقل من طريقتي الحرارة الأخريين. ومع ذلك، لكل تقنية نقاط قوتها الخاصة، ويعتمد الاختيار على موقع الورم وحجمه والمعدات المتاحة في مركز العلاج.

يستنتج مؤلفو هذه الدراسة أن الاستئصال بالترددات الراديوية "لا يزال له تأثيره كطريقة علاج أورام استئصالية"، ويشيرون إلى الدور المتنامي للتقنيات الأحدث مثل الاستئصال بالموجات الدقيقة والمعالجة الكثبية عالية معدل الجرعة (HDR) (شكل من أشكال العلاج الإشعاعي الداخلي).

قيود الدراسة: ما الذي لم يستطع هذا البحث إثباته

كل ورقة بحثية جيدة تقر بنقاط ضعفها، وهذه الورقة ليست استثناءً. فهم القيود يساعد المرضى على تفسير النتائج بشكل صحيح.

أولًا، التصميم الاستعادي. نظر الباحثون إلى سجلات مرضى سبق علاجهم. على عكس التجربة المعشاة المستقبلية (حيث يتم توزيع المرضى عشوائيًا على علاجات مختلفة ومتابعتهم مع مرور الوقت)، لا يمكن للدراسة الاستعادية إثبات السبب والنتيجة. يمكنها فقط إظهار الارتباطات.

ثانيًا، كانت مجموعة المرضى غير متجانسة. شملت الدراسة كلاً من سرطان الرئة الأولي والعديد من أنواع النقائل المختلفة (القولون والمستقيم، والورم الميلانيني، والكلى، وغيرها). كما تلقى المرضى علاجات سابقة وإضافية مختلفة، بما في ذلك العلاج الكيميائي والعلاج الإشعاعي، والتي لا يمكن فصل تأثيراتها على النتائج. مع وجود 5 مرضى فقط مصابين بسرطان الرئة ذو الخلايا غير الصغيرة (NSCLC) (سرطان الرئة ذو الخلايا غير الصغيرة الأولي)، لم تستطع الدراسة ببساطة إجراء تحليل إحصائي ذي معنى حول ما إذا كان نوع السرطان قد أثر على النتائج — يذكر المؤلفون هذا كقيد محدد، مشيرين إلى عمل هيراكي وغاريتو، اللذين درسا علم الأنسجة (نوع النسيج) كعامل محتمل.

ثالثًا، عدم وجود تأكيد نسيجي للشفاء. اقتصرت المتابعة على التصوير المقطعي المحوسب فقط — بالنظر إلى حجم الآفة وشكلها وتعزيز التباين. لم يأخذ الباحثون عينات خزعة لإثبات نسيجيًا (التأكيد تحت المجهر) أن جميع الخلايا السرطانية قد ماتت. تستخدم بعض الدراسات فحوصات FDG-PET/CT (نوع من التصوير يُظهر النشاط الأيضي — تستهلك الخلايا السرطانية الحية السكر وتتوهج في فحوصات PET) لتقييم الاستجابة للعلاج، والتي يمكن أن تكون أكثر حساسية. لم تفعل هذه الدراسة ذلك.

رابعًا، عدم اتساق التصوير. أُجريت فحوصات التصوير المقطعي المحوسب مع وضع المرضى بشكل مختلف في مستوى التصوير للتصوير المحوري، مما قد يُدخل اختلافات قياس صغيرة.

خامسًا، نقص بيانات جودة الحياة. نظرًا لأن البقاء على قيد الحياة الإجمالي كان نقطة نهاية رئيسية، يلاحظ المؤلفون أن تقييم جودة الحياة كان سيكمل صورة ما عاشه المرضى فعليًا. بالنسبة لعلاج يُقصد به أن يكون ألطف من الجراحة، فإن معرفة ما إذا كان المرضى يشعرون بتحسن أمر مهم.

أخيرًا، يلاحظ المؤلفون أن وسيط مدة المتابعة كان 14 شهرًا، بحد أقصى 81 شهرًا. يمكن أن تتكرر بعض الأورام بعد أكثر من 14 شهرًا من العلاج، لذا فإن معدل التحكم الموضعي البالغ 85.3% قد ينخفض مع متابعة أطول لدى بعض المرضى.

على الرغم من هذه القيود، تتوافق نتائج الدراسة مع العديد من التجارب السريرية الأخرى في السنوات الأخيرة، ويُعد تحليلها المفصل للعوامل التنبؤية إسهامًا حقيقيًا في هذا المجال.

ما الذي يعنيه هذا للمرضى: الآثار السريرية

إذن، ما الذي يجب أن يستخلصه المريض الذي يواجه أورامًا رئوية من هذا البحث؟

أولًا، الاستئصال بالترددات الراديوية خيار مثبت وفعال عندما لا تتوفر الجراحة والعلاج الإشعاعي والعلاج الكيميائي. إن معدل التحكم الموضعي في الورم البالغ 85.3%، ووسيط مدة البقاء الكلي البالغ 27 شهرًا، وانخفاض معدل المضاعفات الخطيرة كلها تؤكد أن الاستئصال بالترددات الراديوية فعال وآمن. بالنسبة للمرضى الذين لا يستطيعون تحمل الجراحة، هذا ليس بديلًا من الدرجة الثانية — إنه علاج حقيقي بنتائج في نفس نطاق الجراحة للمرض النقيلي.

ثانيًا، الأورام الأصغر حجمًا تكون نتائجها أفضل بوضوح. الرسالة الأكثر أهمية للمرضى هي أن حجم الورم هو الأكثر أهمية. إذا كان لديك ورم رئوي أصغر من 2 سم — خاصة أصغر من 1 سم — فإن الاستئصال بالترددات الراديوية يوفر فرصة ممتازة للتحكم. مع الأورام الأكبر من 2 سم، يرتفع معدل التكرار إلى حوالي 29%، ويجب على المرضى أن يناقشوا مع أطبائهم ما إذا كان نهج مختلف أو مزيج من العلاجات قد يكون أفضل.

ثالثًا، الموقع التشريحي أقل أهمية مما كان يُعتقد سابقًا. يمكن طمأنة المرضى الذين لديهم أورام بالقرب من الأوعية الدموية أو المجاري الهوائية أو بطانة الرئة: لم تجد هذه الدراسة أي دليل على أن هذه المواقع تقلل من نجاح العلاج. لا يحتاج الأطباء إلى تجنب علاج الأورام في تلك المواضع.

رابعًا، ملف الآثار الجانبية قابل للتدبير. يحدث انخماص الرئة (استرواح الصدر) في حوالي 1 من كل 7 إجراءات، لكن معظمها يزول تلقائيًا أو يحتاج فقط إلى تصريف بسيط. تحدث المضاعفات الخطيرة التي تؤدي إلى أنابيب صدرية أو تدخلات أخرى في أقل من 1 من كل 25 إجراءً. الوفاة الناجمة عن الإجراء نفسه غير موجودة أساسًا في المراكز ذات الخبرة. التجربة الأكثر شيوعًا هي: تخدير، وإدخال إبرة عبر الظهر أو الصدر، و17 دقيقة من العلاج، ومراقبة طوال الليل، وتعافٍ قصير مقارنة بالجراحة.

خامسًا، وبالنسبة لمرضى سرطان القولون والمستقيم تحديدًا: يعكس الوسيط البالغ 13 شهرًا للبقاء والوسيط البالغ 8 أشهر للوقت حتى عودة المرض في هذه الدراسة مزيجًا من المرضى ذوي أعباء مرضية متفاوتة. ويميل المرضى الذين لديهم نقائل أقل وأصغر حجمًا وحالة صحية عامة أفضل إلى نتائج أفضل بكثير، كما تُظهر سلسلة de Baere التي بلغ فيها وسيط البقاء 62 شهرًا.

أخيرًا، أصبح العلاج أكثر تخصيصًا. يلاحظ مؤلفو الدراسة أن العثور على حجم الورم كعامل حاسم يؤكد "ضرورة المزيد من التطوير التقني لتقنية الترددات الراديوية في المستقبل." كما يتوقعون أنه بالنسبة للأورام الصغيرة التي انتشرت إلى الرئة (المرض قليل النقائل)، فإن التقنيات منخفضة البضع مثل الاستئصال بالترددات الراديوية ستحل بشكل متزايد محل الجراحة لدى مرضى مختارين. ستجمع الرعاية المستقبلية بين الخيارات الجراحية والجهازية (العلاج الكيميائي أو العلاج المناعي) والتداخلية المصممة خصيصًا للفرد. عنوان هذا المجال — طب الأورام التداخلي — يجسد هذا التحول: لم يعد أخصائيو الأشعة يشخصون فقط؛ بل يعالجون، بنتائج تستحق اعتبارًا جادًا.

إذا كنت أنت أو أحد أحبائك تفكرون في الاستئصال بالترددات الراديوية، فإن القائمة العملية التي يجب مناقشتها مع فريق الرعاية تشمل:

  • ما هو الحجم الدقيق للورم؟ (أقل من 2 سم مثالي)
  • كم عدد الأورام الموجودة؟ (سمحت هذه الدراسة بما يصل إلى 3 لكل رئة)
  • ما هي حالتك الوظيفية العامة؟ (كان مطلوبًا هنا ECOG 0-2)
  • ما هو عدد الصفائح الدموية لديك؟ (يجب أن يكون أعلى من 100 × 10⁹/لتر لتخثر آمن)
  • من سيجري الإجراء، وكم عدد إجراءات الاستئصال بالترددات الراديوية التي يقومون بها سنويًا؟ (الخبرة تقلل من معدلات المضاعفات)
  • ما هو جدول المتابعة الذي ستحصل عليه؟ (في هذه الدراسة: تصوير مقطعي محوسب بعد شهر واحد، ثم كل 3 أشهر)

الأسئلة الشائعة

ما هو الاستئصال بالترددات الراديوية (RFA) لأورام الرئة؟

الاستئصال بالترددات الراديوية هو علاج طفيف التوغل يستخدم الحرارة الناتجة عن موجات الراديو لتدمير الأورام. يتم إدخال إبرة عبر الجلد إلى داخل الورم باستخدام توجيه التصوير المقطعي المحوسب. يستغرق الإجراء حوالي 17 دقيقة في المتوسط. وهو خيار مطروح عندما لا تكون الجراحة أو العلاج الإشعاعي أو العلاج الكيميائي مناسبة.

ما هي المخاطر والآثار الجانبية الرئيسية للاستئصال بالترددات الراديوية؟

كان الأثر الجانبي الأكثر شيوعًا هو انخماص الرئة، ويسمى استرواح الصدر، وقد حدث في حوالي 1 من كل 7 جلسات علاج. كانت معظم الحالات طفيفة ومحدودة ذاتيًا. حدثت مضاعفات خطيرة تتطلب أنابيب صدرية أو تدخلات أخرى في أقل من 1 من كل 25 إجراءً. لم يتم الإبلاغ عن أي وفيات ناجمة عن الإجراء.

ماذا يحدث أثناء وبعد إجراء الاستئصال بالترددات الراديوية؟

يتلقى المرضى تخديرًا ومسكنات للألم بالإضافة إلى تخدير موضعي. يتم إدخال إبرة عبر الجلد إلى داخل الورم باستخدام توجيه التصوير المقطعي المحوسب. بعد الاستئصال، تتم مراقبة المرضى وإجراء صور أشعة سينية للصدر عند 4 ساعات و24 ساعة. كان وسيط مدة الإجراء 17 دقيقة. عادة ما يكون التعافي أقصر مما هو عليه بعد الجراحة.

إذا كان ورم الرئة لدي لا يمكن إزالته بالجراحة، فهل يجب أن أحصل على رأي طبي ثانٍ قبل اختيار الاستئصال بالترددات الراديوية (RFA)؟

بالنسبة للمريض المصاب بورم في الرئة لا يمكن علاجه بالجراحة أو العلاج الإشعاعي أو العلاج الكيميائي، فإن الحصول على رأي طبي ثانٍ قبل الالتزام بالاستئصال بالترددات الراديوية يساعد في تأكيد أن الاستئصال بالترددات الراديوية مناسب وأن حجم الورم ملائم. بلغت نسبة السيطرة الموضعية على الورم 85.3% بشكل عام، ولكن الأورام الأصغر حجمًا تحقق نتائج أفضل بوضوح: الأورام التي يقل حجمها عن 1 سم كان لديها تقدم موضعي بنسبة 7.3% فقط، بينما تقدمت الأورام التي يتراوح حجمها بين 2 و3 سم في 28.6% من الحالات. يمكن للرأي الطبي الثاني أيضًا مقارنة الاستئصال بالترددات الراديوية ببدائل مثل الاستئصال بالموجات الدقيقة أو العلاج الإشعاعي التجسيمي. توفر شبكة Diagnostic Detectives Network آراءً طبية ثانية خبيرة ومستقلة.

معلومات المصدر

Original article title: Percutaneous radiofrequency ablation in the treatment of pulmonary malignancies- efficacy, safety and predictive factors

Authors: Tina Streitparth, Denis Schumacher, Robert Damm, Bjoern Friebe, Konrad Mohnike, Ortrud Kosiek, Maciej Pech, Jens Ricke, and Florian Streitparth

Journal: Oncotarget, 2018, Vol. 9 (No. 14), pp. 11722-11733

Institutions: Department of Radiology, University Hospital Munich, Munich, Germany; Department of Neurology, Clinic of Magdeburg; Department of Radiology, Otto-von-Guericke University Clinic Magdeburg; DTZ, Berlin, Germany

Publication date: January 18, 2018 (received May 5, 2017; accepted November 11, 2017)

Keywords: lung malignancies; radiofrequency ablation; colorectal cancer; microwave ablation

Funding/access note: This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License 3.0 (CC BY 3.0), which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium with attribution to the original authors.

تستند هذه المقالة الموجهة للمرضى إلى أبحاث خاضعة لمراجعة الأقران. وهي مخصصة للأغراض التعليمية ولا تشكل نصيحة طبية. يجب على المرضى مناقشة خيارات العلاج الفردية الخاصة بهم مع فرق رعاية الأورام والأشعة التداخلية.