Health ArticleEducational review — not personal medical advice

هل يمكن لجرعة يومية منخفضة من الأسبرين أن تساعد في الوقاية من السرطان؟ رؤى من دراسة استمرت 10 سنوات في هونغ كونغ

Aspirin, a common over-the-counter pain reliever, is already well known for protecting the heart and preventing strokes.

19 min
Original medical illustration for: Can a Daily Low-Dose Aspirin Help Prevent Cancer? Insights from a 10-Year Hong Kong Study

جدول المحتويات

النقاط الرئيسية

  • في دراسة استمرت 10 سنوات وشملت أكثر من 600,000 شخص في هونغ كونغ، ارتبط تناول جرعة منخفضة من الأسبرين (الوسيط 80 ملغ يوميًا) لمدة 6 أشهر على الأقل بانخفاض إجمالي في خطر الإصابة بالسرطان بنسبة 25%.
  • تراوحت انخفاضات الخطر بين 29–58% لسرطانات المعدة والكبد والبنكرياس والمريء والقولون والمستقيم، وبين 33–35% لسرطان الدم وسرطان الرئة.
  • كان لدى النساء اللواتي تناولن الأسبرين خطر أعلى بنسبة 14% للإصابة بسرطان الثدي (RR 1.14; 95% CI 1.04–1.25; p=0.004)، على الرغم من أن الأرقام المطلقة كانت متطابقة (1.6% في كلا المجموعتين).
  • كانت هذه دراسة قائمة على الملاحظة، لذا لا يمكنها إثبات العلاقة السببية؛ لا تزال هناك حاجة لتجارب عشوائية قبل الترويج للأسبرين للوقاية من السرطان.
  • لا تبدأ بتناول الأسبرين للوقاية من السرطان دون استشارة طبيبك، لأنه يحمل مخاطر مثل النزيف المعدي المعوي والسكتة الدماغية النزفية، والتي لم تقم هذه الدراسة بقياسها.

الخلفية: لماذا الأسبرين والسرطان؟

لطالما كان الأسبرين دواءً موثوقًا لعقود من الزمن، ويُستخدم أساسًا للوقاية من أمراض القلب والأوعية الدموية (النوبات القلبية والسكتات الدماغية). لكن على مر السنين، لاحظ الباحثون أمرًا لافتًا: يبدو أن المرضى الذين يتناولون الأسبرين بانتظام يصابون بأنواع معينة من السرطان بمعدل أقل. والسؤال هو ما إذا كانت هذه الحماية حقيقية وما إذا كانت تنطبق على الجميع — لا سيما السكان الآسيويين، حيث كانت الدراسات الكبيرة غائبة.

ركّزت الأبحاث السابقة في الغالب على سكان الدول الغربية وكانت نتائجها غير متسقة. على سبيل المثال، أوصت فرقة العمل المعنية بالخدمات الوقائية في الولايات المتحدة بجرعة منخفضة من الأسبرين للوقاية المشتركة من أمراض القلب والأوعية الدموية وسرطان القولون والمستقيم (CRC) لدى البالغين الذين تتراوح أعمارهم بين 50 و59 عامًا ممن لديهم مخاطر قلبية مرتفعة، وليسوا معرضين لخطر متزايد للنزيف، ولديهم متوسط عمر متوقع لا يقل عن 10 سنوات، وعلى استعداد لتناول الأسبرين يوميًا طوال تلك الفترة.

ومع ذلك، كانت نتائج التجارب الغربية الكبرى متضاربة. فقد وجدت دراسة صحة المرأة الأمريكية الشهيرة، التي خصصت عشوائيًا ما يقرب من 40,000 امرأة (19,934 تناولن 100 ملغ من الأسبرين كل يومين مقابل 19,942 تناولن دواءً وهميًا) على مدى 13 عامًا، أن الأسبرين لم يقلل من حدوث السرطان في أي موضع. في المقابل، تابعت الدراسة الاستقصائية الوطنية الأمريكية لفحص الصحة والتغذية (NHANES) 12,668 شخصًا لمدة 14 عامًا ووجدت أن استخدام الأسبرين ارتبط بانخفاض ذي دلالة إحصائية بنسبة 17% في إجمالي السرطان، وانخفاض بنسبة 30% في سرطان الثدي، وانخفاض بنسبة 32% في سرطان الرئة.

قامت مجموعة أخرى من الدراسات بتجميع بيانات من تجربتين بريطانيتين — تجربة الأسبرين للأطباء البريطانيين (5,139 طبيبًا ذكورًا خُصص لهم 500 ملغ من الأسبرين يوميًا أو دواء وهمي بنسبة 2:1 لمدة 6 سنوات، مع متابعة تصل إلى 17 عامًا) وتجربة الأسبرين للنوبة الإقفارية العابرة في المملكة المتحدة (2,449 شخصًا أُعطيوا 1,200 ملغ أو 300 ملغ من الأسبرين لمدة تصل إلى 8 سنوات، مع متابعة تصل إلى 15 عامًا). أظهرت هذه التجارب مجتمعةً أن الأسبرين قلل من خطر الإصابة بسرطان القولون والمستقيم بنسبة 26%، لكن لم يكن له أي تأثير على أنواع السرطان الأخرى.

وجدت دراسة أمريكية أخرى — مجموعة التغذية في دراسة الوقاية من السرطان الثانية — تابعت 146,113 شخصًا لمدة تصل إلى 12 عامًا أن أولئك الذين تناولوا ما لا يقل عن 325 ملغ من الأسبرين يوميًا لأكثر من 5 سنوات كان لديهم خطر أقل بنسبة 19% للإصابة بسرطان البروستاتا وخطر أقل بنسبة 32% للإصابة بسرطان القولون والمستقيم. ووجدت بيانات أحدث من دراسة صحة الممرضات (12,710 شخصًا تمت متابعتهم لمدة تصل إلى 31 عامًا) ودراسة متابعة المهنيين الصحيين (15,275 شخصًا تمت متابعتهم لمدة تصل إلى 27 عامًا) أن الاستخدام المنتظم للأسبرين قلل من خطر السرطانات المرتبطة بالجهاز المعدي المعوي (GI) بنسبة 15% وسرطان القولون والمستقيم بنسبة 19%.

لماذا كانت هذه النتائج غير متسقة إلى هذا الحد؟ يشير المؤلفون إلى عدة أسباب: اختلاف تصاميم الدراسات، ومحدودية أحجام العينات، واختلاف فترات المتابعة، والأهم من ذلك، حقيقة أن الأسبرين في الولايات المتحدة دواء يُصرف دون وصفة طبية ومتوفر في أي صيدلية. مما جعل من الصعب على الباحثين تحديد مجموعة ضابطة "نظيفة" من الأشخاص الذين لم يتناولوا الأسبرين أبدًا. علاوة على ذلك، أُجريت جميع هذه الدراسات تقريبًا في الدول الغربية، وكانت الدراسات الأترابية الكبيرة التي تبحث في فوائد الأسبرين للسرطان لدى سكان آسيا — بما في ذلك الصين — غائبة إلى حد كبير. وهذه هي بالضبط الفجوة التي هدفت دراسة هونغ كونغ الحالية إلى سدها.

طرق الدراسة: كيف أُجري البحث

استخدمت هذه الدراسة موردًا قويًا: السجلات الطبية الإلكترونية لهيئة مستشفيات هونغ كونغ، التي تقدم خدمات الرعاية الصحية والأدوية لجميع السكان البالغ عددهم أكثر من سبعة ملايين نسمة بتكلفة شبه معدومة. وبسبب هذا النظام المركزي، تلتقط السجلات بشكل أساسي جميع أنشطة المرضى في جميع المستشفيات والعيادات العامة — بما في ذلك 6 ملايين مراجع للرعاية الأولية، و9.6 مليون زيارة خارجية تخصصية، و1.63 مليون خدمة للمرضى الداخليين/المرضى النهاريين عبر 73 عيادة رعاية أولية، و47 عيادة خارجية تخصصية، و42 مستشفى عامًا (في العام 2014-2015 وحده).

تم استخراج البيانات من مستودع البيانات السريرية لهيئة المستشفيات (المعروف أيضًا باسم نظام الإدارة السريرية)، وهو نظام سجلات طبية إلكتروني مركزي يسجل جميع البيانات الديموغرافية للمرضى وتفاصيل الوصفات الطبية والتشخيصات السريرية باستخدام رموز التصنيف الدولي للأمراض (ICD-9 أو ICD-10). كما حصل فريق البحث على موافقة أخلاقية من لجنة أخلاقيات البحث السريري المشتركة بين الجامعة الصينية في هونغ كونغ ومجموعة الأقاليم الجديدة الشرقية.

من الذي شملته الدراسة؟

  • أي مريض يزيد عمره عن 18 عامًا وُصف له الأسبرين لأي سبب طبي بين عامي 2000 و2004 في أي خدمة عامة للمرضى الداخليين أو الخارجيين، مع وصفات طبية يبلغ مجموعها 6 أشهر على الأقل من الاستخدام.
  • تم استبعاد المرضى الذين وُصف لهم الأسبرين لمدة تقل عن 6 أشهر، وكذلك المرضى الذين تعذرت مطابقتهم مع شخص للمقارنة.
  • تمت مطابقة كل مستخدم للأسبرين حسب العمر (±2 سنة) والجنس مع اثنين من غير مستخدمي الأسبرين تم اختيارهما عشوائيًا من قاعدة البيانات نفسها — بنسبة 1:2.
  • تم استبعاد غير مستخدمي الأسبرين الذين توفوا قبل "تاريخ المطابقة" لتقليل تشوه إحصائي يُعرف باسم "انحياز الزمن الخالد".

احتوت قاعدة البيانات الأولية على 4,564,100 مريض من عام 2000 إلى عام 2004. من بين هؤلاء، وُصف الأسبرين لـ 254,489 (5.6%) خلال تلك الفترة. بعد استبعاد 48,920 (19.2%) ممن تناولوا الأسبرين لمدة تقل عن 6 أشهر و1,399 (0.5%) تعذرت مطابقتهم، شملت العينة النهائية 612,509 مريضًا: 204,170 مستخدمًا للأسبرين (33.3%) و408,339 غير مستخدم للأسبرين (66.6%). تمت متابعة جميع المرضى حتى نهاية عام 2013 — مما يتيح متابعة تصل إلى 14 عامًا — أو حتى الوفاة، أيهما أسبق.

ما الأدوية والحالات التي تم تتبعها؟

إلى جانب الأسبرين نفسه، وثق الباحثون استخدام العديد من الأدوية الأخرى التي قد تؤثر على خطر الإصابة بالسرطان، بما في ذلك:

  • مضادات الالتهاب غير الستيرويدية (NSAIDs)
  • عوامل أخرى مضادة للصفيحات (إلى جانب الأسبرين)
  • مضادات التخثر (الوارفارين، مضادات التخثر الفموية المباشرة)
  • الأدوية المضادة للإفراز — مثبطات مضخة البروتون (PPIs) ومضادات H₂ (H2B)
  • الستاتينات، والميتفورمين، والسلفونيل يوريا، والأنسولين، والغليتازونات، ومثبطات ألفا-غلوكوزيداز (أدوية تعكس حالات السكري والأمراض الاستقلابية)

كما حددوا الحالات الكامنة باستخدام رموز ICD-9، بما في ذلك مرض القلب الإقفاري (ICD-9: 410–414)، وقصور القلب (ICD-9: 428)، والأمراض الوعائية الدماغية (ICD-9: 430–438)، وداء السكري، وارتفاع ضغط الدم. واستُخرجت تشخيصات السرطان باستخدام رموز ICD-9 وصُنفت على أنها مرتبطة بالمعدي المعوي (المريء، الكبد، البنكرياس، المعدة، القولون والمستقيم) وغير مرتبطة بالمعدي المعوي (الرئة، الثدي، الكلى، المثانة، البروستاتا، ابيضاض الدم، الورم النقوي المتعدد). إذا كان لدى المريض أكثر من تشخيص واحد للسرطان أثناء المتابعة، فحُسب كل تشخيص على حدة.

كيف تم تحليل البيانات؟

استخدم الباحثون نماذج انحدار كوك للمخاطر النسبية — وهي تقنية إحصائية معيارية تُستخدم لتقدير خطر وقوع حدث ما بمرور الوقت — مع أوزان الاحتمال العكسي (IP). وقد عدّلت تقنية الترجيح بالاحتمال العكسي الاستخدام المتغير بمرور الوقت للأدوية العشرة الأخرى المذكورة أعلاه، لأن استخدام الأدوية يمكن أن يعكس بشكل غير مباشر الحالات الصحية الكامنة لدى المريض (على سبيل المثال، عادة ما يوصف الميتفورمين لمرضى السكري، وعادة ما يوصف الوارفارين لمرضى القلب). وحُسبت نسب المخاطر كتقديرات للمخاطر النسبية (RR) المعدلة حسب العمر والجنس مع فواصل ثقة 95% (CIs).

تفصيلة إحصائية أساسية: نظرًا لأن الباحثين كانوا يختبرون أنواعًا متعددة من السرطان في آن واحد (مما يزيد من خطر "النتيجة الإيجابية الكاذبة")، فقد حددوا عتبة الدلالة الإحصائية عند مستوى ألفا قدره 0.005 بدلاً من 0.05 التقليدية. وهذا يعني أن النتائج قوية جدًا. كما أُجريت تحليلات المجموعات الفرعية حسب الجنس والفئات العمرية (أقل من 65 عامًا و65 عامًا أو أكثر).

النتائج الرئيسية: نتائج مفصلة مع جميع البيانات

الخصائص الأساسية لمجتمع الدراسة

كان متوسط عمر المشاركين البالغ عددهم 612,509 مشاركًا 67.5 عامًا (الانحراف المعياري 12.0 عامًا). وكانت الغالبية فوق 65 عامًا: 308,343 مريضًا (50.3%) تتراوح أعمارهم بين 65 و79 عامًا، و89,225 (14.6%) في سن 80 عامًا أو أكثر. وكان ما يزيد قليلاً عن النصف (53.9%) من الذكور.

كان متوسط مدة وصف الأسبرين 7.7 سنوات (الانحراف المعياري 4.4 سنوات). وكان وسيط جرعة الأسبرين 80 ملغ (المدى الربيعي: 80 ملغ إلى 100 ملغ) — مما يؤكد أن هذه كانت بالفعل دراسة بجرعة منخفضة. ومن المهم أن 78,195 مريضًا (38.3%) وُصف لهم الأسبرين لمدة 10 سنوات على الأقل، وأن 50,247 منهم (24.6%) تناولوه باستمرار طوال فترة المتابعة بأكملها.

ليس من المستغرب أن المرضى الذين يتناولون الأسبرين كان لديهم عبء أعلى بكثير من الأمراض المزمنة مقارنة بغير المستخدمين، مما يعكس السبب الرئيسي لوصف الأسبرين لهم في المقام الأول. وعلى وجه التحديد، في مجموعة الأسبرين مقارنة بغير المستخدمين:

  • الأمراض القلبية الوعائية: 48.4% مقابل 7.4%
  • مرض القلب الإقفاري: 26.7% مقابل 6.0%
  • قصور القلب: 40.7% مقابل 3.0%
  • الأمراض الوعائية الدماغية: 35.3% مقابل 6.3%
  • داء السكري: 38.0% مقابل 18.0%
  • ارتفاع ضغط الدم: 94.7% مقابل 62.7%

كان مستخدمو الأسبرين أيضًا أكثر عرضة لتناول مضادات التخثر (26.7% مقابل 3.7%)، والعوامل الأخرى المضادة للصفيحات (29.2% مقابل 1.4%)، وحاصرات H₂ (78.4% مقابل 52.0%)، ومثبطات مضخة البروتون (46.4% مقابل 22.8%). وهذا النمط متوقع لأن الأسبرين يمكن أن يهيج المعدة، لذلك غالبًا ما توصف أدوية حماية المعدة إلى جانبه.

إجمالي حالات السرطان

لوحظ ما مجموعه 97,684 حالة سرطان (15.9% من جميع المشاركين) خلال فترة المتابعة. وكان السرطان الأكثر شيوعًا هو سرطان الرئة — 6,142 حالة (3.0%) في مجموعة الأسبرين مقابل 18,766 (4.6%) في مجموعة غير الأسبرين. وجاء سرطان القولون والمستقيم في المرتبة الثانية، بواقع 5,118 (2.5%) حالة بين مستخدمي الأسبرين و13,336 (3.3%) بين غير المستخدمين.

بشكل لافت، حدث السرطان في أي موضع لدى 26,929 من مستخدمي الأسبرين (13.2%) مقارنة بـ 70,755 من غير مستخدمي الأسبرين (17.3%). بعد التعديل الإحصائي، يُترجم هذا إلى انخفاض ذي دلالة إحصائية بنسبة 25% في خطر الإصابة بالسرطان بشكل عام لمستخدمي الأسبرين (RR: 0.75; 95% CI: 0.73–0.77; p<0.001). بلغة مبسطة، من بين كل 100 شخص لا يتناولون الأسبرين، أصيب حوالي 17 بالسرطان على مدى 10 سنوات؛ بينما من بين 100 من مستخدمي الأسبرين، أصيب حوالي 13 فقط.

السرطانات المرتبطة بالجهاز المعدي المعوي: انخفاضات كبيرة

كان التأثير الوقائي للأسبرين أكثر وضوحًا في سرطانات الجهاز الهضمي. فيما يلي المخاطر النسبية المحددة، حيث يمثل الرقم الرئيسي النسبة المئوية لانخفاض الخطر:

  • سرطان المعدة: انخفاض الخطر بنسبة 58% (RR: 0.42; 95% CI: 0.38–0.46) — أقوى تأثير وقائي تمت ملاحظته
  • سرطان الكبد: انخفاض الخطر بنسبة 51% (RR: 0.49; 95% CI: 0.45–0.53)
  • سرطان البنكرياس: انخفاض الخطر بنسبة 46% (RR: 0.54; 95% CI: 0.47–0.62)
  • سرطان المريء: انخفاض الخطر بنسبة 41% (RR: 0.59; 95% CI: 0.52–0.67)
  • سرطان القولون والمستقيم: انخفاض الخطر بنسبة 29% (RR: 0.71; 95% CI: 0.67–0.75)

كانت جميع هذه النتائج ذات دلالة إحصائية عالية (p<0.001).

السرطانات غير المرتبطة بالجهاز المعدي المعوي: فوائد في الرئة وابيضاض الدم، ولكن علامة إنذار لسرطان الثدي

  • سرطان الرئة: انخفاض الخطر بنسبة 35% (RR: 0.65; 95% CI: 0.62–0.68; p<0.001)
  • ابيضاض الدم: انخفاض الخطر بنسبة 33% (RR: 0.67; 95% CI: 0.57–0.79; p<0.001)
  • سرطان الثدي (للإناث فقط): زيادة الخطر بنسبة 14% (RR: 1.14; 95% CI: 1.04–1.25; p=0.004)

بالنسبة لعدة أنواع أخرى من السرطان، لم يكن هناك ارتباط ذو دلالة إحصائية مع استخدام الأسبرين:

  • سرطان الكلى: RR 1.01 (95% CI: 0.88–1.15; p=0.926)
  • سرطان المثانة: RR 1.06 (95% CI: 0.98–1.14; p=0.174)
  • سرطان البروستاتا (للذكور فقط): RR 0.95 (95% CI: 0.88–1.03; p=0.177)
  • الورم النقوي المتعدد: RR 0.95 (95% CI: 0.81–1.11; p=0.489)

إن زيادة خطر الإصابة بسرطان الثدي جديرة بالملاحظة بشكل خاص. بينما يذكر البحث أن هذه الزيادة في الخطر كانت واضحة بشكل خاص بين النساء اللواتي استخدمن الأسبرين لفترة طويلة جدًا، فمن المهم ملاحظة أن الأرقام المطلقة كانت متطابقة (1.6% في كلتا المجموعتين)، وأن الدلالة الإحصائية (p=0.004) تقع عند الحد الصارم المستخدم في هذه الدراسة. تتناقض هذه النتيجة مع بعض الدراسات الغربية (مثل NHANES، التي وجدت انخفاضًا بنسبة 30% في سرطان الثدي) وتتطلب بالتأكيد مزيدًا من التحقيق.

تحليل المجموعات الفرعية: التوقيت، والجنس، والعمر

لفهم كيفية تأثير مدة استخدام الأسبرين على الحماية من السرطان، أعاد الباحثون إجراء التحليل عند نقطتين زمنيتين سابقتين. هذه خطوة منهجية حاسمة، لأنها تُظهر ما إذا كانت الفوائد تظهر مبكرًا أم فقط بعد سنوات عديدة من الاستخدام.

المتابعة المبكرة (نهاية عام 2006): استخدام الأسبرين أقل من 7 سنوات (متوسط المدة 3.9 سنوات)

  • خطر السرطان الإجمالي: انخفض بنسبة 33% (RR: 0.67؛ 95% CI: 0.65–0.69)
  • سرطان الكبد: RR 0.41؛ المعدة: RR 0.36؛ القولون والمستقيم: RR 0.67
  • الرئة: RR 0.56؛ ابيضاض الدم: RR 0.60
  • سرطان الثدي: RR 1.04 (غير ذي دلالة إحصائية)
  • سرطان البروستاتا: RR 0.87 (95% CI: 0.80–0.95) — ذو دلالة إحصائية فعليًا عند هذه النقطة الزمنية المبكرة، رغم أنه فقد الدلالة الإحصائية بحلول نهاية عام 2013

المتابعة المتوسطة (نهاية عام 2009): استخدام الأسبرين أقل من 10 سنوات (متوسط المدة 5.7 سنوات)

  • خطر السرطان الإجمالي: انخفض بنسبة 40% (RR: 0.60؛ 95% CI: 0.59–0.62) — أقوى حماية إجمالية لوحظت عند أي نقطة زمنية
  • سرطان الكبد: RR 0.34؛ المعدة: RR 0.32؛ القولون والمستقيم: RR 0.57
  • الرئة: RR 0.50؛ الورم النقوي المتعدد: RR 0.76 (ذو دلالة إحصائية عند هذه النقطة)
  • سرطان الثدي: RR 0.97 — لم يعد مرتفعًا

المتابعة النهائية (نهاية عام 2013): استخدام الأسبرين حتى 14 سنة (متوسط المدة 7.7 سنوات)

  • خطر السرطان الإجمالي: انخفض بنسبة 25% (RR: 0.75)
  • بقي نمط الحماية قائمًا، وإن كان مخففًا بعض الشيء
  • عاد خطر سرطان الثدي للظهور كخطر مرتفع بشكل ذي دلالة إحصائية (RR: 1.14)

يلاحظ الباحثون أن الفوائد الوقائية الكيميائية للأسبرين "تنخفض بشكل معتدل" مع الاستخدام طويل الأمد حقًا لبعض أنواع السرطان، ومع ذلك فإن خطر سرطان الثدي "ازداد بشكل ذي دلالة إحصائية من خلال الاستخدام طويل الأمد للأسبرين." كان التأثير الوقائي الكيميائي للأسبرين متماثلًا لكلا الجنسين وعبر الفئات العمرية (أقل من 65 سنة مقابل 65 سنة وما فوق).

الآثار السريرية: ماذا يعني هذا للمرضى

تقدم هذه الدراسة بعضًا من أقوى الأدلة حتى الآن على أن الاستخدام طويل الأمد للأسبرين بجرعة منخفضة (80 ملغ يوميًا) يرتبط بحماية ذات مغزى ضد مجموعة واسعة من السرطانات لدى السكان الآسيويين. حجم التأثير لافت للنظر — انخفاض بنسبة 25% في خطر السرطان الإجمالي، مع انخفاضات بنسبة 29–58% لسرطانات معدية معوية محددة. لوضع هذا في منظوره الصحيح، فإن بيان إجماع دولي غير رسمي صدر في عام 2009 صنّف بالفعل التأثيرات الوقائية الكيميائية للأسبرين على أنها "محتملة جدًا".

يقترح المؤلفون تفسيرين محتملين لكون نتائجهم أكثر إثارة من العديد من التجارب الغربية:

  1. الفروق الجينية: قد يستجيب السكان الصينيون للأسبرين بشكل مختلف عن سكان الدول الغربية؛ فالاختلافات الجينية التي تؤثر على استقلاب الأدوية ومسارات الالتهاب قد تعدل من التأثير الوقائي الكيميائي.
  2. قوة إحصائية هائلة: مع أكثر من 600,000 مشارك من قاعدة بيانات سكانية كاملة، يمكن للدراسة اكتشاف تأثيرات قد تفوتها التجارب الأصغر حجمًا.

تتوافق الدراسة أيضًا مع نتائج من مجموعات سكانية آسيوية أخرى. فقد قامت دراسة تايوانية باستخدام قاعدة بيانات أبحاث التأمين الصحي الوطنية بمطابقة 1,985 مستخدمًا لجرعة منخفضة من الأسبرين (50–150 ملغ يوميًا لمدة 3.5 سنوات على الأقل) مع 7,490 شخصًا من غير المستخدمين، ووجدت انخفاضًا كبيرًا في خطر الإصابة بسرطان القولون والمستقيم (نسبة الخطر المعدلة: 0.50؛ 95% CI: 0.28–0.87) على مدى متابعة وسيطية بلغت 8.9 سنوات. ووجدت دراسة الحالات والشواهد في شنغهاي، الصين، والتي شملت 761 حالة سرطان بنكرياس و794 شاهدًا مطابقًا من السكان، أن مستخدمي الأسبرين كان لديهم خطر أقل بنسبة 46% للإصابة بسرطان البنكرياس (نسبة الأرجحية: 0.54؛ 95% CI: 0.40–0.73).

ما يميز دراسة هونغ كونغ هذه هو نقاء مجموعات المقارنة فيها. ففي هونغ كونغ، يعد استخدام الأسبرين للوقاية من السرطان أمرًا غير معروف تقريبًا — نادرًا ما يوصف الأسبرين للمرضى لأي سبب آخر غير الوقاية من أمراض القلب والأوعية الدموية أو الأمراض الدماغية الوعائية، كما أن الأسبرين غير متاح بسهولة دون وصفة طبية. وهذا يعني أن "مجموعة غير مستخدمي الأسبرين" تتكون حقًا من أشخاص لم يتناولوا الأسبرين أبدًا، مما يتجنب مشكلة "التلوث" التي عانت منها العديد من الدراسات الأمريكية حيث كان الأسبرين يُشترى بحرية من الصيدليات.

محدودات الدراسة: ما الذي لم تستطع هذه الدراسة إثباته

على الرغم من أن هذه الدراسة مثيرة للإعجاب من حيث الحجم، إلا أن لها محدودات مهمة يجب أخذها في الاعتبار قبل القفز إلى الاستنتاجات.

  • تصميم قائم على الملاحظة، وليس تجربة معشاة ذات شواهد: هذه دراسة أترابية استعادية. على الرغم من أن الباحثين استخدموا طرقًا إحصائية متطورة (بما في ذلك الترجيح الاحتمالي العكسي) للتعديل وفقًا لعوامل الإرباك المعروفة، إلا أنه من المستحيل القضاء تمامًا على احتمال أن يكون هناك عامل غير مُقاس يفسر الاختلافات في معدلات السرطان بين مستخدمي الأسبرين وغير المستخدمين. لا تزال التجارب المعشاة هي "المعيار الذهبي" لإثبات السبب والنتيجة.
  • الإرباك الناتج عن الحالة الطبية: كان لدى المرضى الذين وُصف لهم الأسبرين معدلات أعلى بشكل كبير من أمراض القلب والسكتة الدماغية وداء السكري وارتفاع ضغط الدم (كما هو موضح في الجدول 1). على الرغم من أن التحليل عدّل وفقًا لاستخدام الأدوية كبديل لهذه الحالات، إلا أن الإرباك المتبقي ممكن. ومن المثير للاهتمام أن وجود هذه الحالات يزيد عادةً من خطر الإصابة بالسرطان، مما يجعل انخفاض معدلات السرطان في مجموعة الأسبرين أكثر بروزًا — ولكنه يعني أيضًا أن المجموعتين كانتا مختلفتين جوهريًا في ملفاتهما الصحية.
  • قابلية التعميم: تأتي النتائج من مجموعة سكانية صينية في هونغ كونغ مع نظام رعاية صحية عام مركزي. قد لا تكون النتائج قابلة للتعميم على المجموعات العرقية الأخرى، أو بيئات الرعاية الصحية، أو البلدان التي يُستخدم فيها الأسبرين بشكل مختلف.
  • معلومات عن الجرعة ودواعي الاستعمال: على الرغم من أن الجرعة الوسيطية كانت منخفضة بوضوح (80 ملغ)، إلا أن الدراسة لم تقيد استخدام الأسبرين حسب دواعي الاستعمال أو الجرعة. ربما تناول بعض المرضى جرعات أعلى أو تناولوه بشكل غير منتظم.
  • وصول محدود إلى السجلات الكاملة: بسبب القيود المفروضة على وصول المؤسسات الأكاديمية إلى نظام الصحة الإلكتروني بأكمله، تمكن الباحثون فقط من استخراج مستخدمي الأسبرين ومطابقتهم مع غير المستخدمين — ولم يتمكنوا من تحليل كامل السكان بطريقة أكثر انفتاحًا.
  • مفارقة سرطان الثدي: إن نتيجة زيادة خطر الإصابة بسرطان الثدي (الخطر النسبي: 1.14) محيرة وتتناقض مع بعض الدراسات الغربية. ولأن فاصل الثقة ضيق (1.04–1.25) والقيمة الاحتمالية (0.004) تلبي العتبة الصارمة، فمن غير المرجح أن يكون هذا بمحض الصدفة. ومع ذلك، فإنه يسلط الضوء على أن تأثيرات الأسبرين ليست مفيدة بشكل موحد عبر جميع أنواع السرطان.

التوصيات: نصائح عملية للمرضى

بناءً على هذه الدراسة، إليك ما يجب على المرضى مراعاته:

  1. لا تبدأ بتناول الأسبرين للوقاية من السرطان دون التحدث إلى طبيبك. على الرغم من أن أرقام الحماية من السرطان تبدو مثيرة للإعجاب، إلا أن الأسبرين يحمل مخاطر حقيقية — أبرزها النزيف المعدي المعوي والسكتة الدماغية النزفية. لم تقم هذه الدراسة بقياس مضاعفات النزيف، لذا لا يمكن إجراء تحليل كامل للمخاطر والفوائد منها وحدها.
  2. إذا كنت تتناول بالفعل جرعة منخفضة من الأسبرين للوقاية من أمراض القلب أو السكتة الدماغية، فخذ بعض الطمأنينة من هذه الدراسة. كان لدى الأشخاص في هذه الدراسة الذين تناولوا الأسبرين خطر أقل بشكل كبير للإصابة بالعديد من أنواع السرطان — وهي فائدة إضافية إلى الفوائد القلبية الوعائية التي كانوا يسعون إليها.
  3. انتبه إلى فحص السرطان. حتى مع انخفاض بنسبة 29% في سرطان القولون والمستقيم، لا يزال مستخدمو الأسبرين قد أصيبوا بـ 5,118 حالة من سرطان القولون والمستقيم. الأسبرين ليس بديلاً عن تنظير القولون، أو تصوير الثدي الشعاعي، أو غيرها من اختبارات الفحص المثبتة.
  4. يجب أن تكون النساء على دراية خاصة بنتيجة سرطان الثدي. إن الزيادة المتواضعة البالغة 14% في الخطر التي لوحظت في هذه الدراسة يجب موازنتها مع الفوائد. ناقشي عوامل الخطر الشخصية الخاصة بك مع طبيبك.
  5. الجرعة مهمة. كانت الجرعة الوسيطية في هذه الدراسة 80 ملغ — وهي جرعة "أسبرين الأطفال" المستخدمة عادة لحماية القلب. لم تقارن هذه الدراسة الجرعات؛ ويشير المؤلفون إلى أن التأثير الوقائي للأسبرين من السرطان يُعتقد أنه مرتبط بالجرعة والمدة.
  6. المدة مهمة. تظهر التأثيرات الوقائية حتى مع الاستخدام قصير الأمد نسبيًا (كانت الفوائد واضحة بحلول نهاية عام 2006، مع متوسط مدة استخدام الأسبرين 3.9 سنوات)، على الرغم من أن أقوى حماية شاملة شوهدت عند علامة 10 سنوات.

المؤلفون أنفسهم حذرون بشكل مناسب: "هناك حاجة إلى مزيد من التحقيق قبل الترويج للأسبرين كعامل وقائي كيميائي أولي." هذا موقف حكيم. في حين أن هذه الدراسة تضيف أدلة قوية تدعم دور الأسبرين في الوقاية من السرطان، فإن قرار تناول الأسبرين يوميًا يجب أن يكون فرديًا، مع الأخذ في الاعتبار مخاطر القلب والأوعية الدموية، ومخاطر السرطان، ومخاطر النزيف، والعمر، والجنس، وتفضيلات المريض.

الأسئلة الشائعة

ماذا وجدت دراسة هونغ كونغ التي استمرت 10 سنوات حول الأسبرين منخفض الجرعة وخطر الإصابة بالسرطان؟

في دراسة شملت أكثر من 600,000 شخص في هونغ كونغ، كان لدى أولئك الذين تناولوا الأسبرين منخفض الجرعة (الوسيط 80 ملغ يوميًا) لمدة 6 أشهر على الأقل خطر إصابة إجمالي بالسرطان أقل بنسبة 25% من غير المستخدمين. لوحظت انخفاضات في سرطانات المعدة والكبد والبنكرياس والمريء والقولون والمستقيم والرئة وسرطان الدم، لكن خطر الإصابة بسرطان الثدي كان أعلى بنسبة 14% لدى النساء.

هل كانت هناك أي سرطانات زاد الأسبرين من خطر الإصابة بها؟

نعم. لدى النساء، ارتبط استخدام الأسبرين بزيادة خطر الإصابة بسرطان الثدي بنسبة 14% (RR 1.14؛ 95% CI 1.04–1.25؛ p=0.004). كانت الأرقام المطلقة متطابقة (1.6% في كلا المجموعتين). تتناقض هذه النتيجة مع بعض الدراسات الغربية وتتطلب مزيدًا من التحقيق. لم يتم العثور على ارتباطات ذات دلالة إحصائية لسرطانات الكلى أو المثانة أو البروستاتا أو الورم النقوي المتعدد.

هل تثبت الدراسة أن الأسبرين يمنع السرطان؟

لا. كانت هذه دراسة أترابية قائمة على الملاحظة، وليست تجربة معشاة ذات شواهد. في حين أنها عدلت العديد من العوامل، إلا أنها لا تستطيع إثبات السبب والنتيجة. يذكر المؤلفون أن هناك حاجة إلى مزيد من التحقيق قبل الترويج للأسبرين كعامل وقائي كيميائي أولي. تظل التجارب المعشاة هي المعيار الذهبي لإثبات السبب والنتيجة.

هل يجب أن أبدأ بتناول الأسبرين يوميًا للوقاية من السرطان؟

لا تبدأ بتناول الأسبرين للوقاية من السرطان دون التحدث إلى طبيبك. يحمل الأسبرين مخاطر حقيقية، بما في ذلك النزيف المعدي المعوي والسكتة الدماغية النزفية، والتي لم تقم هذه الدراسة بقياسها. إذا كنت تتناول بالفعل الأسبرين منخفض الجرعة للوقاية من أمراض القلب أو السكتة الدماغية، فإن هذه الدراسة تقدم بعض الطمأنينة بشأن انخفاض إضافي في خطر الإصابة بالسرطان، ولكن يجب أن يكون القرار فرديًا.

هل يجب أن أحصل على رأي طبي ثانٍ قبل البدء بتناول الأسبرين منخفض الجرعة يوميًا للوقاية من السرطان؟

الحصول على رأي طبي ثانٍ أمر معقول قبل البدء بتناول الأسبرين فقط للوقاية من السرطان. يرتبط الأسبرين منخفض الجرعة على المدى الطويل بانخفاض خطر الإصابة الإجمالي بالسرطان بنسبة 25%، مع انخفاضات بنسبة 29-58% للعديد من سرطانات الجهاز الهضمي، ولكن أيضًا زيادة خطر الإصابة بسرطان الثدي بنسبة 14% لدى النساء. يحمل الأسبرين مخاطر النزيف والسكتة الدماغية النزفية، ولم تقم هذه الدراسة بقياس مضاعفات النزيف. يجب أن يكون القرار فرديًا، مع موازنة مخاطر القلب والأوعية الدموية، ومخاطر السرطان، ومخاطر النزيف، والعمر، والجنس، والتفضيلات. توفر Diagnostic Detectives Network آراء خبيرة ثانية مستقلة.

معلومات المصدر

Original Article: "Long-term use of low-dose aspirin for cancer prevention: A 10-year population cohort study in Hong Kong"

Authors: Kelvin K.F. Tsoi, Jason M.W. Ho, Felix C.H. Chan, and Joseph J.Y. Sung

Journal: International Journal of Cancer (Int. J. Cancer), Volume 145, pages 267–273; Published online December 21, 2018; © 2018 UICC

DOI: 10.1002/ijc.32083

Affiliations: Stanley Ho Big Data Decision Analytics Research Centre, Jockey Club School of Public Health and Primary Care, and Department of Medicine and Therapeutics, The Chinese University of Hong Kong, Shatin, Hong Kong

Funding/Conflict of Interest: The authors declared no conflicts of interest.

ملاحظة: هذه المقالة الموجهة للمرضى تستند إلى أبحاث خاضعة لمراجعة الأقران. وهي مخصصة للأغراض التعليمية فقط ولا ينبغي أن تحل محل المشورة الطبية المهنية. استشر طبيبك دائمًا قبل البدء في تناول أي دواء أو إيقافه أو تغييره.