目录
- 要点
- 引言:两大担忧说法
- 胎儿能听到超声波的说法
- 了解超声:超越人类听觉的声波
- 100分贝究竟有多响?
- 关于胎儿听力与超声的证据
- 超声加热羊水的说法
- 温度与出生缺陷的科学
- 超声实际会使组织升温多少?
- 为何羊水不太可能升温
- 这对患者意味着什么
- 对准父母的建议
- 研究局限性
- 常见问题
- 来源信息
要点
- 胎儿能听到如同地铁列车般响亮的超声波的说法,源自一份未经同行评审的报告,且无任何独立证实。
- 羊水吸收的超声能量很少;一项引用的研究发现,在诊断性超声检查期间温度没有升高。
- 研究中由热引起的出生缺陷是由发烧、热水浴缸或桑拿引起的,而不是由诊断性超声引起的。
- 温度可能升高高达1.5°C(妊娠早期)和4°C(后期,使用脉冲多普勒时),因此遵循ALARA原则。
- 仅在医学指征下使用超声; elective 纪念性扫描不提供任何医学益处并增加暴露。
引言:两个令人担忧的声明
"胎儿能听到超声,其声音强度如同地铁列车进站。"这一令人震惊的说法流传多年。它源自一份在科学会议上提出并发表在非同行评审期刊上的报告——尽管该期刊的名字如此。报告背后的研究人员声称他们测量了孕妇子宫内的声强,并证明了这一现象。后来这一发现发表在了一份同行评审的期刊上,尽管根据这篇社论的作者称,该期刊“可能临床医生和普通公众很少阅读”。
另一个经常重复的担忧是超声会导致羊水加热。大众媒体和各种与怀孕相关的网站不时重复这些断言,担忧的患者会询问医生这是否属实。
这两个担忧可能让准父母非常焦虑,因此这篇社论的作者——J. S. Abramowicz、F. W. Kremkau 和 E. Merz——决定审查关于超声物理特性与这两个问题相关的事实。他们的社论发表在期刊 Ultraschall in der Medizin(2012年6月)上。
胎儿能听到超声的声明
最初的声明可追溯至梅奥诊所的一个团队,该团队被 New Scientist 引用。他们预测诊断性超声的脉冲特性会在子宫内产生“敲击”效应。据报道,他们做了以下操作:在一名女性接受超声检查时,将一个微型水听器(水下麦克风)放入其子宫内。
根据他们的报告,水听器捕捉到了大约等于超声开启和关闭时产生的脉冲频率的嗡嗡声。他们将这种声音描述为类似于钢琴的最高音。当超声探头直接指向水听器时,其读数达到100分贝——被描述为与地铁列车进站时的声音一样响亮。
之前的报告曾暗示过类似现象,但这份第二份报告并未引起广泛关注。该声明在大众媒体中反复出现,这篇社论的撰写部分是为了从科学角度解决这一问题。
理解超声:超出人类听觉范围的声音波
要了解这些声明在物理上是否合理,有助于理解超声到底是什么。超声是一种频率超出(“超”)人类听觉系统可检测范围的压力波。人耳能分辨的声音频率大约在每秒20到20,000个周期(赫兹,或Hz)。诊断性超声使用的频率大约为1到10兆赫(MHz)——即每秒1,000,000到10,000,000个周期。这远远高于人耳(或胎儿耳朵)能感知为可听声音的任何频率。
然而,超声是一种能量形式,因此它可能会对其穿过的组织产生影响。任何由外部影响在活体组织中引起的继发后果被称为 生物效应 或 生物效应(bioeffects)。需要强调的是,这个术语并不暗示损伤或伤害——它仅仅意味着发生了某种效应。
超声产生生物效应的两种主要机制是:
- 热效应:继发于超声能量在组织中转化为热量(超声的间接效应)。
- 非热效应:继发于波产生的交替正压和负压(直接效应)。
由于超声检查中使用的操作频率是不可听的,因此超声波本身不能被任何人“听到”。然而,脉冲重复频率(PRF)——即超声脉冲开启和关闭的速率——可能落在可听范围内。这就是理论上可能感知到“嗡嗡声”的机制。问题在于胎儿是否真的能感知这种嗡嗡声、对其做出反应或受到其伤害。
100分贝究竟有多响?
关于地铁列车的说法依赖于100分贝的测量值。为了将该数值置于背景中,社论列举了几个比较点,声音水平以分贝(dB)为单位进行测量。分贝是针对可听频率定义的,参考水平是在给定频率下的听力阈值。以下是常见声音的比较:
- 安静的谈话:40 dB
- 中等响度的声音(定义为高城市环境噪音、1米处的正常对话或客厅音乐):60–70 dB(2 × 10⁻³ 至 2 × 10⁻² 帕斯卡)
- 距离100英尺处以45英里/小时速度通过的铁路柴油发动机:80–85 dB
- 摇滚乐队:110 dB
在100分贝时,声音确实可与进入车站的地铁列车相媲美。然而,关键问题不仅在于脉冲重复频率可能有多响,更在于胎儿是否真的能体验到、听到、响应它或因此受到任何伤害。
关于胎儿听力与超声波的证据
社论作者审查了数十年来关于胎儿听力、噪音暴露和超声波的研究。他们的发现令人安心:
- 有几篇出版物描述了暴露于高水平环境噪音下的胎儿受到的伤害,特别是航空和纺织工业中的工业噪音(原始社论中的研究5、6、7)。
- 虽然有关于在子宫内暴露于超声波的婴儿听力受损的报告,但几项严格的研究已驳斥了这一观点(研究8、9、10、11)。
- 一项关于振动声刺激(研究12)下宫内暴露的胎儿的研究显示,对听觉系统没有不良影响。
- 最近一项关于孕妇在接受MRI检查期间产生的噪音暴露给胎儿的研究(研究13)也显示,对听觉系统没有不良影响。
作者指出,有一些报告称患者在进行经颅超声(应用于头部的超声)时能够听到“嗡嗡声”。这可能是脉冲重复频率,但如果是的话,它应该被描述为较高的音调——可能不是“嗡嗡声”。据作者所知,这种现象尚未得到严格调查。
结论是:尽管梅奥诊所的报告声称诊断性超声在子宫内以可测量的水平可被检测到,但社论作者指出,没有独立确认、同行评审、已发表的证据表明胎儿实际上听到了脉冲重复频率、对其做出反应或因此受到损害。
关于超声加热羊水的说法
第二个担忧来自一句话:“胎儿无法调节自己的体温,因此羊水在长时间内可以达到非常高的温度。”这句话引发了自然的恐惧:如果羊水变热,胎儿的体温也会升高。
这种恐惧在一般意义上并非完全没有根据。热致畸(由热量引起的出生缺陷)已在许多动物研究以及几项受控的人类研究中得到证实(研究15、16)。高于正常值1.5 °C的温度升高已被建议作为普遍的关注阈值(研究17)。
然而,至关重要的是要注意,在这些研究中,诊断性超声均不是温度升高的来源。这些研究中的热相关出生缺陷来自发烧、热水浴缸、桑拿或其他环境热源——而不是来自超声扫描。
温度与出生缺陷的科学
一些研究人员认为存在明确的导致高热致畸的温度阈值,这也是ALARA原则(下文讨论)如此重要的原因。然而,有一些证据表明,任何时间段内的任何正温度差都会产生某种影响——换句话说,对于高热致畸可能根本不存在热阈值(研究18)。这意味着即使小的温度升高,如果持续存在,理论上也可能令人担忧。但需要注意的是,这一争论涉及来自任何来源的热量暴露,而不仅仅是超声。
在实验动物中,高热引起的最常见缺陷包括:
- 小头畸形(头部异常小)并伴有相关的功能和行为问题(研究17)
- 小眼症(眼球异常小)
- 白内障(晶状体混浊)
社论指出,有报告涉及高热的影响以及脉冲超声引起的体内温度测量——但并非在人体中(研究19、20、21)。这是一个重要的区别:这些温度测量数据来自动物实验,未经仔细解读,其结果不能直接应用于人类妊娠。
超声究竟会使组织升温多少?
正是在这里,科学细节变得非常具体。社论报告称,在常规扫描中很容易达到1 °C的温升(研究22)。起初这听起来可能令人担忧,但理解其背景至关重要。以下是报告的数值:
- 在妊娠早期,温升可达1.5 °C
- 在妊娠中晚期,温升可达4 °C
- 这些较高的温升尤其在使用脉冲多普勒时发生(一种测量血流的特定超声模式)(研究23)
这些温升并非在组织中均匀发生。当超声波穿过组织时,其强度会随距离减弱——这种现象称为衰减。在完全均质(均匀)的材料中,信号幅度仅因波束发散和吸收(声能转化为热能)而降低。但生物组织是非均质的,由于散射——即波在组织内部结构上反弹——进一步减弱。
关键变量是波所穿过组织的吸收系数:
- 具有高吸收系数的组织(如骨骼)将大部分超声能量转化为热能,产生较高的温升。
- 低吸收的组织(如液体)将极少能量转化为热能。
为什么羊水不太可能升温
以下是关于加热担忧的直接解答:液体的吸收特性非常低。因此,羊水温升的风险极小。羊水主要基于水,而水不能有效地吸收超声能量——它反而将其透射。这意味着原本可能在羊水中转化为热能的能量实际上穿过了羊水传递到其他组织。
社论引用了关于这一特定主题的唯一可用研究(研究24),该研究未显示在进行诊断超声时羊水的温度有任何升高——无论是灰阶解剖成像(常规超声)还是多普勒超声。这是对标题所提问题的直接、基于证据的回答。
这一发现符合物理原理。羊水要升温到危险水平,其本身需要吸收大量的超声能量。由于液体的吸收系数极低,实际上在羊水中产生的热量可以忽略不计。
这对患者意味着什么
作者的结论很明确:“虽然超声是一种声波,可以在其穿过的组织中产生机械效应和温升,但如果遵循某些规则,使用诊断超声对人类胎儿的风险似乎极小。”
对于孕妇而言,这意味着:
- 没有经独立确认、同行评审的证据支持“您的宝宝听到的超声声像地铁列车一样响亮”这种担忧。最初的这一说法源自一份未经同行评审的报告。
- 没有现有研究支持“诊断性超声会危险地加热羊水”的担忧。唯一一项直接测量超声过程中羊水温度的研究发现温度并未升高。
- 超声并非完全没有影响——它确实会将部分能量沉积到组织中,并且可能导致体温升高1 °C或更多,尤其是在使用脉冲多普勒时。这就是为什么存在指南来保持暴露水平较低的原因。
- 由于一些证据表明热暴露可能根本不存在“安全阈值”,科学界继续应用预防原则:仅在超声能提供实际医疗益处时使用,并将暴露量保持在合理可行的最低水平。
给准父母的建议
根据这篇社论,以下是针对患者的可操作建议:
- 仅在医学指征明确时进行超声检查。 常规筛查扫描(如标准解剖结构扫描)被纳入产科护理是有充分理由的——它们提供重要的医疗信息。但没有证据表明出于娱乐目的的“留念”或纯选择性3D/4D超声扫描能带来任何医疗益处,反而会增加不必要的暴露。
- 信任ALARA原则。 ALARA代表合理可行尽量低(as low as reasonably achievable)。超声技师和医生经过培训,会使用在获取必要诊断信息前提下最低的输出功率,并在保证准确诊断的同时尽可能缩短暴露时间。您的扫描正是在这些规则下进行的。
- 不要因为恐惧而拒绝医学必要的扫描。 作者明确指出,当遵循标准安全规则时,对胎儿的风险似乎极小。跳过医学指征明确的超声检查(例如用于检查胎儿生长或胎盘位置的检查)本身也带有风险——可能会错过一个本可发现和处理的健康问题。
- 与您的医生讨论您的担忧。 如果您在网上看到让您担心的内容,请与您的医生或助产士沟通。他们可以为您提供背景信息,帮助您权衡证据,正如这篇社论的作者针对这两项具体主张所做的那样。
- 理解“生物效应”不等于“伤害”。 超声可能产生生物学效应,但效应并不自动意味着危险。在评估令人恐惧的标题时,这一区分非常重要。
研究局限性
本文是一篇社论,而非原创性研究。这意味着它代表了三位精通超声物理和产科知识的医生的专家意见和解读,而非新的临床试验。作者依赖于此前发表的研究,包括社论中引用的几项研究。
应注意几个重要的局限性:
- 关于胎儿听力的原始说法源自一份未经同行评审的报告。由于该报告从未被独立复制验证,子宫内的实际声级仍不确定。
- 只有一项已发表的研究(研究24)直接测量了诊断性超声过程中的羊水温度,且社论未提供其样本量或方法学的详细信息。
- 报告的体温升高(妊娠早期高达1.5 °C,后期三月期使用脉冲多普勒时高达4 °C)来自可能无法反映实际临床扫描条件的模型和测量数据。
- 关于高热导致出生缺陷的动物研究涉及超声以外的热源,因此将这些发现应用于超声暴露需要谨慎。
- 该社论发表于2012年。虽然超声的物理原理未变,但自发表以来,技术和安全指南可能已经有所发展。
常见问题
在扫描过程中,我的宝宝能听到超声波吗?
超声波本身的频率远高于人类听觉范围,因此无法被听到。一份未经同行评审的报告曾声称存在类似地铁列车般的100分贝‘嗡嗡声’。然而,没有任何经独立确认的研究表明胎儿实际上能听到或对此脉冲重复频率产生反应,也未发现其因此受到伤害。
超声波对胎儿来说真的像地铁列车一样响亮吗?
2012年的一篇社论指出,一项未经同行评审的研究在子宫内测量到100分贝的声音,类似于地铁列车。但作者发现,没有经独立确认且经过同行评审的证据表明胎儿实际上能感知到这种声音。原始主张未被重复验证,因此子宫内的实际声级仍不确定。
超声波会使羊水危险地升温吗?
羊水的超声波能量吸收率非常低,因此不太可能显著升温。社论中引用的唯一一项研究发现,在诊断性超声检查期间(无论是标准成像还是多普勒成像),羊水温度均未升高。这直接回应了关于羊水可能变得过热的担忧。
超声波会因加热导致出生缺陷吗?
动物研究和部分人类研究已证实热诱导的出生缺陷,但这些情况涉及发烧、热水浴缸或桑拿——而非超声波。诊断性超声可使组织温度升高,特别是在使用脉冲多普勒时,在妊娠早期可高达1.5°C,在妊娠中晚期可达4°C。然而,没有任何研究表明正确使用超声波会导致此类缺陷。
怀孕期间进行超声波检查安全吗?
该社论得出结论:当仅出于医疗原因使用超声波并遵循ALARA原则(将暴露量保持在合理可行的最低水平)时,对人类胎儿的风险似乎极小。常规筛查扫描是有益的。但纯粹为了留念而无医疗益处的‘纪念品’扫描不推荐,因为它们增加了不必要的暴露。
ALARA对我的超声波检查意味着什么?
ALARA代表‘合理可行的最低水平’(as low as reasonably achievable)。超声技师和医生经过培训,会使用获得必要诊断信息所需的最低输出功率和最短时间。因此,在您的扫描过程中,操作员遵循安全规则以最小化任何潜在影响,同时仍能获得准确的图像。
我应该因为这些风险而拒绝医学指征的超声波检查吗?
不应该。作者指出,当遵循标准安全规则时,对胎儿的风险极小。跳过必要的医学扫描(如检查胎儿生长或胎盘位置)会带来其自身的风险——即可能错过可以检测和管理的健康问题。请与您的医疗保健提供者讨论任何担忧,以权衡证据。
我担心超声波扫描能被我的宝宝听到或使羊水升温。我应该何时就扫描的安全性或必要性寻求第二意见?
如果您不确定推荐的超声波检查是否具有医学指征,或者被告知需要扫描但您有安全顾虑,或者您在权衡提供无医疗益处的纯粹为了留念的‘纪念品’扫描时,寻求第二意见是合理的。当扫描具有医学指征并遵循ALARA原则时,诊断性超声对人类胎儿的风险似乎极小。关于胎儿能听到像地铁列车一样响亮的超声波的说法未经独立确认,而关于羊水温度的一项直接研究发现温度未升高。Diagnostic Detectives Network提供独立的专家第二意见。
来源信息
这篇患者友好型文章基于以下同行评审出版物:
- Original title: [Obstetrical ultrasound: can the fetus hear the wave and feel the heat?] (Article in German)
- Authors: J. S. Abramowicz, F. W. Kremkau, E. Merz
- Journal: Ultraschall in der Medizin (European Journal of Ultrasound), 2012 Jun;33(3):215-217
- DOI: 10.1055/s-0032-1312759
- PMID: 22700164
- Publisher: © Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York
注意:这篇患者友好型文章基于同行评审的研究。它仅供教育目的提供,不能替代专业的医疗建议、诊断或治疗。关于您特定怀孕情况和宝宝健康的问题,请务必咨询您的医疗保健提供者。