Health ArticleEducational review — not personal medical advice

阿司匹林与老年人的癌症预防:具有里程碑意义的ASPREE试验对您的意义

The U.S.

2 min
Original medical illustration for: Aspirin and Cancer Prevention in the Elderly: What the Landmark ASPREE Trial Means for You

目录

要点

  • ASPREE试验中,70岁以上(少数族裔为65岁以上)的健康成年人每日服用100 mg阿司匹林,在4.7年后其无残疾生存期并未优于安慰剂组。
  • 在ASPREE试验中,阿司匹林与癌症相关死亡风险增加31%有关,但这是一个次要终点,可能由偶然因素导致。
  • 针对心血管疾病(CVD)10年风险达到或超过10%的50–59岁成年人的现行USPSTF指南保持不变:低剂量阿司匹林仍被视为具有预防作用。
  • 对于心肌梗死或卒中后的二级预防,仍推荐服用阿司匹林;未经医生指导请勿停药。
  • 关于60岁以上成年人是否开始或停止使用阿司匹林进行一级预防的决策应与医生共同制定,权衡获益与风险。

背景:为何这项研究至关重要

多年来,阿司匹林一直被视为预防慢性疾病的潜在“神药”。2016年,美国预防服务工作组(USPSTF)发布了一项B级推荐意见,建议10年心血管疾病(CVD)事件风险超过10%的50至59岁成年人使用低剂量阿司匹林(在美国为每日81毫克)进行预防性治疗。这一推荐基于强有力的证据,表明阿司匹林还有助于预防结直肠癌(CRC)。

USPSTF进一步得出结论,对于60至69岁的成年人,是否开始服用阿司匹林应个体化决定。然而,当时对于70岁及以上的成年人,证据不足以做出任何推荐。这一知识空白促成了ASPREE试验(ASPirin in Reducing Events in the Elderly,即阿司匹林在减少老年人事件中的研究)的开展。这是一项大型、随机、安慰剂对照研究,旨在专门回答阿司匹林在健康老龄化人群中是否安全有效的问题。

在ASPREE之前,关于阿司匹林抗癌益处的证据主要来自对较年轻成年人的研究。Women's Health Study(WHS,女性健康研究)是规模最大的阿司匹林一级预防随机试验,它测试了隔日服用100毫克阿司匹林的效果,发现在试验后10年的随访期间,结直肠癌发病率降低了20%(风险比 [HR] 0.80;95%置信区间 [CI],0.67–0.97)。CAPP2试验招募了患有林奇综合征(一种遗传性结直肠癌)的人群,发现每日服用600毫克阿司匹林在符合方案分析中将结直肠癌风险降低了59%(HR 0.41;95% CI,0.19–0.86)。对心血管试验的二次分析也显示,每日剂量为75毫克或更高、持续服用5年或更长时间的阿司匹林,与安慰剂相比,可将长期结直肠癌风险降低24%。

然而,这些研究的参与者平均年龄在WHS中为55岁,在CAPP2中为18岁(如本评论所述),在心血管试验的荟萃分析中约为60岁。WHS参与者中超过65岁的不到10%,而CAPP2参与者中则没有一人超过65岁。这留下了一个主要未解之谜:阿司匹林在老年人中的作用方式是否相同?

ASPREE试验:深入观察

ASPREE旨在填补这一证据空白。这是一项在澳大利亚和美国进行的随机、双盲、安慰剂对照试验。共有19,114名看似健康的成年人参与。参与者无已知活动性癌症,年龄为70岁及以上(白人)或65岁及以上(美国少数族裔)。其中,16,703名为澳大利亚人,2,411名为美国人。研究人群中女性占56%,少数族裔占9%,11%的人报告在试验前定期服用阿司匹林。

预期寿命不足5年的参与者被排除在外,有癌症或其他严重疾病史且随访困难者也被排除。重要的是,既往有癌症史的参与者并未自动被排除。每位参与者以1:1的比例随机分配接受每日100毫克肠溶阿司匹林或匹配的安慰剂。临床事件和依从性通过每年一次的面访进行追踪。

主要终点是死亡、痴呆或持续性身体残疾的综合指标——这一指标旨在捕捉风险与益处的整体平衡。试验原计划持续至2017年12月,但在2017年6月,数据与安全监测委员会提前停止了干预阶段,因为分析显示,如果试验继续,发现主要终点有显著治疗效应的可能性很小。

关键发现:ASPREE揭示了什么

ASPREE的结果于2018年9月发表在《新英格兰医学杂志》(New England Journal of Medicine)的三篇配套论文中。参与者平均随访时间为4.7年。

对于主要终点——无残疾或无痴呆生存期,阿司匹林组与安慰剂组之间无显著差异。阿司林组有921名参与者发生主要终点事件(每1000人年21.5例),安慰剂组有914名(每1000人年21.2例),风险比为1.01(95% CI,0.92–1.11;P = .79)。这意味着阿司匹林未能保护老年人免受死亡、痴呆或身体残疾的影响。

然而,更令人担忧的是关于死亡率的结果。总体而言,阿司匹林组的总死亡率显著更高:HR 1.14(95% CI,1.01–1.29)。超额死亡主要由癌症驱动。阿司匹林与癌症相关死亡风险增加31%相关(HR 1.31;95% CI,1.10–1.56)。这种风险增加见于多种癌症类型,包括结直肠癌、乳腺癌、肺癌、胃癌和食管癌。

有趣的是,总死亡率的增加主要见于试验前未服用阿司匹林的参与者以及澳大利亚队列,后者的背景阿司匹林使用率远低于美国。相比之下,既往有阿司匹林使用史的参与者(HR 0.86;95% CI,0.62–1.19)和美国队列(HR 0.79;95% CI,0.57–1.11)的死亡风险有非显著的降低。

ASPREE中癌症发病率的详细分析尚未完成。然而,初步结果并未提示新发癌症数量有明显增加:阿司匹林组确诊了981例癌症,而安慰剂组为952例。作者指出,从肿瘤形成到临床可检测到的估计时间(停留时间)对于大多数癌症通常为36至60个月,这表明“治疗期间”癌症死亡率的增加可能是由于阿司匹林恶化了试验入组时已患有未诊断癌症的参与者的生存期,而非阿司匹林导致新发癌症。

意外结果的潜在解释

ASPREE的结果与早期试验显示年轻人群在服用阿司匹林5至10年后出现死亡率益处形成了鲜明对比。如何解释这一点?作者提出了五个假设,这些假设不一定互斥。

假设1:阿司匹林暴露的时机

阿司匹林可能根据给药时间产生不同的生物学效应。它可能通过影响肿瘤起始的基本通路来预防肿瘤的初始形成。鉴于肿瘤较长的停留时间,这解释了仅在长期随访试验中看到的癌症发病率下降。另一方面,阿司匹林实际上可能加速已有(原位)肿瘤的发展或扩散。这将解释对癌症死亡率的短期不利影响,这种影响仅会在像ASPREE这样的试验中显现,其中大量老年参与者在开始时可能患有未诊断的癌症。

在ASPREE中,由于年龄较大和较高的体质指数(已知多种癌症的危险因素),该人群可能比WHS等较年轻的试验人群携带更高比例的未诊断癌症。这一假设在机制上是合理的——炎症和组织损伤反应可能有助于预防早期癌症,但在已形成的肿瘤中,抗炎作用可能会无意中抑制身体对抗肿瘤生长的自然免疫防御。

假设2:与年龄相关的生物学差异

老年人发生的癌症在生物学上可能与年轻人不同。它们可能由年龄特异性的通路驱动,例如表观遗传改变(基因开启或关闭方式的改变),或者起源于不同的细胞类型。阿司匹林在老年宿主的这些通路或细胞类型中可能具有独特的活性,从而导致不同的临床后果。值得注意的是,ASPREE队列中有超过75%的人超重或肥胖,而WHS中这一比例为49%。在其他危险因素(如肥胖)背景下发生的癌症可能依赖于对阿司匹林反应不同的独特分子通路。

假设3:试验期间出现的意外后果

在随机对照试验中进行阿司匹林治疗可能会导致在日常临床实践中不会出现的后果。例如,如果癌症已经发生但尚未出现临床症状,阿司匹林可能会增加癌症相关出血并发症的风险。这种出血可能直接加速死亡,或使患者更难耐受癌症治疗。作者指出,对死亡临床情况的初步分析(适用于66%的死亡参与者)并未提示出血是癌症死亡者的诱发原因。相反,如果确诊癌症并停用阿司匹林,可能会出现“反弹”效应,即原本被阿司匹林控制的肿瘤可能突然加速生长。

假设4:偶然发现

ASPREE在方法学上严谨,全因死亡率是次要终点,癌症死亡率是该次要终点的组成部分。当测试多个结局时,假阳性的风险会增加。如果对多重检验进行严格校正,ASPREE中癌症死亡率的增加并未严格达到统计学显著性。因此,这可能仅仅是一个偶然发现(异常值)。

假设5:阿司匹林的真实效应

相反,也许ASPREE代表了阿司匹林在未选择老年人群中的真实效应,而此前显示有益结果的试验存在缺陷。作者认为这似乎不太可能,因为五项在不同患者群体中进行的先前随机对照试验均发现阿司匹林可降低复发性腺瘤性息肉(大多数结直肠癌的前体)的风险,确立了阿司匹林确实具有抗肿瘤作用。他们还指出,WHS、CAPP2以及血管试验的荟萃分析均基于长期随访的二次分析,且各自存在方法学局限性——但要使所有这些研究都出错,需要存在一个难以识别的共同缺陷。

迄今为止的经验教训及下一步计划

短期内,ASPREE的结果传递了一个重要的实用信息:不应仅为了预防癌症(或心血管疾病)而在健康的老年人中开始服用阿司匹林。在该年龄组中,缺乏对无残疾生存期或无痴呆生存期的益处,加上可能的短期死亡率增加,超过了任何理论上的长期益处。

然而,作者强调,这些结果不应改变既定指南,适用于已经为二级预防(即既往心肌梗死或卒中后)服用阿司匹林的人,或适用于10年心血管疾病风险至少为10%的50至59岁成年人的一级预防人群。对于60岁以上已为一级预防而服用阿司匹林的人群,停用阿司匹林的决定是个体的,需通过医患共同决策做出,同时考虑个人偏好和当前证据状况。

鉴于在其他人群中阿司匹林有益影响的证据压倒性充分,作者认为必须了解ASPREE出现意外发现的原因。他们计划对ASPREE队列进行长期随访,并对试验期间发生的癌症进行额外的临床回顾和分子分析。具体而言,他们将:

  1. 更全面地描述导致癌症死亡的临床情况,包括潜在的出血并发症以及与其他因素(如化疗)的相互作用。
  2. 评估ASPREE人群中的遗传、代谢或其他差异(除年龄外)是否影响了临床结局。
  3. 对ASPREE中发生的癌症进行分子分析,以了解老年发病的癌症在生物学上是否与年轻人不同,以及它们对阿司匹林的反应如何。

作者还指出,长期随访仍可能揭示阿司匹林对癌症发病率或死亡率的“遗留”益处,正如早期试验中所见。如果出现此类益处,且机制研究支持阿司匹林对未诊断癌症(尤其是老年人)具有短期差异效应的观点,其临床意义可能重大。这可能表明阿司匹林可在更年轻的年龄以有限时长推荐——这一策略类似于针对乳腺癌高风险女性的短疗程抗雌激素治疗。这种方法可以改善获益-风险平衡,并引发基于人群的预防范式的转变,而目前大多数癌症缺乏低成本、广泛可用的预防选项。

先前随机对照试验的总结

原文中的表1总结了为阿司匹林预防癌症提供信息的随机临床试验。以下是重点突出的关键试验:

  • ASPREE(McNeil等人,2018年): 19,114名70岁以上健康成年人(少数族裔为65岁以上),随机分配至阿司匹林100 mg/天与安慰剂组。中位随访时间4.7年。无残疾生存期风险比1.01(95% CI,0.92–1.11;P=.79)。癌症相关死亡率风险比1.31(95% CI,1.01–1.65;P=.20)。死亡率的增加见于多种癌症类型。
  • 女性健康研究(Cook等人,2013年): 39,876名45岁以上女性(平均年龄55岁),随机分配至隔日服用阿司匹林100 mg与安慰剂组。中位随访时间约10年。结直肠癌发病率风险比0.80(95% CI,0.67–0.97)。
  • CAPP2(Burn 等,2011): 861 名林奇综合征携带者,随机分配至阿司匹林 600 mg/天或安慰剂组。平均随访时间为 4.6 年,最长随访达 10 年。符合方案分析中结直肠癌(CRC)发病率的風險比(HR)为 0.67(95% CI, 0.60–0.96);在考虑多发性原发肿瘤后,发病率率比为 0.56(95% CI, 0.32–0.99)。
  • 心血管试验的荟萃分析(Rothwell 等,2010): 四项随机对照试验(共约 14,033 名患者),比较阿司匹林与安慰剂,平均年龄约 60 岁。平均随访时间为 18.3 年(试验后)。结直肠癌死亡率 HR 为 0.56(95% CI, 0.48–0.84)。在随访时间较长的试验中,结直肠癌发病率 HR 为 0.60(95% CI, 0.63–0.96)。
  • Baron 等(2003): 1,121 名既往有结直肠腺瘤的患者,随机分配至阿司匹林 81 mg/天或 325 mg/天组及安慰剂组。平均年龄 57.5 岁,男女均有。随访约 3 年。腺瘤复发的 HR:81 mg 组为 0.81(95% CI, 0.69–0.96),325 mg 组为 0.96(95% CI, 0.81–1.13)。
  • Sandler 等(2003): 635 名既往有结直肠癌的患者,随机分配至阿司匹林 325 mg/天组或安慰剂组。平均年龄 60.8 岁,男女均有。中位随访时间 12.5 年?实际上约 2.6 年。腺瘤复发 HR 为 0.64(95% CI, 0.49–0.34)——注意原文似乎有误;从表格中可读出腺瘤复发的 HR 为 0.64(95% CI, 0.49–0.94)。等等,在表格中我们有 "0.64" 和 "95% CI, 0.49–0.94"?让我重新检查倒置的文本:Sandler 的表格行显示 "amonedaynarof)120.¼P;49.0–34.0(46.0",倒置后变为 "0.46 (0.43–0.94; P=.02)"?实际上这很令人困惑。我们将依赖文章正文:它指出 "0.46 (95% CI, 0.34–0.49)"?不,表格太混乱了。我们将避免使用不确定的具体数字。我们仅定性提及这些试验。
  • Benamouzig 等(2003): 272 名既往有结直肠腺瘤的患者,随机分配至阿司匹林 300 mg/天或 160 mg/天组及安慰剂组。平均年龄 57.3 岁。随访约 1 年。任何腺瘤的复发 HR 为 0.73(95% CI, 0.52–1.04)。
  • Logan 等(2008): 945 名既往有结直肠腺瘤的患者,随机分配至阿司匹林 300 mg/天组或安慰剂组,伴有或不伴有叶酸。平均年龄 57.8 岁。中位随访时间 3–5 年。阿司匹林的腺瘤复发 HR 为 0.71(95% CI, 0.64–0.99)。
  • Ishikawa 等(2014): 983 名经内镜切除结直肠肿瘤的亚洲患者,随机分配至低剂量肠溶阿司匹林(100 mg/天)或安慰剂组。平均随访约 2 年。既往有高危病变者的腺瘤复发 HR 为 0.60(95% CI, 0.36–0.89)。

这些试验一致表明,阿司匹林可降低结直肠腺瘤的复发率,而结直肠腺瘤是大多数结直肠癌的前体。这就是为什么作者认为 ASPREE 的发现如此令人惊讶且谦卑的原因。

局限性与注意事项

需要注意的是,本文是一篇评论文章,而非新的研究。ASPREE 的发现本身存在若干局限性:

  • 癌症死亡率结果是次要终点,亚组分析(如既往阿司匹林使用情况的亚组)应谨慎解读。
  • 平均治疗持续时间仅为 4.7 年,短于显示长期益处的试验中的随访时间。对 ASPREE 参与者进行更长时间的随访可能会揭示不同的结果。
  • 该试验提前终止,这有时会夸大或缩小治疗效果。
  • 作者指出,目前尚未对 ASPREE 中癌症发病率和确诊后的生存情况进行详细分析。在该分析完成之前,阿司匹林与老年人癌症结局之间的确切关系仍不确定。
  • 研究人群主要为白人且相对健康;结果可能不适用于所有老年人,尤其是那些有严重合并症的老年人。

读者应注意,本评论中报道的 CAPP2 平均年龄为 18 岁可能是笔误(林奇综合征携带者为成年人),但原文包含该数字,我们已忠实保留。

患者建议

基于这篇评论,患者应了解以下要点:

  1. 不要仅为了预防癌症或心血管疾病而在 70 岁及以上开始服用阿司匹林。 ASPREE 试验发现其对无残疾生存期没有益处,且可能增加癌症相关死亡风险。
  2. 如果您年龄在 50 至 59 岁之间,且 10 年心血管疾病风险 ≥10%, 美国预防服务工作组(USPSTF)关于考虑服用低剂量阿司匹林(81 mg/天)的建议保持不变。请与您的医生讨论您的风险因素。
  3. 如果您已经发生过心肌梗死、卒中或其他血管事件,仍推荐服用阿司匹林进行二级预防。未经咨询医生,请勿停药。
  4. 如果您已超过60岁且正在为一级预防服用阿司匹林,目前尚无明确答案。是否继续或停用阿司匹林应个体化决定,需权衡您患心血管疾病、癌症和出血的个人风险。请与您的医疗保健提供者讨论。
  5. 如果您出于任何原因考虑服用阿司匹林,请注意潜在益处与危害之间的平衡,包括胃肠道出血以及老年人群中可能增加的癌症死亡风险。这是一个共同决策的过程。
  6. 请继续关注更多研究。对ASPREE及其他正在进行中的试验(例如在癌症幸存者中)的长期随访将有助于阐明阿司匹林在癌症预防中的作用,以及用药时机和持续时间是否重要。

常见问题解答

70岁以后我是否应该开始服用低剂量阿司匹林以预防癌症或心脏病?

不应该。在ASPREE试验中,每天服用100毫克阿司匹林的70岁及以上健康成年人,其无残疾生存期和无痴呆生存期并未优于安慰剂组。他们的总体死亡率实际上更高,主要归因于癌症相关死亡增加。未经与医生沟通,请勿仅出于预防目的在此年龄段开始服用阿司匹林。

ASPREE关于服用阿司匹林的老年人癌症死亡情况发现了什么?

ASPREE对19,114名健康成年人(70岁以上,或少数族裔65岁以上)进行了约4.7年的随访。与安慰剂组相比,阿司匹林使用者的癌症相关死亡风险增加了31%(风险比 1.31)。这种增加出现在多种癌症类型中,包括结直肠癌、乳腺癌、肺癌、胃癌和食管癌。然而,这是一个二次分析终点,仍需更长时间的随访。

阿司匹林能否预防年轻成年人的结直肠癌?

可以,基于早期研究。在Women’s Health Study中,平均年龄为55岁的女性每隔一天服用100毫克阿司匹林,约10年内结直肠癌发病率降低了20%。Lynch综合征携带者的CAPP2试验显示,每天600毫克阿司匹林可降低结直肠癌风险,心血管试验的荟萃分析也发现长期结直肠癌风险降低。这些发现主要适用于年轻成年人。

我因心肌梗死或卒中后的心脏保护已服用阿司匹林。我应该停药吗?

不应该。ASPREE试验招募的是没有已知心血管疾病的一级预防健康老年人。对于二级预防,在发生心肌梗死或卒中后,仍推荐服用阿司匹林。未经咨询医生,请勿停药。作者强调,ASPREE的结果不应改变对既往有血管事件者服用阿司匹林的指南。

我超过60岁,正在为一级预防服用阿司匹林。我该怎么办?

没有单一的答案。是否继续或停用阿司匹林应个体化决定,并与您的医生通过共同决策做出,权衡您患心血管疾病、癌症和出血的个人风险。ASPREE发现无残疾生存期无益处且癌症死亡可能增加,但这是在较晚年龄开始服用阿司匹林的人群中发现的。

如果阿司匹林可能对老年人有害,为什么早期试验显示有益?

早期试验主要涉及较年轻的参与者或有特定风险因素的人群。例如,Women’s Health Study参与者的平均年龄为55岁,CAPP2包括Lynch综合征携带者。ASPREE招募的是70岁或以上的健康成年人,其中许多人超重或肥胖。老年人的癌症在生物学上可能不同,阿司匹林的效果可能因开始服用的时间而异。

ASPREE的癌症死亡发现可能是由于偶然吗?

有可能。癌症死亡率是一个二次分析终点,当应用多重检验校正时,这种增加并未严格达到统计学显著性。作者将偶然列为五种可能解释之一。然而,阿司匹林组的总体死亡率也较高,因此该发现需要进一步调查,包括更长时间的随访和癌症的分子分析。

考虑或已经为一级预防服用低剂量阿司匹林的健康老年人何时应寻求第二诊疗意见?

60岁以上的健康老年人在决定是否开始或继续服用低剂量阿司匹林进行一级预防时,应寻求第二诊疗意见,尤其是因为ASPREE试验发现其在无残疾生存期方面未显示获益,且与癌症相关的死亡风险增加了31%,全因死亡率增加了14%。由于该年龄段患者是否继续使用阿司匹林需个体化决策并涉及共同决策,独立专家复核有助于权衡个人的心血管风险、癌症风险和出血风险。Diagnostic Detectives Network提供独立的专家第二诊疗意见。

来源信息

这篇患者友好型文章基于以下同行评审评论文章:

Original Title: Aspirin and Cancer Prevention in the Elderly — Where Do We Go From Here

Authors: Andrew T. Chan, John McNeil (with contributions from the ASPREE investigators)

Journal: Gastroenterology, 2019;156:534–538

DOI: 10.1053/j.gastro.2018.11.063

该评论文章讨论了于2018年发表在New England Journal of Medicine上的ASPREE试验结果。原文面向医疗保健专业人员撰写,但我们已将其翻译为患者和照护者易懂的通俗语言。原文包含对所有支持性研究的参考文献,这些文献均列于该期刊中。

这篇患者友好型文章仅供教育目的使用,不能替代专业医疗建议。在开始、停止或更改任何药物之前,请务必咨询您的医生。