Table des matières
- Points clés
- Pourquoi cette recherche est importante
- Comment la recherche a été menée
- Résultats clés : maladies rares cachées dans la U.K. Biobank
- Sclérose en plaques : quand le diagnostic n'est pas ce qu'il semble être
- Maladie inflammatoire chronique de l'intestin : causes génétiques cachées
- Eczéma atopique : le rôle des maladies rares liées à la peau
- Syndrome de Noonan : une étude de cas sous-diagnostiquée
- Confirmation dans les cohortes de recherche et d'essais cliniques
- Variants génétiques rares et sévérité de la maladie
- Implications cliniques : ce que cela signifie pour les patients
- Limites de l'étude : ce que cette recherche ne pouvait pas prouver
- Recommandations pour les patients
- Questions fréquemment posées
- Informations sur la source
Points clés
- Dans une étude de la U.K. Biobank, 1,61 % des patients atteints de sclérose en plaques, d'une maladie inflammatoire chronique de l'intestin ou d'eczéma atopique présentaient une maladie génétique rare cachée.
- Des maladies rares non détectées peuvent entraîner l'échec des traitements standards et nécessiter une prise en charge médicale différente.
- Dans les essais cliniques sur la maladie inflammatoire chronique de l'intestin, 4,73 % des participants avaient un diagnostic moléculaire d'une maladie rare, ce qui est plus élevé que dans la population générale atteinte de MICI.
- Des maladies rares telles que le CADASIL, l'immunodéficience commune variable et l'ichtyose vulgaire peuvent imiter des affections courantes.
- Les patients présentant des symptômes atypiques, sévères ou résistants au traitement peuvent bénéficier d'une discussion avec leur médecin concernant un test génétique.
Pourquoi cette recherche est importante
Un diagnostic précis et rapide est crucial dans les soins de santé. Il permet d'expliquer le problème de santé du patient et guide les décisions thérapeutiques. Pourtant, les erreurs de diagnostic ont toujours affecté la qualité des soins médicaux et continuent de nuire à un nombre inacceptable de patients. On estime que 5 % des adultes américains qui consultent chaque année reçoivent une erreur de diagnostic, parfois avec des conséquences graves.
L'adoption de la technologie de séquençage de l'ADN à haut débit a considérablement augmenté le taux et la rapidité d'établissement de diagnostics corrects. Cela est particulièrement vrai pour les patients atteints de cancer ou de maladies rares et non diagnostiquées, ce qui a conduit à des améliorations notables des soins cliniques.
Voici le problème central que les chercheurs souhaitaient aborder. Le recrutement des patients pour les essais cliniques dépend généralement des signes et symptômes cliniques de la maladie étudiée. Mais en raison d'un diagnostic erroné ou d'un sous-diagnostic, une petite fraction de ces patients peut porter une variante génétique rare capable de provoquer une maladie monogénique qui imite la maladie courante étudiée.
Cela est important pour plusieurs raisons :
- Les patients atteints à la fois d'une maladie courante et d'une maladie rare peuvent présenter des affections coexistantes plus sévères ou différentes.
- Un agent thérapeutique ciblant la cause sous-jacente d'une maladie courante peut ne pas fonctionner chez un patient dont les symptômes proviennent en réalité d'un mécanisme de maladie rare différent.
- Cela peut affecter les résultats des essais cliniques et, plus important encore, les soins aux patients.
En termes simples, si les symptômes d'un patient proviennent d'une maladie génétique rare plutôt que de la maladie courante qu'on lui a diagnostiquée, le traitement standard de cette maladie courante peut échouer — et le patient peut manquer des traitements qui pourraient réellement l'aider.
Comment la recherche a été menée
Des chercheurs d'AbbVie, de l'Université de Cambridge et d'autres institutions ont conçu une étude en plusieurs parties. Ils ont sélectionné quatre maladies courantes et complexes — la sclérose en plaques (une maladie où le système immunitaire attaque le système nerveux), la maladie de Crohn et la rectocolite hémorragique (les deux formes principales de maladie inflammatoire chronique de l'intestin, ou MICI), et le dermatite atopique (une affection cutanée inflammatoire chronique) — et ont recherché la co-occurrence de maladies rares se manifestant par des symptômes chevauchants.
La cohorte de découverte : U.K. Biobank
L'U.K. Biobank est une étude de cohorte prospective, basée sur la population, impliquant plus de 500 000 participants au Royaume-Uni, recrutés entre 40 et 69 ans de 2006 à 2010. Les données sur les résultats de santé ont été obtenues via des liens avec les dossiers de santé électroniques, y compris les dossiers d'hospitalisation et les dossiers de soins primaires (médecin généraliste), ainsi que les registres du cancer et des décès.
Les chercheurs ont identifié les cas de maladie à l'aide des codes de diagnostic de la Classification internationale des maladies (CIM), enregistrés par des codeurs cliniques sur la base des notes médicales des patients lors d'hospitalisations. Ils ont utilisé les 9e et 10e révisions de la CIM pour identifier les cas de sclérose en plaques et de maladie inflammatoire chronique de l'intestin. Les cas de dermatite atopique ont été définis par une combinaison de codes CIM et un antécédent de traitement topique par glucocorticoïdes pour cette affection.
La cohorte de découverte finale comprenait 9 529 participants avec des données de séquençage :
- 1 850 avec un diagnostic de sclérose en plaques
- 6,681 avec un diagnostic de maladie inflammatoire chronique de l'intestin
- 998 avec un diagnostic de dermatite atopique
Les cohortes de suivi
Étant donné que les diagnostics de maladies dans la U.K. Biobank ont été extraits des dossiers médicaux électroniques, il existe un risque d'erreur de diagnostic en raison d'erreurs administratives, d'une mauvaise classification de la maladie ou d'un manque de codes CIM spécifiques pour certaines maladies rares. Les chercheurs ont donc traité la cohorte de la U.K. Biobank comme une cohorte de découverte et ont validé leurs résultats dans deux cohortes de suivi avec un phénotypage plus rigoureux (caractérisation clinique détaillée).
La première cohorte de suivi était la cohorte Genuity Science de patients atteints de sclérose en plaques. Un total de 2 025 participants en Irlande et 5 450 au Royaume-Uni (7 475 au total) ont été recrutés de manière prospective dans des cliniques de neurologie ou de manière rétrospective à partir de biobanques existantes. Tous étaient des adultes (18 ans ou plus au moment du diagnostic), et leurs diagnostics ont été posés par des neurologues formés selon les critères de McDonald révisés de 2013. Les participants atteints d'autres conditions pouvant provoquer des symptômes neurologiques similaires — tels que le syndrome de Sjögren, les myélopathies héréditaires (maladies de la moelle épinière), les tumeurs cérébrales et les lésions structurelles du cerveau ou de la moelle épinière — ont été exclus.
La deuxième cohorte de suivi comprenait 1 480 participants provenant de cinq essais cliniques de phase 3 pour le traitement de la maladie inflammatoire chronique de l'intestin. Les essais SERENE étaient deux essais multicentriques, en double aveugle et randomisés évaluant l'adalimumab (un anticorps anti–facteur de nécrose tumorale α [anti–TNF-α]) pour la maladie de Crohn et la rectocolite hémorragique. Parmi ces participants, un séquençage du génome a été réalisé chez 293 atteints de la maladie de Crohn et 275 atteints de rectocolite hémorragique, sélectionnés sur la base d'une réponse variable au traitement. Trois autres essais ont évalué l'upadacitinib (un inhibiteur oral sélectif de la Janus kinase 1) pour la rectocolite hémorragique et le risankizumab (un inhibiteur de l'interleukine-23) pour la maladie de Crohn et la rectocolite hémorragique. Parmi ces participants, un séquençage de l'exome a été réalisé chez 287 atteints de la maladie de Crohn et 625 atteints de rectocolite hémorragique. Tous les participants aux essais avaient entre 18 et 75 ans et présentaient une maladie active modérée à sévère diagnostiquée par des gastro-entérologues formés.
Comment les gènes ont été analysés
Les chercheurs ont construit des panels de gènes pour chaque maladie courante en utilisant des définitions larges qui capturent les symptômes cliniques les plus couramment reconnus. Ils ont utilisé un algorithme de classement des gènes appelé PhoRank implémenté dans le logiciel VarSeq, version 2.2.5. L'algorithme classe les gènes en fonction de leur pertinence par rapport à des phénotypes (traits observables) spécifiques définis selon l'Ontologie du Phénotype Humain (HPO), un vocabulaire standardisé des anomalies phénotypiques rencontrées dans les maladies humaines, et la Gene Ontology, terminologie biomédicale.
Pour chaque maladie courante, les chercheurs ont utilisé deux termes HPO :
- Sclérose en plaques : anomalie du système immunitaire et anomalie du système nerveux
- Maladie inflammatoire chronique de l'intestin : anomalie du système immunitaire et inflammation gastro-intestinale
- Dermatite atopique : anomalie du système immunitaire et anomalie de la peau
Ces requêtes ont initialement donné 1 973 gènes pour la sclérose en plaques, 1 285 gènes pour la maladie inflammatoire chronique de l'intestin et 2 385 gènes pour la dermatite atopique. Après une curation manuelle avec la base de données Online Mendelian Inheritance in Man (OMIM) — et après avoir exclu les gènes mitochondriaux, les gènes non liés à une maladie et les gènes associés à des maladies multifactorielles ou infectieuses ou à une hérédité inconnue — les panels finaux comprenaient :
- 1 673 gènes pour la sclérose en plaques
- 1 044 gènes pour la maladie inflammatoire chronique de l'intestin
- 1 500 gènes pour la dermatite atopique
Les chercheurs ont ensuite interrogé les données de séquençage pour les variants rares avec des fréquences alléliques inférieures à 1 % dans l'ensemble des données. Ils ont attribué une pathogénicité (statut causant la maladie) à ces variants conformément aux lignes directrices de classification de l'American College of Medical Genetics and Genomics (ACMG), en utilisant le logiciel VarSeq version 2.2.5.
Résultats clés : maladies rares cachées dans la U.K. Biobank
Le résultat principal : parmi les participants de la U.K. Biobank ayant un diagnostic de sclérose en plaques, de maladie inflammatoire chronique de l'intestin ou de dermatite atopique, les chercheurs ont identifié 153 participants (1,61 %) qui portaient un diagnostic moléculaire d'une maladie mendélienne (monogénique). Cela signifie qu'environ 1 patient sur 62 atteint de l'un de ces diagnostics courants avait une condition génétique rare cachée.
La répartition par maladie :
- Sclérose en plaques : 53 des 1 850 participants (2,86 %) portaient des variants rares pathogènes ou probablement pathogènes
- Maladie inflammatoire chronique de l'intestin : 75 des 6 681 participants (1,12 %) portaient ces variants
- Dermatite atopique : 25 des 998 participants (2,50 %) portaient ces variants
Au total, les chercheurs ont identifié 52 variants pathogènes ou probablement pathogènes dans 34 gènes parmi le groupe de la sclérose en plaques, 54 variants dans 30 gènes parmi le groupe de la maladie inflammatoire chronique de l'intestin, et 18 variants dans 13 gènes parmi le groupe de la dermatite atopique. Parmi les variants associés à la sclérose en plaques, 47 avaient déjà été signalés comme pathogènes dans la littérature ; les autres étaient nouveaux et classés comme probablement pathogènes selon les critères de l'ACMG.
Sclérose en plaques : quand le diagnostic n'est pas ce qu'il semble être
La sclérose en plaques est généralement diagnostiquée par des évaluations cliniques, radiologiques (IRM) et biologiques. Cependant, plusieurs maladies rares ou syndromes peuvent ressembler à la sclérose en plaques, et des erreurs de diagnostic occasionnelles constituent depuis longtemps une préoccupation pour les soins aux patients.
La découverte la plus marquante concernait NOTCH3, un gène lié à une affection rare appelée CADASIL (artériopathie cérébrale autosomique dominante avec infarctus sous-corticaux et leucoencéphalopathie). De nombreux cas documentés de CADASIL ayant été diagnostiqué à tort comme une sclérose en plaques sur la base d'IRM montrant des modifications confluentes de la substance blanche ont été rapportés. Dans cette étude, NOTCH3 présentait le plus grand nombre de variants pathogènes : 11 variants chez 13 participants non apparentés.
D'autres résultats notables dans le groupe de la sclérose en plaques comprenaient :
- Un participant portait le variant pathogène BICD2 p.Thr703Met, associé à une amyotrophie spinale congénitale autosomique dominante (une maladie rare des nerfs et des muscles).
- Deux participants portaient des variants responsables d'une sclérose latérale amyotrophique familiale à transmission autosomique dominante (SLAF) : p.Gly38Arg dans ANXA11 et p.Thr622Ala dans MATR3.
Les chercheurs ont constaté que certaines maladies rares étaient sous-diagnostiquées chez les participants ayant un diagnostic de sclérose en plaques. Ces erreurs de diagnostic et ces sous-diagnostic peuvent s'expliquer par des symptômes chevauchants ou la variabilité phénotypique (manières variables dont la maladie peut se présenter) de la sclérose en plaques elle-même. Lorsque les chercheurs ont comparé les dossiers médicaux électroniques complets des participants porteurs de variants causant une maladie rare à ceux qui n'en portaient pas, ils ont mis au jour des cas présentant des affections coexistantes sévères non généralement attendues chez les patients atteints de sclérose en plaques.
Deux affections coexistantes se sont particulièrement démarquées :
- Démence : rapport de cotes de 14,79 (P = 0,002), ce qui signifie que la démence était près de 15 fois plus fréquente chez les porteurs du variant
- Convulsion (crise d'épilepsie) : rapport de cotes de 3,54 (P = 0,002), ce qui signifie que les crises étaient environ 3,5 fois plus fréquentes
Ces résultats montrent qu'en plus du diagnostic erroné, les maladies rares peuvent également exacerber les symptômes de maladies courantes lorsqu'elles surviennent ensemble (co-occurrence).
Maladie inflammatoire chronique de l'intestin : causes génétiques cachées
La maladie inflammatoire chronique de l'intestin sporadique est une affection complexe influencée par des facteurs de risque génétiques et environnementaux, et elle présente généralement une hérédité polygénique (ce qui signifie que de nombreux gènes contribuent chacun à un petit risque). Cependant, il existe également des formes héréditaires de la maladie inflammatoire chronique de l'intestin, avec plus de 100 gènes liés à une maladie monogénique (monogénique). Beaucoup de ces affections monogéniques ne répondent pas aux thérapies standard et sont associées à des taux élevés de morbidité et de mortalité.
Parmi 6 681 participants de la U.K. Biobank ayant des codes de diagnostic pour la maladie inflammatoire chronique de l'intestin, les chercheurs ont identifié 54 variants rares pathogènes ou probablement pathogènes dans 30 gènes chez 75 participants (1,12 %).
Plusieurs gènes se sont démarqués par un excès de variants pathogènes :
- TNFRSF1A — un gène associé à une affection auto-inflammatoire rare appelée TRAPS (syndrome périodique associé au réceptur du facteur de nécrose tumorale).
- TNFRSF13B — de manière frappante, un tiers de ces 75 participants (25 sur 75) portaient des variants pathogènes ou probablement pathogènes dans ce gène, qui est associé à l'immunodéficience commune variable (un trouble caractérisé par des niveaux faibles d'anticorps protecteurs et une susceptibilité accrue aux infections).
Un diagnostic précis pour ces patients est crucial pour fournir des soins médicaux efficaces et déterminer leur éligibilité aux essais cliniques, car de nombreuses conditions de maladie inflammatoire chronique de l'intestin monogénique ne répondent pas aux traitements standards de la maladie inflammatoire chronique de l'intestin.
Dermatite atopique : le rôle des maladies rares liées à la peau
Parmi 998 participants de la UK Biobank ayant un diagnostic de dermatite atopique, les chercheurs ont identifié 18 variants pathogènes ou probablement pathogènes dans 13 gènes chez 25 participants (2,50 %).
Comme rapporté précédemment, FLG — le gène codant pour la protéine filaggrine, cruciale pour la fonction de la barrière cutanée — était fréquemment muté chez les personnes atteintes de dermatite atopique. Les variants à perte de fonction de FLG provoquent une affection cutanée rare et sévère appelée ichtyose vulgaire (un trouble caractérisé par une peau sèche et squameuse). Plus précisément :
- 8 participants portaient des variants à perte de fonction bialléliques (deux copies) de FLG
- Parmi ceux-ci, 4 étaient homozygotes (les deux copies du gène étaient affectées) et 4 présentaient deux variants à perte de fonction différents
La détermination directe de l'arrangement chromosomique (phase) chez ces 4 participants n'a pas été possible en raison de la distance physique entre les variants et des limites de la technologie de séquençage à lectures courtes. Cependant, sur la base d'estimations du maximum de vraisemblance, il est prévu que les variants soient situés sur des chromosomes différents (en trans), ce qui signifie que les deux copies du gène étaient affectées.
De plus, chez 2 participants, les chercheurs ont identifié deux variants PTPN11 ultrarares et pathogènes (p.Gly60Ala et p.Gln256Arg), précédemment associés au syndrome de Noonan, un trouble génétique rare qui peut provoquer une peau sèche et d'autres caractéristiques.
Syndrome de Noonan : une étude de cas sur le sous-diagnostic
Au moins 12 gènes ont été impliqués dans le syndrome de Noonan. Pour comprendre à quelle fréquence cette affection rare passe inaperçue dans la population générale, les chercheurs ont dépisté ces 12 gènes parmi tous les participants de la UK Biobank et ont réalisé une analyse complète des affections coexistantes en utilisant les dossiers de santé électroniques des porteurs de variants pathogènes ou probablement pathogènes.
Les résultats ont été frappants :
- Les chercheurs ont identifié 164 personnes qui étaient probablement atteintes du syndrome de Noonan et de troubles cliniquement apparentés.
- Cependant, seulement 5 des 73 participants (environ 7 %) pour lesquels les dossiers du médecin généraliste étaient disponibles avaient un diagnostic formel de syndrome de Noonan.
- La plupart des participants avaient plutôt reçu un diagnostic de symptômes apparentés ou de maladies totalement différentes.
Il est important de noter que bien que les dossiers des statistiques des épisodes hospitaliers soient accessibles pour l'ensemble de la cohorte de la UK Biobank, les dossiers du médecin généraliste ne sont actuellement disponibles que pour 45 % de la cohorte. Pour les 91 participants restants sans diagnostic de syndrome de Noonan dans les dossiers hospitaliers, il reste incertain si un diagnostic existe dans leurs dossiers de médecin généraliste.
Confirmation dans les cohortes de recherche et d'essais cliniques
Les chercheurs ont ensuite testé si les résultats de leur cohorte de découverte se confirmaient dans les cohortes de suivi plus rigoureusement phénotypées.
Cohorte Multiple Sclerosis de Genuity Science
Dans la cohorte de recherche de Genuity Science comprenant 7 475 participants atteints de sclérose en plaques, 88 participants (1,18 %) avaient un diagnostic moléculaire potentiel d'une maladie rare. Bien que la cohorte de Genuity Science compte quatre fois plus de participants que le groupe de sclérose en plaques de la UK Biobank (7 475 contre 1 850), la proportion portant des variants pathogènes était inférieure à la moitié (1,18 % contre 2,86 %).
Cette différence reflète probablement la manière dont les diagnostics ont été établis. La UK Biobank s'est appuyée sur des codes de diagnostic basés sur les dossiers de santé électroniques, tandis que la cohorte Genuity Science a bénéficié d'un phénotypage ciblé par des neurologues formés, et les participants soupçonnés de souffrir de maladies rares ont été pour la plupart exclus du recrutement. Cette comparaison met en évidence à quel point les maladies rares se cachent souvent derrière des étiquettes de maladies courantes dans les dossiers de santé réels.
Cohorte d'essais cliniques sur la maladie inflammatoire chronique de l'intestin
Parmi 1 480 participants disposant de données de séquençage dans les essais cliniques sur la maladie inflammatoire chronique de l'intestin, les chercheurs ont identifié 70 personnes (4,73 %) ayant un diagnostic moléculaire d'une maladie rare. Ce taux est plus de quatre fois supérieur à celui observé dans le groupe IBD de la UK Biobank (1,12 %).
Pourquoi cette différence ? La cohorte d'essais cliniques a spécifiquement recruté des patients atteints d'une maladie inflammatoire chronique de l'intestin modérée à sévère. Chez ces patients, la maladie peut s'être développée en raison de variants rares à forte pénétrance (fortement exprimés), rendant les causes génétiques rares plus fréquentes parmi les patients les plus gravement touchés.
Variants génétiques rares et sévérité de la maladie
Les chercheurs ont également posé une question cruciale : les maladies rares non détectées affectent-elles la progression de la sévérité d'une maladie courante ?
Pour répondre à cette question, ils ont calculé le score de sévérité de la sclérose en plaques liée à l'âge (ARMSS) chez 31 porteurs de variants pathogènes et 3 158 non-porteurs disposant de données disponibles. Le score ARMSS est une mesure validée de la progression du handicap dans la sclérose en plaques, ajustée en fonction de l'âge.
Les résultats : les participants porteurs de variants pathogènes ou probablement pathogènes avaient des scores ARMSS plus élevés (indiquant une maladie plus sévère) que ceux sans ces variants, avec une valeur de P de 0,02. Il s'agit d'une différence statistiquement significative, ce qui signifie qu'il n'y a qu'environ 2 % de probabilité que cette constatation soit due au hasard.
En termes simples : les personnes dont la « sclérose en plaques » était en réalité causée par, ou compliquée par, une maladie génétique rare avaient tendance à présenter un handicap plus sévère au fil du temps.
Implications cliniques : ce que cela signifie pour les patients
Cette étude a des implications majeures pour le diagnostic et le traitement des maladies courantes. Voici ce que ces résultats signifient en termes pratiques :
- Les erreurs de diagnostic sont mesurables et non rares. Le taux de 1,61 % de maladies rares non détectées dans la UK Biobank, et de 4,73 % dans les essais cliniques sur la maladie inflammatoire chronique de l'intestin, signifie que parmi de grands groupes de patients ayant un diagnostic courant, une minorité significative souffre en réalité d'une maladie sous-jacente différente.
- L'échec du traitement peut avoir une explication génétique. Un agent thérapeutique ciblant la cause sous-jacente d'une maladie courante peut ne pas fonctionner chez un patient dont les symptômes proviennent d'un mécanisme de maladie rare distinct. Cela pourrait expliquer pourquoi certains patients dans les essais cliniques ne répondent pas à des médicaments par ailleurs efficaces.
- Les résultats des essais cliniques peuvent être biaisés. Si le recrutement des patients pour les essais dépend de signes et symptômes cliniques, les patients atteints de maladies rares non détectées peuvent diluer ou fausser l'effet thérapeutique mesuré, faisant potentiellement apparaître des médicaments efficaces comme moins efficaces qu'ils ne le sont réellement.
- La sévérité de la maladie compte. La constatation selon laquelle les patients atteints de sclérose en plaques porteurs de variants rares avaient une maladie plus sévère (scores ARMSS plus élevés) suggère que des conditions génétiques non détectées peuvent aggraver le pronostic chez les patients qui les portent.
- Les maladies rares peuvent se faire passer pour des maladies courantes. Le CADASIL diagnostiqué à tort comme une sclérose en plaques, l'immunodéficience commune variable diagnostiquée à tort comme une maladie inflammatoire chronique de l'intestin, et l'ichtyose vulgaire ou le syndrome de Noonan diagnostiqués à tort comme une dermatite atopique sont tous documentés dans cette seule étude.
- Le sous-diagnostic est répandu. L'analyse du syndrome de Noonan — où seulement 5 des 73 cas probables avaient un diagnostic formel — montre que les maladies rares passent fréquemment complètement inaperçues dans le système de santé.
Les chercheurs ont conclu que leur étude démontre « la valeur du séquençage génomique systématique pour comprendre l'hétérogénéité phénotypique des maladies courantes et identifier les diagnostics manqués de maladies rares ». Ils ont également souligné « les avantages d'un phénotypage moléculaire approfondi dans les essais cliniques et les soins aux patients ».
Limites de l'étude : ce que cette recherche ne pouvait pas prouver
Toute étude a ses limites, et celle-ci n'y échappe pas. Comprendre ces réserves est important pour interpréter les résultats de manière appropriée.
- Limites des dossiers médicaux électroniques. Les diagnostics de maladie dans la UK Biobank ayant été extraits de dossiers médicaux électroniques, il existe un risque d'erreur de diagnostic en raison d'erreurs administratives, d'une mauvaise classification de la maladie ou d'un manque de codes CIM spécifiques pour certaines maladies rares. Cela pourrait fausser à la hausse ou à la baisse les taux réels des maladies rares méconnues.
- Pénétration incomplète et expressivité variable. Les variants associés à des maladies rares découverts dans des études cliniques (où les participants sont spécifiquement recrutés pour la découverte de gènes) montrent souvent une pénétration incomplète (c'est-à-dire que tout le monde porteur du variant ne développe pas la maladie) ou une expressivité variable (c'est-à-dire que le même variant peut provoquer des symptômes différents chez différentes personnes) dans la population générale. Le fait de porter un variant pathogène ne garantit pas que la maladie rare est réellement à l'origine des symptômes du patient.
- Dossiers médicaux incomplets. Les dossiers des médecins généralistes n'étaient disponibles que pour 45 % de la cohorte de la UK Biobank. Pour les 91 participants sans diagnostic de syndrome de Noonan dans les dossiers hospitaliers, on ignore s'il existe un diagnostic dans leurs dossiers de soins primaires.
- Limites technologiques. La détermination directe de la phase chromosomique des variants du gène FLG n'a pas été possible chez 4 participants en raison de la distance physique entre les variants et des limites de la technologie de séquençage à lectures courtes, bien que les estimations par maximum de vraisemblance aient soutenu une configuration trans (les deux copies affectées).
- Biais de sélection dans les cohortes de suivi. La cohorte Genuity Science a exclu les participants atteints de maladies rares suspectées, ce qui explique probablement le taux plus faible de maladies rares méconnues (1,18 % contre 2,86 % dans la UK Biobank). La cohorte d'essai clinique, par conception, n'a recruté que des patients atteints d'une maladie modérée à sévère, ce qui explique probablement le taux plus élevé (4,73 %).
- Contexte statistique. L'analyse du score ARMSS n'a inclus que 31 porteurs et 3 158 non-porteurs — un groupe de porteurs relativement petit. Les résultats d'odds ratio pour la démence (14,79) et les convulsions (3,54), bien que hautement significatifs (P = 0,002), étaient basés sur un petit nombre d'événements.
Recommandations pour les patients
Cette recherche ne signifie pas que toute personne atteinte de sclérose en plaques, de maladie inflammatoire chronique de l'intestin ou de dermatite atopique doit subir immédiatement un test génétique. Elle suggère toutefois certaines étapes pratiques qui peuvent aider les patients à obtenir le diagnostic le plus précis et les meilleurs soins possibles.
- Demandez un test génétique si votre maladie est atypique. Si vos symptômes ne correspondent pas tout à fait au schéma typique de votre condition diagnostiquée, si votre maladie est inhabituellement sévère ou si vous présentez des conditions coexistantes inhabituelles, demandez à votre médecin si un test génétique pourrait être approprié.
- Discutez ouvertement de l'échec du traitement. Si un traitement standard qui fonctionne pour la plupart des patients ne vous a pas aidé, mentionnez-le à votre médecin. L'étude montre que certains non-répondeurs peuvent en réalité avoir un mécanisme sous-jacent de maladie différent.
- Évaluez si vous avez des antécédents familiaux de votre condition. Les maladies monogéniques (monogéniques) ont souvent une prédisposition familiale. Des antécédents familiaux forts d'une maladie « courante » ou de symptômes apparentés chez plusieurs membres de la famille peuvent être un indice worth investigating.
- Soyez conscient des symptômes chevauchants. Des affections comme le CADASIL (qui peut imiter la sclérose en plaques), l'immunodéficience commune variable (qui peut imiter la maladie inflammatoire chronique de l'intestin) et l'ichtyose vulgaire (qui peut imiter la dermatite atopique) ont des traitements spécifiques qui diffèrent de ceux de la maladie courante qu'elles ressemblent.
- Participez à la recherche avec séquençage lorsque c'est possible. Les chercheurs notent que le phénotypage moléculaire approfondi — combinant des informations génétiques et d'ARN (transcriptome) — peut révéler pourquoi certains patients ne répondent pas à la thérapie. Les essais cliniques qui incluent des tests génétiques peuvent améliorer à la fois la recherche et les soins aux patients individuels.
- Sachez qu'un diagnostic erroné n'est pas la fin de la route. Un diagnostic moléculaire correct peut ouvrir la porte à des traitements appropriés, à l'éligibilité aux essais cliniques et à une compréhension plus claire de votre condition.
Il est utile de souligner que cette étude ne suggère pas que les diagnostics standards sont incorrects pour la grande majorité des patients. Elle montre plutôt que pour une minorité petite mais cliniquement significative, un examen plus approfondi des racines génétiques de leurs symptômes peut changer le cours des soins.
Le message final des auteurs est que le séquençage systématique du génome a une réelle valeur pour comprendre pourquoi les maladies courantes apparaissent si différentes d'un patient à l'autre (hétérogénéité phénotypique) et pour détecter des maladies rares qui n'ont jamais été correctement diagnostiquées. Pour les patients inscrits dans des essais cliniques — et pour les patients dans les soins de routine, ce type de travail de détective moléculaire peut faire la différence entre un traitement échoué et un traitement efficace.
Questions fréquemment posées
Pourquoi un traitement standard pour ma maladie courante pourrait-il ne pas fonctionner ?
Si vos symptômes sont en réalité causés par une maladie génétique rare qui imite une affection courante, le traitement standard de cette dernière peut ne pas fonctionner. L'étude a trouvé que certains patients atteints de maladies rares méconnues n'ont pas répondu aux thérapies standards et peuvent avoir besoin de traitements différents ciblant le mécanisme de la maladie rare.
Devrais-je subir un test génétique si je suis atteint de sclérose en plaques, de maladie inflammatoire chronique de l'intestin ou de dermatite atopique ?
L'étude ne recommande pas le test génétique pour toutes les personnes atteintes de ces affections. Cependant, si vos symptômes sont atypiques, inhabituellement sévères ou si vous présentez des affections associées inhabituelles, il peut être utile d'en discuter avec votre médecin pour savoir si un test génétique pourrait s'avérer bénéfique. Un diagnostic moléculaire précis peut orienter vers un traitement plus efficace.
Que signifie avoir une variante pathogène mais aucun symptôme ?
Le port d'une variante pathogène ne garantit pas que la maladie rare est effectivement à l'origine de vos symptômes. Les variants des maladies rares peuvent présenter une pénétrance incomplète, ce qui signifie que toutes les personnes porteuses du variant ne développent pas la maladie, ou une expressivité variable, ce qui signifie que les symptômes peuvent varier. Votre médecin peut vous aider à interpréter votre situation spécifique.
Comment les maladies rares non diagnostiquées peuvent-elles affecter les résultats des essais cliniques ?
Si les essais cliniques recrutent des patients sur la base de leurs symptômes, certains peuvent en réalité souffrir d'une autre maladie rare. Cela peut diluer ou fausser l'effet thérapeutique mesuré, rendant potentiellement des médicaments efficaces moins performants en apparence. L'étude a révélé des taux plus élevés de maladies rares non diagnostiquées parmi les participants aux essais cliniques sur la MICI (4,73 %) par rapport à la population générale atteinte de MICI.
Que faire si j'ai une maladie rare qui imite mon diagnostic courant ?
Si vous suspectez une maladie rare non diagnostiquée, en discutez avec votre médecin. Un diagnostic moléculaire précis peut ouvrir la voie à des traitements appropriés, à l'éligibilité aux essais cliniques et à une meilleure compréhension de votre état. L'étude souligne que le séquençage systématique du génome peut aider à identifier ces affections cachées et à améliorer les soins aux patients.
Quand un patient atteint de sclérose en plaques, de maladie inflammatoire chronique de l'intestin ou de dermatite atopique devrait-il chercher un deuxième avis concernant une possible maladie génétique rare non diagnostiquée ?
Envisagez un deuxième avis si vos symptômes sont atypiques, inhabituellement sévères ou si les traitements standards échouent. Dans une grande étude, 1,61 % des patients atteints de ces diagnostics courants souffraient en réalité d'une maladie monogénique rare non diagnostiquée, et les taux étaient plus élevés chez les patients sévèrement atteints de MICI participant à des essais cliniques (4,73 %). Des affections cachées comme le CADASIL, l'immunodéficience commune variable ou l'ichtyose vulgaire peuvent imiter des maladies courantes et nécessitent une prise en charge différente. Un deuxième avis peut aider à déterminer si un test génétique est approprié. Diagnostic Detectives Network fournit des deuxièmes avis d'experts indépendants.
Informations sur la source
Original article title: Common Diseases in Clinical Cohorts — Not Always What They Seem
Authors: Fedik Rahimov, Ph.D., Benjamin M. Jacobs, B.M., B.Ch., Ph.D., John S. Lee, M.S., Naim A. Mahi, Ph.D., Andrew Blumenfeld, M.S., Ammar J. Alsheikh, M.D., Ph.D., Ali Abbasi, M.D., Ph.D., Mark Reppell, Ph.D., Valerie L. Pivorunas, Ph.D., Haukur J. Sigurðsson, B.Sc., Stephen Sawcer, Ph.D., Heath Guay, Ph.D., Jeffrey F. Waring, Ph.D., Howard J. Jacob, Ph.D., and Nizar Smaoui, M.D.
Publication: New England Journal of Medicine (N Engl J Med 2025;393:1589-98). DOI: 10.1056/NEJMoa2405459. Published October 23, 2025. Copyright © 2025 Massachusetts Medical Society.
Funding: The study was funded by AbbVie and the NIHR Cambridge Biomedical Research Centre. AbbVie participated in the design and conduct of the study, the interpretation of data, and the review and approval of the manuscript.
Note : Cet article à destination des patients est basé sur des recherches publiées dans la New England Journal of Medicine. Il est destiné à des fins éducatives et ne constitue pas un avis médical. Les patients ayant des questions concernant leur diagnostic ou traitement spécifiques doivent consulter leur professionnel de santé.