Table des matières
- Points clés
- Pourquoi cette recherche est importante
- Types de cancer de la thyroïde et facteurs de risque
- Comment sont réalisés le CT et l'IRM
- Nodules thyroïdiens fortuits : découvertes inattendues
- Évaluation de la propagation aux ganglions lymphatiques
- Imagerie préopératoire pour les maladies invasives
- Évaluation des récidives après le traitement
- Ce que cela signifie pour les patients
- Limites de l'étude
- Recommandations pour les patients
- Questions fréquemment posées
- Informations sur la source
Points clés
- Des nodules thyroïdiens fortuits sont détectés dans jusqu'à 1 cas sur 6 des scanners CT du cou, mais seulement 0 à 9 % d'entre eux sont malins.
- Dans une étude japonaise, aucun décès n'est survenu au cours des 10 années suivant le diagnostic chez les patients atteints de petits cancers thyroïdiens non agressifs qui n'ont reçu aucun traitement.
- Le produit de contraste iodé utilisé en CT peut retarder le traitement par radioiode de 2 à 6 mois ; l'IRM constitue donc une alternative utile.
- Jusqu'à 61 % des métastases ganglionnaires mesurent moins de 10 mm ; la taille seule n'est donc pas un prédicteur fiable.
- Un bilan d'extension à l'iode corps entier est négatif chez 50 à 80 % des patients atteints d'un cancer thyroïdien récidivant ou persistant.
Pourquoi cette recherche est importante
Si l'on vous a indiqué qu'une anomalie thyroïdienne avait été détectée lors d'un scanner (TDM) ou d'une IRM, vous n'êtes pas seul. Bien que l'échographie soit le premier examen de référence pour une masse palpable (un nodule thyroïdien palpable) ou un cancer thyroïdien connu, les problèmes thyroïdiens sont souvent découverts en premier lieu lors d'examens TDM et IRM réalisés pour des raisons totalement différentes. Cet article de synthèse, publié dans Cancer Imaging en 2013, explique comment les radiologues abordent quatre situations courantes :
- Découverte d'un nodule thyroïdien inattendu (incidental)
- Évaluation de la dissémination du cancer thyroïdien aux ganglions lymphatiques
- Imagerie préopératoire lorsque le cancer semble envahir les structures avoisinantes
- Recherche d'une récidive cancéreuse après le traitement
Les auteurs — des radiologues de l'Université Duke, de l'Université de Pittsburgh, de la Yale School of Medicine, de l'Université de Melbourne et de l'Université de Californie à San Francisco — soulignent qu'il est essentiel de comprendre le comportement du cancer thyroïdien pour interpréter correctement les images. Cet article traduit leurs conclusions pour les patients et leurs familles confrontés à un diagnostic de cancer thyroïdien.
Types de cancer thyroïdien et facteurs de risque
Le cancer thyroïdien est beaucoup plus fréquent qu'auparavant. L'incidence est estimée à 37 000 nouveaux cas par an aux États-Unis, et ce nombre a doublé au cours des 30 dernières années. Une grande partie de cette augmentation est attribuée à la découverte d'nodules incidentalomes sur les examens d'imagerie plutôt qu'à de nouvelles causes environnementales.
Il existe quatre types principaux de cancer thyroïdien, dont le comportement varie considérablement :
- Carcinome papillaire thyroïdien (88 % des cas) : Le type le plus courant, généralement à croissance lente et très traitable.
- Carcinome folliculaire thyroïdien (8 % des cas) : Comprend la variante à cellules de Hürthle.
- Carcinome médullaire thyroïdien (1 % des cas) : Origine des cellules C neuroendocrines qui produisent la calcitonine.
- Carcinome anaplasique thyroïdien (1 % des cas) : Une tumeur agressive et indifférencié qui survient généralement chez les personnes âgées.
Les autres cancers primitifs de la thyroïde — tels que le carcinome épidermoïde, le sarcome et le lymphome — sont extrêmement rares, représentant ensemble moins de 1 % des cas.
Les carcinomes papillaires et folliculaires sont regroupés sous le terme de carcinomes thyroïdiens différenciés (DTC) car ils conservent de nombreuses caractéristiques du tissu thyroïdien normal. Les deux ont d'excellents pronostics, avec des taux de survie à 10 ans supérieurs à 95 % pour le carcinome papillaire et à 85 % pour le carcinome folliculaire. Le carcinome médullaire thyroïdien présente également un pronostic favorable, avec un taux de survie de 75 % à 10 ans. En contraste frappant, le carcinome anaplasique a un taux de survie à 5 ans dévastateur de seulement 7 %.
Les petits cancers papillaires sont particulièrement remarquables par leur comportement indolent (à croissance lente). Les études épidémiologiques montrent que malgré l'augmentation du diagnostic de petits cancers thyroïdiens, les taux de survie ne se sont pas améliorés — ce qui suggère que beaucoup de ces cancers n'auraient jamais causé de préjudice. Une étude japonaise a montré aucun décès sur 10 ans chez les patients atteints de petits carcinomes thyroïdiens non agressifs qui n'ont reçu aucun traitement.
Les facteurs de risque diffèrent selon le type de cancer. Le carcinome papillaire est associé à une exposition aux rayonnement ionisant, en particulier :
- Radiothérapie de la tête et du cou dans l'enfance
- Irradiation corporelle totale pour la transplantation de moelle osseuse
Les antécédents familiaux comptent pour les deux types différenciés et médullaires. Environ un quart des cas de carcinome thyroïdien médullaire sont liés au carcinome thyroïdien médullaire familial (CTMF), causé par des mutations héréditaires du gène RET proto-oncogène. Lorsque le CTMF survient avec des tumeurs d'autres glandes endocrines, on parle de néoplasie endocrinienne multiple (MEN). D'autres syndromes familiaux associés au CTM incluent le syndrome de Cowden, la polypose familiale, le complexe de Carney et le syndrome de Werner. Dans les pays en développement, les carcinomes folliculaires et anaplasiques ont été liés à des régimes alimentaires pauvres en iode.
Comment sont réalisés la tomodensitométrie (TDM) et l'imagerie par résonance magnétique (IRM)
Si vous avez un cancer thyroïdien connu, vos médecins réfléchissent attentivement avant de prescrire une TDM avec produit de contraste. En effet, la charge en iodure libre du produit de contraste interfère avec la captation de l'iode par la thyroïde pendant au moins 6 à 8 semaines. Pour les patients atteints d'un cancer thyroïdien différencié, cela peut retarder les examens de scintigraphie thyroïdienne diagnostiques et la thérapie d'ablation par iode radioactif pendant 2 à 6 mois, selon les politiques de l'établissement. Le contraste IRM (gadolinium) n'interfère pas avec la captation de l'iode, faisant de l'IRM une alternative précieuse dans de nombreux cas.
Les protocoles d'imagerie utilisés dans les établissements des auteurs sont standardisés :
- TDM : Imagerie multi-détecteurs de la base du crâne à la bifurcation trachéale (le point où la trachée se divise), avec ou sans contraste. Les images sont reconstruites en tranches de 2 mm selon trois plans : axial (de haut en bas), coronal (d'avant en arrière) et sagittal (de côté).
- IRM : Une couverture similaire, de la base du crâne à la bifurcation trachéale, incluant des images pondérées en T1 axiales et coronales, des images pondérées en T2 avec suppression de graisse, ainsi que des images pondérées en T1 axiales et coronales après injection de contraste.
La communication entre le radiologue et le clinicien prescripteur est essentielle avant l'examen — notamment pour déterminer si l'utilisation d'un produit de contraste est sûre et appropriée pour la situation de chaque patient.
Nodules thyroïdiens incidentels : Découvertes inattendues
Avec l'augmentation de l'utilisation de la TDM et de l'IRM, les nodules thyroïdiens incidentels (NTI) — parfois appelés « incidentalomes thyroïdiens » — sont devenus un défi croissant. Il s'agit de nodules découverts lors d'examens réalisés pour des raisons non liées à la thyroïde. Ils sont fréquents, apparaissant dans jusqu'à 1 cas sur 6 des études TDM du cou.
Le dilemme des radiologues est bien réel. En l'absence d'invasion locale évidente ou d'un foyer hyperfixant en TEP-FDG (tomographie par émission de positons au fluorodésoxyglucose), il n'existe pas de caractéristiques TDM ou IRM de routine permettant d'identifier avec fiabilité quels nodules sont malins. Certaines études ont montré l'intérêt d'ajouter l'imagerie en pondération de diffusion à l'IRM du cou, car les nodules bénins présentent une valeur plus élevée du « coefficient de diffusion apparent », mais l'échographie reste l'examen de choix pour une évaluation complémentaire.
Il existe de solides arguments contre le travail systématique de chaque petit nodule incidentel par échographie :
- Le taux de malignité des nodules incidentels est faible, variant de 0 % à 9 %
- Le pronostic en cas de malignité est excellent — de nombreux patients meurent avec leur cancer thyroïdien, et non de celui-ci
Pourtant, les radiologues craignent de manquer un cancer. Beaucoup peinent à équilibrer la rentabilité par rapport à la peur de passer à côté d'une tumeur potentielle.
Comme il n'existait pas de directives officielles pour le signalement des NTI en TDM et IRM, certains auteurs ont suggéré de s'inspirer des critères échographiques et d'utiliser une seuil de taille de 10 mm ou 15 mm pour décider quels nodules nécessitent des examens complémentaires. La méthode la plus courante est un seuil de 10 mm — mais cette approche présente un inconvénient majeur : jusqu'à 78 % des nodules détectés par hasard en TDM pourraient atteindre ce seuil et nécessiter une échographie, générant d'énormes quantités d'examens de suivi inutiles.
Le Dr Hoang et ses collègues ont proposé une meilleure stratégie — un système de catégorisation des risques à 3 niveaux basé sur la taille du nodule combinée à les caractéristiques de maladie avancée et l'âge du patient. Voici comment cela fonctionne :
| Catégorie | Caractéristiques | Action recommandée |
|---|---|---|
| Catégorie de risque 1 : Suspect de malignité | Nodule thyroïdien à fixation PET ; adénopathie associée (ganglions lymphatiques élargis) ; extension extrathyroïdienne avec ou sans paralysie des cordes vocales du côté du nodule ; métastases pulmonaires | Recommander une biopsie à l'aiguille fine |
| Catégorie de risque 2 : Indéterminé avec facteurs de risque | Antécédents à haut risque (voir ci-dessous) ; femmes âgées ≥20 ans ou hommes âgés ≤35 ans ; femmes âgées de 20 à 35 ans (un âge jeune seul peut justifier une échographie) | Recommander une échographie pour une caractérisation supplémentaire |
| Catégorie de risque 3 : Indéterminé sans facteurs de risque | Nodule ≥1,5 cm ou croissance importante au fil du temps ; nodule <1,5 cm | Décrire dans l'impression d'imagerie ; décrire uniquement dans le corps du rapport |
Les antécédents à haut risque incluent : cancer de la thyroïde chez un ou plusieurs parents au premier degré ; antécédent de radiothérapie externe durant l'enfance ; exposition aux rayonnements ionisants durant l'enfance ou l'adolescence ; ablation précédente d'un lobe thyroïdien (hémithyroïdectomie) avec découverte d'un cancer de la thyroïde ; mutation du proto-oncogène RET associée au syndrome MEN2/FMTC ; ou taux de calcitonine supérieur à 100 pg/ml.
Ce système a été testé dans une étude portant sur 133 nodules incidentaux détectés par scanner dans un seul établissement, en utilisant la base de données SEER du National Cancer Institute à des fins de comparaison. Les résultats sont frappants : comparativement à l'ancienne limite de taille de 10 mm, le système à trois niveaux utilisant une seuil de taille de nodule de 15 mm a identifié presque la moitié du nombre de nodules à évaluer tout en capturant la même proportion de cancers, sans différence dans les cancers à haute mortalité manqués.
Évaluation de l'extension ganglionnaire
Le carcinome papillaire et le carcinome médullaire de la thyroïde sont les types les plus susceptibles de se propager aux ganglions lymphatiques. Les métastases ganglionnaires sont rares dans le carcinome folliculaire. Parfois, un ganglion lymphatique élargi est le premier signe de cancer de la thyroïde — les patients peuvent ne présenter aucune anomalie visible de la thyroïde. Dans cette situation, tout nodule thyroïdien observé par scanner ou IRM doit être considéré comme suspect et évalué davantage par échographie.
Il est également important de savoir que certains cancers primitifs de la thyroïde peuvent être complètement invisibles au scanner et à l'IRM car ils sont petits, diffus ou multifocaux (dispersés dans plusieurs zones de la glande). Un cas illustratif concernait un homme de 58 ans présentant de larges masses kystiques du cou ; sa thyroïde apparaissait entièrement normale au scanner et même à l'échographie, mais la chirurgie a révélé des carcinomes papillaires multifocaux allant de 0,1 cm à 1,4 cm dans l'isthme et les deux lobes.
Les éléments suivants suggèrent qu'une masse du cou provient de la thyroïde :
- Composants kystiques (zones remplies de liquide)
- Calcifications
- Rehaussement intense après injection de produit de contraste
- Contenu protéique ou hémorragique, apparaissant hyperdense au scanner et hyperintense (brillant) en IRM pondérée T1
Un avertissement crucial des auteurs : les masses kystiques du cou chez les jeunes adultes ne doivent pas être considérées à la légère comme des kystes congénitaux. Elles doivent être suspectées d'être un carcinome épidermoïde ou un cancer thyroïdien jusqu'à preuve du contraire. Dans un cas, une femme de 19 ans présentait un kyste qui semblait simple et inoffensif au scanner, mais qui était en réalité une métastase ganglionnaire de niveau IV provenant d'un carcinome papillaire de 1 cm dans le lobe droit de sa thyroïde.
Où le cancer de la thyroïde se propage-t-il ?
Les métastases ganglionnaires thyroïdiennes surviennent couramment dans le compartiment central (niveau VI) et les groupes ganglionnaires latéraux (niveaux II–IV). Le nœud de Delphius (également appelé ganglon pré-laryngé) est le ganglion lymphatique le plus élevé du compartiment central. L'atteinte de ce ganglion dans le cancer papillaire de la thyroïde est un puissant facteur prédictif : les patients présentant une métastase du ganglion de Delphius ont neuf fois plus de risques d'avoir une atteinte des ganglions latéraux.
D'autres sites ne doivent pas être négligés, notamment :
- Les ganglions paratrachéaux inférieurs dans le médiastin supérieur (niveau VII)
- Les ganglions rétropharyngés (derrière le pharynx)
- Les groupes rétro-œsophagiens (derrière l'œsophage)
Un cas a mis en évidence la subtilité des ganglions rétropharyngés : une femme de 52 ans atteinte d'un carcinome papillaire présentait un ganglion rétropharyngé droit métastatique qui était presque invisible avec les paramètres standards du scanner — il n'a été détecté que lorsque le radiologue a réduit la largeur de fenêtre pour améliorer le contraste.
Le système de classification TNM AJCC/UICC classe le stade ganglionnaire par localisation :
- N1a : Maladie ganglionnaire du niveau VI (incluant les ganglions prétrachéaux, paratrachéaux et de Delphius)
- N1b : Ganglons cervicaux latéraux unilatéraux ou bilatéraux, ou ganglions du médiastin supérieur
L'atteinte du médiastin supérieur peut empêcher une chirurgie curative ; un scanner ou une IRM peut donc être prescrit lorsqu'il existe des facteurs prédictifs de maladie médiastinale, tels que des ganglions latéraux ou une tumeur primitive supérieure à 1,5 cm.
Un point crucial pour les radiologues : la morphologie ganglionnaire anormale (forme, caractéristiques internes) est un meilleur prédicteur de maladie métastatique que la taille seule, car jusqu'à 61 % des métastases ganglionnaires font moins de 10 mm — en dessous du seuil de taille traditionnellement inquiétant. De plus, les métastases par saut (propagation ganglionnaire discontinue contournant le compartiment central) surviennent dans jusqu'à 21 % des cas de carcinome médullaire de la thyroïde.
Imagerie préopératoire pour les maladies invasives
Pour la plupart des cancers de la thyroïde — à l'exception de la plupart des cas de carcinome anaplasique — le traitement implique une thyroïdectomie totale ou quasi-totale, une réssection ganglionnaire centrale et éventuellement une ablation par radioiode. Les petites tumeurs de moins de 10 mm peuvent être traitées par une lobectomie seule (en retirant un seul lobe), mais si les petites tumeurs sont multifocales, les patients ont toujours besoin d'une thyroïdectomie totale et d'une ablation par radioiode.
Voici une limitation importante : le scanner et l'IRM ne peuvent pas diagnostiquer de manière fiable une maladie multifocale ni déterminer l'histologie (type cellulaire) du cancer thyroïdien. C'est pourquoi l'évaluation préopératoire commence par une échographie pour détecter la maladie multifocale et les adénopathies. Le scanner et l'IRM sont ajoutés lorsqu'une invasion locale est suspectée.
Pourquoi l'invasion est-elle si importante ? Un cancer localement invasif peut nécessiter :
- Une chirurgie plus étendue, telle qu'une laryngectomie (ablation du larynx)
- Des spécialistes chirurgicaux supplémentaires, tels que des chirurgiens thoraciques ou plasticiens reconstructeurs
- Une décision de ne pas opérer si le cancer est trop étendu
L'invasion locale est également un élément clé du système de stadification tumorale (T) de l'AJCC/UICC. Le système se concentre sur quatre groupes de structures :
- Les voies aériennes et les nerfs centralement (trachée, œsophage, larynx et nerf laryngé récurrent)
- Les artères carotides latéralement
- L'espace prévertébral postérieurement
- Le médiastin inférieurement
| Stade T | Taille | Présence d'invasion |
|---|---|---|
| T1 | ≤ 2 cm | Pas d'invasion extracapsulaire |
| T2 | > 2 cm, ≤ 4 cm | Pas d'invasion extracapsulaire |
| T3 | > 4 cm | OU extension extrathyroïdienne minime (par exemple, extension au muscle sterno-thyroïdien ou aux tissus mous péri-thyroïdiens) |
| T4a | Toute taille | Au-delà de la capsule thyroïdienne pour envahir les tissus mous sous-cutanés, le larynx, la trachée, l'œsophage ou le nerf laryngé récurrent |
| T4b | Toute taille | Envahit le fascia prévertébral, ou entoure l'artère carotide ou les vaisseaux médiastinaux |
Remarque : Les patients atteints de cancer thyroïdien différencié âgés de moins de 45 ans ne peuvent être classés qu'au stade I ou II (le stade II signifie une maladie métastatique). Pour les patients âgés de 45 ans et plus atteints de CCD, ainsi que pour les patients atteints de CCM quel que soit leur âge, la métastase à distance (M1) correspond au stade IVc. Tous les carcinomes anaplasiques sont par définition T4a ou T4b, donc tous sont au stade IV.
Quelle est la précision du scanner et de l'IRM pour détecter l'invasion ?
L'IRM et le scanner ont une précision similaire pour prédire l'invasion de l'œsophage, de la trachée/larynx et du nerf laryngé récurrent. Les chiffres clés issus de plusieurs études rétrospectives :
| Structure | Sensibilité / spécificité / précision du scanner | Critères du scanner | Sensibilité / spécificité / précision de l'IRM | Critères de l'IRM |
|---|---|---|---|---|
| Trachée | 59% / 91% / 83% | L'un des critères suivants : contact circonférentiel ≥ 180°, déformation de la lumière, anomalie de la muqueuse | 100% / 84% / 90% | L'un des critères suivants : contact circonférentiel ≥ 180°, signal de tissu mou dans le cartilage, masse intraluminale |
| Œsophage | 29% / 96% / 91% | Contact circonférentiel ≥ 180° OU paroi ou lumière anormales | 82% / 94% / 91% | Invasion de la couche externe |
| Nerf laryngé récurrent | 78 % / 90 % / (non indiqué) | 2 des critères suivants : effacement du tissu graisseux dans le sillon trachéo-œsophagien, dysfonctionnement des cordes vocales | 94 % / 82 % / (non précisé) | Tissu graisseux effacé dans la rainure trachéo-œsophagienne sur au moins une image axiale |
Le principal signe d'invasion trachéale et œsophagienne, tant en IRM qu'en scanner, est une masse en contact avec 180° ou plus de la circonférence de l'organe. D'autres éléments suggérant une invasion trachéale incluent une déformation de la lumière, une irrégularité focale ou un épaississement de la muqueuse, ainsi qu'une masse intraluminale. L'œsophage est plus difficile à évaluer que la trachée car il ne contient pas naturellement d'air pour en délimiter l'intérieur. En IRM, le signe le plus suspect d'invasion œsophagienne est un signal T2 focal dans la couche externe de la paroi œsophagienne. En scanner, la perte de la paroi œsophagienne normale et de la lumière est l'indice clé.
L'invasion du nerf laryngé récurent (NLR) — le nerf qui contrôle les cordes vocales — peut être prédite par un tissu graisseux effacé dans la rainure trachéo-œsophagienne où le nerf chemine. D'autres signes d'imagerie incluent une dysfonction des cordes vocales et 25 % ou plus de la circonférence de la tumeur primaire en contact avec la capsule au niveau de la partie postérieure de la thyroïde (le « signe de l'invasion extracapsulaire postérieure »).
L'invasion vasculaire et de l'espace prévertébral est classée comme maladie T4b et exclut généralement toute chirurgie curative. Le Dr Seo et ses collègues ont constaté que le contact de la tumeur avec 180° ou plus de la circonférence du vaisseau était un signe très spécifique d'invasion de l'artère carotide primitive et de la veine jugulaire interne en scanner. Cependant, une autre étude sur les tumeurs de la tête et du cou a montré que ce signe n'avait qu'une précision de 50 % pour l'invasion artérielle en raison de nombreux faux négatifs. Cette étude a identifié des signes CT plus précis : compression ou déformation artérielle, ou disparition du plan graisseux/fascial — avec une précision de 84 %. L'augmentation du seuil d'encerclement circonférentiel à 270° améliore davantage la spécificité ; en IRM, ce signe présentait une sensibilité de 100 % et une spécificité de 88 %.
Pour l'invasion des muscles prévertébraux, l'IRM peut exclure l'atteinte si la graisse rétropharyngée est préservée. Cependant, confirmer une invasion à l'aide de signes tels qu'une hyperintensité T2 musculaire, une rehaussement ou une anomalie de contour est moins fiable, avec une précision d'environ 60 %.
Le scanner et l'IRM jouent également un rôle secondaire mais précieux dans la détection d'anomalies anatomiques susceptibles de compliquer la chirurgie. Un exemple est le nerf laryngé inférieur non récurent (NLINR), une variante où le nerf se branche directement du nerf vague et pénètre dans le larynx au lieu de passer sous l'artère subclavière droite. Les radiologues peuvent suspecter un NLINR droit lorsqu'ils observent une artère subclavière droite aberrante — un avertissement qui aide les chirurgiens à éviter de léser le nerf.
Évaluation de la Récurrence Après le Traitement
Après le traitement d'un cancer différencié de la thyroïde, le taux sérique de thyroglobuline est utilisé comme marqueur tumoral. Lorsque la thyroglobuline augmente, les étapes suivantes standard consistent en une échographie cervicale et une scintigraphie corporelle totale à l'iode (en utilisant 131I ou 123I).
Voici le défi : la scintigraphie corporelle totale à l'iode est négative chez 50 à 80 % des patients qui présentent en réalité une maladie récurrente ou persistante. Cette situation représente une progression vers un cancer de la thyroïde indifférencié — les cellules tumorales ont perdu leur capacité à capter l'iode, ce qui les rend invisibles sur la scintigraphie iodée mais potentiellement visibles sur d'autres modalités d'imagerie.
Dans ces cas, l'IRM ou la TEP/TDM peuvent aider à localiser la récidive. L'IRM présente deux avantages :
- Elle peut être réalisée en toute sécurité sans interférer avec les futurs traitements à base d'iode, car le produit de contraste IRM n'est pas iodé
- Elle peut détecter des atteintes ganglionnaires avec une forte teneur en protéines issues du colloïde, de la thyroglobuline et des produits sanguins
Le rôle de l'évaluation des ganglions rétropharyngés devient encore plus critique après la réalisation de dissections cervicales latérales et centrales, car l'anatomie est modifiée et les voies normales de drainage sont perturbées.
La TEP/TDM présente une sensibilité de 81 à 82 % et une spécificité de 64 à 89 % pour détecter une tumeur récurrente chez les patients avec une thyroglobuline élevée et une scintigraphie corporelle totale à l'iode négative. À mesure que les tumeurs se différencient moins, leur tendance à capter le FDG augmente — mais une captation intense du FDG, bien qu'en corrélation avec une maladie plus agressive, ne signifie pas toujours un pronostic plus sombre. Un écueil notable est que la plupart des métastases ganglionnaires thyroïdiennes sont petites et peuvent être inférieures aux limites de résolution de la TEP/TDM, produisant ainsi des faux négatifs.
Au-delà des ganglions lymphatiques régionaux, la TEP/TDM peut également détecter des métastases à distance non identifiées dans les poumons et les os — une information qui peut changer le traitement d'une approche curative à une approche palliative si la maladie est trop étendue.
Pour le carcinome médullaire de la thyroïde, les marqueurs tumoraux sont la calcitonine sérique et l'antigène embryonnaire carcinoembryonnaire (CEA). La captation FDG-TEP peut être utile lorsqu'elle est positive, mais l'avidité au FDG dans le CMM est variable, rendant les examens négatifs difficiles à interpréter.
Ce Que Cela Signifie Pour Les Patients
Plusieurs messages pratiques découlent de cette revue :
Premièrement, un nodule thyroïdien incidentel est fréquent et généralement bénin. Le taux de malignité n'est que de 0 à 9 %, et même lorsque le cancer est présent, les taux de survie pour les types courants dépassent 85 à 95 % à 10 ans. Le nouveau système d'analyse en trois niveaux aide à éviter les procédures inutiles tout en détectant toujours les cancers dangereux.
Deuxièmement, si vous devez subir un scanner avec injection de produit de contraste et que vous avez un cancer thyroïdien connu, renseignez-vous sur le calendrier des examens. L'iode contenu dans le produit de contraste du scanner peut bloquer la captation d'iode par votre thyroïde pendant 6 à 8 semaines, ce qui pourrait retarder le traitement par iode radioactif de 2 à 6 mois. L'IRM avec un produit de contraste au gadolinium ne présente pas ce problème.
Troisièmement, si vous consultez pour une masse du cou qui s'avère être un ganglion lymphatique kystique, le cancer thyroïdien doit être envisagé — même chez les jeunes adultes, même si la thyroïde apparaît normale à l'imagerie. Les pièces opératoires révèlent fréquemment de petits cancers multifocaux invisibles sur les scanners.
Quatrièmement, le scanner et l'IRM sont des outils puissants pour la planification chirurgicale. Ils permettent de déterminer si le cancer a envahi la trachée, l'œsophage, un nerf, les vaisseaux sanguins ou l'espace prévertébral — des informations qui guident la faisabilité de la chirurgie et l'équipe chirurgicale à impliquer.
Cinquièmement, après le traitement, une augmentation du taux de thyroglobuline avec un scanner à l'iode négatif nécessite une évaluation complémentaire par IRM ou TEP/Scanner. Un scanner à l'iode négatif ne signifie pas que vous êtes débarrassé du cancer.
Limites de l'étude
Il s'agit d'un article de revue, ce qui signifie que les auteurs ont analysé et résumé des recherches existantes plutôt que de mener un nouvel essai clinique. Plusieurs limites de la recherche sous-jacente doivent être reconnues :
- La plupart des données sur l'exactitude proviennent d'études rétrospectives, qui sont plus sujettes aux biais que les essais prospectifs.
- Le scanner et l'IRM ne peuvent pas déterminer de manière fiable l'histologie tumorale (type cellulaire) ni diagnostiquer une maladie multifocale — les petits cancers, les schémas de croissance diffuse et les tumeurs multifocales sont souvent invisibles sur l'imagerie par coupes.
- Les critères de taille sont imparfaits. Jusqu'à 61 % des métastases ganglionnaires mesurent moins de 10 mm, ce qui signifie que des ganglions lymphatiques de taille normale peuvent encore héberger un cancer.
- L'évaluation de l'invasion vasculaire est difficile. Selon les critères utilisés, la précision pour l'invasion artérielle variait de 50 % à 84–88 % sur IRM avec un seuil d'encerclement de 270°.
- Le système de rapport en trois niveaux a été validé dans la cohorte d'un seul établissement composée de 133 nodules, ainsi que dans une base de données nationale ; une validation plus large dans divers contextes pratiques renforcerait la confiance dans sa généralisabilité.
- La revue a été publiée en 2013 ; les technologies d'imagerie et les lignes directrices ont continué d'évoluer depuis cette époque.
Recommandations pour les patients
Sur la base de ces recherches, voici des mesures concrètes que les patients peuvent prendre :
- Renseignez-vous sur le produit de contraste. Si vous avez un cancer thyroïdien connu ou suspecté et que vous devez subir un scanner, discutez avec votre médecin de la nécessité d'un produit de contraste iodé ou de l'utilisation possible d'une IRM (avec un produit de contraste au gadolinium) — en particulier si une thérapie par iode radioactif est prévue dans un proche avenir.
- Ne paniquez pas face à un nodule découvert fortuitement. La plupart des nodules thyroïdiens découverts fortuitement sont bénins, et même les malins sont souvent à faible risque. Demandez à votre radiologue ou à votre médecin dans quelle catégorie de risque votre nodule se situe selon le système en trois niveaux décrit ci-dessus.
- Suivez la recommandation d'échographie. Si votre rapport suggère une échographie pour une caractérisation plus poussée, planifiez-la. L'échographie fournit les informations les plus détaillées sur les caractéristiques du nodule qui prédisent le cancer.
- Si vous avez une masse kystique du cou — en particulier si vous êtes un jeune adulte — insistez pour que le cancer thyroïdien soit écarté avant de supposer qu'il s'agit d'un kyste congénital.
- Pour les patients atteints d'un cancer thyroïdien connu : comprenez que le scanner et l'IRM jouent un rôle complémentaire par rapport à l'échographie. Ils aident à détecter l'invasion et la propagation ganglionnaire dans des zones que l'échographie ne peut pas entièrement évaluer, telles que le médiastin (zone derrière le sternum) et l'espace rétropharyngé.
- Après le traitement, maintenez un suivi régulier de la thyroglobuline. Si votre taux de thyroglobuline augmente mais que votre scanner à l'iode est négatif, parlez-en à votre spécialiste pour envisager une IRM ou une TEP/Scanner afin de localiser une éventuelle récidive ou métastase.
Ces étapes reflètent le message central de cette revue : une utilisation réfléchie et informée du scanner (CT) et de l'IRM peut épargner aux patients des procédures inutiles tout en détectant les cancers qui comptent vraiment.
Questions fréquemment posées
Qu'est-ce qu'un nodule thyroïdien incidentel découvert lors d'un scanner (CT) ou d'une IRM ?
Un nodule thyroïdien incidentel est une formation dans votre thyroïde découverte lors d'un examen réalisé pour une autre raison. Ces nodules sont fréquents, apparaissant jusqu'à 1 fois sur 6 lors des scanners du cou. La plupart sont bénins ; le cancer n'est trouvé que dans 0 % à 9 % des cas, donc en découvrir un ne signifie pas que vous avez un cancer.
Dois-je m'inquiéter si un nodule thyroïdien est découvert par hasard lors d'un scanner (CT) ?
La plupart des nodules thyroïdiens incidentels sont bénins, et même les cancers sont souvent à croissance lente avec une excellente survie, dépassant 95 % à 10 ans pour le type courant. Votre médecin peut utiliser un système de risque basé sur la taille, votre âge et les caractéristiques de l'examen pour décider si une échographie ou une biopsie est nécessaire, évitant ainsi des examens inutiles.
Pourquoi mon médecin pourrait-il choisir l'IRM plutôt qu'un scanner (CT) avec produit de contraste iodé pour le cancer de la thyroïde ?
Le produit de contraste iodé du scanner peut bloquer la captation d'iode par votre thyroïde pendant 6 à 8 semaines, retardant les examens ou le traitement par radioiode de 2 à 6 mois. Le contraste de l'IRM, appelé gadolinium, n'interfère pas avec la captation d'iode ; l'IRM est donc souvent une alternative précieuse lorsque un traitement basé sur l'iode est prévu prochainement.
Je présente une masse kystique du cou. Pourrait-il s'agir d'un cancer de la thyroïde même si ma thyroïde semble normale ?
Oui. Les masses kystiques du cou chez les jeunes adultes ne doivent pas être considérées à la légère comme des kystes congénitaux inoffensifs. Dans un cas, le kyste apparemment simple d'une femme de 19 ans était en réalité une métastase ganglionnaire provenant d'un carcinome papillaire de la thyroïde de 1 cm. Parfois, les petits cancers thyroïdiens ou multifocaux sont invisibles au scanner (CT), à l'IRM ou même à l'échographie.
Après le traitement d'un cancer de la thyroïde, mon taux de thyroglobuline augmente mais mon examen à l'iode est négatif. Que signifie cela ?
Un examen à l'iode corporel entier négatif survient chez 50 % à 80 % des patients qui présentent en réalité une maladie récurrente ou persistante. Cela peut signifier que le cancer a perdu sa capacité à capter l'iode. Dans cette situation, l'IRM ou la TEP/CT peuvent aider à localiser la récidive ; un examen négatif à l'iode ne signifie donc pas que vous êtes exempt de cancer.
Quelle est la précision du scanner (CT) et de l'IRM pour détecter si le cancer de la thyroïde s'est propagé aux structures voisines ?
Le scanner (CT) et l'IRM ont une précision similaire pour prédire l'invasion de l'œsophage, de la trachée/larynx et du nerf laryngé récurrent. Par exemple, dans une étude, la sensibilité de l'IRM pour l'invasion trachéale était de 100 % et celle du CT de 59 %, tandis que la spécificité était respectivement de 84 % et 91 %. Les deux utilisent un signe de contact à 180 degrés comme indicateur clé.
Quelle est la probabilité qu'un ganglion lymphatique élargi soit un cancer de la thyroïde si ma thyroïde semble normale aux examens d'imagerie ?
Parfois, un ganglion lymphatique élargi est le premier signe de cancer de la thyroïde. Dans cette situation, tout nodule thyroïdien visible au scanner (CT) ou à l'IRM doit être considéré comme suspect et vérifié par échographie. Un patient avait une thyroïde normale au CT et à l'échographie, mais la chirurgie a révélé des cancers papillaires multifocaux allant de 0,1 cm à 1,4 cm.
Mon nodule thyroïdien a été découvert lors d'un scanner (CT). Devrais-je obtenir un deuxième avis sur l'imagerie avant de décider d'une biopsie ou d'une chirurgie ?
Un deuxième avis peut vous aider à interpréter les résultats liés aux nodules thyroïdiens incidentels. Le scanner (CT) et l'IRM ne peuvent pas déterminer de manière fiable si un nodule est cancéreux ou détecter une maladie multifocale. La plupart des nodules incidentels sont bénins ; les taux de malignité ne sont que de 0 à 9 %. Un deuxième avis peut clarifier si une biopsie échoguidée est nécessaire ou si la simple surveillance est sûre. Si une chirurgie est prévue pour une maladie invasive, un examen expert de l'imagerie peut confirmer si la trachée, l'œsophage ou les nerfs sont impliqués, ce qui influence l'approche chirurgicale. De plus, l'IRM peut être préférable au scanner (CT) avec contraste si un traitement par radioiode est anticipé. Diagnostic Detectives Network fournit des deuxièmes avis experts indépendants.
Informations sur la source
Original article title: Imaging of thyroid carcinoma with CT and MRI 2013
Authors: Jenny K. Hoang, Barton F. Branstetter IV, Andreia R. Gafton, Wai K. Lee, Christine M. Glastonbury
Journal: Cancer Imaging (2013) 13(1), 128–139
DOI: 10.1102/1470-7330.2013.0013
Publication date: Accepted for publication 18 January 2013
Remarque : Cet article à destination des patients est basé sur des recherches évaluées par les pairs. Il est destiné à des fins éducatives et ne remplace pas les conseils médicaux professionnels. Discutez toujours des résultats d'imagerie et des options de traitement avec votre équipe soignante.