Table des matières
- Points clés
- Introduction : nodules thyroïdiens et défi du surdiagnostic du cancer de la thyroïde
- Pourquoi le TI-RADS de l'ACR a-t-il été développé ?
- Comment fonctionne le système de notation du TI-RADS de l'ACR
- En quoi le TI-RADS de l'ACR diffère-t-il des autres systèmes de stratification du risque ?
- Les cinq catégories de caractéristiques en détail
- Apparences bénignes supplémentaires
- Microcarcinomes papillaires de la thyroïde : le cas particulier des petits cancers
- Considérations relatives au compte-rendu : mesure, croissance et suivi
- Ce que cela signifie pour les patients
- Limites de l'étude
- Recommandations pour les patients
- Questions fréquemment posées
- Informations sur la source
Points clés
- Des nodules thyroïdiens sont détectés chez jusqu'à 68 % des adultes lors d'une échographie haute résolution, mais la plupart sont bénins.
- Le TI-RADS de l'ACR attribue des points à partir de cinq caractéristiques échographiques pour classer les nodules de TR1 à TR5, guidant ainsi les décisions de biopsie.
- Les seuils de biopsie varient selon le niveau de risque : 2,5 cm pour les nodules TR3, 1,5 cm pour les nodules TR4 et 1 cm pour les nodules TR5.
- Une biopsie systématique n'est pas recommandée pour les nodules de moins de 1 cm, bien que des nodules TR5 de 5 à 9 mm puissent être biopsiés après une décision partagée.
- Une croissance significative du nodule est définie par une augmentation de 20 % d'au moins deux dimensions avec un minimum de 2 mm, ou par une augmentation de 50 % du volume.
Introduction : Les nodules thyroïdiens et le défi du surdiagnostic
Les nodules thyroïdiens sont des formations qui se développent au sein de la glande thyroïde, un organe en forme de papillon situé à l'avant du cou et qui régule le métabolisme. Ces nodules sont extraordinairement fréquents — selon les recherches citées dans ce rapport, une échographie haute résolution les détecte chez jusqu'à 68 % des adultes. Cela signifie que plus de deux personnes sur trois peuvent avoir au moins un nodule thyroïdien.
Le test standard utilisé pour évaluer un nodule est la ponction à l'aiguille fine (PAF), une procédure au cours de laquelle une aiguille fine est insérée dans le nodule pour prélever des cellules en vue d'un examen microscopique. La PAF est considérée comme le test le plus efficace et le plus pratique disponible pour déterminer si un nodule est malin (cancéreux) ou s'il nécessite une chirurgie pour poser un diagnostic définitif.
Voici le problème critique : la plupart des nodules thyroïdiens sont bénins. De plus, même les nodules malins — en particulier ceux de moins d'un centimètre — présentent fréquemment ce que les médecins appellent un comportement indolent ou non agressif, c'est-à-dire qu'ils croissent lentement, voire pas du tout, et sont peu susceptibles de causer des dommages. Pour cette raison, tous les nodules détectés ne nécessitent pas de PAF ni de chirurgie.
La question du surdiagnostic est importante. En Corée du Sud, le dépistage échographique thyroïdien chez des patients asymptomatiques a entraîné une augmentation rapide de l'incidence déclarée du cancer papillaire de la thyroïde — alors que la mortalité due à cette maladie est restée extrêmement faible. Aux États-Unis, le surdiagnostic du cancer de la thyroïde — défini dans le rapport comme « le diagnostic de tumeurs thyroïdiennes qui ne provoqueraient pas, si elles étaient laissées sans traitement, de symptômes ou de décès » — a représenté 70 % à 80 % des cas de cancer thyroïdien chez les femmes et 45 % des cas chez les hommes entre 2003 et 2007.
Ce décalage entre la détection et le dommage réel a incité l'ACR à développer une méthode fiable et non invasive pour identifier quels nodules justifient une PAF sur la base d'une probabilité raisonnable de malignité biologiquement significative — des cancers qui menacent réellement la santé ou la vie du patient.
Pourquoi le système ACR TI-RADS a-t-il été développé ?
Depuis 2009, de nombreuses sociétés professionnelles et groupes de recherche ont proposé divers systèmes de stratification du risque basés sur l'échographie pour guider les praticiens dans la recommandation d'une PAF. Certains de ces systèmes ont été nommés TI-RADS car ils étaient inspirés du système BI-RADS de l'ACR, qui est largement adopté en imagerie mammaire. D'autres, comme l'American Thyroid Association (ATA), ont adopté une approche différente, orientée par les motifs — regroupant les nodules en catégories plutôt que d'attribuer des scores individuels aux caractéristiques — mais avec le même objectif sous-jacent.
Le nombre considérable de systèmes, combiné à leur complexité et au manque d'accord entre eux, a limité leur adoption dans la communauté échographique. Cela a inspiré l'ACR à développer un système de classification unifié qui serait :
- Fondé sur les termes échographiques standardisés définis dans le lexique précédemment publié par l'ACR (un vocabulaire commun pour décrire les résultats échographiques)
- Facile à appliquer dans un large éventail de pratiques échographiques, des centres médicaux universitaires aux hôpitaux communautaires
- Capable de classer tous les nodules thyroïdiens — pas seulement ceux qui s'insèrent dans des motifs prédéfinis
- Basé sur les données probantes dans la mesure du possible
En 2012, l'ACR a réuni des comités ayant trois missions : (1) formuler des recommandations pour le compte rendu des nodules thyroïdiens découverts de manière incidente, (2) développer un ensemble de termes standard (lexique) pour le compte rendu échographique, et (3) proposer un TI-RADS basé sur ce lexique. Les deux premières initiatives ont été publiées en 2015. Ce rapport présente le système final de stratification du risque élaboré par le comité.
Les recommandations ont été élaborées lors d'appels conférence, de discussions par e-mail et de sondages en ligne. Elles représentent l'avis consensus du Comité ACR TI-RADS, basé sur un examen de la littérature publiée, une analyse des données du programme Surveillance, épidémiologie et résultats finaux (SEER) du National Cancer Institute, l'évaluation des systèmes de classification du risque existants et l'expertise d'opinion.
Il est important de souligner que les auteurs insistent sur le fait que ces recommandations sont destinées à servir de guide, et non de normes strictes. Les praticiens doivent appliquer leur propre jugement professionnel à chaque cas individuel, et la décision de réaliser une PAF doit prendre en compte les préférences du médecin référent ainsi que les facteurs de risque spécifiques du patient pour le cancer thyroïdien, l'anxiété, d'autres affections médicales (comorbidités), l'espérance de vie et d'autres considérations pertinentes.
Comment fonctionne le système de cotation ACR TI-RADS
Le système ACR TI-RADS classe les caractéristiques échographiques comme bénignes, faiblement suspectes, modérément suspectes ou fortement suspectes de malignité. Des points sont attribués pour chaque caractéristique, les caractéristiques plus suspectes recevant plus de points. Le système est structuré autour de cinq catégories de constatations échographiques :
- Composition (de quoi est fait le nodule — liquide, tissu solide ou un mélange)
- Échogénicité (à quel point le nodule apparaît plus brillant ou plus sombre par rapport au tissu thyroïdien environnant)
- Forme (si le nodule est plus large que haut, ou plus haut que large)
- Marge (le caractère du bord ou de la périphérie du nodule)
- Foyers échogènes (points brillants à l'intérieur du nodule, y compris les calcifications)
Pour les quatre premières catégories, le lecteur sélectionne une caractéristique ; pour la cinquième catégorie (foyers échogènes), le lecteur sélectionne toutes les caractéristiques applicables. Les points de toutes les catégories sont additionnés pour déterminer le niveau TI-RADS du nodule, qui varie de TR1 (bénin) à TR5 (forte suspicion de malignité).
Le système de notation fonctionne comme suit :
- 0 point = TR1 (Bénin) — Pas de ponction à l'aiguille fine recommandée
- 2 points = TR2 (Non suspect) — Pas de ponction à l'aiguille fine recommandée
- 3 points = TR3 (Faiblement suspect) — Ponction à l'aiguille fine si le nodule fait 2,5 cm ou plus ; échographie de suivi si 1,5 cm ou plus
- 4 à 6 points = TR4 (Modérément suspect) — Ponction à l'aiguille fine si le nodule fait 1,5 cm ou plus ; échographie de suivi si 1 cm ou plus
- 7 points ou plus = TR5 (Fortement suspect) — Ponction à l'aiguille fine si le nodule fait 1 cm ou plus ; échographie de suivi si 0,5 cm ou plus
Un détail important : bien qu'il soit possible qu'un nodule reçoive zéro point et soit classé TR1, tous les autres nodules reçoivent au moins deux points. En effet, un nodule ayant une composition mixte kystique et solide (un point) recevra également au moins un point supplémentaire pour l'échogénicité de sa composante solide.
Le comité a délibérément choisi de ne pas intégrer la sonoélastographie — une technique qui mesure la rigidité des tissus — dans le système ACR TI-RADS, notant que bien qu'il s'agisse d'une technologie prometteuse, elle n'est pas disponible dans de nombreux laboratoires d'échographie.
Les seuils de taille pour la biopsie ont été conçus pour équilibrer l'avantage de l'identification des cancers cliniquement importants contre le risque et le coût de soumettre les patients atteints de nodules bénins ou de cancers indolents (à croissance lente et inoffensifs) à des biopsies et traitements inutiles. Les recommandations d'échographie de suivi réduisent considérablement la possibilité que des malignités significatives passent inaperçues au fil du temps, et elles s'alignent sur une tendance croissante vers la surveillance active (« observation attentive ») pour le cancer thyroïdien à faible risque.
En quoi le système ACR TI-RADS diffère des autres systèmes de stratification du risque
Plusieurs choix de conception distinguent le système ACR TI-RADS des autres systèmes proposés.
Structure. Afin de maintenir la simplicité de compréhension et d'application du système, l'ACR TI-RADS n'inclut pas de sous-catégories, ni une catégorie TR0 pour indiquer une glande thyroïde normale (une catégorie présente dans certains autres systèmes). Il est également conçu pour être implémenté sous forme de modèles dans les systèmes de rapport par reconnaissance vocale ou les outils informatisés d'aide à la décision.
Le comité a rejeté l'approche basée sur les motifs utilisée par l'American Thyroid Association. Cette décision a été influencée par une étude de Yoon et ses collègues, qui a montré que les directives de l'ATA étaient incapables de classer 3,4 % des 1 293 nodules — et parmi ces nodules non classifiables, 18,2 % étaient malins. L'étude n'a inclus que les nodules ayant subi une ponction à l'aiguille fine ou une chirurgie, de sorte que les chercheurs notent qu'un pourcentage encore plus élevé de nodules aurait probablement été non classifiable si tous les nodules — y compris ceux qui n'ont pas été biopsiés — avaient été inclus. En effet, il n'est pas pratique de créer des motifs qui tiennent compte de chaque combinaison possible de caractéristiques.
Seuils de taille pour la ponction à l'aiguille fine. L'ACR TI-RADS est conforme à la plupart des autres recommandations en préconisant une ponction à l'aiguille fine pour les nodules très suspects mesurant 1 cm ou plus. Cependant, les seuils pour les nodules légèrement suspects et modérément suspects — respectivement 2,5 cm et 1,5 cm — sont supérieurs aux seuils préconisés par l'ATA et la Société coréenne de radiologie thyroïdienne.
Pourquoi des seuils plus élevés ? Dans une publication de 2005 citée par les deux organisations, Machens et ses collègues ont soutenu que le risque cumulé de métastases à distance liées au cancer papillaire et au cancer folliculaire de la thyroïde augmentait à un seuil de 2 cm — moment où ils préconisaient une biopsie.
Cependant, l'examen par le comité de l'ACR des graphiques de Machens a suggéré une augmentation progressive et légère qui a en réalité commencé à une taille plus importante. Plus important encore, l'analyse de Machens était basée sur la taille des tumeurs mesurée dans les spécimens chirurgicaux (pathologie), et non sur les dimensions échographiques. Des recherches ultérieures ont démontré un manque significatif de concordance entre le dimensionnement échographique et pathologique, l'échographie ayant tendance à produire des mesures plus grandes.
Un exemple frappant : dans une étude de Bachar et ses collègues portant sur 205 carcinomes papillaires mesurant 1,5 cm ou moins, le diamètre moyen en échographie était de 2,65 ± 1,07 cm, contre 1,97 ± 1,17 cm en pathologie. Les seuils de taille plus élevés du comité reflètent cette discordance — en d'autres termes, la mesure échographique peut surestimer la taille réelle d'un nodule, de sorte qu'un seuil qui semble conservateur en échographie est en réalité moins conservateur dans la réalité.
Un autre élément ayant guidé les choix du comité était l'analyse d'une base de données de plus de 3 000 nodules thyroïdiens avérés créée pour une étude parrainée par la Société des radiologues en échographie. Une analyse partielle a montré des niveaux de risque de cancer suivants :
- Au plus 2 % pour les nodules TR1 et TR2
- 5 % pour les nodules TR3
- 5 % à 20 % pour les nodules TR4
- Au moins 20 % pour les nodules TR5
Le comité a également examiné des analyses de données SEER publiées et nouvellement réalisées montrant une légère augmentation des métastases à distance à 2,5 cm, ainsi que de légères augmentations de la survie relative à 10 ans et de la mortalité spécifique au cancer de la thyroïde à 3 cm.
Les cinq catégories de caractéristiques en détail
Chacune des cinq catégories échographiques contient des caractéristiques spécifiques, chacune avec une valeur en points. Comprendre ces caractéristiques aide les patients à saisir pourquoi leur nodule a reçu un niveau TR particulier. Les catégories ci-dessous reflètent les définitions détaillées du lexique de l'ACR.
Composition (Choisir 1)
- kystique ou presque entièrement kystique — 0 points. Les nodules qui sont en grande partie ou entièrement remplis de liquide sont presque universellement bénins, ils ne reçoivent donc aucun point.
- spongiforme — 0 points. Un nodule spongiforme est composé principalement (plus de 50 %) de petits espaces kystiques. Cette apparence est fortement corrélée à une cytopathologie bénigne, indépendamment de l'échogénicité relative du nodule ou d'autres caractéristiques. Il convient de noter que les nodules ne doivent pas être qualifiés de spongiformes simplement parce qu'ils présentent quelques composants kystiques dispersés dans un nodule par ailleurs solide. De plus, les nodules spongiformes ne doivent pas recevoir de points supplémentaires pour d'autres caractéristiques, et les petits foyers échogènes parfois observés à l'intérieur représentent probablement les parois arrière de micro-kystes — ils ne sont pas suspects dans ce contexte.
- mixte kystique et solide — 1 point. Cette catégorie combine deux caractéristiques du lexique : principalement solide et principalement kystique. L'apparence de la composante solide est plus importante que la taille globale du nodule ou la proportion de matériel solide par rapport au matériel kystique pour déterminer si une biopsie est justifiée. Un matériel solide excentrique (décalé du centre) formant un angle aigu avec la paroi du nodule est suspect, tout comme un matériel solide présentant des caractéristiques modérément ou fortement suspectes, telles qu'une diminution de l'échogénicité, une lobulation et des foyers échogènes ponctuels.
- solide ou presque entièrement solide — 2 points. Les nodules qui sont principalement ou entièrement constitués de tissu solide reçoivent le score de composition le plus élevé.
L'article original note que bien que l'échographie Doppler couleur n'ait pas été démontrée comme capable de discriminer de manière fiable les nodules bénins des malins, la présence d'un flux sanguin dans les composants solides peut aider à distinguer le tissu solide réel des débris échogènes ou des hémorragies. Des débris sans importance peuvent être identifiés par leur stratification ou par un mouvement provoqué lorsque le patient change de position.
Échogénicité (Choisir 1)
L'échogénicité fait référence à la façon dont le nodule réfléchit les ondes ultrasonores par rapport au tissu thyroïdien adjacent — essentiellement, à sa luminosité ou son obscurité sur l'écran.
- Anéchogène — 0 point. Cela signifie que le nodule apparaît complètement noir (sans échos internes), ce qui s'applique aux nodules kystiques ou presque entièrement kystiques. Cette caractéristique à zéro point a été ajoutée spécifiquement pour que les nodules kystiques ne reçoivent pas trois points en raison de leur aspect très hypoéchogène.
- Hyperéchogène ou isoéchogène — 1 point. Le nodule apparaît plus brillant (hyperéchogène) ou de la même intensité (isoéchogène) que le tissu thyroïdien environnant.
- Hypoéchogène — 2 points. Le nodule apparaît plus sombre que le parenchyme thyroïdien adjacent.
- Très hypoéchogène — 3 points. Le nodule apparaît plus sombre même que les muscles sterno-hyoïdiens du cou, qui servent de référence pour cette caractéristique. Cela est généralement évident à l'inspection visuelle. Si l'échogénicité ne peut pas être déterminée (par exemple, en raison de calcifications qui bloquent la vue), un point est attribué.
Forme (Choisissez 1)
Plus large que haut — 0 point. Plus haut que large — 3 points.
Une forme plus haute que large est un indicateur peu sensible mais très spécifique de malignité. Cette caractéristique est évaluée dans le plan axial (transverse) en comparant la hauteur (« hauteur ») du nodule — mesurée parallèlement au faisceau ultrasonore — avec sa largeur, mesurée perpendiculairement au faisceau. En pratique, une configuration plus haute que large est généralement évidente à l'inspection visuelle et nécessite rarement des mesures formelles.
Marge (Choisissez 1)
- Lisse — 0 point. Une bordure bien définie et lisse.
- Mal définie — 0 point. La marge ne peut pas être clairement délimitée. Cette catégorie a été incluse pour que les modèles de rapport ne restent pas vides si un nodule n'est pas bien défini. Si la marge ne peut pas être déterminée pour une raison quelconque, zéro point doit être attribué.
- Lobulée ou irrégulière — 2 points. Cela fait référence à un bord épineux ou dentelé, avec ou sans protrusions dans le tissu thyroïdien environnant. Il peut être difficile de reconnaître cette découverte si le nodule est mal défini, intégré dans une glande hétérogène (à texture irrégulière) ou en contact avec plusieurs autres nodules.
- Extension extrathyroïdienne (ETE) — 3 points. Cela signifie que le nodule s'étend au-delà de la bordure thyroïdienne. L'article précise que le terme « bordure » est utilisé car la glande thyroïde ne possède pas de véritable capsule fibreuse. Une ETE étendue — caractérisée par une invasion franche des tissus mous adjacents et/ou des structures vasculaires — est un signe très fiable de malignité et constitue un mauvais pronostic. Une ETE minimale peut être suspectée en cas de contact avec la bordure, de bombement du contour ou de perte de la bordure échogène thyroïdienne à l'échographie.
Les auteurs mettent en garde contre le faible accord entre pathologistes pour identifier une ETE minimale, et soulisent que sa signification clinique est controversée. Ils conseillent donc aux praticiens de faire preuve de prudence lors du rapport d'une ETE minimale, en particulier pour les nodules par ailleurs d'aspect bénin.
L'ACR TI-RADS omet également délibérément le signe « halo » — une bordure sombre parfois observée autour des nodules — notant que sa présence n'est ni discriminante ni mutuellement exclusive avec les autres types de marges.
Foyers échogènes (Choisissez toutes les options applicables)
Cette catégorie — la seule pour laquelle plusieurs caractéristiques peuvent être sélectionnées — décrit des points brillants (foyers hyperéchogènes) observés à l'intérieur d'un nodule. Différents types de foyers ont des implications très différentes.
- Aucun ou grands artéfacts en queue de comète — 0 point. Les grands artéfacts en queue de comète sont des échos en forme de V situés à plus de 1 mm en profondeur derrière les foyers échogènes. Ils sont associés au colloïde (une substance gélatineuse produite par les cellules thyroïdiennes) et sont fortement indicatifs de bénignité lorsqu'ils sont trouvés dans les composantes kystiques des nodules thyroïdiens.
- Macrocalcifications — 1 point. Il s'agit de foyers échogènes grossiers accompagnés d'une ombre acoustique (une zone sombre derrière la calcification causée par le blocage des ondes sonores). Les preuves dans la littérature concernant leur association avec un risque accru de malignité sont mitigées, en particulier dans les nodules dépourvus d'autres caractéristiques malignes. Compte tenu des données publiées montrant une relation faiblement positive avec la malignité, les macrocalcifications reçoivent un point — avec la compréhension que le risque est augmenté si le nodule contient également des caractéristiques modérément ou fortement suspectes justifiant des points supplémentaires.
- Calcifications périphériques (en anneau) — 2 points. Elles se situent le long de toute ou partie de la marge du nodule. Leur corrélation avec la malignité dans la littérature est variable. Cependant, car certaines publications suggèrent que les calcifications périphériques sont plus fortement associées à la malignité que les macrocalcifications, elles reçoivent deux points. Certains auteurs ont attiré l'attention sur les calcifications périphériques interrompues avec du tissu mou proéminent comme suspect de malignité, mais avec une faible spécificité. Dans l'ACR TI-RADS, cet aspect est qualifié de marge lobulée, ce qui ajoute deux points supplémentaires au total du nodule.
- Foyers échogènes ponctuels — 3 points. Ils sont plus petits que les macrocalcifications et ne produisent pas d'ombre acoustique. Dans les composantes solides des nodules thyroïdiens, ils peuvent correspondre aux calcifications psammomates associées aux cancers papillaires de la thyroïde et sont donc considérés comme très suspects — en particulier lorsqu'ils sont combinés à d'autres caractéristiques suspectes. Cette catégorie inclut également les foyers échogènes associés à de petits artéfacts en queue de comète dans les composantes solides, les distinguant des grands artéfacts en queue de comète décrits précédemment qui indiquent du colloïde bénin.
Lorsque les calcifications provoquent un fort ombrage acoustique empêchant l'évaluation des caractéristiques internes — en particulier l'échogénicité et la composition — le document conseille de supposer que le nœud est solide et d'attribuer deux points pour la composition et un point pour l'échogénicité.
Apparences supplémentaires bénignes
Plusieurs signes échographiques ont été décrits comme caractéristiques des nodules bénins avec un degré de fiabilité élevé, bien qu'ils n'aient pas été formellement intégrés dans le tableau ACR TI-RADS en raison de leur rareté relative. Parmi ceux-ci figurent :
- L'apparence du « chevalier blanc » — un nodule uniformément hyperéchogène (très brillant)
- Le motif de la « peau de girafe » — une apparence variegée avec des zones hyperéchogènes séparées par des bandes hypoéchogènes, rappelant le pelage d'une girafe
Ces deux motifs surviennent dans le contexte de la thyroïdite de Hashimoto, une maladie auto-immune qui provoque une inflammation chronique de la glande thyroïde.
Microcarcinomes papillaires de la thyroïde : Le cas particulier des petits cancers
L'ACR TI-RADS est cohérent avec d'autres recommandations en conseillant contre la biopsie systématique des nodules inférieurs à 1 cm, même s'ils sont très suspects. Cependant, le comité reconnaît une exception importante : étant donné que certains spécialistes de la thyroïde préconisent la surveillance active, l'ablation ou la lobectomie pour les microcarcinomes papillaires (cancers papillaires de la thyroïde inférieurs à 1 cm), la biopsie des nœuds TR5 de 5 à 9 mm (nodules très suspects) peut être appropriée dans certaines circonstances.
La décision de réaliser une ponction à l'aiguille fine sur ces nodules minuscules et très suspects doit impliquer une prise de décision partagée entre le médecin prescripteur et le patient. Les éléments clés à considérer incluent :
- La possibilité de mesurer le nodule de manière reproductible lors des examens de suivi (afin que la croissance puisse être suivie de façon fiable)
- Si le nodule est situé dans une zone critique près du bord de la thyroïde — les nodules qui touchent la trachée ou sont adjacents à la rainure trachéo-œsophagienne (siège du nerf laryngé récurrent, qui contrôle les cordes vocales) peuvent compliquer la chirurgie s'ils grossissent
Pour les nodules TR5 situés dans ces emplacements critiques sous-marginaux, le rapport doit spécifiquement noter leur proximité avec ces structures.
Aspects à considérer lors du compte-rendu : Mesure, croissance et suivi
Mesure et documentation
Le dimensionnement précis des nodules thyroïdiens est crucial, car la dimension maximale détermine si un nodule doit être biopsié ou suivi. Bien qu'une certaine variabilité entre différents lecteurs soit inévitable, une technique constante améliore la précision et la reproductibilité des mesures.
Les nodules doivent être mesurés selon trois axes :
- La dimension maximale sur une image axiale (en coupe transversale)
- La dimension maximale perpendiculaire à la première mesure sur la même image
- La dimension longitudinale maximale sur une image sagittale (de profil)
Pour les nodules orientés de manière oblique, ces mesures peuvent différer des dimensions utilisées pour déterminer une forme plus haute que large, mais cet écart devrait rarement poser problème en pratique. Les mesures doivent inclure la halo du nodule, s'il est présent. Les praticiens peuvent utiliser des dimensions linéaires pour calculer le volume du nodule, un calcul disponible sur de nombreuses machines à ultrasons.
Définition d'une croissance significative
Lorsqu'un nodule est suivi par des échographies sériées, les médecins ont besoin d'une définition claire de ce qui constitue une croissance significative susceptible de modifier la prise en charge. Dans l'ACR TI-RADS, une augmentation significative est définie comme suit :
- Une augmentation de 20 % ou plus d'au moins deux dimensions du nodule, avec une augmentation minimale de 2 mm, ou
- Une augmentation de volume de 50 % ou plus
Ces critères sont alignés sur ceux adoptés par d'autres sociétés savantes. L'article souligne que l'augmentation peut ne pas être apparente si l'échographie actuelle est comparée uniquement à celle qui la précède immédiatement ; il est important de revoir également les mesures des examens antérieurs, si elles sont disponibles, pour apprécier la trajectoire complète de la croissance.
Calendrier des échographies de suivi
Il existe peu de consensus dans la littérature concernant l'espacement optimal des échographies de suivi pour les nodules qui ne répondent pas aux critères de taille pour une PAF, car les taux de croissance ne permettent pas de distinguer de manière fiable les nodules bénins des nodules malins. Le comité estime que des intervalles d'examen inférieurs à 1 an ne sont pas justifiés, sauf pour les cancers avérés sous surveillance active, qui peuvent nécessiter un suivi plus fréquent à la discrétion du médecin prescripteur.
Ce que cela signifie pour les patients
Pour les patients, la portée pratique de l'ACR TI-RADS est considérable. Historiquement, de nombreux patients présentant des nodules thyroïdiens découverts fortuitement — des nodules détectés par hasard lors d'une imagerie du cou pour d'autres raisons — ont été orientés vers une PAF, seulement pour découvrir que la grande majorité étaient bénins. Cela crée une anxiété inutile, de l'inconfort, des dépenses et des complications potentielles liées à la procédure de biopsie elle-même.
Dans le cadre de l'ACR TI-RADS, un patient présentant un petit nodule à faible suspicion peut être épargné par une biopsie et se voir proposer simplement une échographie de suivi dans un à deux ans. Un patient présentant un nodule hautement suspect mesurant 1 cm ou plus se verra toujours recommander une PAF, mais avec une compréhension plus claire du niveau de risque qui a motivé cette recommandation.
La stratification du risque est transparente : les patients peuvent voir si leur nodule relève d'une catégorie avec un risque de cancer d'environ 2 % ou moins (TR1/TR2), d'environ 5 % (TR3), de 5 % à 20 % (TR4), ou d'au moins 20 % (TR5). Cette transparence fondée sur des données probantes soutient une prise de décision éclairée et partagée entre les patients et leurs équipes soignantes.
Limites de l'étude
Il est important de reconnaître ce que ce document blanc fournit — et ce qu'il ne fournit pas. Les recommandations de l'ACR TI-RADS sont basées sur la littérature publiée, les analyses des données SEER, l'évaluation des systèmes existants de classification du risque et l'avis d'experts. Cependant, les auteurs soulignent explicitement que les propositions représentent l'avis consensuel du comité ACR TI-RADS et sont destinées à servir de guide pour les praticiens, et non comme des standards de soins.
Plusieurs limites spécifiques ont été reconnues :
- Le comité n'a pas pu valider pleinement l'analyse partielle de la base de données de la Society of Radiologists in Ultrasound au moment de la publication, bien que les niveaux de risque cités (2 % pour TR1/TR2, 5 % pour TR3, 5-20 % pour TR4, ≥20 % pour TR5) en aient été tirés.
- L'élastographie par ultrasons, une technique prometteuse pour évaluer la rigidité des tissus, n'a pas été intégrée en raison de sa disponibilité limitée.
- L'accord entre les pathologistes pour identifier l'extension extrathyroïdienne minimale est faible, ce qui complique l'interprétation de cette caractéristique.
- L'espacement optimal des échographies de suivi reste incertain, car les taux de croissance ne permettent pas de distinguer de manière fiable les nodules bénins des nodules malins.
Plus important encore, les auteurs soulignent que les médecins interprètes et prescripteurs restent légalement et professionnellement responsables de l'application de leur jugement professionnel à chaque cas ; l'ACR TI-RADS est un outil d'aide à la décision, et non un substitut aux soins médicaux individualisés.
Recommandations pour les patients
Pour les patients à qui l'on a dit qu'ils avaient un nodule thyroïdien, ou qui viennent de recevoir un score ACR TI-RADS, les points suivants méritent d'être discutés avec votre médecin :
- Tous les nodules ne nécessitent pas de biopsie. Si votre nodule est classé TR1 ou TR2, aucune ponction à l'aiguille fine n'est recommandée. S'il est classé TR3, TR4 ou TR5, une biopsie peut ou non être recommandée en fonction de la taille du nodule en centimètres.
- Connaissez la taille et le score de votre nodule. Ces deux chiffres déterminent l'ensemble du plan de prise en charge. Demandez à votre radiologue ou au médecin qui vous a adressé de vous fournir ces deux informations.
- L'imagerie de suivi est importante. Même lorsqu'une biopsie immédiate n'est pas nécessaire, votre médecin peut recommander une échographie de contrôle dans un an ou plus. Les critères de croissance — une augmentation de 20 % d'au moins deux dimensions avec un changement minimal de 2 mm, ou une augmentation de 50 % du volume — aident à déterminer si une intervention sera ultérieurement nécessaire. Demandez à votre établissement s'il comparera votre examen avec toutes les études antérieures, et pas seulement la plus récente.
- Le contexte est essentiel. La décision de réaliser une biopsie sur un nodule petit mais très suspect (TR5, 5-9 mm) doit faire l'objet d'une décision partagée. Des facteurs tels que la localisation du nodule près de structures critiques, votre état de santé général, votre espérance de vie et votre niveau d'anxiété doivent tous être pris en compte dans la conversation.
- Envisagez l'image globale. Le surdiagnostic du cancer de la thyroïde est un problème reconnu : de nombreux cancers petits ou à faible risque ne causeraient jamais de symptômes ni de décès s'ils étaient laissés sans traitement. Le ACR TI-RADS a été spécifiquement conçu pour réduire les biopsies inutiles tout en détectant toujours les cancers cliniquement significatifs.
Si vous avez des questions concernant votre nodule thyroïdien, demandez à votre médecin d'expliquer la composition, l'échogénicité, la forme, la marge et les foyers échogènes de votre nodule — les cinq catégories décrites dans cet article. Comprendre comment votre nodule a été classé peut vous aider à vous sentir plus confiant quant à l'étape suivante recommandée, qu'il s'agisse d'une biopsie, d'une surveillance ou d'aucune action supplémentaire.
Questions fréquemment posées
Qu'est-ce que le ACR TI-RADS ?
Il s'agit d'un système de notation standardisé pour les nodules thyroïdiens observés à l'échographie. Les médecins attribuent des points en fonction de cinq caractéristiques échographiques : la composition, l'échogénicité, la forme, la marge et les foyers échogènes. Le score total classe le nodule dans un niveau de risque allant de TR1 (bénin) à TR5 (très suspect), ce qui guide la recommandation d'une biopsie, d'une échographie de suivi ou de l'absence d'action supplémentaire.
Que signifie mon score TI-RADS ?
TR1 et TR2 signifient un risque de cancer d'environ 2 % ou moins, et aucune biopsie n'est recommandée. TR3 signifie un risque d'environ 5 %. TR4 signifie un risque de 5 % à 20 %. TR5 signifie un risque d'au moins 20 %. Votre score seul ne détermine pas la nécessité d'une biopsie ; la taille du nodule en centimètres est également prise en compte.
Ai-je besoin d'une biopsie de mon nodule thyroïdien ?
Cela dépend du niveau TI-RADS et de la taille de votre nodule. Les nodules TR3 nécessitent une biopsie uniquement s'ils font 2,5 cm ou plus. Les nodules TR4 nécessitent une biopsie s'ils font 1,5 cm ou plus. Les nodules TR5 nécessitent une biopsie s'ils font 1 cm ou plus. Les nodules TR1 et TR2 ne nécessitent pas de biopsie. Des nodules plus petits peuvent plutôt faire l'objet d'une échographie de suivi.
Mon nodule est petit mais très suspect (TR5). Devrais-je subir une biopsie ?
Les lignes directrices ne recommandent généralement pas de biopsie systématique des nodules inférieurs à 1 cm, même s'ils sont très suspects. Cependant, pour les nodules TR5 de 5 à 9 mm, une biopsie peut être envisagée dans certaines situations, en particulier si le nodule est proche de la trachée ou du nerf laryngé. Cette décision doit faire l'objet d'une décision partagée avec votre médecin.
Qu'est-ce qui compte comme une croissance significative d'un nodule thyroïdien lors du suivi ?
Une augmentation significative est définie comme une augmentation de 20 % ou plus d'au moins deux dimensions du nodule, avec une augmentation minimale de 2 mm, ou une augmentation de 50 % ou plus du volume. Les médecins recommandent également de comparer les résultats avec les examens antérieurs, et pas seulement le plus récent, pour apprécier le schéma complet de croissance.
Pourquoi les seuils de taille pour la biopsie sont-ils fixés plus haut que dans certaines autres lignes directrices ?
L'échographie a tendance à surestimer la taille des nodules par rapport aux mesures anatomopathologiques chirurgicales. Par exemple, dans une étude portant sur 205 cancers papillaires de la thyroïde de 1,5 cm ou moins, le diamètre moyen à l'échographie était de 2,65 cm, mais seulement de 1,97 cm en anatomopathologie. Des seuils de taille plus élevés permettent d'éviter les biopsies inutiles.
Qu'est-ce que le surdiagnostic du cancer de la thyroïde ?
Le surdiagnostic consiste à diagnostiquer des tumeurs thyroïdiennes qui, si elles étaient laissées sans traitement, ne provoqueraient ni symptômes ni décès. Aux États-Unis, entre 2003 et 2007, le surdiagnostic représentait 70 % à 80 % des cas de cancer de la thyroïde chez les femmes et 45 % chez les hommes. De nombreux petits cancers évoluent lentement et ne deviendraient jamais dangereux.
Mon nodule thyroïdien est classé TR3 ou TR4 et se situe en dessous du seuil de taille pour la biopsie. Devrais-je demander un deuxième avis avant de décider d'une échographie de suivi ?
Un deuxième avis peut vous aider à comprendre si le score TI-RADS de votre nodule et sa taille le placent véritablement en dessous du seuil de biopsie. L'ACR TI-RADS recommande la biopsie uniquement pour les nodules TR3 de 2,5 cm ou plus, les nodules TR4 de 1,5 cm ou plus, et les nodules TR5 de 1 cm ou plus. Si votre nodule est plus petit, une échographie de suivi est généralement recommandée, avec une croissance significative définie comme une augmentation de 20 % dans deux dimensions (minimum 2 mm) ou une augmentation de 50 % du volume. Un expert indépendant peut examiner vos images échographiques et confirmer le classement, garantissant qu'aucune caractéristique suspecte n'a été manquée. Diagnostic Detectives Network fournit des deuxièmes avis d'experts indépendants.
Informations sur la source
Cet article à destination des patients est basé sur des recherches évaluées par les pairs.
Original article title: ACR Thyroid Imaging, Reporting and Data System (TI-RADS)
Authors: Franklin N. Tessler, MD, CM; William D. Middleton, MD; Edward G. Grant, MD; Jenny K. Hoang, MBBS; Lincoln L. Berland, MD; Sharlene A. Teefey, MD; John J. Cronan, MD; Michael D. Beland, MD; Terry S. Desser, MD; Mary C. Frates, MD; Lynwood W. Hammers, DO; Ulrike M. Hamper, MD; Jill E. Langer, MD; Carl C. Reading, MD; Leslie M. Scoutt, MD; A. Thomas Stavros, MD
Publication: Journal of the American College of Radiology, Volume 14, Issue 5, Pages 587-595 (May 2017). Copyright © 2017 American College of Radiology.
DOI: 10.1016/j.jacr.2017.01.046