Health ArticleEducational review — not personal medical advice

Salvar el nervio: el debate neuroquirúrgico sobre la preservación de la audición en la cirugía del neurinoma del acústico

19 min
Original medical illustration for: Save the Nerve: The Neurosurgery Debate Over Preserving Hearing in Acoustic Neuroma Surgery

Tabla de contenidos

Puntos clave

  • Grupo de Al-Mefty: preservar el nervio coclear en todas las cirugías de neurinoma del acústico para que los implantes cocleares futuros sigan siendo posibles.
  • Los implantes cocleares en la sordera poslocutiva pueden lograr un 70–100% de reconocimiento de palabras y un 65–80% de reconocimiento de frases.
  • Grupo de Yamakami: un nervio auditivo preservado anatómicamente puede aun así no conducir señales y podría no recuperarse años después.
  • Las dosis cocleares de radiocirugía de 5–8 Gy a menudo superan los 2–3 Gy asociados con la preservación auditiva a largo plazo.
  • El abordaje retrosigmoideo fue el preferido por ambos grupos para la cirugía de preservación auditiva, con disección microquirúrgica cortante recomendada por Yamakami.

¿Qué es un neurinoma del acústico y por qué es importante este debate?

Un neurinoma del acústico — también llamado schwannoma vestibular — es un tumor típicamente benigno y de crecimiento lento que se desarrolla en el nervio que conecta el oído interno con el cerebro (el nervio vestibulococlear, o VIII par craneal). Aunque el tumor no es cáncer, puede causar pérdida auditiva progresiva, zumbido en el oído (acúfenos), problemas de equilibrio y, en casos más grandes, presión sobre el tronco encefálico y el nervio facial.

Este artículo es una "Carta al editor". Es una respuesta formal y publicada a un estudio que apareció un año antes en la misma revista. El estudio anterior, de Yamakami y colegas, informó resultados sobresalientes de la extirpación quirúrgica de neurinomas acústicos pequeños mediante el abordaje retrosigmoideo — una vía quirúrgica que alcanza el tumor desde la parte posterior del cráneo, detrás de la oreja.

Los autores de la carta — los Dres. Urvashi Upadhyay, Rami O. Almefty, Ian F. Dunn y Ossama Al-Mefty — elogian ese estudio. Lo califican como "decisivo" a favor de la extirpación quirúrgica de los schwannomas vestibulares pequeños, particularmente en pacientes más jóvenes, en comparación con otras opciones como la observación o la radiación. Pero quieren llevar la idea mucho más lejos.

Su argumento central: incluso cuando la cirugía no puede salvar la audición "útil", salvar cualquier audición — sin importar cuán deficiente sea — demuestra que el nervio auditivo está vivo y es funcional. Preservar la anatomía auditiva, es decir, el oído interno (cóclea) y el nervio auditivo, es importante para todos los pacientes. Abre la puerta a un futuro en el que la audición podría restaurarse electrónicamente.

El estudio que inició la conversación

El artículo en discusión se publicó en septiembre de 2014 en el Journal of Neurosurgery (volumen 121, páginas 554–563). Su título describe el objetivo con precisión: "Extirpación retrosigmoidea del neurinoma acústico pequeño: extirpación curativa del tumor con preservación de la función". El equipo de investigación trató a los pacientes durante un período de estudio que abarcó desde 1998 hasta 2012.

Los cirujanos buscaron la extirpación completa del tumor manteniendo intactos el nervio facial y la audición. En su respuesta publicada, el Dr. Yamakami aclara lo que su grupo demostró: en comparación con el abordaje por fosa media (una vía a través del cráneo por encima de la oreja), el abordaje retrosigmoideo logró una mejor función del nervio facial y la misma tasa de preservación auditiva.

Los autores de la carta creen que este estudio resuelve un punto importante. Argumentan que, para los tumores pequeños, la cirugía debería preferirse seriamente sobre otras estrategias de manejo. Señalan que, aunque el artículo original enfatizó salvar la audición "útil", el logro real fue demostrar que el nervio auditivo permanece viable — y esa idea debería cambiar la forma en que los médicos abordan todos los tumores acústicos, sea cual sea su tamaño e independientemente del nivel auditivo actual del paciente.

Implantes cocleares: un posible "cambio de paradigma"

La afirmación más sorprendente de la carta es que los implantes cocleares — dispositivos electrónicos que evitan las estructuras dañadas del oído interno y estimulan directamente el nervio auditivo — han cambiado toda la lógica del tratamiento del neurinoma acústico. Los autores llaman a esta tecnología "un cambio de paradigma en el manejo de todos los schwannomas vestibulares".

Su razonamiento comienza con los resultados dramáticos que los implantes cocleares ya producen en la sordera poslocutiva (sordera que ocurre después de que una persona ya ha aprendido el lenguaje hablado). En esos pacientes, informa la carta, los implantes cocleares ofrecen 70%–100% de reconocimiento de palabras y 65%–80% de reconocimiento de oraciones. Esas no son ganancias pequeñas. Representan la diferencia entre el silencio y una conversación funcional.

  • Reconocimiento de palabras: 70%–100% de las palabras habladas comprendidas correctamente
  • Reconocimiento de oraciones: 65%–80% de las oraciones habladas comprendidas correctamente
  • Apreciación musical: Con condiciones auditivas favorables y entrenamiento auditivo, los implantes modernos pueden permitir la percepción de sonidos complejos, incluidos aspectos de la música

La carta también cita "resultados impresionantes" con la implantación coclear en pacientes que tienen neurofibromatosis tipo 2 (NF2), una condición genética que causa tumores en ambos nervios auditivos — siempre que el nervio auditivo se mantenga intacto. La conclusión se sigue lógicamente: si un dispositivo puede restaurar la audición funcional después de que el tumor desaparece, entonces el primer deber del cirujano es preservar la estructura que ese dispositivo necesita — el propio nervio coclear.

Los autores reconocen que esta idea es visionaria. Los implantes cocleares actuales van mucho más allá de los dispositivos más antiguos que simplemente ayudaban a los pacientes a detectar sonidos; los dispositivos modernos buscan restaurar la percepción del habla. Pero la dirección es clara, y la carta insiste en que "debe influir necesariamente en el manejo actual" de los pacientes con neurinomas acústicos unilaterales (de un solo lado).

Elegir la vía quirúrgica correcta

No todos los abordajes quirúrgicos tratan las estructuras auditivas por igual, y la elección es sumamente importante. La carta compara las tres vías principales hacia el tumor, y las diferencias son marcadas.

  • Abordaje translaberíntico (a través de los canales del equilibrio del oído interno): La carta afirma que este abordaje "sacrifica inevitablemente la audición". La extirpación del órgano del equilibrio destruye cualquier audición restante en ese oído. Algunos estudios patológicos han sugerido que ciertas células del nervio auditivo (células ganglionares) podrían seguir vivas después de este procedimiento, pero el abordaje en sí no ofrece ninguna posibilidad de preservar la audición.
  • Abordaje por fosa media (por encima de la oreja): Esta vía pone al nervio facial (el nervio que controla el movimiento facial) en mayor riesgo, según múltiples estudios citados. Puede igualar al abordaje por fosa posterior en la preservación de una audición útil, pero conlleva el riesgo de dañar la cóclea y la porción del nervio auditivo cercana al fondo del conducto auditivo interno — el extremo más alejado del canal óseo que transporta el nervio. Los estudios muestran que cuando el tumor se extiende profundamente en este canal, una extensión distal es un factor adverso significativo para salvar la audición.
  • Abordaje retrosigmoideo/por fosa posterior (detrás de la oreja, a través de la parte posterior del cráneo): Los autores de la carta argumentan que esta vía es más ventajosa en cuanto a complicaciones. Creen que debería ser "el abordaje de elección para todos los tumores acústicos".

El grupo de Al-Mefty añade un refinamiento. Para reducir el riesgo de retraer (tirar de) el cerebelo — un inconveniente conocido del abordaje retrosigmoideo estándar — utilizan un abordaje transmastoideo (entrando a través del hueso mastoideo detrás de la oreja) y lo mejoran con técnicas endoscópicas (usando una cámara pequeña e instrumentos insertados a través de aberturas estrechas).

Radiocirugía: qué ocurre con la audición con el paso del tiempo

Muchos pacientes eligen la radiocirugía estereotáctica (a menudo llamada Gamma Knife) en lugar de la cirugía. La radiocirugía administra radiación enfocada con precisión al tumor, con el objetivo de detener su crecimiento sin cortar. La carta no descarta los resultados a corto plazo de la radiocirugía. Informa que la reducción de la dosis de radiación prescrita a 12–13 Gy (una unidad de dosis de radiación) ha producido una preservación temprana de la audición del 61%–78% en pacientes con tumores pequeños.

El problema, argumentan los autores, es lo que ocurre después de esos primeros años. Afirman que múltiples estudios muestran "declives definitivos, progresivos y permanentes de la audición a lo largo de los años después de la radiocirugía", que finalmente descienden a niveles muy bajos. El daño aparece tanto en el propio nervio auditivo como a nivel de la cóclea.

Las cifras detrás de esta advertencia son específicas:

  • El factor más importante para predecir la pérdida de audición es una dosis de radiación coclear superior a 3 Gy.
  • En un estudio, los únicos pacientes que mantuvieron su audición fueron aquellos que recibieron una dosis coclear inferior a 2 Gy.
  • Investigadores dirigidos por el Dr. M. E. Linskey calcularon las dosis de radiación reales administradas a diferentes partes de la cóclea durante la radiocirugía del neurinoma del acústico. Encontraron un rango de 5–8 Gy.

Esos dos hechos crean una discrepancia grave. Si la cóclea necesita menos de 2–3 Gy para sobrevivir a largo plazo, pero la radiocirugía estándar administra 5–8 Gy, entonces superar la dosis segura es "esperable en todos los pacientes de radiocirugía, con raras excepciones".

Los autores extraen una conclusión contundente. La lesión inducida por radiación comprometería la capacidad de la cóclea para responder a un implante coclear en el futuro. Para un paciente que se preocupa por la audición a largo plazo, o por la posibilidad futura de restaurar la audición, la carta argumenta que la radiocirugía es "desventajosa".

La recomendación de "salvar el nervio"

La carta responde entonces a la pregunta obvia: ¿es realista preservar el nervio auditivo en tumores grandes, no solo en los pequeños? Los autores dicen que sí. Afirman que preservar la cóclea y el nervio auditivo es "altamente alcanzable" para tumores de todos los tamaños, "incluidos los gigantes", cuando se utiliza el abordaje retrosigmoideo.

Su evidencia proviene de una serie quirúrgica histórica. En un informe reciente de 200 pacientes consecutivos operados por Samii y colaboradores, el nervio coclear se preservó en el 84% de los casos. Esa preservación anatómica importa incluso cuando la audición útil no sobrevivió a la operación, porque el nervio permanece disponible para un futuro implante coclear.

La carta reconoce una cuestión sin resolver. El valor de colocar un implante coclear cuando el paciente ya tiene un oído con buena audición en el lado opuesto "aún no se ha determinado". No obstante, los autores califican el potencial de "vasto". Argumentan que la mayoría de los pacientes serían candidatos a la restauración de la audición incluso si la audición útil no se preservó durante la cirugía.

Su recomendación final extiende el principio de Yamakami de los tumores pequeños a todos los pacientes. Abogan por la "extirpación curativa del tumor con preservación del nervio coclear para una posible restauración de la audición en todos los pacientes aptos para cirugía, independientemente del tamaño del tumor o del estado auditivo". En términos sencillos: extirpar el tumor por completo, salvar el nervio y mantener la puerta abierta para una audición futura.

La respuesta de los autores originales

La respuesta del Dr. Iwao Yamakami es cortés pero firme. Agradece al grupo de Al-Mefty su interés y coincide con el ideal: incluso en neurinomas del acústico grandes, el objetivo óptimo es la extirpación curativa del tumor con preservación tanto del nervio facial como de la audición, y los cirujanos deben hacer todo lo posible por alcanzarlo.

Yamakami revela datos no publicados para respaldar ese punto. Durante el mismo período de estudio de 1998 a 2012 de su artículo publicado, su equipo logró la extirpación curativa del tumor con preservación tanto del nervio facial como de la audición en 8 pacientes con neurinomas del acústico grandes (30 a 50 mm de diámetro tumoral). Así que el objetivo no es una fantasía. Pero añade una dosis de realidad: la probabilidad de lograr ambos objetivos en tumores grandes es mucho menor que la cifra del 84 % asociada a los neurinomas del acústico pequeños que tienen audición preoperatoria.

Luego viene el desacuerdo más marcado. El grupo de Yamakami utilizó monitorización continua del potencial de acción compuesto del nervio coclear (CNAP, por sus siglas en inglés), una técnica que mide la señal eléctrica del nervio auditivo en tiempo real durante la cirugía, mientras extirpaba tumores pequeños. Sus hallazgos cuestionan el optimismo del grupo de Al-Mefty:

  • La lesión mecánica del nervio auditivo por manipulación quirúrgica fue la causa más común de pérdida auditiva posoperatoria.
  • Incluso cuando el nervio se preservó anatómicamente, la audición no se recuperó.
  • Una vez que el nervio pierde su capacidad de conducir señales durante la operación, "es posible que no restablezca" esa conducción años después.

Yamakami lo afirma claramente: "No somos tan optimistas respecto a la futura restauración de la audición mediante el implante coclear en pacientes con neurinoma del acústico en el posoperatorio". En otras palabras, un nervio que parece intacto bajo el microscopio puede estar funcionalmente muerto, y ningún implante futuro puede compensar un nervio que no puede transportar señales.

Los dos grupos sí coinciden en el abordaje quirúrgico en sí. Yamakami confirma que el abordaje retrosigmoideo es la vía de elección en la búsqueda de la preservación de la audición. Pero enfatiza que la zona más peligrosa es el fondo del conducto auditivo interno (CAI), el extremo profundo y alejado del canal óseo que aloja el nervio. Durante la monitorización con CNAP, los pacientes cuyos tumores requirieron disección cerca del fondo mostraron con frecuencia una disminución escalonada en la amplitud de la señal nerviosa y un alargamiento de la latencia de la señal (retraso en la transmisión). Ambos son signos de advertencia de lesión nerviosa.

Su técnica preferida es la disección cortante con microtijeras y microcuchillas, utilizada con frecuencia tanto durante la citorreducción tumoral como durante la disección del tumor. El microscopio ofrece a los cirujanos un campo directo y bien iluminado donde estos instrumentos finos son prácticos. En contraste, señala Yamakami, los instrumentos endoscópicos se están volviendo más refinados, pero bajo el endoscopio, la disección roma sigue siendo la técnica predominante, y la tracción roma es exactamente lo que puede dañar un nervio delicado.

Implicaciones clínicas: qué significa esto para los pacientes

Para los pacientes que enfrentan un diagnóstico de neurinoma del acústico, este debate no es académico. Enmarca dos ideas muy diferentes de cómo es un resultado exitoso.

La primera visión, del grupo de Al-Mefty, dice que el resultado quirúrgico más importante es un nervio auditivo preservado, porque la audición en sí podría ser restaurable más adelante. La segunda visión, del grupo de Yamakami, dice que lo que importa es la función del nervio, medida durante la cirugía, y un nervio no funcional es una oportunidad perdida sin importar cómo se vea después.

El intercambio plantea tres puntos prácticos. El primer y el tercer punto a continuación se exponen en la carta de Al-Mefty, y el segundo se expone tanto en la carta como en la respuesta:

  • Para tumores pequeños, la extirpación quirúrgica con preservación funcional es una opción comprobada y excelente, especialmente para pacientes más jóvenes.
  • El abordaje retrosigmoideo/por fosa posterior parece superior al abordaje por fosa media para los resultados del nervio facial, con una preservación auditiva equivalente.
  • La radiocirugía conlleva un riesgo de pérdida auditiva tardía y progresiva impulsada por la dosis de radiación coclear, no solo por el control del tumor.

El desacuerdo sobre los implantes cocleares es importante por una razón diferente. Si usted pierde la audición después de la cirugía pero se preservó su nervio coclear, algunos equipos quirúrgicos lo considerarán un candidato futuro para un implante coclear. Si su nervio se perdió o no era funcional, esa puerta se cierra. Los pacientes deben comprender antes de la cirugía si su cirujano monitoriza el nervio auditivo durante la operación y cuál es su historial en cuanto a la preservación del nervio.

Limitaciones de este intercambio

Los lectores deben comprender qué es y qué no es este artículo. Es una carta al editor, una forma de opinión experta y debate académico, no un ensayo clínico prospectivo. No se inscribieron pacientes nuevos para este intercambio y no se compararon grupos de control.

Los argumentos de la carta se basan en estudios publicados previamente y seleccionados por los autores, y el contraargumento de la respuesta se basa en parte en datos no publicados de solo 8 pacientes. Ambos grupos han invertido años en sus respectivas filosofías quirúrgicas, lo que crea un riesgo de sesgo inherente en la forma en que cada parte interpreta la evidencia.

Varias preguntas clave simplemente no pueden ser respondidas por este intercambio:

  • ¿Funcionará realmente un implante coclear en un paciente cuyo nervio auditivo sobrevivió a la cirugía del neurinoma del acústico pero cuya audición es deficiente? Los datos a largo plazo aún no existen.
  • ¿Puede un nervio que deja de conducir señales durante la cirugía recuperarse años después? Los datos de CNAP de Yamakami sugieren que no, pero el grupo de Al-Mefty argumenta que el potencial "es vasto".
  • ¿Vale la pena implantar un implante coclear cuando el oído opuesto oye con normalidad? La carta califica abiertamente esta pregunta como no resuelta.

El intercambio se entiende mejor como una hoja de ruta de las preguntas abiertas en la cirugía del neurinoma del acústico, no como una respuesta definitiva.

Preguntas que los pacientes deben hacer a su equipo médico

Si usted o un ser querido está tomando decisiones sobre el tratamiento del neurinoma del acústico, este debate sugiere preguntas específicas que vale la pena plantear a su neurocirujano y neurotólogo (especialista en oído):

  1. ¿Cuál es su tasa de preservación del nervio? Pida los resultados propios del cirujano en cuanto a la preservación del nervio auditivo y del nervio facial, no solo los promedios publicados de otros centros.
  2. ¿Qué abordaje quirúrgico recomienda y por qué? La elección entre los abordajes retrosigmoideo, por fosa media y translaberíntico tiene consecuencias directas para su audición y su nervio facial.
  3. ¿Se monitorizará mi nervio auditivo durante la cirugía? La monitorización continua con CNAP puede alertar al cirujano sobre una lesión nerviosa en tiempo real, lo que podría cambiar la forma en que avanza la operación cerca del conducto auditivo interno.
  4. Si se ofrece radiocirugía, ¿cuál es la dosis de radiación coclear esperada? Pregunte si la dosis puede mantenerse por debajo de 2–3 Gy y solicite estadísticas de preservación de la audición a los 5 y 10 años, no solo del primer año.
  5. Si pierdo la audición, ¿podría ser alguna vez una opción un implante coclear? La respuesta depende de si la cóclea y el nervio coclear pueden preservarse, que es precisamente la cuestión que aborda este debate.

La conclusión más importante es la toma de decisiones individualizada. El tamaño del tumor, su audición actual en ambos oídos, su edad, su estado general de salud y la experiencia de su cirujano son factores importantes. Pero este intercambio añade un factor más a la lista: el futuro. El nervio que salve hoy puede ser el nervio que le permita volver a oír mañana.

Preguntas frecuentes

¿Por qué este debate afirma que es importante preservar el nervio auditivo incluso cuando ya se ha perdido la audición útil?

El grupo de Al-Mefty sostiene que salvar cualquier nervio auditivo lo mantiene vivo y funcional. Esto es importante porque los implantes cocleares modernos pueden restaurar la audición útil estimulando directamente ese nervio, pero solo si el nervio y el oído interno permanecen intactos. Preservar el nervio ahora deja abierta la posibilidad de una restauración electrónica de la audición más adelante.

¿Qué abordaje quirúrgico se recomendó como la vía preferida para la extirpación del neurinoma del acústico en este intercambio?

El abordaje retrosigmoideo (por fosa posterior) fue el preferido por el grupo de Al-Mefty para todos los tumores acústicos. Señalaron que tenía mejores resultados para el nervio facial que el abordaje por fosa media, con una preservación auditiva equivalente. Yamakami también confirmó que el abordaje retrosigmoideo es la vía de elección para la preservación de la audición, pero advirtió que el fondo del conducto auditivo interno es la zona más peligrosa.

¿Qué encontró el equipo de Yamakami sobre los nervios auditivos que se preservaron anatómicamente durante la cirugía?

El grupo de Yamakami utilizó monitorización continua del potencial de acción del nervio coclear. Descubrieron que, incluso cuando el nervio auditivo se preservaba anatómicamente, la audición no se recuperaba si el nervio perdía su capacidad de conducir señales durante la cirugía. Concluyeron que es posible que el nervio no restablezca la conducción años después, lo que hace incierto el éxito futuro de un implante coclear.

¿Cuál es la preocupación con la radiocirugía y la audición a largo plazo según el grupo de Al-Mefty?

Ellos informan que, si bien la preservación temprana de la audición después de la radiocirugía es del 61–78 % con 12–13 Gy, la audición a menudo disminuye de forma progresiva y permanente con el paso de los años. Una dosis de radiación coclear superior a 3 Gy es el factor de riesgo más fuerte, y las dosis estándar administran 5–8 Gy a la cóclea, excediendo el nivel seguro en la mayoría de los pacientes.

¿Se consideran los implantes cocleares una opción realista después de la cirugía de un neurinoma del acústico cuando el oído opuesto oye bien?

El grupo de Al-Mefty dice que esta cuestión aún no se ha determinado, pero califica el potencial como vasto. Argumentan que la mayoría de los pacientes serían candidatos a la restauración de la audición incluso si no se preservó una audición útil durante la cirugía, siempre que el nervio coclear esté intacto.

¿Qué deberían preguntar los pacientes a su cirujano sobre la monitorización y preservación del nervio auditivo?

Pregunte por las propias tasas de preservación del nervio del cirujano, qué abordaje quirúrgico se recomienda y por qué, si el nervio auditivo será monitorizado con CNAP continuo durante la cirugía y, si usted pierde la audición, si un implante coclear podría ser alguna vez una opción. Estas preguntas reflejan los temas clave en este debate.

¿Cuándo debería buscar una segunda opinión sobre si someterme a cirugía o radiocirugía por un neurinoma del acústico, dado el debate sobre salvar el nervio auditivo?

Una segunda opinión es especialmente útil cuando sus prioridades incluyen la audición a largo plazo, porque los cirujanos no están de acuerdo sobre qué significa el éxito. Algunos argumentan que preservar anatómicamente el nervio auditivo es lo más importante, porque un implante coclear podría restaurar la audición más adelante. Otros advierten que un nervio salvado pero no funcional durante la cirugía podría no volver a funcionar nunca. La radiocirugía puede preservar la audición de forma temprana, pero las dosis de radiación coclear de 5–8 Gy a menudo exceden los 2–3 Gy vinculados a la pérdida auditiva tardía. Pregunte a cualquier cirujano sobre sus resultados de preservación del nervio y su técnica de monitorización. Diagnostic Detectives Network proporciona segundas opiniones expertas independientes.

Información de la fuente

Este artículo orientado al paciente se basa en una investigación revisada por pares publicada como una carta y su respuesta en una importante revista neuroquirúrgica.

  • Original title: "Letter to the Editor: Save the nerve"
  • Letter authors: Urvashi Upadhyay, MD; Rami O. Almefty, MD; Ian F. Dunn, MD; and Ossama Al-Mefty, MD
  • Response authors: Iwao Yamakami, MD, PhD
  • Journal: Journal of Neurosurgery, Volume 123, Issue 3 (September 2015), pages 821–823
  • Digital Object Identifier (DOI): 10.3171/2014.12.JNS142826
  • Related study discussed: Yamakami I, Ito S, Higuchi Y. "Retrosigmoid removal of small acoustic neuroma: curative tumor removal with preservation of function." J Neurosurg 121:554–563, September 2014

Nota: Este artículo orientado al paciente se basa en investigación revisada por pares y está destinado a fines educativos. No reemplaza el consejo médico individualizado de su propio equipo de atención quirúrgica y neurológica.