Health ArticleEducational review — not personal medical advice

¿Es siempre seguro "observar y esperar" en los cánceres de tiroides pequeños? Un nuevo estudio plantea preocupaciones importantes

25 min
Original medical illustration for: Is "Watch and Wait" Always Safe for Small Thyroid Cancers? New Study Raises Important Concerns

Tabla de contenidos

Puntos clave

  • En 203 pacientes con cánceres papilares de tiroides pequeños, el 37,4 % tenía metástasis ganglionares ocultas a pesar de una ecografía negativa.
  • Solo el 27,6 % de estos pacientes no tenía características biológicas agresivas; el 72,4 % tenía al menos una de estas características.
  • El examen histológico por congelación durante la cirugía cambió la extensión de la cirugía en el 22,9 % de los pacientes.
  • No se observó enfermedad residual ni recurrente durante una mediana de seguimiento de 34 meses después de la cirugía.

Antecedentes: por qué es importante esta investigación

En las últimas décadas, los médicos han observado un aumento constante en el diagnóstico del cáncer diferenciado de tiroides, en particular del carcinoma papilar de tiroides (CPT), el tipo más frecuente de cáncer de tiroides. Cuando estos tumores miden 1 centímetro (aproximadamente 0.4 pulgadas) o menos, se denominan microcarcinomas papilares de tiroides o MCPT.

Dado que los MCPT tienden a crecer lentamente y a menudo siguen un curso relativamente inofensivo, muchas guías médicas han optado por enfoques de tratamiento menos agresivos. Las guías de 2015 de la Asociación Americana de Tiroides (ATA), por ejemplo, sugieren que la lobectomía tiroidea (extirpar solo la mitad de la glándula tiroides) o incluso la vigilancia activa (monitorear el tumor sin cirugía) pueden ser apropiadas para los MCPT de bajo riesgo, siempre que no haya metástasis ganglionares detectables u otras características biológicas agresivas.

Sin embargo, este estudio cuestiona una suposición fundamental: que un tumor pequeño y aparentemente aislado siempre es inofensivo. Los investigadores señalan que, si bien las tasas de recurrencia de los MCPT son relativamente bajas y la mayoría de los estudios muestran que los pacientes bajo vigilancia activa no experimentan daños significativos a corto plazo, el MCPT "no es completamente inocuo". Una estadística sorprendente citada en el artículo: retrasar el tratamiento del cáncer diferenciado de tiroides durante al menos 12 meses puede aumentar la probabilidad de muerte relacionada con el cáncer en un 130 %.

La incidencia de metástasis ganglionares (MG) en MCPT clínicamente sin afectación ganglionar (cN0), es decir, sin ganglios linfáticos agrandados o anormales detectados en el examen o en las imágenes, se ha reportado hasta en el 42 % de los casos en diversos estudios. Esta es una cifra notablemente alta para una enfermedad que a menudo se describe como "indolente" (de crecimiento lento e inactiva).

Actualmente, ningún parámetro clínico preoperatorio bien definido puede predecir de manera confiable si un paciente con CPT cN0 clínicamente unifocal (foco único) en realidad tiene metástasis ocultas en los ganglios linfáticos centrales. Los ganglios linfáticos centrales del cuello son los que se encuentran en la parte frontal del cuello, cerca de la propia glándula tiroides.

Los investigadores también señalan que las metástasis en los ganglios linfáticos centrales del cuello se reconocen cada vez más como un posible marcador de comportamiento biológico agresivo y un factor de riesgo de recurrencia, metástasis a distancia, menor supervivencia y mayor morbilidad. Esto hace que la cuestión de cómo manejar estos tumores pequeños sea de vital importancia.

Métodos del estudio: cómo se realizó la investigación

El estudio se llevó a cabo en la Fondazione Policlinico Universitario Agostino Gemelli IRCCS en Roma, Italia, un centro nacional de referencia para cirugía endocrina. Entre septiembre de 2014 y septiembre de 2023, se realizaron en este centro un total de 4 216 tiroidectomías (extirpación quirúrgica de la glándula tiroides) por malignidad.

De este gran grupo, los investigadores identificaron a 203 pacientes (4.8 %) que cumplían con todos los siguientes criterios de inclusión:

  • Pacientes adultos (18 años o más)
  • Carcinoma papilar de tiroides clásico o sus subtipos
  • Clínicamente unifocal (foco tumoral único) e intratiroideo (confinado dentro de la glándula tiroides)
  • Tamaño clínico del tumor ≤1 cm
  • Clínicamente sin afectación ganglionar (cN0): sin evidencia de diseminación a los ganglios linfáticos

Se excluyó a los pacientes si tenían exposición previa a radiación en cabeza o cuello, antecedentes familiares de carcinoma de tiroides, evidencia clínica de multifocalidad (múltiples focos tumorales), evidencia de metástasis ganglionares o menos de 6 meses de seguimiento.

Todos los pacientes se sometieron a lobectomía tiroidea (TL) más disección cervical central ipsilateral (i-CND) como primer paso del procedimiento quirúrgico. La lobectomía tiroidea extirpa la mitad de la glándula tiroides. La disección cervical central ipsilateral extirpa los ganglios linfáticos del mismo lado del cuello que el tumor, en el compartimento central (la zona que rodea directamente la tiroides).

Una parte clave del diseño del estudio implicó el examen histológico por congelación (EHC). Durante la cirugía, los ganglios linfáticos extirpados se enviaban de inmediato a un patólogo, quien los examinaba bajo un microscopio mientras el paciente aún estaba en la mesa de operaciones. Esta técnica de "corte por congelación" proporciona resultados rápidos en minutos, lo que permite al cirujano tomar decisiones en tiempo real.

Cuando se encontraban metástasis ocultas en los ganglios linfáticos ipsilaterales en el EHC, el equipo quirúrgico procedía con una tiroidectomía de compleción (TC) (extirpación de la mitad restante de la tiroides) más una disección cervical central de compleción durante la misma operación. Además, tras la discusión en un comité multidisciplinario de tumores (CMT), a los pacientes con características biológicas agresivas identificadas en la patología final, o a aquellos que preferían una cirugía más extensa, se les ofrecía una tiroidectomía de compleción dentro de los 6 meses posteriores a la operación inicial.

Para cada paciente, los investigadores registraron datos demográficos (edad, sexo), información perioperatoria (detalles quirúrgicos, complicaciones) y datos de seguimiento. El período de seguimiento finalizó el 30 de abril de 2024. Todos los datos se recopilaron retrospectivamente de una base de datos diseñada prospectivamente para neoplasias endocrinas, y el estudio fue aprobado por el Comité de Ética del centro (ID 6584).

Los investigadores definieron las "características biológicas agresivas" para incluir:

  • Metástasis ganglionares (LNM)
  • Extensión extranodal (cáncer que se disemina más allá de la cápsula del ganglio linfático)
  • Subtipos histológicos agresivos (variantes tumorales que se sabe se comportan de manera más agresiva)
  • Invasión linfovascular (LVI: células cancerosas que invaden los vasos sanguíneos o linfáticos)
  • Invasión extracapsular (cáncer que se disemina más allá de la cápsula tiroidea)
  • Multifocalidad (múltiples focos tumorales dentro de la tiroides)
  • Mutación BRAF V600E (una mutación genética específica en el tumor)

Los tumores se clasificaron como variantes histológicas agresivas si tenían un subtipo agresivo que comprendía ≥30 % del tumor, o si eran variantes foliculares infiltrantes. Las micrometástasis se definieron como depósitos ganglionares ≤2 mm, y las macrometástasis como aquellas >2 mm.

El análisis estadístico se realizó mediante el análisis de la curva de características operativas del receptor (ROC) para evaluar la correlación entre la edad y las metástasis ganglionares. Se utilizó el índice de Youden para calcular los valores de corte con la mejor sensibilidad y especificidad. Se utilizaron análisis univariables y multivariables para determinar los odds ratios del estado ganglionar patológico (estado pN). Un nivel de significación de ≤0.05 se consideró estadísticamente significativo. Todos los análisis se realizaron con el software estadístico de código abierto R (versión 4.3.2).

Hallazgos clave: metástasis ganglionares ocultas y características agresivas

El hallazgo más llamativo del estudio es la alta tasa de metástasis ganglionares ocultas en pacientes que se pensaba tenían enfermedad de bajo riesgo sin afectación ganglionar. En el examen histopatológico final, 76 de 203 pacientes (37.4 %) se estadificaron como pN1a, lo que significa que se encontró cáncer en los ganglios linfáticos centrales del cuello. De estos, 37 pacientes tenían solo micrometástasis (depósitos de cáncer ≤2 mm).

La extensión extranodal, un signo de enfermedad más agresiva en la que las células cancerosas han atravesado la cápsula del ganglio linfático, se detectó en 5 pacientes (6.6 %) de los 76 pacientes con afectación ganglionar.

Las tasas de otras características biológicas agresivas encontradas en la histología final fueron igualmente notables:

  • Multifocalidad (múltiples focos tumorales): 69 pacientes (34.0 %)
  • Invasión linfovascular (LVI: células cancerosas en vasos sanguíneos o linfáticos): 93 pacientes (45.8 %)
  • Invasión extracapsular (cáncer más allá de la cápsula tiroidea): 3 pacientes (1.5 %)
  • Subtipos agresivos: 30 pacientes (14.8 %), incluidos 21 carcinomas papilares de tiroides de variante folicular infiltrante, 8 carcinomas papilares de tiroides de células altas y 1 carcinoma papilar de tiroides de variante sólida/trabecular
  • Mutación BRAF V600E: 7 pacientes (3.5 %)

Quizás lo más preocupante: solo 56 pacientes (27.6 %) NO tenían características biológicas agresivas en absoluto. Esto significa que casi tres cuartas partes de estos pacientes de "bajo riesgo" (72.4 %) tenían al menos una característica que podría afectar potencialmente su pronóstico.

Entre los 97 pacientes con carcinoma papilar de tiroides clásico, 8 tenían carcinoma papilar de tiroides de variante folicular y 67 tenían carcinomas papilares de tiroides con subtipos que representaban menos del 30 % del tumor.

De los 43 pacientes que se sometieron a tiroidectomía total más disección cervical central bilateral (b-CND) durante la misma operación debido a metástasis ganglionares ocultas detectadas en el examen histológico por congelación, la histología final reveló:

  • Multifocalidad bilateral (focos tumorales en ambos lados de la tiroides): 11 pacientes
  • Metástasis ganglionares centrales bilaterales (cáncer en ambos lados del cuello): 17 pacientes

Estos hallazgos son especialmente importantes porque muestran que el cáncer no estaba solo en el lado del tumor original: ya se había diseminado al lado opuesto del cuello en un número considerable de pacientes.

Además, 20 pacientes se sometieron a tiroidectomía de compleción diferida tras la discusión en un comité multidisciplinario de tumores. En este grupo, la histología final mostró focos de carcinoma papilar de tiroides contralaterales (del lado opuesto) en 6 casos y metástasis ganglionares contralaterales en 3 casos.

Factores de riesgo: ¿qué pacientes son más vulnerables?

Los investigadores realizaron un análisis comparativo detallado entre pacientes sin metástasis ganglionares (pN0, 127 pacientes) y aquellos con metástasis ganglionares centrales (pN1a, 76 pacientes) para identificar factores de riesgo de afectación ganglionar central oculta.

En el análisis univariable (que examina cada factor de forma individual), tres factores se asociaron de manera estadísticamente significativa con las metástasis ganglionares:

  • Edad más joven (p < 0.001): los pacientes con metástasis ganglionares eran más jóvenes en promedio (media de 37.5 años) en comparación con los que no las tenían (media de 43.9 años)
  • Invasión linfovascular (p = 0.037): los pacientes con invasión linfovascular tenían un odds ratio de 1.84 (IC del 95 %: 1.04–3.29) para la afectación ganglionar
  • Multifocalidad (p < 0.001): los pacientes con enfermedad multifocal tenían un odds ratio de 4.58 (IC del 95 %: 2.48–8.61) para la afectación ganglionar

Tras el análisis de regresión logística multivariable (que considera todos los factores de forma simultánea), se confirmaron dos factores como factores de riesgo independientes para la afectación ganglionar:

  • Edad (p < 0.001): con un odds ratio de 0.94 (IC del 95 %: 0.92–0.97), lo que significa que por cada año adicional de edad, el riesgo de metástasis en ganglio linfático disminuye aproximadamente un 6 %
  • Multifocalidad (p < 0.001): con un odds ratio de 4.44 (IC del 95 %: 2.23–9.12), lo que significa que los pacientes con enfermedad multifocal tenían más de 4 veces más probabilidades de presentar metástasis ganglionares

Los investigadores utilizaron el análisis de curvas ROC para determinar la relación entre la edad y las metástasis ganglionares. El área bajo la curva (AUC) fue de 0.612 (p = 0.005), lo que indica una correlación modesta pero estadísticamente significativa. El punto de corte óptimo de edad se determinó en 35 años, con una sensibilidad del 37.3 % y una especificidad del 82.9 %. En términos sencillos: los pacientes menores de 35 años tenían más probabilidades de presentar metástasis ganglionares, pero la edad por sí sola no podía predecir de manera fiable quién tendría o no afectación ganglionar. Los autores enfatizaron que no se pudo identificar ninguna edad de corte más allá de la cual se pudiera excluir de forma segura la afectación ganglionar.

Curiosamente, los siguientes factores no se asociaron de manera significativa con las metástasis ganglionares en este estudio: sexo (masculino frente a femenino), tamaño tumoral preoperatorio, tamaño tumoral posoperatorio, subtipos agresivos, invasión extracapsular y mutación BRAF V600E.

Los investigadores también compararon a los pacientes sin características biológicas agresivas (56 pacientes) con aquellos con una o más características (147 pacientes), pero no encontraron diferencias estadísticamente significativas en la edad, el sexo o el tamaño del tumor entre estos dos grupos. Esto subraya un punto crucial: ningún parámetro preoperatorio pudo predecir qué pacientes presentarían características biológicas agresivas.

Implicaciones quirúrgicas: cómo el examen histológico por congelación cambió el tratamiento

Una innovación clave de este estudio es el uso sistemático del examen histológico por congelación (FSE) durante la cirugía para evaluar el estado de los ganglios linfáticos en tiempo real. El FSE se realizó en 188 de los 203 pacientes (92.6 %). En 15 pacientes (7.4 %), el FSE no pudo realizarse debido a la falta de disponibilidad del patólogo.

Los resultados del examen histológico por congelación fueron sorprendentes:

  • El examen histológico por congelación identificó metástasis ganglionares centrales ocultas en 46 de 188 pacientes (24,5 %)
  • 43 pacientes (22,9 %) se sometieron a tiroidectomía total más vaciamiento cervical central bilateral durante la misma operación según los resultados positivos del examen histológico por congelación
  • En 2 pacientes, la FSE identificó solo 1 micrometástasis, y el primer paso (lobectomía más i-CND) siguió siendo el procedimiento final
  • En 1 paciente, el examen histológico por congelación identificó una macrometástasis, pero no se realizó la tiroidectomía de compleción debido a la pérdida de señal en el nervio laríngeo inferior durante la cirugía (una complicación que hacía más arriesgada una cirugía adicional)

La precisión del examen histológico por congelación se evaluó cuidadosamente:

  • Resultados falsos positivos (el examen histológico por congelación indicó que había cáncer, pero la patología final dijo que no): 2 pacientes
  • Resultados falsos negativos (el examen histológico por congelación indicó que no había cáncer, pero la patología final encontró cáncer): 31 de 142 pacientes (21,8 %)
  • En la cohorte que no recibió examen histológico por congelación, 1 paciente fue estadificado como pN1a después de la histopatología definitiva

En general, la técnica de examen histológico por congelación demostró una sensibilidad del 78 %, especificidad del 95 % y precisión del 82 % en la detección de metástasis ganglionares ocultas. Esto significa que el examen histológico por congelación identificó con éxito al 78 % de los pacientes que realmente tenían metástasis ganglionares, descartó correctamente el cáncer en el 95 % de los que no lo tenían y dio la respuesta correcta en general el 82 % de las veces.

Lo más importante es que los autores informan que el examen histológico por congelación modificó la extensión de la disección quirúrgica en el 22,9 % de los pacientes. En otras palabras, en casi uno de cada cuatro pacientes, la información en tiempo real del examen histológico por congelación condujo a una operación más extensa y potencialmente más eficaz de lo planeado originalmente.

Esta toma de decisiones intraoperatoria es crucial porque la sensibilidad de los métodos de ultrasonido actuales para detectar metástasis ganglionares del compartimento central varía solo del 23 % al 53,2 %, lo que significa que más de la mitad de las metástasis ganglionares centrales no se detectan en las imágenes preoperatorias.

Los autores también señalan que una linfadenectomía (extirpación de ganglios linfáticos) adecuada puede contribuir a que no queden metástasis ganglionares residuales y a reducir la necesidad de una cirugía secundaria (segunda). Esta es una ventaja importante, ya que la reintervención en el cuello conlleva mayores riesgos de complicaciones.

Complicaciones y seguimiento

Debido a que 63 pacientes (31 %) se sometieron a tiroidectomía de compleción inmediata durante la misma operación o a tiroidectomía de compleción diferida, los investigadores rastrearon cuidadosamente las complicaciones quirúrgicas en este grupo.

Las complicaciones relacionadas con las glándulas paratiroides (que controlan los niveles de calcio) incluyeron:

  • Hipoparatiroidismo transitorio (niveles bajos temporales de hormona paratiroidea, que causan niveles bajos de calcio): 20 pacientes (31,7 %)
  • Hipoparatiroidismo permanente (niveles bajos permanentes de hormona paratiroidea): 4 pacientes (6,3 %)

Las complicaciones relacionadas con el nervio laríngeo inferior (que controla las cuerdas vocales) incluyeron:

  • Parálisis nerviosa transitoria (debilidad temporal de las cuerdas vocales): 18 casos (6,8 %) de 266 nervios en riesgo
  • Parálisis nerviosa permanente (parálisis permanente de las cuerdas vocales): 2 casos (0.7%) de 266 nervios en riesgo

No se registraron otras complicaciones. Los autores reconocen que sus tasas de hipoparatiroidismo comunicadas (31.7% transitorio y 6.3% permanente) son relativamente altas, pero argumentan que en esta población seleccionada, el vaciamiento cervical central debe considerarse terapéutico y no profiláctico, porque había metástasis ganglionares comprobadas. Señalan que sus tasas de complicaciones coinciden con los datos comunicados tras la tiroidectomía total más vaciamiento cervical central terapéutico en otros estudios. Un metaanálisis de Wang et al. mostró rangos comparables: 0%–9.8% de parálisis nerviosa transitoria, 0.4%–4.0% de parálisis nerviosa permanente, 7.4%–68.9% de hipoparatiroidismo transitorio y 0%–8.1% de hipoparatiroidismo permanente.

En cuanto al tratamiento adyuvante, se administró terapia con yodo radiactivo (RAI) a 34 pacientes (53.9%) entre quienes se sometieron a tiroidectomía de compleción inmediata o diferida: 24 que tuvieron compleción inmediata más vaciamiento cervical central bilateral y 10 que tuvieron compleción diferida.

El período de seguimiento se completó para todos los pacientes, con una duración mediana de 34 meses (rango intercuartílico: 17–54 meses). Es importante destacar que no se observó enfermedad residual ni recurrente en ningún paciente durante el período de seguimiento.

Implicaciones clínicas: qué significa esto para los pacientes

Este estudio cuestiona la suposición generalizada de que el microcarcinoma papilar de tiroides unifocal cN0 (un único cáncer de tiroides pequeño sin diseminación ganglionar detectable) siempre representa una enfermedad indolente (inofensiva). Los hallazgos tienen varias implicaciones importantes para los pacientes y sus médicos.

En primer lugar, las metástasis ganglionares ocultas son frecuentes. Más de un tercio de los pacientes (37.4%) a quienes se les dijo que tenían enfermedad "sin afectación ganglionar" en realidad tenían cáncer en los ganglios linfáticos cervicales centrales cuando esos ganglios se extirparon quirúrgicamente y se examinaron al microscopio. Esta tasa coincide con otros estudios que han comunicado metástasis en ganglios linfáticos centrales en hasta el 42% de los pacientes con microcarcinoma papilar de tiroides a pesar de imágenes preoperatorias negativas.

En segundo lugar, "bajo riesgo" no significa "sin riesgo". Solo el 27.6% de los pacientes de este estudio estaban completamente libres de características biológicas agresivas tras la evaluación patológica. Casi tres cuartas partes tenían al menos una característica —como invasión linfovascular, multifocalidad, subtipos tumorales agresivos o mutaciones BRAF— que podría influir en su pronóstico a largo plazo.

En tercer lugar, los pacientes más jóvenes tienen mayor riesgo. El estudio encontró que la edad era un factor de riesgo independiente para metástasis ganglionares, y los pacientes menores de 35 años tenían un riesgo particularmente mayor. Esto es especialmente relevante porque la vigilancia activa y otras estrategias conservadoras a menudo se proponen para pacientes más jóvenes, que tienen la mayor duración de vida restante para verse potencialmente perjudicados por un tratamiento insuficiente.

En cuarto lugar, las imágenes preoperatorias no son suficientes. Los métodos ecográficos actuales no detectan la mayoría de las metástasis en ganglios linfáticos centrales (sensibilidad de solo 23%–53.2%). Esto significa que una ecografía "limpia" no puede confirmar de manera fiable que un paciente esté realmente sin afectación ganglionar.

En quinto lugar, la evaluación quirúrgica en tiempo real puede cambiar el tratamiento. El uso del examen histológico por congelación durante la cirugía permitió al equipo quirúrgico identificar metástasis ganglionares ocultas en tiempo real y ampliar la operación en consecuencia en el 22.9% de los pacientes. Este enfoque permite una estratificación del riesgo y una modulación terapéutica más precisas: los pacientes que necesitan una cirugía más extensa pueden recibirla en una sola operación, en lugar de requerir una segunda cirugía más adelante.

Los autores enfatizan que las metástasis ganglionares son un marcador potencial de comportamiento agresivo del microcarcinoma papilar de tiroides y un factor de riesgo de recurrencia, metástasis a distancia, supervivencia reducida y mayor morbilidad. La presencia de metástasis ganglionares centrales bilaterales (encontradas en 17 de los 43 pacientes que se sometieron a tiroidectomía total inmediata) y de extensión extranodal (encontrada en 5 pacientes) subraya aún más que incluso los cánceres de tiroides pequeños pueden comportarse de manera agresiva.

Si bien algunos autores han abogado por la vigilancia activa en pacientes con enfermedad multifocal o mutaciones BRAF V600E aisladas, los hallazgos de este estudio respaldan la opinión contraria de que estos factores pueden ser características de alto riesgo para metástasis ganglionares y recurrencia. De manera similar, la invasión linfovascular se ha identificado como un factor de riesgo de tratamiento insuficiente en la vigilancia activa porque no puede detectarse sin patología quirúrgica.

Limitaciones: lo que este estudio no pudo demostrar

Los autores reconocen varias limitaciones de su estudio que los pacientes y los médicos deben comprender al interpretar los resultados.

Diseño retrospectivo. Aunque los datos se recopilaron de una base de datos diseñada prospectivamente, el estudio es de naturaleza retrospectiva, lo que significa que mira hacia atrás a lo que sucedió en lugar de seguir a los pacientes hacia adelante desde un punto de partida predeterminado. Este diseño no puede establecer causalidad, solo asociación.

Experiencia de un solo centro. Todos los pacientes fueron tratados en un centro de referencia de alto volumen en Roma, Italia, por cirujanos endocrinos experimentados. Los resultados pueden no ser generalizables a centros de menor volumen o a diferentes entornos de atención médica. La tasa de metástasis ganglionares podría verse influenciada por la experiencia quirúrgica del centro y los protocolos de evaluación patológica.

Sin grupo de comparación. El estudio no comparó los resultados quirúrgicos con un grupo de vigilancia activa ni con un grupo de ablación térmica. Por lo tanto, no puede demostrar directamente que la cirugía sea superior al tratamiento conservador; solo demuestra que la enfermedad es más agresiva de lo que se suponía anteriormente en una proporción sustancial de pacientes.

Seguimiento limitado. La mediana de seguimiento de 34 meses (rango 17–54 meses) es relativamente corta para un cáncer de crecimiento lento como el microcarcinoma papilar de tiroides. Se necesitaría un seguimiento más prolongado para demostrar diferencias en los resultados de recurrencia o supervivencia entre los enfoques de tratamiento.

No se identificó ningún predictor preoperatorio. El estudio confirmó que ningún parámetro preoperatorio podía predecir de manera fiable la presencia de metástasis ganglionares o características biológicas agresivas. Incluso el punto de corte de edad de 35 años, aunque estadísticamente significativo, tuvo solo un 37.3% de sensibilidad, lo que significa que no detectó al 62.7% de los pacientes con metástasis ganglionares.

Sesgo de selección. La población del estudio fueron específicamente aquellos pacientes programados para lobectomía, lo que puede no representar a todos los pacientes con microcarcinoma papilar de tiroides. Además, la decisión de realizar una tiroidectomía de compleción en algunos pacientes pero no en otros podría introducir un sesgo.

Limitaciones estadísticas. Algunos de los análisis de subgrupos incluyeron un número pequeño de pacientes (p. ej., solo 3 pacientes con invasión extracapsular, 7 con mutación BRAF V600E), lo que limita el poder estadístico para detectar diferencias reales en estos subgrupos.

Recomendaciones: qué deben considerar los pacientes

Con base en los hallazgos de este estudio, los autores ofrecen una guía clara que los pacientes diagnosticados con microcarcinoma papilar de tiroides —y especialmente los pacientes más jóvenes— deben discutir cuidadosamente con su equipo médico. Estos son los puntos clave y los temas de discusión recomendados:

Para pacientes que consideran la vigilancia activa o el tratamiento no quirúrgico:

  1. Comprenda los límites de las imágenes. Una ecografía negativa no garantiza que los ganglios linfáticos estén libres de cáncer. La ecografía no detecta entre el 47 % y el 77 % de las metástasis en los ganglios linfáticos centrales.
  2. Conozca su riesgo según la edad. Si usted tiene menos de 35 años, su riesgo de metástasis ganglionares ocultas es significativamente mayor. Tenga especial precaución antes de elegir un tratamiento conservador.
  3. Pregunte sobre la multifocalidad. Si su evaluación diagnóstica sugiere la posibilidad de múltiples focos tumorales (multifocalidad), su riesgo de afectación ganglionar es más de cuatro veces mayor. Esto debe tenerse en cuenta en su decisión de tratamiento.
  4. Reconozca el problema de las "características ocultas". Las características biológicas agresivas como la invasión linfovascular, los subtipos tumorales agresivos y las mutaciones BRAF solo pueden detectarse después de la extirpación quirúrgica y el examen patológico. El tratamiento no quirúrgico, por definición, no puede revelar estas características.

Para pacientes que consideran la cirugía:

  1. Pregunte sobre el examen histológico por congelación. Si su cirujano ofrece un examen histológico por congelación intraoperatorio de los ganglios linfáticos extirpados, esto puede guiar las decisiones quirúrgicas en tiempo real e identificar a los pacientes que se benefician de una cirugía más extensa.
  2. Considere un abordaje en una sola etapa. El protocolo del estudio —lobectomía con disección cervical central ipsilateral como primer paso, seguida de tiroidectomía de compleción si se encuentran ganglios positivos— permitió que el 22.9 % de los pacientes recibieran la cirugía más extensa apropiada en una sola operación, evitando una segunda cirugía.
  3. Elija un centro de alto volumen. El estudio se realizó en un centro nacional de referencia con cirujanos endocrinos experimentados. En los centros de alto volumen, la disección cervical central profiláctica se asocia tanto con un menor número de recidivas locales como con un bajo riesgo de complicaciones, según se informa en varios metaanálisis recientes.
  4. Sopese los riesgos de complicaciones. Las complicaciones quirúrgicas —incluidos el hipoparatiroidismo transitorio (31.7 %) y el hipoparatiroidismo permanente (6.3 %)— son consideraciones reales. Sin embargo, los autores argumentan que cuando se encuentran metástasis ganglionares, la disección cervical central es terapéutica más que profiláctica, y las tasas de complicaciones están en línea con las observadas después del vaciamiento cervical terapéutico por enfermedad confirmada.

La conclusión fundamental:

Los autores concluyen que "el tratamiento no quirúrgico debe considerarse con precaución para evitar el subtratamiento, especialmente en la población más joven". Si bien este estudio no prueba que todo microcarcinoma papilar de tiroides requiera cirugía, sí demuestra que "una tasa no despreciable de pacientes puede presentar una o más características biológicas agresivas, incluida la afectación ganglionar". Los pacientes deben tener una discusión informada y de toma de decisiones compartida con su equipo médico que aborde honestamente estos riesgos.

También vale la pena señalar que no se observó enfermedad residual ni recurrente en ningún paciente durante el seguimiento (mediana de 34 meses), lo que sugiere que el abordaje quirúrgico utilizado en este estudio —lobectomía tiroidea más disección cervical central con tiroidectomía de compleción selectiva— logró un excelente control oncológico a corto plazo en esta población de pacientes.

Preguntas frecuentes

¿Qué son las metástasis ganglionares ocultas en el cáncer papilar de tiroides pequeño?

Las metástasis ganglionares ocultas son células cancerosas que se encuentran en los ganglios linfáticos del cuello y que no aparecieron en la ecografía preoperatoria. En un estudio de 203 pacientes con cánceres de tiroides pequeños, el 37.4 % presentaba dichas metástasis ocultas en los ganglios linfáticos centrales del cuello cuando los ganglios se extirparon quirúrgicamente y se examinaron bajo un microscopio.

¿Qué es el examen histológico por congelación durante la cirugía de tiroides?

El examen histológico por congelación es una prueba rápida que se realiza durante la cirugía. Los ganglios linfáticos extirpados se envían a un patólogo que los examina bajo un microscopio mientras el paciente aún está en la mesa de operaciones. Los resultados llegan en cuestión de minutos, lo que permite al cirujano decidir si extirpar más tejido en la misma operación.

¿Cómo afecta la edad al riesgo de diseminación a los ganglios linfáticos en los cánceres de tiroides pequeños?

En un estudio de 203 pacientes con cánceres papilares de tiroides pequeños, la edad más joven fue un factor de riesgo independiente para las metástasis ganglionares. Por cada año adicional de edad, el riesgo disminuyó aproximadamente un 6%. Los pacientes menores de 35 años tenían un riesgo más alto, pero ningún punto de corte de edad pudo excluir de forma segura la afectación ganglionar.

¿Qué significa la multifocalidad y cómo afecta al riesgo de cáncer de tiroides?

La multifocalidad significa que hay múltiples focos tumorales dentro de la glándula tiroides. En un estudio de 203 pacientes con cánceres de tiroides pequeños clínicamente unifocales, se encontró que el 34% tenía enfermedad multifocal en la patología final. Los pacientes con multifocalidad tenían más de cuatro veces más probabilidades de tener metástasis ganglionares ocultas.

¿Cuáles son las principales complicaciones después de la cirugía de tiroides con vaciamiento cervical central?

En un estudio de 203 pacientes que se sometieron a lobectomía tiroidea más vaciamiento cervical central, las complicaciones incluyeron hormona paratiroidea baja temporal en 20 de 63 pacientes que se sometieron a cirugía de compleción, hormona paratiroidea baja permanente en 4 pacientes, debilidad temporal de las cuerdas vocales en 18 casos y parálisis permanente de las cuerdas vocales en 2 casos de 266 nervios en riesgo.

¿Puede la ecografía descartar de forma fiable la diseminación a los ganglios linfáticos en los cánceres de tiroides pequeños?

No. La ecografía no detecta muchas metástasis en los ganglios linfáticos centrales. La sensibilidad de la ecografía para detectar metástasis ganglionares del compartimento central varía del 23% al 53.2%. En un estudio, el 37.4% de los pacientes con ecografía negativa en realidad tenían metástasis ganglionares encontradas después de la cirugía, por lo que una ecografía limpia no puede confirmar que los ganglios estén libres de cáncer.

¿Qué deberían considerar los pacientes más jóvenes con cánceres de tiroides pequeños antes de elegir la vigilancia activa?

Los pacientes más jóvenes, especialmente los menores de 35 años, tenían un mayor riesgo de metástasis ganglionares ocultas en un estudio. La vigilancia activa no puede detectar características biológicas agresivas que solo son visibles bajo un microscopio después de la cirugía. Los autores del estudio aconsejan precaución con el manejo no quirúrgico en pacientes más jóvenes para evitar el subtratamiento, y recomiendan discutir los riesgos con su equipo médico.

Mi médico dice que mi cáncer papilar de tiroides de 1 cm puede vigilarse sin cirugía. ¿Debería obtener una segunda opinión antes de elegir la vigilancia activa?

Para un cáncer papilar de tiroides pequeño (≤1 cm) que parece único y sin afectación ganglionar en la ecografía, se han encontrado metástasis ganglionares ocultas en el 37.4% de los pacientes quirúrgicos, y el 72.4% tenía al menos una característica agresiva. La edad más joven y la multifocalidad se identificaron cada una como factores de riesgo independientes para las metástasis ganglionares ocultas. La ecografía no detecta la mayoría de las metástasis en los ganglios linfáticos centrales, por lo que las imágenes no pueden excluir de forma fiable la diseminación. Una segunda opinión puede ayudar a aclarar si su edad, las características del tumor y las opciones de tratamiento justifican la cirugía en lugar de la vigilancia activa. Diagnostic Detectives Network proporciona segundas opiniones expertas independientes.

Información de la fuente

Original Article Title: Is conservative treatment always safe in unifocal clinically T1a:node‐negative papillary thyroid carcinoma

DOI: 10.1002/wjs.12440

Authors: Francesco Pennestrì, Priscilla Francesca Procopio, Antonio Laurino, Annamaria Martullo, Gloria Santoro, Pierpaolo Gallucci, Francesca Prioli, Luca Sessa, Esther Diana Rossi, Alfredo Pontecorvi, Carmela De Crea, and Marco Raffaelli

Journal: World Journal of Surgery, 2025; Volume 49, pages 187–197. DOI: 10.1002/wjs.12440

Publication Details: Received June 2, 2024; Accepted November 23, 2024. Published by John Wiley & Sons Ltd on behalf of the International Society of Surgery/Société Internationale de Chirurgie (ISS/SIC). This is an open access article under the terms of the Creative Commons Attribution License.

Study Setting: Fondazione Policlinico Universitario Agostino Gemelli IRCCS and Università Cattolica del Sacro Cuore, Rome, Italy.

Abstract Selection: The abstract of this manuscript was selected for the IAES Free Paper Session at the International Surgical Week ISW 2024 in Kuala Lumpur, Malaysia, August 25–29, 2024.

Este artículo orientado al paciente se basa en investigaciones revisadas por pares publicadas en el World Journal of Surgery. Está destinado a fines educativos y no constituye asesoramiento médico. Los pacientes deben consultar a sus proveedores de atención médica para obtener orientación específica para su situación médica individual.