Health ArticleEducational review — not personal medical advice

Comprendiendo las dos guías de presión arterial más importantes del mundo: lo que los pacientes deben saber

20 min
Original medical illustration for: Understanding the World's Two Most Important Blood Pressure Guidelines: What Patients Should Know

Tabla de contenidos

Puntos clave

  • Ambas guías coinciden en que los cambios en el estilo de vida son la base de la prevención y el tratamiento.
  • El umbral americano para la hipertensión arterial es 130/80; el europeo es 140/90.
  • Una presión arterial en el domicilio de 135/85 o superior corresponde a una lectura en consulta de 140/90.
  • Ambas guías recomiendan confirmar la hipertensión arterial detectada en consulta mediante monitorización domiciliaria o ambulatoria.
  • Las decisiones de tratamiento dependen del riesgo global de enfermedad cardiovascular, no solo de la cifra de presión arterial.

Por qué son importantes estas guías

Pocas áreas de la medicina ofrecen una mejor oportunidad para tomar decisiones basadas en evidencia científica sólida que la prevención y el tratamiento de la hipertensión arterial. La hipertensión arterial es una de las afecciones más comunes en los adultos de todo el mundo y contribuye de manera importante a los infartos de miocardio, los ictus, la insuficiencia renal y la muerte prematura.

La guía de 2017 del Colegio Americano de Cardiología/Asociación Americana del Corazón, elaborada en colaboración con otras 9 sociedades profesionales, se titula formalmente «Guía para la prevención, detección, evaluación y tratamiento de la hipertensión arterial en adultos». Un año después, la Sociedad Europea de Cardiología y la Sociedad Europea de Hipertensión publicaron las Guías de 2018 de la ESC/ESH para el tratamiento de la hipertensión arterial.

En conjunto, estos dos documentos se encuentran entre las guías de práctica clínica sobre presión arterial más citadas e influyentes del mundo. Este artículo explica sus recomendaciones clave, destaca los puntos en los que coinciden y en los que difieren, y ayuda a los pacientes a comprender lo que la ciencia significa para su propia atención.

Cómo se elaboraron las guías

Ambas guías se basaron en métodos científicos rigurosos, aunque los detalles de sus procesos fueron diferentes. La guía del Colegio Americano de Cardiología/Asociación Americana del Corazón fue redactada por un comité de 21 miembros que incluía médicos de atención primaria, especialistas, epidemiólogos, una enfermera, un asistente médico, un farmacéutico y dos miembros legos o pacientes. Los miembros fueron seleccionados por su experiencia y por su capacidad para representar a los dos patrocinadores principales (ACC y AHA) más 9 sociedades profesionales colaboradoras. Un requisito clave para participar era no tener relaciones financieras con entidades comerciales relacionadas con la presión arterial.

La guía de la ESC/ESH fue elaborada por un comité más amplio, de 28 miembros, formado por médicos y enfermeras seleccionados de 14 países europeos, la mitad elegidos por la ESC y la otra mitad por la ESH. A diferencia del comité estadounidense, a los miembros europeos se les exigió declarar (en lugar de evitar) cualquier relación con la industria.

El proceso del Colegio Americano de Cardiología/Asociación Americana del Corazón exigió revisiones sistemáticas y metaanálisis realizados por un comité independiente de revisión de la evidencia, además de la creación de 448 tablas de evidencia detalladas para respaldar las recomendaciones. El comité de la ESC/ESH concluyó que las revisiones sistemáticas y los metaanálisis ya publicados proporcionaban evidencia suficiente, aunque tenían la opción de encargar revisiones adicionales.

Ambos documentos pasaron por una amplia revisión por pares y requirieron la aprobación final de los consejos directivos de sus organizaciones patrocinadoras. Los productos finales son considerables:

  • Guía del Colegio Americano de Cardiología/Asociación Americana del Corazón: 106 recomendaciones formales y 103 páginas
  • Guía de la ESC/ESH: 122 recomendaciones formales y 84 páginas

En ambos documentos, cada recomendación se clasifica mediante una clase de recomendación (que refleja con qué firmeza se aconseja) y un nivel de evidencia (que refleja la solidez de la ciencia que la respalda). Los miembros del comité votaron la redacción y la clasificación de cada una de las recomendaciones.

Medición de la presión arterial: hacerlo bien

Los errores en la medición de la presión arterial son una fuente importante de clasificación errónea, es decir, los pacientes pueden ser etiquetados incorrectamente como si tuvieran (o no tuvieran) hipertensión arterial. Ambas guías hacen especial hincapié en utilizar dispositivos validados y realizar múltiples lecturas para un diagnóstico y un tratamiento precisos.

La guía del Colegio Americano de Cardiología/Asociación Americana del Corazón recomienda promediar las lecturas de presión arterial en consulta, utilizando al menos 2 lecturas en al menos 2 ocasiones distintas. También recomienda confirmar la hipertensión arterial detectada en consulta con mediciones fuera de la consulta (monitorización domiciliaria o ambulatoria) para detectar la «hipertensión de bata blanca» (lecturas elevadas solo en la consulta del médico) y la «hipertensión enmascarada» (lecturas normales en consulta pero elevadas en el domicilio).

La guía de la ESC/ESH recomienda 3 lecturas para la medición en consulta, con lecturas adicionales cuando las 2 primeras difieran en 10 mm Hg o más, o cuando la presión arterial sea inestable debido a un latido cardíaco irregular. La lectura se registra como el promedio de las 2 últimas mediciones. También aconseja confirmar la hipertensión arterial en consulta mediante lecturas repetidas en varias visitas o mediante monitorización fuera de la consulta.

Ambas guías recomiendan registrar la frecuencia cardíaca durante las mediciones de presión arterial, y la ESC/ESH considera que una frecuencia cardíaca en reposo superior a 80 latidos por minuto es un factor de riesgo cardiovascular.

Para ayudar a los pacientes y a los médicos a interpretar las lecturas en el hogar y con monitor de 24 horas, ambas guías proporcionan tablas de comparación. Por ejemplo, una presión arterial en consulta de 140/90 mm Hg corresponde aproximadamente a:

  • Lecturas en el hogar: 135/85 mm Hg
  • Lecturas ambulatorias diurnas (despierto): 135/85 mm Hg
  • Lecturas nocturnas (durante el sueño): 120/70 mm Hg
  • Promedio de 24 horas: 130/80 mm Hg

El ACC/AHA proporciona una tabla de equivalencia completa que va de 120/80 a 160/100 mm Hg para las lecturas en consulta. El ESC/ESH proporciona valores de equivalencia solo para el umbral de diagnóstico de hipertensión arterial de 140/90 mm Hg, pero estos valores coinciden con los estadounidenses.

Cómo se clasifica la presión arterial

Esta es la diferencia más evidente entre las dos guías. El ACC/AHA utiliza un sistema más simple con 4 categorías:

  • Normal: menos de 120/80 mm Hg
  • Elevada: sistólica 120–129 mm Hg y diastólica menos de 80 mm Hg
  • Hipertensión arterial en estadio 1: sistólica 130–139 mm Hg o diastólica 80–89 mm Hg
  • Hipertensión arterial en estadio 2: sistólica 140 mm Hg o más o diastólica 90 mm Hg o más

El ESC/ESH utiliza una clasificación más detallada con 6 categorías:

  • Óptima: menos de 120/80 mm Hg
  • Normal: sistólica 120–129 mm Hg y/o diastólica 80–84 mm Hg
  • Normal alta: sistólica 130–139 mm Hg y/o diastólica 85–89 mm Hg
  • Hipertensión arterial de grado 1: sistólica 140–159 mm Hg y/o diastólica 90–99 mm Hg
  • Hipertensión arterial de grado 2: sistólica 160–179 mm Hg y/o diastólica 100–109 mm Hg
  • Hipertensión arterial de grado 3: sistólica 180 mm Hg o más y/o diastólica 110 mm Hg o más
  • Hipertensión sistólica aislada: sistólica 140 mm Hg o más con diastólica por debajo de 90 mm Hg

El cambio estadounidense del umbral anterior de 140/90 a 130/80 mm Hg supuso una desviación significativa respecto a la guía previa del Séptimo Comité Nacional Conjunto de 2003. Esas guías más antiguas habían utilizado el umbral de 130/80 solo para pacientes con diabetes o enfermedad renal crónica.

El impacto de esta reclasificación es considerable. Utilizando datos de la Encuesta Nacional de Examen de Salud y Nutrición (NHANES) de 2011–2014, los investigadores estimaron:

  • 24.1% de los adultos estadounidenses (de 20 años o más) ya estaban tomando medicación antihipertensiva y, por lo tanto, se consideraba que tenían hipertensión arterial
  • De los que no tomaban medicación, el 7.7% tenía una presión arterial de 140/90 o superior
  • Otro 13.7% tenía una presión arterial en el rango de 130–139/80–89
  • Utilizando el umbral de 130/80, la prevalencia estimada de hipertensión arterial en adultos estadounidenses fue del 46%, en comparación con el 32% utilizando el umbral de 140/90

Esto representa un aumento poblacional de aproximadamente el 14% en el número de adultos clasificados como hipertensos. La diferencia fue más pronunciada en adultos jóvenes y en hombres en comparación con las mujeres. Cabe señalar que estas estimaciones pueden estar algo infladas, ya que la presión arterial se midió en una sola ocasión y no se confirmó con lecturas fuera de la consulta.

La clasificación del Colegio Americano de Cardiología/Asociación Americana del Corazón capta más riesgo de enfermedad cardiovascular relacionado con la presión arterial, pero crea un mayor desafío para los médicos: más pacientes son etiquetados como hipertensos, y las decisiones de tratamiento para la hipertensión arterial en estadio 1 requieren evaluar el riesgo subyacente de enfermedad cardíaca.

Qué sucede durante la evaluación del paciente

Ambas guías recomiendan que los médicos realicen una historia personal y familiar completa, un examen físico (que incluya la medición de la presión arterial) y soliciten pruebas de laboratorio básicas. Las pruebas recomendadas se superponen sustancialmente, y ambas guías requieren:

  • Glucosa en sangre en ayunas
  • Sodio y potasio en sangre/suero
  • Perfil lipídico (colesterol y triglicéridos)
  • Creatinina sérica y tasa de filtración glomerular estimada (TFGe, una medida de la función renal)
  • Análisis de orina
  • Electrocardiograma (ECG)

El Colegio Americano de Cardiología/Asociación Americana del Corazón recomienda además un hemograma completo, calcio sérico y hormona estimulante de la tiroides. La Sociedad Europea de Cardiología/Sociedad Europea de Hipertensión recomienda además hemoglobina/hematocrito, ácido úrico en sangre, hemoglobina glucosilada A1c (HbA1c, una medida del azúcar en sangre promedio), pruebas de función hepática y pruebas de proteínas en orina (idealmente un cociente albúmina/creatinina en orina).

La guía europea pone mayor énfasis en detectar el daño orgánico mediado por hipertensión (DOMH): el daño que la hipertensión arterial ya ha causado a órganos como el corazón, los riñones y el cerebro. Su guía recomienda considerar la ecocardiografía (ecografía del corazón), la ecografía carotídea, la velocidad de onda de pulso y el índice tobillo-brazo como pruebas adicionales para detectar el DOMH. El Colegio Americano de Cardiología/Asociación Americana del Corazón enumera el ecocardiograma, el ácido úrico y el cociente albúmina/creatinina en orina como pruebas opcionales.

Evaluación del riesgo de enfermedad cardíaca

Ambas guías coinciden en que evaluar el riesgo global de enfermedad cardiovascular (ECV) del paciente es esencial para tomar decisiones de tratamiento: no se trata solo de la cifra de presión arterial en sí. Sin embargo, utilizan herramientas y enfoques diferentes.

El enfoque del ACC/AHA es relativamente sencillo:

  • Si un paciente ya tiene enfermedad cardiovascular, se le considera automáticamente de alto riesgo
  • En adultos de 40 a 79 años sin enfermedad cardiovascular, el riesgo se calcula mediante las ecuaciones de cohortes agrupadas, que estiman el riesgo a 10 años de eventos de enfermedad cardiovascular aterosclerótica (ASCVD), como infarto de miocardio e ictus
  • La calculadora de riesgo considera la edad, la presión arterial sistólica y diastólica, el colesterol total, el colesterol HDL («bueno»), el colesterol LDL («malo»), los antecedentes de diabetes, el tabaquismo actual y el uso de medicamentos para la presión arterial, estatinas o aspirina
  • Un riesgo a 10 años del 10 % o más se considera alto riesgo; por debajo del 10 % se considera riesgo más bajo
  • Los pacientes con diabetes, enfermedad renal crónica o de 65 años o más se consideran automáticamente de alto riesgo
  • En adultos menores de 40 años, la guía recomienda estimar el riesgo de enfermedad cardiovascular a lo largo de la vida

El enfoque de la ESC/ESH utiliza cuatro categorías de riesgo. Los adultos con enfermedad cardiovascular existente (incluida la aterosclerosis asintomática detectada en pruebas de imagen), diabetes tipo 1 o tipo 2, factores de riesgo individuales muy altos (como hipertensión arterial de grado 3) o enfermedad renal crónica se consideran de riesgo alto o muy alto (definido como una mortalidad cardiovascular a 10 años del 5–10 % y ≥10 %, respectivamente). Para todas las demás personas, la guía recomienda utilizar el sistema de Evaluación sistemática del riesgo coronario (SCORE), que estima el riesgo a 10 años de un evento cardiovascular mortal según la edad, el sexo, el colesterol total (o el cociente colesterol total/HDL), el tabaquismo y la presión arterial sistólica.

Las guías ESC/ESH también:

  • Proporcionan tablas SCORE para países europeos de alto y bajo riesgo (hay 15 versiones nacionales o regionales disponibles)
  • Incluyen factores de corrección para el origen étnico
  • Destacan la importancia del daño orgánico mediado por hipertensión en la evaluación del riesgo
  • Utilizan un sistema de clasificación que combina los niveles de presión arterial, el daño orgánico mediado por hipertensión, otros factores de riesgo y la enfermedad cardiovascular existente para ilustrar cómo se multiplica el riesgo cuando se combinan estos factores

Ambas guías reconocen que las herramientas de estimación del riesgo tienen limitaciones y pueden ser difíciles de usar e interpretar en la práctica diaria.

Cambios en el estilo de vida: la base del tratamiento

La hipertensión arterial en un gran porcentaje de adultos está relacionada con una alimentación poco saludable, la falta de actividad física o el consumo de alcohol. En este punto, las dos guías coinciden plenamente: la modificación del estilo de vida es la piedra angular tanto de la prevención como del tratamiento de la hipertensión arterial.

La guía ACC/AHA recomienda:

  • Una alimentación saludable, especialmente la dieta DASH (enfoques dietéticos para detener la hipertensión)
  • Pérdida de peso en adultos con sobrepeso u obesidad
  • Reducir el sodio (sal) de la dieta
  • Aumentar la ingesta de potasio en la dieta
  • Actividad física regular
  • Moderación o abstinencia completa del alcohol

La guía ESC/ESH recomienda los mismos elementos centrales, pero destaca la dieta mediterránea como el patrón de alimentación saludable preferido. Ambos documentos reconocen que el cambio en el estilo de vida suele ser difícil, por lo que ambos instan a los profesionales de la salud a brindar a los pacientes apoyo práctico y seguimiento.

Cuándo iniciar la medicación para la presión arterial

Aquí es donde las diferencias en los umbrales de presión arterial de las dos guías se traducen en diferentes recomendaciones de tratamiento.

La guía ACC/AHA recomienda iniciar la medicación en todos los adultos con una presión arterial de 140/90 mm Hg o superior, independientemente de su nivel de riesgo cardiovascular. Además, recomienda la medicación para aproximadamente el 30% de los adultos con presión arterial en el rango de 130–139/80–89 que se identifican como de alto riesgo (según la evaluación del riesgo de ECV descrita anteriormente). Esto afecta de manera desproporcionada a los pacientes mayores, ya que la edad es un factor de riesgo poderoso e inmutable.

La guía ESC/ESH también recomienda el tratamiento farmacológico inmediato con una presión arterial de 140/90 mm Hg o superior, pero solo para pacientes que tienen un riesgo alto o muy alto debido a una enfermedad cardiovascular existente, enfermedad renal o daño orgánico mediado por hipertensión. Para los pacientes con riesgo bajo o moderado, la guía europea recomienda iniciar la medicación solo si la presión arterial no se controla después de 3 meses de intervención en el estilo de vida.

Para el rango "normal alta" (130–139/85–89 mm Hg), la ESC/ESH recomienda que el tratamiento farmacológico puede considerarse solo en pacientes con enfermedad cardiovascular, especialmente enfermedad de las arterias coronarias.

Una excepción importante en la guía europea: los adultos mayores de 80 años con hipertensión arterial no tratada solo deben considerarse para recibir medicación para bajar la presión arterial cuando su presión arterial sistólica en consulta sea de 160 mm Hg o superior.

Qué significa esto para los pacientes

La conclusión práctica de comparar estas dos guías es que el mensaje general es consistente: la hipertensión arterial debe tomarse en serio, tratarse temprano y manejarse de manera persistente. Algunas implicaciones clave:

  • Si su presión arterial es de 130–139/80–89 mm Hg, la guía americana considera que usted tiene hipertensión arterial en estadio 1, mientras que la guía europea considera que tiene una presión arterial "normal alta". Ambas coinciden en que este nivel merece atención, en particular cambios en el estilo de vida.
  • Si su presión arterial es de 140/90 mm Hg o superior, ambas guías coinciden en que debe recibir tratamiento; la única pregunta es si la medicación comienza de inmediato o después de un breve período de prueba de cambios en el estilo de vida.
  • Ambas guías recomiendan encarecidamente la monitorización de la presión arterial en el hogar y, cuando esté disponible, la monitorización ambulatoria de 24 horas. Esto ayuda a detectar la hipertensión de bata blanca y la hipertensión enmascarada.
  • Las lecturas fuera de la consulta que corresponden a una lectura en consulta de 140/90 mm Hg son 135/85 mm Hg para las lecturas en el hogar y los promedios diurnos, y 130/80 mm Hg para los promedios de 24 horas.

Los autores señalan que la concordancia entre las dos guías es mayor que en generaciones anteriores de guías. Recomiendan que los futuros comités de guías trabajen para armonizar aún más sus recomendaciones, lo que "subrayaría la coincidencia de sus recomendaciones centrales y podría servir para catalizar cambios en la práctica que conduzcan a una mejor prevención, concienciación, tratamiento y control de la hipertensión arterial en todo el mundo".

Lo que estas guías no pudieron determinar

Como ocurre con todas las guías médicas, ambos documentos tienen limitaciones que los pacientes y los médicos deben tener en cuenta:

  • Las estimaciones de prevalencia basadas en la NHANES para los EE. UU. probablemente sobreestiman la prevalencia real de hipertensión arterial porque la presión arterial se midió solo en una única ocasión y no se confirmó con lecturas fuera de la consulta.
  • Ambas guías reconocen los desafíos en el uso y la interpretación de las herramientas de estimación del riesgo de enfermedad cardiovascular/enfermedad cardiovascular aterosclerótica, lo que puede limitar su precisión en pacientes individuales.
  • Ambas guías señalan la incertidumbre en sus recomendaciones de tratamiento para la hipertensión de bata blanca y la hipertensión enmascarada.
  • Las guías recomiendan enfoques diferentes para la evaluación del riesgo (ecuaciones de cohortes agrupadas frente a SCORE), lo que puede dar lugar a clasificaciones de riesgo diferentes para el mismo paciente según el sistema que se utilice.

Recomendaciones para los pacientes

Basándose en los mensajes armonizados de ambas guías, los pacientes pueden tomar las siguientes medidas prácticas:

  1. Conozca sus cifras. Mídase la presión arterial con regularidad con un dispositivo validado y tome lecturas tanto en la consulta como en casa.
  2. Obtenga lecturas precisas. Siéntese en silencio durante varios minutos antes de la medición, evite la cafeína y fumar de antemano, y utilice un manguito del tamaño adecuado. Tome al menos 2 o 3 lecturas y registre el promedio.
  3. Adopte una dieta saludable para el corazón. Ya sea que siga la dieta DASH o la dieta mediterránea, los principios son los mismos: más frutas, verduras, cereales integrales y proteínas magras; menos sal, grasas saturadas y alimentos procesados.
  4. Muévase más. Procure realizar actividad física con regularidad, según lo recomendado por su médico.
  5. Cuide su peso. La pérdida de peso es una de las intervenciones de estilo de vida más eficaces para reducir la presión arterial.
  6. Limite el alcohol. Se recomienda la moderación o la abstinencia.
  7. Pregunte por su riesgo general. Pida a su médico que calcule su puntuación de riesgo cardiovascular a 10 años y hable sobre lo que significa para su plan de tratamiento.
  8. Tome la medicación según lo prescrito. Si su médico le recomienda medicación para la presión arterial, tómela de forma constante. Ambas guías coinciden en que tratar la hipertensión arterial salva vidas.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre las guías estadounidenses y europeas sobre la presión arterial?

La principal diferencia es el umbral para diagnosticar la hipertensión arterial. La guía estadounidense utiliza 130/80 mm Hg, mientras que la guía europea utiliza 140/90 mm Hg. Ambas coinciden en los cambios de estilo de vida y en el tratamiento de la presión arterial de 140/90 o superior, pero difieren en cuándo iniciar la medicación para lecturas más bajas.

Mi presión arterial suele ser de 135/85 mm Hg en casa. ¿Qué significa eso?

Una lectura en casa de 135/85 mm Hg corresponde aproximadamente a una lectura en consulta de 140/90 mm Hg. Ambas guías consideran que este nivel es hipertensión arterial. La guía estadounidense lo denominaría hipertensión arterial en estadio 2; la guía europea lo denominaría hipertensión arterial de grado 1. Se recomiendan cambios en el estilo de vida y puede ser necesaria la medicación en función de su riesgo general.

¿Qué es la hipertensión de bata blanca y por qué es importante?

La hipertensión de bata blanca significa que la presión arterial está elevada en la consulta del médico, pero es normal en casa. Ambas guías recomiendan confirmar un diagnóstico en consulta con monitorización en casa o ambulatoria para detectar esta afección. Esto ayuda a evitar un tratamiento innecesario. Si tiene hipertensión de bata blanca, es posible que su médico lo vigile de cerca en lugar de iniciar la medicación de inmediato.

¿Qué pruebas necesitaré si me están evaluando por hipertensión arterial?

Ambas guías recomiendan glucemia en ayunas, pruebas de función renal (creatinina y TFGe), perfil lipídico, sodio y potasio, análisis de orina y un electrocardiograma (ECG). La guía estadounidense también añade un hemograma completo, calcio y hormona estimulante de la tiroides. La guía europea añade hemoglobina, ácido úrico, HbA1c, pruebas hepáticas y cociente albúmina-creatinina en orina.

¿Cuándo debo empezar a tomar medicación para la hipertensión arterial?

La guía americana recomienda medicación para todos los adultos con presión arterial de 140/90 o superior, y para aquellos con 130–139/80–89 si tienen un riesgo alto. La guía europea recomienda medicación con 140/90 o superior para pacientes de alto riesgo, y para pacientes de menor riesgo después de 3 meses de cambios en el estilo de vida. Para adultos mayores de 80 años, las guías europeas consideran la medicación solo cuando la sistólica es de 160 o superior.

¿Qué cambios en el estilo de vida son más importantes para bajar la presión arterial?

Ambas guías enfatizan una dieta saludable (DASH o mediterránea), pérdida de peso si hay sobrepeso, reducción de la sal, aumento del potasio, actividad física regular y limitación del alcohol. Estos son la base tanto de la prevención como del tratamiento. Incluso si toma medicación, los cambios en el estilo de vida siguen siendo importantes para controlar la presión arterial y reducir el riesgo cardiovascular.

¿Cómo se evalúa mi riesgo general de enfermedad cardíaca?

La guía americana utiliza las ecuaciones de cohortes agrupadas para estimar el riesgo a 10 años de infarto de miocardio o ictus en adultos de 40 a 79 años. La guía europea utiliza el sistema SCORE, que estima el riesgo a 10 años de eventos cardiovasculares fatales. Ambas consideran la enfermedad cardíaca existente, la diabetes, la enfermedad renal y otros factores de riesgo. Pida a su médico que calcule su puntuación de riesgo y se la explique.

¿Debo buscar una segunda opinión si mi presión arterial es de 135/85 en casa pero mi médico dice que es normal?

Una lectura en casa de 135/85 mm Hg corresponde a una lectura en consulta de aproximadamente 140/90 mm Hg, lo que ambas guías principales consideran hipertensión arterial. La guía americana lo llamaría hipertensión arterial en estadio 1, mientras que la guía europea lo llamaría hipertensión arterial de grado 1. Ambas coinciden en que los cambios en el estilo de vida son esenciales, y puede ser necesaria la medicación dependiendo de su riesgo cardiovascular general. Una segunda opinión puede ayudar a aclarar su riesgo y las opciones de tratamiento, especialmente si el consejo de su médico difiere de estas guías. Diagnostic Detectives Network proporciona segundas opiniones expertas independientes.

Información de la fuente

Original article title: Harmonization of the American College of

Authors: Paul K. Whelton, MB, MD, MSc; Robert M. Carey, MD; Giuseppe Mancia, MD; Reinhold Kreutz, MD; Joshua D. Bundy, PhD, MPH; Bryan Williams, MD

Publication: Circulation, September 13, 2022, Volume 146, pages 868–877. DOI: 10.1161/CIRCULATIONAHA.121.054602. The article was co-published with permission in the European Heart Journal, the Journal of the American College of Cardiology, and Circulation, and is available under a Creative Commons Attribution Non-Commercial License.

Este artículo para pacientes se basa en investigaciones revisadas por pares. Está destinado a fines educativos y no debe reemplazar el consejo de su proveedor de atención médica. Comente cualquier pregunta sobre su presión arterial o plan de tratamiento con su médico.