Health ArticleEducational review — not personal medical advice

Nódulos tiroideos: cómo distinguen los médicos lo benigno de lo maligno. Guía completa para el paciente

Thyroid nodules are extremely common — found in up to 67% of adults on ultrasound — and while the vast majority are benign, about 7–15% are malignant.

20 min
Original medical illustration for: Thyroid Nodules: Understanding How Doctors Distinguish Benign From Malignant — A Complete Patient Guide

Índice

Puntos clave

  • La mayoría de los nódulos tiroideos son benignos; solo entre el 7 y el 15 % son malignos, por lo que no se justifica un pánico generalizado.
  • La evaluación sigue una vía clara: análisis de sangre de TSH, luego ecografía y después punción aspiración con aguja fina si las características ecográficas indican riesgo.
  • No todos los nódulos necesitan biopsia: los umbrales de tamaño dependen del patrón de riesgo ecográfico y van desde ≥1 cm hasta ≥2 cm.
  • Los nódulos tiroideos incidentales hallados en TC, RM o PET requieren evaluación ecográfica para determinar el riesgo de malignidad.
  • Los niños con nódulos tiroideos tienen un mayor riesgo de malignidad (26 % en una revisión amplia), por lo que corresponde un manejo más intensivo.

Antecedentes: por qué es importante esta investigación

El uso generalizado de imágenes médicas —incluidas las tomografías computarizadas, las resonancias magnéticas y las ecografías— ha provocado un aumento drástico en la detección de nódulos tiroideos. Esto es a la vez una buena noticia y un desafío.

El desafío para los médicos es que, si bien la mayoría de los nódulos son benignos (no cancerosos), el riesgo de malignidad (cáncer) en un adulto varía entre 7 % y 15 %. Eso significa que por cada 100 adultos con un nódulo tiroideo, aproximadamente entre 7 y 15 tendrán cáncer. Por lo tanto, los médicos generales deben ser capaces de evaluar estos nódulos y derivar a los pacientes a especialistas cuando corresponda.

Esta guía, publicada en el Australian Journal of General Practice en noviembre de 2018, fue escrita para actualizar a los médicos generales sobre el manejo basado en evidencia de los nódulos tiroideos, con especial atención a los nódulos neoplásicos (formadores de tumores) y a los cambios importantes introducidos en las guías de 2015 de la American Thyroid Association (ATA).

Lo que está en juego es alto en ambos sentidos. Pasar por alto un diagnóstico de cáncer puede causar un daño significativo, pero investigar en exceso los numerosos nódulos benignos genera una enorme carga económica para el sistema de salud. El objetivo es un enfoque equilibrado y estandarizado.

¿Qué son los nódulos tiroideos?

Los nódulos tiroideos son lesiones discretas (crecimientos anormales diferenciados) presentes dentro de la glándula tiroides, la glándula con forma de mariposa situada en la parte delantera del cuello que regula el metabolismo. Son radiológicamente distintos del tejido tiroideo normal adyacente.

Así de frecuentes son:

  • Palpables (detectables con la mano) en el 4–7 % de la población
  • Detectados mediante ecografía en hasta el 67 % de los adultos
  • Riesgo de malignidad: aproximadamente 7–15 %

Los nódulos tiroideos se presentan en varios tipos, clasificados según su composición celular:

Categoría Tipo
No neoplásico Hiperplásicos, coloides, inflamatorios, quistes tiroideos*
Neoplásicos — Benignos Adenoma folicular
Neoplásicos — Malignos Papilar, folicular, medular, anaplásico, linfoma, metástasis

*Los quistes tiroideos son casi uniformemente benignos.

Esta clasificación es importante porque determina los siguientes pasos en la evaluación y el tratamiento.

Evaluación de un nódulo tiroideo: historia clínica y examen físico

Los nódulos tiroideos pueden presentarse de varias maneras. La mayoría son simplemente una masa en el cuello que nota el paciente o el médico, sin ningún síntoma asociado. Muchos otros se descubren de manera incidental en estudios de imagen solicitados por afecciones no relacionadas, como una tomografía computarizada del tórax o una ecografía carotídea.

Los nódulos más grandes pueden causar síntomas compresivos, que incluyen:

  • Disnea (dificultad para respirar)
  • Globo faríngeo (sensación de una masa en la garganta)
  • Disfagia (dificultad para tragar)

Cualquier síntoma que sugiera invasión de estructuras cercanas — especialmente disfonía (ronquera o cambios en la voz) o disfagia — debe hacer sospechar una neoplasia maligna subyacente y motivar una evaluación urgente.

Puntos clave de la historia clínica

Una historia clínica completa es fundamental para formular una evaluación de riesgo integral. El factor histórico más importante es el antecedente de irradiación de cabeza y cuello en la infancia (radioterapia), que aumenta significativamente la probabilidad de que un nódulo tiroideo sea maligno.

Si bien la mayoría de las neoplasias malignas de tiroides son esporádicas (ocurren por azar), varias afecciones familiares (hereditarias) pueden predisponer a una persona al cáncer de tiroides, entre ellas:

  • Neoplasia endocrina múltiple tipo 2 (MEN2) — un síndrome hereditario asociado con cáncer medular de tiroides
  • Cáncer de tiroides no medular familiar (FNMTC) — afecta a dos o más familiares de primer grado y puede presentarse de forma aislada o como parte de un síndrome

El FNMTC también puede formar parte de síndromes genéticos más amplios, como la poliposis adenomatosa familiar (FAP), el síndrome de Cowden, el síndrome de Gardner y el complejo de Carney tipo 1.

Examen físico

El examen clínico debe incluir la inspección y la palpación de la glándula tiroides y el examen de los ganglios linfáticos cervicales en el cuello. El nódulo en sí debe evaluarse según tres características:

  1. Tamaño
  2. Consistencia (qué tan firme o blando se siente)
  3. Movilidad (si se mueve libremente)

Cuando el paciente traga, la tiroides y cualquier nódulo deben moverse hacia arriba; este es un hallazgo normal. La presencia de un nódulo firme y fijo (inmóvil) o de linfadenopatía cervical ipsilateral (ganglios linfáticos agrandados en el mismo lado del cuello) son características tardías que sugieren malignidad y no deben retrasar una evaluación adicional.

Pruebas de laboratorio: el papel de la TSH y otros marcadores sanguíneos

Se debe obtener un nivel sérico de hormona estimulante de la tiroides (TSH) en todos los pacientes en quienes se sospeche un nódulo tiroideo en el examen, o en quienes se haya descubierto uno de manera incidental. La TSH es la hormona de la hipófisis que le indica a la tiroides que produzca hormonas tiroideas; medirla es la primera prueba de detección en sangre.

Esto es lo que significan los resultados:

  • TSH normal (eutiroideo): Este es el caso de la mayoría de los pacientes. Es probable que el nódulo no esté produciendo un exceso de hormona.
  • TSH suprimida: Esto indica un nódulo hiperfuncionante, es decir, un nódulo que produce hormona tiroidea por sí mismo. Si se confirma, dicho nódulo tiene un riesgo extremadamente pequeño de malignidad (menos del 1 %).

Los pacientes con niveles de TSH suprimidos se manejan mejor con un endocrinólogo (un especialista en hormonas) para una evaluación adicional, que generalmente incluye una gammagrafía con radionúclidos.

Pruebas que NO se deben solicitar de forma rutinaria

  • Niveles séricos de tiroglobulina: no son ni sensibles ni específicos para la detección del cáncer de tiroides y no se deben solicitar en la evaluación inicial de los nódulos tiroideos. (La tiroglobulina es una proteína producida por la tiroides, pero los niveles en sangre no distinguen de manera confiable los nódulos benignos de los malignos).
  • Niveles séricos de calcitonina: son costosos de obtener y solo se deben solicitar cuando se sospecha específicamente un carcinoma medular de tiroides, ya que la calcitonina es el marcador tumoral de este tipo raro de cáncer.

Imágenes con radionúclidos: ¿cuándo se utilizan?

Las guías de la ATA de 2015 recomiendan que solo los pacientes con un nivel de TSH por debajo del rango normal se sometan a una prueba con radionúclidos. Esta prueba establece si hay una glándula hiperactiva o un nódulo hiperfuncionante ("caliente") que produce un exceso de hormona tiroidea.

Hay dos tipos de trazadores con radionúclidos disponibles:

  1. Yodo-123 (¹²³I): el radionúclido recomendado en las guías de la ATA
  2. Pertecnetato de tecnecio-99m (⁹⁹ᵐTc): más accesible, más fácil, más rápido y menos costoso de realizar en Australia

Un estudio que comparó directamente los resultados de estos dos tipos de gammagrafías (imágenes de medicina nuclear) mostró un alto grado de correlación, particularmente al diferenciar entre nódulos "calientes" (hiperfuncionantes) y "fríos" (no funcionales). En la práctica general, las gammagrafías con radionúclidos no deben solicitarse de forma rutinaria para evaluar nódulos tiroideos a menos que esté indicado por un resultado bajo de TSH, y el ⁹⁹ᵐTc debe ser la modalidad de imagen de elección cuando se necesite una gammagrafía.

Ultrasonografía: el estándar de oro en imágenes

La ultrasonografía (ecografía) es la modalidad de imagen de elección para los nódulos tiroideos. Las máquinas de ultrasonido de alta resolución pueden detectar nódulos tan pequeños como 1–3 mm, con una sensibilidad de aproximadamente el 95%, lo que significa que detecta 95 de cada 100 nódulos presentes.

¿Quién debe hacerse una ecografía?

  • Todos los pacientes con sospecha de tener un nódulo tiroideo o bocio nodular (una tiroides agrandada con nódulos)
  • Todos los pacientes en quienes se ha detectado incidentalmente un nódulo en otra modalidad de imagen (TC, RM, PET)

Se recomienda que el nódulo tiroideo no se evalúe de forma aislada: se debe examinar toda la glándula tiroides y el cuello para que otros nódulos y ganglios linfáticos se evalúen simultáneamente.

Estratificación de riesgo por ultrasonido: el sistema ATA de 2015

La evaluación por ultrasonido proporciona información valiosa sobre el tamaño y las características ecográficas (ultrasonográficas) de los nódulos, que forman la base para la estratificación del riesgo y la orientación sobre si se necesita una punción aspiración con aguja fina (PAAF).

Las guías de la ATA de 2015 clasifican los nódulos tiroideos en cinco grupos según su patrón ecográfico. Cada categoría conlleva un riesgo estimado de malignidad y una recomendación específica de PAAF:

Clasificación del nódulo Características ecográficas Riesgo de malignidad Recomendación de PAAF
Benigno Nódulos quísticos sin componente sólido <1% No se requiere PAAF
Sospecha muy baja Nódulos esponjosos o parcialmente quísticos <3% Vigilar con observación; considerar PAAF para nódulos ≥2 cm
Sospecha baja Nódulo sólido isoecogénico o hiperecogénico, O nódulo parcialmente quístico con áreas sólidas excéntricas 5–10% Se recomienda punción aspiración con aguja fina para nódulos ≥1,5 cm
Sospecha intermedia Nódulo sólido hipoecogénico con márgenes lisos 10–20% Se recomienda punción aspiración con aguja fina para nódulos ≥1 cm
Sospecha alta Nódulo sólido hipoecogénico O componente sólido hipoecogénico de un nódulo parcialmente quístico, MÁS uno o más de los siguientes: márgenes irregulares (infiltrativos, microlobulados), microcalcificaciones, forma más alta que ancha, calcificaciones en borde con pequeño componente de tejidos blandos extrusivo, evidencia de extensión extratiroidea >70–90% Se recomienda punción aspiración con aguja fina para nódulos ≥1 cm

Debido a que los informes de ecografía aún no contienen de manera consistente esta estratificación formal del riesgo, los médicos generales deben saber que las características ecográficas con la mayor especificidad para el cáncer de tiroides incluyen:

  • Microcalcificaciones (pequeños depósitos de calcio visibles en la ecografía)
  • Márgenes irregulares (bordes del nódulo que no son lisos)
  • Forma más alta que ancha (diámetro anteroposterior mayor que el diámetro transverso en una imagen axial en decúbito)

Si no queda claro a partir de la ecografía o del informe si se requiere una punción aspiración con aguja fina, el paciente debe ser derivado a un especialista que maneje nódulos tiroideos, comúnmente un endocrinólogo.

Punción aspiración con aguja fina: la herramienta diagnóstica definitiva

La punción aspiración con aguja fina (PAAF) es un procedimiento en el que se inserta una aguja delgada en el nódulo (generalmente guiada por ecografía) para recolectar células para su examen microscópico. Es una herramienta valiosa y segura que ha reducido drásticamente la necesidad de tiroidectomías innecesarias (extirpación quirúrgica de la tiroides).

Al considerar solo muestras técnicamente satisfactorias, la precisión diagnóstica de la PAAF cuando la realiza un operador experimentado es de aproximadamente 95%, aunque esta cifra depende de cómo se utilice cada categoría citológica (celular) en el cálculo.

La decisión de realizar una PAAF depende del patrón ecográfico y del tamaño del nódulo, como se detalla en la Tabla 2 anterior. Los umbrales clave son:

  • Nódulos con características ecográficas benignas: no se necesita PAAF
  • Nódulos de muy baja sospecha ≥2 cm: considerar PAAF
  • Nódulos de baja sospecha ≥1,5 cm: se recomienda PAAF
  • Nódulos de sospecha intermedia ≥1 cm: se recomienda PAAF
  • Nódulos de alta sospecha ≥1 cm: se recomienda PAAF

El sistema de clasificación Bethesda

Una actualización importante es que todos los resultados citológicos deben notificarse ahora mediante el sistema Bethesda para la clasificación de los nódulos tiroideos, lo que se alinea con el sistema de clasificación Thy adoptado por el Royal College of Pathologists en el Reino Unido.

El sistema Bethesda clasifica los resultados de la PAAF en seis categorías diagnósticas, cada una con un riesgo de malignidad asociado y un plan de tratamiento recomendado:

  • Bethesda I — No diagnóstico/insatisfactorio: repetir la PAAF o remitir para evaluación adicional
  • Bethesda II — Benigno: riesgo de malignidad ~0–3 %; vigilar con seguimiento clínico
  • Bethesda III — Atipia de significado incierto/lesión folicular de significado incierto (AUS/FLUS): riesgo de malignidad ~5–15 %; remitir al endocrinólogo
  • Bethesda IV — Neoplasia folicular/sospechoso de neoplasia folicular (FN/SFN): riesgo de malignidad ~15–30 %; remitir al endocrinólogo
  • Bethesda V — Sospechoso de malignidad: riesgo de malignidad ~60–75 %; remitir a un cirujano de tiroides de alto volumen
  • Bethesda VI — Maligno: riesgo de malignidad ~97–99 %; remitir a un cirujano de tiroides de alto volumen

Tratamiento: ¿qué ocurre después de los resultados?

El objetivo principal del médico de cabecera es diferenciar entre un nódulo benigno y uno maligno. La citología (el análisis celular de la PAAF) desempeña un papel clave para determinar el tratamiento y el seguimiento más adecuados.

Citología benigna

La mayoría de los nódulos tiroideos que se encuentran en la práctica general tendrán citología benigna. Estos pueden vigilarse con una ecografía de repetición en un intervalo de tiempo determinado por las características ecográficas, en lugar de tratarse quirúrgicamente.

Resultados no diagnósticos

Una prueba de PAAF no diagnóstica o insatisfactoria debe tener una PAAF repetida guiada por ecografía o remitirse para una evaluación adicional.

Resultados indeterminados o sospechosos

Con la excepción de la citología benigna, todos los demás resultados deben remitirse a un endocrinólogo o cirujano de tiroides para una evaluación adicional. El tratamiento de la citología indeterminada puede ser complejo. Muchos endocrinólogos tienen ahora experiencia en la interpretación y realización de ecografías tiroideas y PAAF, y pueden ofrecer su pericia en la interpretación de resultados indeterminados.

Cualquier neoplasia maligna o sospechosa de malignidad debe ser remitida directamente a un cirujano de tiroides de alto volumen, es decir, un cirujano que realiza un gran número de operaciones de tiroides y, por lo tanto, tiene mejores resultados.

Momento del seguimiento para nódulos que no se someten a punción aspiración con aguja fina

Una proporción significativa de nódulos tiroideos no cumple los criterios para punción aspiración con aguja fina (porque son pequeños o tienen características ecográficas tranquilizadoras). Para estos, las características ecográficas guían el seguimiento:

  • Nódulos altamente sospechosos: repetir la ecografía en un plazo de 6 a 12 meses
  • Nódulos de riesgo bajo e intermedio: repetir la ecografía en un plazo de 12 a 24 meses
  • Nódulos de muy bajo riesgo menores de 1 cm: se ha demostrado que crecen muy poco en cinco años y no requieren seguimiento ecográfico de rutina

Incidentalomas: nódulos hallados por casualidad

Un incidentaloma es un nódulo tiroideo no palpable (no se puede sentir) y asintomático detectado mediante imágenes realizadas por otros motivos. Es importante destacar que un incidentaloma tiene el mismo riesgo de malignidad que un nódulo palpable, por lo que no se puede descartar simplemente porque se haya encontrado por accidente.

Puntos clave sobre los incidentalomas:

  • Las tomografías computarizadas y las resonancias magnéticas no pueden proporcionar detalles estructurales precisos de la tiroides. Los nódulos detectados con estas técnicas deben evaluarse más a fondo con ecografía.
  • Una gran proporción de incidentalomas serán menores de 1 cm. Es importante que se manejen de acuerdo con las guías para evitar una investigación excesiva y procedimientos innecesarios.
  • Aproximadamente el 1–2% de las tomografías por emisión de positrones con FDG (un tipo de imagen funcional utilizado principalmente en la estadificación del cáncer) muestran captación tiroidea focal.
  • Un metaanálisis reciente mostró que el 35% de esos nódulos focales positivos en la tomografía por emisión de positrones eran malignos, una tasa sorprendentemente alta.

Debido a este mayor riesgo de malignidad, la nueva recomendación es que los pacientes se sometan a una punción aspiración con aguja fina guiada por ecografía para todos los nódulos focales mayores de 1 cm detectados en la tomografía por emisión de positrones con FDG. Los nódulos menores de 1 cm que no cumplan los criterios de punción aspiración con aguja fina deben ser vigilados.

Nódulos tiroideos en niños

Los nódulos tiroideos son menos frecuentes en los niños, pero cuando aparecen, el riesgo de cáncer es mucho mayor que en los adultos.

  • Incidencia de nódulos tiroideos pediátricos palpables: aproximadamente 1.8–5.1% con el uso de ecografía.
  • En una revisión de 1 134 niños, la tasa global de malignidad fue del 26%, en comparación con solo el 5–10% en adultos.

Las guías de la ATA sugieren que los nódulos pediátricos deben evaluarse de manera similar a los nódulos de los adultos, con algunas excepciones importantes:

  1. Los umbrales de tamaño para la punción aspiración con aguja fina difieren: dado que los niños y sus glándulas tiroides son proporcionalmente más pequeños, la punción aspiración con aguja fina debe basarse en el contexto clínico y las características ecográficas en lugar del tamaño absoluto del nódulo.
  2. La citología indeterminada se trata de forma más agresiva: en los casos de citología indeterminada, debido al mayor riesgo de malignidad, se recomienda la derivación a un cirujano de tiroides para una hemitiroidectomía (extirpación de la mitad de la tiroides) en lugar de repetir la punción aspiración con aguja fina.

Esto refleja el principio de que «los niños no son adultos pequeños»: su enfermedad se comporta de manera diferente y requiere un abordaje quirúrgico más proactivo.

Nódulos tiroideos durante el embarazo

Los nódulos detectados durante el embarazo deben evaluarse en función de los niveles séricos de la hormona estimulante de la tiroides:

  • Si el nivel de la hormona estimulante de la tiroides es normal o elevado, se debe realizar una punción aspiración con aguja fina.
  • La buena noticia: el cáncer de tiroides no se comporta de forma más agresiva durante el embarazo, y las mujeres no embarazadas de la misma edad tienen un pronóstico igualmente excelente.

Las pacientes con nódulos detectados durante el embarazo deben ser derivadas a un cirujano de tiroides para analizar la posibilidad de retrasar la cirugía o programar el momento de la intervención con el fin de minimizar los riesgos para el feto y la paciente.

Implicaciones clínicas para los pacientes

Entonces, ¿qué significa todo esto para usted como paciente? Estos son los puntos clave:

  1. La mayoría de los nódulos son benignos: solo entre el 7 y el 15 % son malignos, así que trate de no alarmarse cuando se detecte un nódulo.
  2. Su médico seguirá una vía clara y basada en la evidencia: primero un análisis de sangre para la hormona estimulante de la tiroides, luego una ecografía y después una punción aspiración con aguja fina si las características ecográficas lo justifican.
  3. No todos los nódulos necesitan una biopsia: los nódulos pequeños con características ecográficas tranquilizadoras pueden vigilarse de forma segura. El patrón ecográfico determina el umbral para la punción aspiración con aguja fina (los puntos de corte de tamaño van desde ≥1 cm para los patrones de alto riesgo hasta ≥2 cm para los patrones de muy bajo riesgo).
  4. Las gammagrafías con radionúclidos se reservan para pacientes con hormona estimulante de la tiroides baja: no forman parte de la evaluación sistemática para todas las personas.
  5. Si tiene un resultado preocupante, se le derivará rápidamente: a un endocrinólogo en caso de resultados indeterminados, y directamente a un cirujano de tiroides de alto volumen en caso de malignidad confirmada o sospechada.
  6. Si su nódulo se detectó de forma incidental en una tomografía computarizada o una resonancia magnética, necesita una ecografía de seguimiento para caracterizarlo adecuadamente.
  7. Si recibió radiación en la cabeza o el cuello durante la infancia, informe a su médico: esto aumenta significativamente su riesgo y puede cambiar el tratamiento.
  8. Los niños con nódulos son un caso especial: el riesgo de cáncer es mucho mayor (26 % en una revisión amplia), por lo que se justifica un abordaje más agresivo.
  9. El embarazo no es un motivo para retrasar la evaluación, pero la cirugía a menudo puede posponerse de forma segura y los resultados son excelentes.

Limitaciones de este artículo

Este es un artículo de revisión clínica, no un estudio de investigación nuevo. Como tal, resume la evidencia y las guías existentes en lugar de presentar datos nuevos de pacientes. Algunas limitaciones que debe tener en cuenta:

  • Las estimaciones de riesgo de malignidad (p. ej., 7–15 % en general, 26 % en niños) provienen de diversos estudios con diferentes poblaciones y períodos de tiempo, por lo que el riesgo individual puede variar.
  • La precisión diagnóstica del 95 % de la punción aspiración con aguja fina depende en gran medida de la experiencia del operador y de la categoría citológica utilizada en el cálculo.
  • El artículo refleja las guías de la ATA de 2015; actualizaciones más recientes pueden haber refinado algunas recomendaciones desde su publicación.
  • Este artículo está escrito para la práctica general australiana; la disponibilidad de pruebas específicas (como las gammagrafías con tecnecio-99m) puede diferir en otros países.
  • Las decisiones individuales del paciente siempre deben tomarse en consulta con su propio médico, quien tiene acceso a su historial médico completo, imágenes y resultados de pruebas.

Preguntas frecuentes

¿Qué es un nódulo tiroideo y qué tan frecuentes son?

Los nódulos tiroideos son crecimientos anormales diferenciados dentro de la glándula tiroides, una glándula con forma de mariposa en el cuello. Son muy frecuentes: se encuentran hasta en el 67 % de los adultos mediante ecografía y se palpan con la mano en el 4–7 %. Si bien la mayoría de los nódulos son benignos, alrededor del 7–15 % son malignos, lo que significa que contienen cáncer.

¿Cómo determinan los médicos si un nódulo tiroideo es benigno o maligno?

Los médicos siguen una vía estándar. Primero, analizan su sangre para medir la hormona estimulante de la tiroides (TSH). Luego, se realiza una ecografía para examinar el tamaño y las características del nódulo. Si las características ecográficas sugieren riesgo, se realiza una punción aspiración con aguja fina (PAAF) para obtener células. La mayoría de los nódulos son benignos y solo el 7–15 % son malignos.

¿Todos los nódulos tiroideos necesitan una biopsia?

No. El patrón ecográfico determina si se necesita una PAAF. Los nódulos de aspecto benigno pueden no requerir biopsia. Para nódulos de muy baja sospecha, se considera la PAAF si miden 2 cm o más. Los nódulos de baja sospecha necesitan PAAF a partir de 1.5 cm, mientras que los nódulos de sospecha intermedia y alta necesitan PAAF a partir de 1 cm.

¿Qué significa un nivel bajo de TSH para mi nódulo tiroideo?

Una TSH baja sugiere que su nódulo puede ser hiperfuncionante, lo que significa que produce hormona tiroidea por sí mismo. En este caso, el riesgo de cáncer es muy pequeño, menor al 1 %. Es probable que su médico lo derive a un endocrinólogo y puede solicitar una gammagrafía con radionúclidos para confirmar que el nódulo es hiperactivo.

¿Qué es la punción aspiración con aguja fina (PAAF) para un nódulo tiroideo?

La PAAF es un procedimiento seguro en el que se inserta una aguja fina en el nódulo, generalmente guiada por ecografía, para obtener células para su examen. Cuando la realiza un operador experimentado y con muestras satisfactorias, su precisión diagnóstica es de aproximadamente el 95 %. Ayuda a distinguir los nódulos benignos de los malignos y reduce las cirugías innecesarias.

Mi hijo tiene un nódulo tiroideo. ¿El riesgo de cáncer es mayor que en los adultos?

Sí. Aunque los nódulos tiroideos son menos frecuentes en los niños, cuando aparecen, el riesgo de cáncer es mayor: una revisión de 1,134 niños encontró una tasa de malignidad del 26 %, en comparación con el 5–10 % en adultos. Por lo tanto, los niños se manejan de manera más agresiva y los umbrales de tamaño para la PAAF pueden diferir.

La biopsia de mi nódulo tiroideo resultó indeterminada o sospechosa, ¿debería buscar una segunda opinión?

La mayoría de los nódulos tiroideos son benignos, pero el 7–15 % son malignos. Si su biopsia es indeterminada o sospechosa, el siguiente paso recomendado varía: los resultados benignos pueden vigilarse, mientras que los resultados atípicos (Bethesda III), foliculares (Bethesda IV), sospechosos o malignos generalmente se derivan a un endocrinólogo o a un cirujano de tiroides de alto volumen. Debido a que el manejo de la citología indeterminada es complejo, una segunda opinión puede ayudarle a confirmar si la cirugía es realmente necesaria o si la vigilancia activa es segura. La revisión de sus imágenes de ecografía y de las láminas de biopsia por un experto independiente puede aclarar su riesgo. Diagnostic Detectives Network proporciona segundas opiniones expertas independientes.

Información de la fuente

Original article title: RACGP - Differentiating between benign and malignant thyroid nodules

Authors: Stuart Bailey, Benjamin Wallwork

Publication: Australian Journal of General Practice (AJGP), Volume 47, Issue 11, November 2018

DOI: 10.31128/AJGP-03-18-4518

Publisher: Royal Australian College of General Practitioners (RACGP)

Este artículo orientado al paciente se basa en investigaciones revisadas por pares. Tiene fines educativos y no reemplaza el consejo médico individualizado de su profesional de la salud. Siempre consulte su situación específica con su médico.