Health ArticleEducational review — not personal medical advice

用于心脏病和中风风险的颈动脉超声:医生关注什么及其重要性的完整患者指南

Carotid ultrasound is a safe, painless imaging test that can detect early signs of atherosclerosis (hardening of the arteries) before symptoms ever appear.

2 min
Original medical illustration for: Carotid Ultrasound for Heart Disease and Stroke Risk: A Complete Patient's Guide to What Doctors Look For and Why It Matters

目录

要点

  • 颈动脉超声是一项安全、无痛的检查,可在症状出现前检测出亚临床动脉粥样硬化。
  • 与单独测量颈动脉内膜中层厚度(CIMT)相比,测量颈动脉斑块能为心肌梗死和中风风险提供更高的预测价值。
  • 关于常规CIMT筛查,指南意见不一;有些指南将其限制在中危患者或专家中心。
  • 基于斑块测量结果治疗动脉可以指导更强化治疗,但不能替代标准危险因素管理。

为什么这项研究很重要:心血管疾病的挑战

心血管疾病(CVD)——影响心脏和血管的疾病——是发达国家死亡和残疾的主要原因。大多数心血管疾病由动脉粥样硬化引起,这是一种脂肪沉积物在动脉壁内积聚的疾病。中风是最具破坏性的心血管疾病形式之一,仍然是全球死亡和长期残疾的主要原因。

目前针对无症状人群预防心血管疾病的医疗指南主要依赖计算出的风险评分,例如Framingham风险评分。这些评分使用少数几个标准危险因素——年龄、胆固醇水平、血压、吸烟状况和糖尿病——来估算一个人未来的风险并指导治疗决策。

虽然根据这些指南对传统危险因素进行积极控制已使动脉粥样硬化性心血管疾病的死亡率显著降低,但该方法有记录在案的局限性:

  • 人群与个体风险:这些评分旨在预测大型人群的风险,可能不适用于某些个体的准确评估。
  • 缺失的危险因素:计算中未包含重要因素,如早发性冠状动脉性心脏病家族史、既往危险因素治疗史以及血压随时间的变化。
  • 单次测量问题:使用单一的“一次性”可改变危险因素测量值可能会显著低估某些人的风险,导致治疗不足。

这就是影像学介入的地方。超声——一种廉价、无创且无辐射的成像技术——可以直接观察动脉壁本身,并在早期亚临床阶段检测出疾病。这有助于医生完善风险评估并更精确地指导预防性治疗。本文回顾了颈动脉超声在心血管疾病风险评估和一级预防中的现状。

理解动脉粥样硬化:疾病过程

动脉粥样硬化是一种慢性炎症性疾病。有趣的是,最早的动脉粥样硬化病变——称为脂肪条纹——可能在婴儿期甚至儿童期就开始形成。这是因为母亲高胆固醇血症(怀孕期间母亲的高胆固醇水平)使胎儿易于形成脂肪条纹。

当脂肪条纹的形成持续不受抑制且过量时,动脉会发生进行性变化。这些变化经历几个阶段:

  1. 内皮功能障碍——动脉内壁停止正常功能
  2. 动脉重构——动脉壁增厚,血管扩张以代偿
  3. 血管壁损伤——动脉壁结构完整性受损
  4. 复杂狭窄病变——晚期斑块使动脉变窄并可能破裂

在早期阶段,动脉粥样硬化通常是无症状的——患者没有任何症状。神经系统症状(如短暂性脑缺血发作或中风)通常与晚期病变相关,此时斑块已破裂并导致血栓形成。这种无声的进展使得通过影像学进行早期检测变得非常有价值。

颈动脉内膜中层厚度(CIMT)是什么?

颈动脉内膜中层厚度(CIMT)是一项被广泛研究的替代标志物——即间接指标,用于检测亚临床动脉粥样硬化。它主要用于两个目的:评估风险和监测疾病进展,以指导医疗治疗。

在超声图像中,CIMT表现为动脉壁内两条高回声(明亮)线之间的距离。这些线代表两个特定的层:

  • 管腔-内膜界面——血流与动脉最内层相遇之处
  • 中膜-外膜界面——动脉中层与外层相遇之处

这一超声发现已通过实际组织样本(经组织学确认)得到验证,动脉远壁测量的结果与真实管壁厚度的相关性优于近壁测量。

尽管许多临床研究显示,增厚的颈动脉内膜中层厚度(CIMT)可独立预测心血管疾病风险或事件,但其他研究得出了相互矛盾的结果。这种不一致主要归因于测量方法的差异——包括图像采集方式、读数处理方式——以及研究终点、所研究人群的心血管风险特征和操作者误差的差异。

CIMT图像的采集:节段、侧别和角度

研究间变异的一个主要来源是检查颈动脉的哪个部分。颈动脉有三个主要节段:

  • 颈总动脉(CCA)——颈部的主血管
  • 颈动脉球——动脉分支处的增宽区域
  • 颈内动脉(ICA)——向大脑供血的分支

有些研究仅检查远端颈总动脉,因为它是易于访问的部位。获取图像的成功率因节段而异:

  • 颈总动脉:近壁成功率大于98%,远壁为100%
  • 颈动脉球:近侧壁大于98%,远侧壁为99%
  • 颈内动脉:近侧壁大于86%,远侧壁为98%

其他研究检查两个节段(CCA 和 ICA)或三个节段(CCA、颈动脉球部和 ICA)。研究在成像一侧还是双侧颈部方面也存在差异——当仅成像一侧时,通常是右侧颈总动脉。

成像角度的数量也各不相同。有些研究从大约45度的单一前斜角度捕获CIMT。其他研究使用三个角度(前侧、外侧和后侧入路)或在双侧以30度增量使用五个角度。这些不同的方法均已在主要流行病学和干预性研究中使用。

CIMT读数的处理:壁、平均化和追踪方法

即使图像采集完成,测量方法仍存在显著差异。一些研究仅在颈总动脉远壁读取颈动脉内膜中层厚度(CIMT),因为与近壁测量相比,远壁测量能更准确地反映真实的血管壁厚度。另一些研究则从近壁和远壁同时获取测量值,认为结合两者可提高可重复性,因为平均值可降低随机误差。然而,目前尚无证据表明联合测量在预测心血管疾病方面优于单独使用远壁测量。

量化方法也存在差异:

  • 一些研究报告单个节段的平均值或最大值
  • 另一些报告两个或多个节段的均值的均值或最大值的均值
  • 还有一些使用复合评分,结合两侧和不同动脉部位的测量值

每种方法都有其权衡。均值的均值(沿追踪节段的多个点取平均)可重复性更高,但对随时间变化的敏感性较低。最大值的均值对变化更敏感,但可重复性较差,因为它依赖于1厘米区域内单点的测量。包含斑块和IMT的复合评分不推荐。

常用的两种描记方法是:使用电子卡尺的手动描记和自动边缘检测软件。普遍认为自动检测的可重复性更高,但最近的证据表明,这两种方法均产生高可重复性,并与心血管危险因素、结局、变化速率和治疗效果具有相似的关联性。因此,两者之间的选择应基于实际考虑和成本,而不是预期数据质量的差异。

心脏周期内测量的时机是另一个差异来源。CIMT值在心跳的不同阶段有所不同。峰值收缩期IMT(心脏收缩时)略薄于舒张末期IMT(心脏舒张时)——平均差异仅为0.041 mm。这两种测量与心血管危险因素的关联程度相似,但大多数研究更倾向于舒张末期测量。这是因为基于舒张期测量所预期的结果,峰值收缩期IMT往往对无症状个体给出更高的心血管风险估计。

标准化CIMT测量:两大共识指南

尽管CIMT被广泛使用,但在流行病学和干预性研究中测量它的超声方案尚未得到普遍接受。为解决这一问题,已发布了两份主要的共识报告:曼海姆CIMT共识报告和美国超声心动图学会(ASE)共识声明。

曼海姆CIMT共识报告

该报告首次发表于2004年,并于2006年和2011年更新,强调标准化CIMT测量方法的重要性,并区分IMT增厚与早期斑块形成。根据该报告:

  • 标准化测量应在颈总动脉远端1厘米节段的外壁进行,距离分叉处至少5毫米,且位于无斑块的区域内
  • 无斑块IMT也应在颈动脉球和颈内动脉近端测量(如果血管迂曲,则在较短的长度上),但这些值必须单独记录
  • 斑块的定义为侵入动脉管腔的局灶性结构,至少达到0.5毫米,或周围IMT值的50%,或显示IMT厚度超过1.5毫米
  • 对于无症状患者的心血管风险初始评估,建议同时使用CIMT和斑块存在情况

该报告强调,应将斑块与增厚的IMT区分开来,因为它们是位置、自然病程、危险因素和对心血管事件的预测价值不同的独立状况。只有实现标准化,才能进行一致的数据收集和分析,提高随机临床试验的效力,并实现有意义的荟萃分析。

ASE共识声明

基于大型流行病学研究的ASE共识声明提出了一种详细的测量方法,包含以下关键要素:

  • CIMT测量仅限于颈总动脉远端1厘米节段的外壁,并辅以记录CCA、球部和ICA节段的近壁和远壁的颈动脉斑块
  • 图像应从三个成像角度(前侧、外侧和后侧)的纵向平面获取
  • 成像深度应设置为4厘米以避免层厚伪影;不建议使用放大图像
  • 应在R波门控静止帧的舒张末期(通过心电图与心跳同步)进行测量,包括检测到的斑块
  • 首选经过验证准确性的半自动边缘检测程序,而非手动描记,因为它可提高可重复性并缩短阅片时间
  • 颈动脉内膜中层厚度(CIMT)的简单点对点测量不被接受

美国超声心动图学会(ASE)对斑块的定义与曼海姆定义基本相同,只是省略了“侵入动脉管腔至少0.5毫米的局灶性结构”这一标准。该声明还强调,CIMT必须由经过适当培训的超声技师和阅片者测量,并严格遵守预定义的扫描方案,以最大限度地减少测量误差。

广泛与限制性超声方案:持续存在的争议

关于临床研究应使用广泛方案(测量多个角度、管壁和节段)还是限制性方案(单角度、远侧壁CIMT测量),目前仍存在重大争议。

广泛方案的倡导者认为,尽管这些方法会增加检查时间、超声技师培训要求和程序成本,但它们能提高CIMT随时间进展测量的可重复性、幅度和精确度,以及治疗效果的评估。他们建议的最佳方案是平均颈总动脉CIMT方案,其中在多个角度测量近侧壁和远侧壁。这些方案能产生最高精度的数据以观察治疗效果,并充分反映动脉粥样硬化负荷的不对称性质。

反对者反驳称,使用多个角度和投影的广泛方案在确定内膜中层厚度(IMT)变化时的变异性与仅限于一个节段和一个投影的限制性方案相似。他们还指出了实际顾虑:

  • 一个广泛的三节段、五角度方案可能需要大约三个小时才能完成,这在临床上是不切实际的
  • 限制性CIMT方案仅需约半小时
  • 由于IMT进展速率因颈动脉节段而异,对IMT进展进行的整体测量——如广泛方案中所做的那样——可能会低估节段特异性IMT进展与临床结局之间的关联

主要指南目前对CIMT筛查的建议

鉴于CIMT预测能力结果不一致,不同主要医学组织间的建议存在差异也就不足为奇了:

  • 欧洲心血管疾病预防指南(2012年):支持对中度风险的无症状个体进行CIMT筛查
  • 加拿大心血管学会:建议进行CIMT测量以增强风险评估,但前提是测试必须在具备特定专业知识的中心进行
  • 曼海姆共识报告:不建议对个体患者进行CIMT的连续(重复)监测
  • ASE共识声明:肯定了CIMT测量值(包括斑块存在)在重新分层中度风险患者心血管风险方面的价值——但指出,除非预期结果会改变治疗方案,否则不建议进行CIMT测试,且不建议将连续IMT研究用于常规临床实践
  • 2013年美国心脏病学会/美国心脏协会(ACC/AHA):鉴于对CIMT测量质量和标准化的担忧,不主张在临床实践中常规测量CIMT

显然,将CIMT用作风险标志物以及利用CIMT进展指导治疗仍存在争议。只有当质量更高、方法标准化的研究得出一致结果时,超声CIMT测量才会作为心血管风险评估的筛查工具和干预指南,在临床实践中得到普遍接受。

颈动脉斑块筛查:更强的预测指标

尽管在过去几十年中,颈动脉内膜中层厚度(CIMT)已被广泛用于风险预测,但越来越多的证据表明,仅凭CIMT对风险预测的价值有限,且CIMT的进展并不能预测心血管事件。然而,当在CIMT测量中加入斑块评估时,对心血管疾病和冠状动脉事件的预测能力 consistently 得到提升。与仅依赖传统危险因素相比,颈动脉斑块的存在也能提高卒中和短暂性脑缺血发作(有时称为“小中风”)的预测准确性。

为什么斑块的预测能力比CIMT强得多?两者之间存在重要的病理学差异:

  • CIMT增加并不一定意味着动脉粥样硬化。 动脉粥样硬化仅涉及内膜层(动脉最内层),但增厚的CIMT也可能由中膜肥厚引起——这是动脉中层增厚,作为适应性动脉重构或正常衰老的一部分。
  • 颈动脉斑块是晚期动脉粥样硬化的特征。 斑块倾向于形成在壁面剪切应力较低的区域——特别是颈内动脉近端外壁和颈动脉球。然而,这些节段通常被排除在标准CIMT测量之外,这可能解释了为什么CIMT测量值对预测心血管风险或事件的敏感性较低。

因此,美国超声心动图学会(ASE)共识声明建议,斑块存在的筛查应覆盖双侧颈总动脉、颈动脉球和颈内动脉。

测量斑块负荷:总斑块面积和总斑块体积

为了将预测能力进一步提升至仅检测斑块存在之上,研究人员开发了量化斑块总量的方法——称为斑块负荷。主要有两种方法:

  • 总斑块面积(TPA)通过二维(2D)超声测量——纵切面上所有检测到的斑块的总横截面积
  • 总斑块体积(TPV)通过三维(3D)超声测量——使用半自动体积量化软件,显示一系列横截面图像并计算斑块体积和最大管腔狭窄程度

比较这两种方法时,TPV的进展强烈预测心血管事件,而TPA的进展仅微弱预测。斑块负荷的量化在几个重要方面优于CIMT:

  1. 更强的预测力: 斑块负荷测量值及其进展已被证明能强烈预测心血管事件并识别高危患者
  2. CIMT变化过于细微: CIMT每年仅变化约 0.15 mm,使得在临床有意义的时间框架内监测治疗效果变得困难
  3. 斑块负荷变化更明显: TPA每年变化约 10 mm²,TPV每年变化约 50 至 100 mm³——更容易追踪
  4. TPV具有更高的敏感性: TPV在监测治疗效果方面比TPA更敏感
  5. 实际研究优势: 斑块负荷易于测量的变化使得在新疗法研究中可以使用更小的样本量和更短的随访时间

也许最重要的是,斑块负荷测量实现了一种称为“治疗动脉而非危险因素”的管理策略。通过这种方法,无症状颈动脉狭窄(无症状的颈动脉变窄)患者可以根据其斑块测量结果接受更积极的药物治疗。该策略已显著减少了心血管事件。

临床意义:这对患者意味着什么

对于患者而言,这项研究传达了几个重要信息。首先,基于血液检查和血压的传统风险评分可能无法提供完整的信息。通过超声对颈动脉进行成像可以检测到实际疾病——无论是动脉壁增厚还是斑块存在——这些可能是风险评分所遗漏的。

其次,如果您处于心脏病或卒中的中等风险阶段,测量颈动脉斑块可能比仅测量CIMT更有用。斑块的存在显著提高了传统危险因素之外的风险预测能力。量化斑块负荷——无论是作为面积还是体积——增加了更多的预测能力,而随时间追踪斑块体积可能是判断治疗是否有效的最敏感方法。

第三,“治疗动脉而非危险因素”的概念代表了一种思维方式的转变。医生不再仅仅针对风险计算器上的数值进行治疗,而是可以针对超声上可见的实际疾病进行治疗。发现存在显著斑块负荷的患者可能从更强化药物治疗中获益,从而预防未来的心肌梗死和中风。

局限性:本综述未能证实的内容

这是一篇综述文章,意味着它总结并解读现有研究,而非呈现新的研究数据。因此,它具有以下重要局限性:

  • 方法学不一致:由于各研究采用的颈动脉内膜中层厚度(CIMT)测量方案差异很大——包括不同的节段、管壁、角度、描记方法和心动周期时相——使得研究间的直接比较变得困难,这种不一致性本身削弱了对CIMT临床价值的信心。
  • 结果相互矛盾:虽然一些大型研究发现CIMT是心血管事件的独立预测因子,但另一些研究则发现它并非独立预测因子,特别是在中等风险人群和老年人中。
  • 缺乏标准化方案:由于缺乏广泛接受的超声方案,不同诊所或不同超声医师得出的结果可能不具备可比性。
  • 临床应用尚未达成共识:主要指南对于是否应常规测量CIMT存在分歧,即使支持使用的指南也将其应用限制在特定场景或患者群体中。
  • 本综述未提供新的临床试验数据证明超声引导的治疗能改善患者预后——而是总结了表明这可能成立的证据。

建议:给患者的实用建议

基于本综述,以下是给患者的实用要点:

  1. 了解您的风险等级。如果您被告知处于心脏病或中风的中度或中等风险,请咨询医生颈动脉超声是否有助于细化这一评估。
  2. 询问关于斑块的情况,而不仅仅是CIMT。如果您确实进行了颈动脉超声检查,请询问报告是否包括对斑块存在和斑块负荷的评估——这些比单独的CIMT具有更高的预测价值。
  3. 选择经验丰富的中心。加拿大心血管学会建议将CIMT检测限制在具有特定专长的中心进行。测量质量在很大程度上取决于超声医师的培训和对标准化方案的依从性。
  4. 了解其局限性。单独的CIMT单次测量价值有限。大多数主要指南不推荐进行系列CIMT监测。斑块负荷测量可能更有助于追踪治疗反应。
  5. 不要替代标准的危险因素管理。颈动脉超声是控制血压、胆固醇、血糖和戒烟的补充——而非替代。“治疗动脉”策略意味着利用影像引导更强化药物治疗,而不是跳过生活方式改变或药物治疗。
  6. 询问结果是否会改变治疗方案。美国超声心动图学会(ASE)共识声明明确指出:除非预期结果会改变治疗,否则无需进行CIMT检测。在接受检测前,请咨询您的医生:“这会改变您对我的治疗方式吗?”如果答案是否定的,则该测试可能没有必要。

常见问题解答

什么是颈动脉超声?它能检测什么?

颈动脉超声是一种安全、无痛的影像检查,利用声波观察您颈部颈动脉的情况。它可以在症状出现之前检测到动脉粥样硬化的早期迹象,如动脉壁增厚(CIMT)或斑块。这些发现有助于医生评估您未来发生心肌梗死或中风的风险。

为什么即使我没有症状,医生仍可能建议进行颈动脉超声检查?

如果您基于传统危险因素被评估为心脏病或中风的中度或中等风险,颈动脉超声可能有助于更精确地估算您的风险。标准风险评分可能会遗漏重要的个体风险,而超声可以直观显示动脉壁内的实际病变。这可能导致更精准的预防性治疗决策。

CIMT与颈动脉斑块有什么区别?

CIMT是颈动脉壁两层内膜的厚度,可能随年龄增长或适应性变化而增加,并不总是由动脉粥样硬化引起。颈动脉斑块是一种侵入动脉腔内的局灶性、进展性动脉粥样硬化病变。与单独的CIMT相比,斑块的存在及其负荷是心血管事件更强的预测因子。

为什么测量颈动脉斑块比单独使用CIMT具有更高的预测价值?

颈动脉斑块是进展性动脉粥样硬化的直接征象,而增厚的CIMT也可能由正常衰老或中层肥厚引起。斑块常形成于标准CIMT测量所排除的区域,如颈动脉球。研究表明,在传统危险因素之外,增加斑块评估可提高对心肌梗死、中风和短暂性脑缺血发作的预测能力。

颈动脉超声是否疼痛或有风险?

不,颈动脉超声通常安全、无痛且不使用辐射。它是一种在颈部进行的无创检查,类似于孕期使用的超声检查。目前已知没有重大的风险或副作用。其主要局限性在于测量变异性和操作者经验,而非患者安全性。

主要指南是否建议对所有人进行CIMT筛查?

不,指南推荐意见各不相同。欧洲指南支持对无症状的中度风险个体进行CIMT筛查。加拿大学会仅建议在具备特定专业知识的中心进行。美国超声心动图学会(ASE)表示,除非结果会改变治疗方案,否则不建议进行检测;2013年ACC/AHA指南也不主张常规测量CIMT。目前越来越倾向于评估斑块。

我如何利用这些信息来决定是否进行颈动脉超声检查?

询问您的医生您是否处于心脏病或中风的中度风险,以及颈动脉超声是否能帮助更精确地估算该风险。如果进行检查,请询问是否会报告斑块的存在和斑块负荷,而不仅仅是CIMT。同时询问结果是否会改变您的治疗方案。如果不会,则该检查可能没有必要。

在调整心脏病或中风治疗方案之前,我是否应该就颈动脉超声结果寻求第二诊疗意见?

颈动脉超声结果可能难以解读,因为主要指南对于是否应常规测量动脉壁厚度(CIMT)存在分歧,且测量质量高度依赖超声医师的培训水平和标准化方案。与单独的CIMT相比,斑块的存在和斑块负荷对心肌梗死和中风具有更强的预测价值。一些专家指出,除非检测会改变您的治疗方案,否则不建议进行CIMT检测。第二诊疗意见可以确认您的超声是否评估了斑块、结果是否由经验丰富的中心解读,以及您的治疗方案是否需要调整。Diagnostic Detectives Network 提供独立的专家第二诊疗意见。

来源信息

Original article title: Current status of carotid ultrasound in atherosclerosis

Author: Stella Sin Yee Ho, Department of Imaging and Interventional Radiology, The Chinese University of Hong Kong, Shatin, Hong Kong SAR, China

Publication: Quantitative Imaging in Medicine and Surgery, 2016;6(3):285-296. Submitted April 20, 2016; accepted May 9, 2016. doi: 10.21037/qims.2016.05.03

这篇患者友好型文章基于同行评审的研究编写。其目的是用于教育目的,不能替代专业医疗建议。请务必咨询您的医疗保健提供者,了解您个人的心血管疾病风险以及任何影像学检查是否适合您。