0:00 / 0:00

Orthopedic surgery. Cartilage transplantation.

Dr. Matthias Steinwachs

ื“"ืจ ืžืชื™ืืก ืฉื˜ื™ื™ื ื•ื•ืืงืก. ืžื•ืžื—ื” ืœืคื’ื™ืขื•ืช ื‘ืจืš, ืชื™ืงื•ืŸ ืกื—ื•ืก. ืงื•ืจื•ืช ื—ื™ื™ื. 0

ืžื•ืžื—ื” ืžื•ื‘ื™ืœ ื‘ืคืฆื™ืขื•ืช ื‘ืจืš ื•ืชื™ืงื•ืŸ ืกื—ื•ืก, ื“"ืจ ืžืชื™ืืก ืฉื˜ื™ื™ื ื•ื•ืืงืก, MD, ืžืกื‘ื™ืจ ื˜ื›ื ื™ืงื•ืช ื›ื™ืจื•ืจื’ื™ื•ืช ืื•ืจืชื•ืคื“ื™ื•ืช ืžืชืงื“ืžื•ืช. ื”ื•ื ืžืชืžื—ื” ื‘ื ื™ืชื•ื—ื™ ื‘ืจืš ื–ืขื™ืจ-ืคื•ืœืฉื ื™ื™ื ื•ื‘ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ืกื—ื•ืก ืžื•ืจื›ื‘ืช. ืœื“"ืจ ืฉื˜ื™ื™ื ื•ื•ืืงืก ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืžื—ืงืจื™ ื ืจื—ื‘ ื‘ื”ื ื“ืกืช ืจืงืžื•ืช ื•ื”ืฉืชืœืช ืกื—ื•ืก ืขืฆืžื•ื ื™ืช. ื”ืžื™ืงื•ื“ ื”ืงืœื™ื ื™ ืฉืœื• ื›ื•ืœืœ ืคืฆื™ืขื•ืช ืกืคื•ืจื˜ ืฉืœ ื”ืžื™ื ื™ืกืงื•ืก ื•ื”ืจืฆื•ืขื•ืช ื”ืฆื•ืœื‘ื•ืช. ื”ื•ื ืจื•ืคื ืจืืฉื™ ื‘ืžืจืคืื•ืช ื™ื•ืงืจืชื™ื•ืช ื‘ืฆื™ืจื™ืš, ืฉื•ื•ื™ื™ืฅ.

ื“"ืจ ืžืชื™ืืก ืฉื˜ื™ื™ื ื•ื•ืืงืก. ืžื•ืžื—ื” ืœืคื’ื™ืขื•ืช ื‘ืจืš, ืชื™ืงื•ืŸ ืกื—ื•ืก. ืงื•ืจื•ืช ื—ื™ื™ื. 0
โ–ถ

0. ื“"ืจ ืžืชื™ืืก ืฉื˜ื™ื™ื ื•ื•ืืงืก. ืžื•ืžื—ื” ืœืคื’ื™ืขื•ืช ื‘ืจืš, ืชื™ืงื•ืŸ ืกื—ื•ืก. ืงื•ืจื•ืช ื—ื™ื™ื. 0

ืžื•ืžื—ื” ืžื•ื‘ื™ืœ ื‘ืคืฆื™ืขื•ืช ื‘ืจืš ื•ืชื™ืงื•ืŸ ืกื—ื•ืก, ื“"ืจ ืžืชื™ืืก ืฉื˜ื™ื™ื ื•ื•ืืงืก, MD, ืžืกื‘ื™ืจ ื˜ื›ื ื™ืงื•ืช ื›ื™ืจื•ืจื’ื™ื•ืช ืื•ืจืชื•ืคื“ื™ื•ืช ืžืชืงื“ืžื•ืช. ื”ื•ื ืžืชืžื—ื” ื‘ื ื™ืชื•ื—ื™ ื‘ืจืš ื–ืขื™ืจ-ืคื•ืœืฉื ื™ื™ื ื•ื‘ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ืกื—ื•ืก ืžื•ืจื›ื‘ืช. ืœื“"ืจ ืฉื˜ื™ื™ื ื•ื•ืืงืก...

ืคืฆื™ืขื•ืช ื‘ืจืš ื‘ืกืคื•ืจื˜ ืœืขื•ืžืช ืœื-ืกืคื•ืจื˜ืื™ื. ืฉื™ื˜ื•ืช ื˜ื™ืคื•ืœ ื•ืฉื™ืงื•ื. 1
โ–ถ

1. ืคืฆื™ืขื•ืช ื‘ืจืš ื‘ืกืคื•ืจื˜ ืœืขื•ืžืช ืœื-ืกืคื•ืจื˜ืื™ื. ืฉื™ื˜ื•ืช ื˜ื™ืคื•ืœ ื•ืฉื™ืงื•ื. 1

ืžื•ืžื—ื” ืžื•ื‘ื™ืœ ื‘ืชื™ืงื•ืŸ ืกื—ื•ืก ื•ืคืฆื™ืขื•ืช ื‘ืจืš, ื“"ืจ ืžืชื™ืืก ืฉื˜ื™ื™ื ื•ื•ืื›ืก, MD, ืžืกื‘ื™ืจ ืืช ื”ืืชื’ืจื™ื ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืกืคื•ืจื˜ืื™ื. ื”ื•ื ืžืคืจื˜ ืืช ื”ืฆื•ืจืš ื‘ืื™ื›ื•ืช ืจืงืžื” ืžืขื•ืœื” ื›ื“ื™ ืœืขืžื•ื“...

ืฉื™ื˜ื•ืช ืœืชื™ืงื•ืŸ ืคื’ื™ืขื” ื‘ืกื—ื•ืก ื”ื‘ืจืš. ืชืื™ ื’ื–ืข ื•ืคืœื–ืžื” ืขืฉื™ืจื” ื‘ื˜ืกื™ื•ืช (PRP) 2
โ–ถ

2. ืฉื™ื˜ื•ืช ืœืชื™ืงื•ืŸ ืคื’ื™ืขื” ื‘ืกื—ื•ืก ื”ื‘ืจืš. ืชืื™ ื’ื–ืข ื•ืคืœื–ืžื” ืขืฉื™ืจื” ื‘ื˜ืกื™ื•ืช (PRP) 2

ืžื•ืžื—ื” ืžื•ื‘ื™ืœ ื‘ื ื™ืชื•ื—ื™ ื‘ืจืš ื–ืขื™ืจ-ืคื•ืœืฉื ื™ื™ื, ื“"ืจ ืžืชื™ืืก ืฉื˜ื™ื™ื ื•ื•ืื›ืก, MD, ืžืกื‘ื™ืจ ื˜ื›ื ื™ืงื•ืช ืžื•ื“ืจื ื™ื•ืช ืœืชื™ืงื•ืŸ ืกื—ื•ืก. ื”ื•ื ืžืคืจื˜ ืืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื’ื™ืจื•ื™ ืžื— ืขืฆื ืœื’ื™ื•ืก ืชืื™ ื’ื–ืข ืœื”ืชื—ื“ืฉื•ืช....

ื˜ืขื•ื™ื•ืช ื ืคื•ืฆื•ืช ืฉืœ ืžื˜ื•ืคืœื™ื. ื›ื™ืฆื“ ืœื‘ื—ื•ืจ ืฉื™ื˜ืช ื˜ื™ืคื•ืœ ืœืชื™ืงื•ืŸ ืกื—ื•ืก ื‘ื‘ืจืš. 3 
 ื˜ืขื•ื™ื•ืช ื ืคื•ืฆื•ืช ืฉืœ ืžื˜ื•ืคืœื™ื. ื›ื™ืฆื“ ืœื‘ื—ื•ืจ ืฉื™ื˜ืช ื˜ื™ืคื•ืœ ืœืชื™ืงื•ืŸ ืกื—ื•ืก ื‘ื‘ืจืš. 3
โ–ถ

3. ื˜ืขื•ื™ื•ืช ื ืคื•ืฆื•ืช ืฉืœ ืžื˜ื•ืคืœื™ื. ื›ื™ืฆื“ ืœื‘ื—ื•ืจ ืฉื™ื˜ืช ื˜ื™ืคื•ืœ ืœืชื™ืงื•ืŸ ืกื—ื•ืก ื‘ื‘ืจืš. 3 ื˜ืขื•ื™ื•ืช ื ืคื•ืฆื•ืช ืฉืœ ืžื˜ื•ืคืœื™ื. ื›ื™ืฆื“ ืœื‘ื—ื•ืจ ืฉื™ื˜ืช ื˜ื™ืคื•ืœ ืœืชื™ืงื•ืŸ ืกื—ื•ืก ื‘ื‘ืจืš. 3

ืžื•ืžื—ื” ืžื•ื‘ื™ืœ ื‘ืชื™ืงื•ืŸ ืกื—ื•ืก ื”ื‘ืจืš, ื“"ืจ ืžืชื™ืืก ืฉื˜ื™ื™ื ื•ื•ืื›ืก, MD, ืžืกื‘ื™ืจ ื˜ืขื•ื™ื•ืช ื ืคื•ืฆื•ืช ืฉืœ ืžื˜ื•ืคืœื™ื ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืคืฆื™ืขื•ืช ื‘ืจืš. ื”ื•ื ืžื“ื’ื™ืฉ ืืช ื”ืฆื•ืจืš ื‘ืฆื™ืจื™ ื–ืžืŸ ืจื™ืืœื™ื™ื ืœื”ื—ืœืžื”....

ืคื’ื™ืขื” ื‘ืžื ื™ืกืงื•ืก, ืคื™ืงืช ื”ื‘ืจืš ื•ืจืฆื•ืขื•ืช 
 ื˜ื™ืคื•ืœ ืฉืžืจื ื™ ื•ื ื™ืชื•ื—ื™. 4
โ–ถ

4. ืคื’ื™ืขื” ื‘ืžื ื™ืกืงื•ืก, ืคื™ืงืช ื”ื‘ืจืš ื•ืจืฆื•ืขื•ืช ื˜ื™ืคื•ืœ ืฉืžืจื ื™ ื•ื ื™ืชื•ื—ื™. 4

ืžื•ืžื—ื” ืžื•ื‘ื™ืœ ื‘ื ื™ืชื•ื—ื™ ื‘ืจืš, ื“"ืจ ืžืชื™ืืก ืฉื˜ื™ื™ื ื•ื•ืื›ืก, MD, ืžืกื‘ื™ืจ ืฉื™ื˜ื•ืช ื˜ื™ืคื•ืœ ื—ื“ืฉื•ืช ืœืคืฆื™ืขื•ืช ืจืฆื•ืขื•ืช ื”ื‘ืจืš ื•ื”ืžื™ื ื™ืกืงื•ืก. ื”ื•ื ืžืคืจื˜ ืืช ื”ืžืขื‘ืจ ืžืฉืชืœื™ื ืžืกื•ืจืชื™ื™ื ืœื˜ื›ื ื™ืงื•ืช ืชื™ืงื•ืŸ ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช...

ื”ืฉืชืœืช ื›ื•ื ื“ืจื•ืฆื™ื˜ื™ื ืขืฆืžื™ืช (ACI). ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืคื’ื ื‘ืกื—ื•ืก ื”ื‘ืจืš. 5
โ–ถ

5. ื”ืฉืชืœืช ื›ื•ื ื“ืจื•ืฆื™ื˜ื™ื ืขืฆืžื™ืช (ACI). ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืคื’ื ื‘ืกื—ื•ืก ื”ื‘ืจืš. 5

ืžื•ืžื—ื” ืžื•ื‘ื™ืœ ื‘ืชื—ื•ื ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ื”ืกื—ื•ืก, ื“"ืจ ืžืชื™ืืก ืฉื˜ื™ื™ื ื•ื•ืืงืก, MD, ืžืกื‘ื™ืจ ืขืœ ื”ืฉืชืœืช ื›ื•ื ื“ืจื•ืฆื™ื˜ื™ื ืื•ื˜ื•ืœื•ื’ื™ืช (ACI) ืœืชื™ืงื•ืŸ ืกื—ื•ืก ื”ื‘ืจืš. ื”ื•ื ืžืคืจื˜ ืืช ื”ื”ืœื™ืš ื”ื›ื™ืจื•ืจื’ื™ ื”ื“ื•-ืฉืœื‘ื™ ื”ืžื’ื“ืœ...

ื’ื•ืจืžื™ื ื•ืชืกืžื™ื ื™ื ืฉืœ ืื•ืกื˜ื™ืื•ืืจืชืจื™ื˜ื™ืก ืžื•ืงื“ืžืช 
 ื˜ื™ืคื•ืœ ื›ื™ืจื•ืจื’ื™ ื•ืฉืžืจื ื™. 6
โ–ถ

6. ื’ื•ืจืžื™ื ื•ืชืกืžื™ื ื™ื ืฉืœ ืื•ืกื˜ื™ืื•ืืจืชืจื™ื˜ื™ืก ืžื•ืงื“ืžืช ื˜ื™ืคื•ืœ ื›ื™ืจื•ืจื’ื™ ื•ืฉืžืจื ื™. 6

ืžื•ืžื—ื” ืžื•ื‘ื™ืœ ื‘ืื•ืกื˜ื™ืื•ืืจืชืจื™ื˜ื™ืก ืฉืœ ื”ื‘ืจืš, ื“"ืจ ืžืชื™ืืก ืฉื˜ื™ื™ื ื•ื•ืืงืก, MD, ืžืกื‘ื™ืจ ื›ื™ืฆื“ ื ื–ืง ืžืคืจืงื™ ืžื•ืงื“ื ืžืชื—ื™ืœ ื–ืžืŸ ืจื‘ ืœืคื ื™ ื”ื•ืคืขืช ืชืกืžื™ื ื™ื. ื”ื•ื ืžืคืจื˜ ืืช ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื”ืžื˜ื‘ื•ืœื™ื™ื...

ืฉื‘ืจื™ื ืื•ืกื˜ืื•ื›ื•ื ื“ืจืœื™ื™ื ื‘ืกืคื•ืจื˜ืื™ื. ืžื—ืœืช ืื•ืกื˜ืื•ื›ื•ื ื“ืจื™ื˜ื™ืก ื“ื™ืกืงื ืก (OCD). 7
โ–ถ

7. ืฉื‘ืจื™ื ืื•ืกื˜ืื•ื›ื•ื ื“ืจืœื™ื™ื ื‘ืกืคื•ืจื˜ืื™ื. ืžื—ืœืช ืื•ืกื˜ืื•ื›ื•ื ื“ืจื™ื˜ื™ืก ื“ื™ืกืงื ืก (OCD). 7

ืžื•ืžื—ื” ืžื•ื‘ื™ืœ ื‘ื ื™ืชื•ื—ื™ ื‘ืจืš ื•ืชื™ืงื•ืŸ ืกื—ื•ืก, ื“"ืจ ืžืชื™ืืก ืฉื˜ื™ื™ื ื•ื•ืืงืก, MD, ืžืกื‘ื™ืจ ืขืœ ืฉื‘ืจื™ื ืื•ืกื˜ืื•ื›ื•ื ื“ืจืœื™ื™ื ื‘ืกืคื•ืจื˜ืื™ื. ื”ื•ื ืžืคืจื˜ ื›ื™ืฆื“ ืคืฆื™ืขื•ืช ืืœื• ืฉื•ื ื•ืช ืžืžืฆื‘ื™ื ื›ืจื•ื ื™ื™ื ื›ืžื• ืื•ืกื˜ืื•ื›ื•ื ื“ืจื™ื˜ื™ืก...

ืฉื™ืงื•ื ืœืื—ืจ ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืคืฆื™ืขืช ื‘ืจืš. ืคื™ื–ื™ื•ืชืจืคื™ื” ืœืื—ืจ ืชื™ืงื•ืŸ ืกื—ื•ืก. 8
โ–ถ

8. ืฉื™ืงื•ื ืœืื—ืจ ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืคืฆื™ืขืช ื‘ืจืš. ืคื™ื–ื™ื•ืชืจืคื™ื” ืœืื—ืจ ืชื™ืงื•ืŸ ืกื—ื•ืก. 8

ืžื•ืžื—ื” ืžื•ื‘ื™ืœ ื‘ืฉื™ืงื•ื ืคืฆื™ืขื•ืช ื‘ืจืš, ื“"ืจ ืžืชื™ืืก ืฉื˜ื™ื™ื ื•ื•ืื›ืก, MD, ืžืกื‘ื™ืจ ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœื™ื ืžื•ื“ืจื ื™ื™ื ืœื”ื—ืœืžื” ืœืื—ืจ ื ื™ืชื•ื—. ื”ื•ื ืžืคืจื˜ ื’ื™ืฉื” ืžื•ืชืืžืช ืื™ืฉื™ืช ื”ืžืฉืœื‘ืช ื”ื ืขื” ืžื•ืงื“ืžืช ืขื ื”ื’ื‘ืœื•ืช...

ืžืงืจื” ืงืœื™ื ื™. ืฉื—ืงืŸ ื˜ื ื™ืก ืขื ื‘ืจืš ื ืขื•ืœื”. ืื•ืกื˜ื™ืื•ื›ื•ื ื“ืจื™ื˜ื™ืก ื“ื™ืกืงื ืก (OCD). 9
โ–ถ

9. ืžืงืจื” ืงืœื™ื ื™. ืฉื—ืงืŸ ื˜ื ื™ืก ืขื ื‘ืจืš ื ืขื•ืœื”. ืื•ืกื˜ื™ืื•ื›ื•ื ื“ืจื™ื˜ื™ืก ื“ื™ืกืงื ืก (OCD). 9

ืžื•ืžื—ื” ืžื•ื‘ื™ืœ ื‘ืชื™ืงื•ืŸ ืกื—ื•ืก, ื“"ืจ ืžืชื™ืืก ืฉื˜ื™ื™ื ื•ื•ืืงืก, MD, ืžืกื‘ื™ืจ ืžืงืจื” ืฉืœ ืคืฆื™ืขืช ื‘ืจืš ืžื•ืจื›ื‘ืช ื‘ื˜ื ื™ืกืื™ ืžืงืฆื•ืขื™. ื”ื•ื ืžืคืจื˜ ื˜ื›ื ื™ืงื” ื ื™ืชื•ื—ื™ืช ื—ื“ืฉื ื™ืช ืœืคื’ื™ืขื” ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ืื•ืกื˜ืื•ื›ื•ื ื“ืจื™ื˜ื™ืก...

ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืคืฆื™ืขื•ืช ื‘ืจืš โ€“ ื”ืขืชื™ื“. ืžื•ืžื—ื” ืžื•ื‘ื™ืœ ื‘ื›ื™ืจื•ืจื’ื™ื” ื•ื‘ืชืื™ ื’ื–ืข. 10
โ–ถ

10. ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืคืฆื™ืขื•ืช ื‘ืจืš โ€“ ื”ืขืชื™ื“. ืžื•ืžื—ื” ืžื•ื‘ื™ืœ ื‘ื›ื™ืจื•ืจื’ื™ื” ื•ื‘ืชืื™ ื’ื–ืข. 10

ืžื•ืžื—ื” ืžื•ื‘ื™ืœ ื‘ื ื™ืชื•ื—ื™ ื‘ืจืš ื•ืชื™ืงื•ืŸ ืกื—ื•ืก, ื“"ืจ ืžืชื™ืืก ืฉื˜ื™ื™ื ื•ื•ืืงืก, MD, ืžืกื‘ื™ืจ ืืช ืขืชื™ื“ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืคืฆื™ืขื•ืช ื‘ืจืš. ื”ื•ื ืžืคืจื˜ ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื•ืช ืœื”ื™ืžื ืขื•ืช ืžื”ื—ืœืคืช ืžืคืจืง ืžืœืื›ื•ืชื™ืช. ื“"ืจ ืฉื˜ื™ื™ื ื•ื•ืืงืก...

ื˜ื™ืคื•ืœ ืžื™ื˜ื‘ื™ ื‘ืคืฆื™ืขืช ื‘ืจืš 
 ื™ืฉ ืœืฉืœื‘  ื ื™ืชื•ื—  ื• ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื”  ื™ื—ื“ื™ื•. 11
โ–ถ

11. ื˜ื™ืคื•ืœ ืžื™ื˜ื‘ื™ ื‘ืคืฆื™ืขืช ื‘ืจืš ื™ืฉ ืœืฉืœื‘ ื ื™ืชื•ื— ื• ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื” ื™ื—ื“ื™ื•. 11

ืžื•ืžื—ื” ืžื•ื‘ื™ืœ ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืคืฆื™ืขื•ืช ื‘ืจืš ื•ืชื™ืงื•ืŸ ืกื—ื•ืก, ื“"ืจ ืžืชื™ืืก ืฉื˜ื™ื™ื ื•ื•ืืงืก, MD, ืžืกื‘ื™ืจ ืขืœ ื”ืื™ื ื˜ื’ืจืฆื™ื” ื”ืงืจื™ื˜ื™ืช ื‘ื™ืŸ ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื” ืœื›ื™ืจื•ืจื’ื™ื”. ื”ื•ื ืžื“ื’ื™ืฉ ื›ื™ ืคืชืจื•ื ื•ืช ืžื›ื ื™ื™ื ื‘ืœื‘ื“ ืื™ื ื...