Health ArticleEducational review — not personal medical advice

Votre bébé peut-il entendre les ultrasons ou ressentir la chaleur ? Ce que les futurs parents devraient savoir

19 min
Original medical illustration for: Can Your Baby Hear Ultrasound or Feel the Heat? What Expecting Parents Should Know

Table des matières

Points clés

  • L'affirmation selon laquelle les fœtus entendent les ultrasons avec une intensité comparable à celle d'un métro provient d'un seul rapport non évalué par des pairs, sans confirmation indépendante.
  • Le liquide amniotique absorbe peu d'énergie ultrasonore ; une étude citée n'a relevé aucune augmentation de température lors d'une échographie diagnostique.
  • Les malformations congénitales induites par la chaleur dans les études étaient causées par des fièvres, des bains chauds ou des saunas, et non par une échographie diagnostique.
  • Des augmentations de température allant jusqu'à 1,5 °C (premier trimestre) et 4 °C (plus tard, avec Doppler pulsé) peuvent survenir, d'où le respect du principe ALARA.
  • Utilisez l'échographie uniquement lorsque cela est médicalement indiqué ; les échographies électives à des fins de souvenir n'apportent aucun bénéfice médical et augmentent l'exposition aux rayonnements.

Introduction : Les deux affirmations inquiétantes

"Les fœtus peuvent entendre les ultrasons et le son est aussi fort qu'un train de métro entrant dans une station." Cette affirmation alarmante circule depuis des années. Elle provient d'un seul rapport présenté lors d'une réunion scientifique et publié dans une revue non évaluée par les pairs — malgré le nom de la revue. Les chercheurs à l'origine du rapport ont affirmé avoir mesuré l'intensité sonore à l'intérieur de l'utérus de femmes enceintes et avoir démontré exactement ce phénomène. La découverte a ensuite été publiée dans une revue évaluée par les pairs, bien que cette revue soit « probablement peu lue par les cliniciens ou le grand public », selon les auteurs de cet éditorial.

Une deuxième inquiétude, fréquemment répétée, est que l'échographie provoque un réchauffement du liquide amniotique. La presse populaire et divers sites web liés à la grossesse répètent ces affirmations de temps à autre, et les patientes inquietes demandent à leurs médecins si elles sont vraies.

Ces deux inquiétudes peuvent être très angoissantes pour les futurs parents, et les auteurs de cet éditorial — J. S. Abramowicz, F. W. Kremkau et E. Merz — ont décidé d'examiner les faits connus sur les propriétés physiques des ultrasons en relation avec ces deux questions. Leur éditorial a été publié dans la revue Ultraschall in der Medizin (juin 2012).

L'affirmation selon laquelle les fœtus peuvent entendre les ultrasons

L'affirmation originale remonte à une équipe du Mayo Clinic, citée dans le New Scientist. Ils ont prédit que la nature pulsée des ultrasons diagnostiques se traduirait par un effet de « tapotement » à l'intérieur de l'utérus. Voici ce qu'ils auraient fait : ils ont placé un minuscule hydrophone (un microphone sous-marin) à l'intérieur de l'utérus d'une femme pendant qu'elle subissait un examen échographique.

Selon leur rapport, l'hydrophone a capté un bourdonnement à une fréquence proche de celle des impulsions générées lorsque l'échographe est activé et désactivé. Ils ont décrit le son comme similaire aux notes les plus aiguës d'un piano. Lorsque la sonde échographique était pointée directement vers l'hydrophone, il a enregistré un niveau de 100 décibels — décrit comme étant aussi fort qu'un train de métro entrant dans une station.

Un rapport précédent avait laissé entrevoir des phénomènes similaires, mais ce deuxième rapport n'a pas reçu une large attention. L'affirmation a refait surface à plusieurs reprises dans la presse populaire, et cet éditorial a été rédigé, en partie, pour y répondre scientifiquement.

Comprendre les ultrasons : des ondes sonores au-delà de l'audition humaine

Pour comprendre si ces affirmations ont un sens physique, il est utile de comprendre ce qu'est réellement un ultrason. Un ultrason est une onde de pression dont la fréquence est supérieure à (« ultra ») ce que le système auditif humain peut détecter. L'oreille humaine peut discerner des sons d'environ 20 à 20 000 cycles par seconde (hertz, ou Hz). Les fréquences utilisées en échographie diagnostique sont d'environ 1 à 10 mégahertz (MHz) — c'est-à-dire 1 000 000 à 10 000 000 de cycles par seconde. C'est considérablement plus élevé que tout ce que l'oreille humaine (ou l'oreille fœtale) peut percevoir comme un son audible.

Les ultrasons sont cependant une forme d'énergie et, en tant que tels, ils peuvent avoir des effets dans les tissus qu'ils traversent. Toutes les conséquences survenant dans les tissus vivants secondaires à une influence externe sont appelées effets biologiques ou bioeffets. Il est important de souligner que ce terme n'implique pas de dommage ou de préjudice — il signifie simplement qu'un effet s'est produit.

Les deux mécanismes majeurs des bioeffets dus aux ultrasons sont :

  • Effets thermiques : secondaires à la conversion de l'énergie ultrasonore en chaleur dans le tissu (un effet indirect des ultrasons).
  • Effets non thermiques : secondaires aux pressions positives et négatives alternées générées par l'onde (un effet direct).

Étant donné que les fréquences de fonctionnement utilisées en échographie sont inaudibles, l'onde ultrasonore elle-même ne peut pas être « entendue » par quiconque. Cependant, il est possible que la fréquence de répétition des impulsions (PRF) — le rythme auquel les impulsions ultrasonores sont activées et désactivées — tombe dans la plage audible. C'est le mécanisme par lequel un « bourdonnement » pourrait théoriquement être perçu. La question est de savoir si les fœtus peuvent réellement percevoir ce bourdonnement, y répondre ou en subir des dommages.

À quoi correspond vraiment 100 décibels ?

L'affirmation concernant le train de métro repose sur une mesure de 100 décibels. Pour donner du contexte à ce chiffre, l'éditorial cite plusieurs points de comparaison avec des niveaux sonores mesurés en décibels (dB). Les décibels sont définis pour les fréquences audibles, le niveau de référence étant le seuil d'audition à une fréquence donnée. Voici comment les sons courants se comparent :

  • Conversation silencieuse : 40 dB
  • Son modérément bruyant (défini comme un bruit urbain ambiant élevé, une conversation normale à 1 mètre ou de la musique dans un salon) : 60–70 dB (2 × 10⁻³ à 2 × 10⁻² pascals)
  • Moteur diesel ferroviaire passant à 45 mph à une distance de 100 pieds : 80–85 dB
  • Un groupe de rock : 110 dB

À 100 décibels, le son serait effectivement comparable à celui d'un train de métro entrant dans une station. Cependant, la question cruciale n'est pas seulement de savoir à quel point la fréquence de répétition des impulsions peut être bruyante, mais bien de déterminer si les fœtus l'expérimentent réellement, l'entendent, y répondent ou subissent des dommages à cause de celle-ci.

Ce que disent les preuves sur l'audition fœtale et les ultrasons

Les auteurs de l'éditorial ont examiné des décennies de recherches sur l'audition fœtale, l'exposition au bruit et les ultrasons. Leurs conclusions sont rassurantes :

  • Quelques publications ont décrit des dommages aux fœtus exposés à des niveaux élevés de bruit ambiant, en particulier le bruit industriel dans les industries aéronautique et textile (études 5, 6, 7 dans l'éditorial original).
  • Bien qu'il ait été rapporté des troubles de l'audition chez des nourrissons exposés aux ultrasons dans l'utérus, plusieurs études rigoureuses ont infirmé cette notion (études 8, 9, 10, 11).
  • Une étude sur des fœtus exposés in utero à une stimulation vibroacoustique (étude 12) n'a montré aucun effet néfaste sur le système auditif.
  • Une étude récente sur des fœtus exposés au bruit généré lors d'une examen IRM de la femme enceinte (étude 13) a également montré aucun effet néfaste sur le système auditif.

Les auteurs notent qu'il y a eu quelques rapports de patients capables d'entendre un « bourdonnement » pendant un ultrason transcrânien (ultrasons appliqués à la tête). Il peut s'agir de la fréquence de répétition des impulsions, mais si c'est le cas, elle serait décrite comme une tonalité plus aiguë — probablement pas un « bourdonnement ». À la connaissance des auteurs, ce phénomène n'a pas été rigoureusement étudié.

En résumé : bien que le rapport de Mayo ait affirmé que l'échographie diagnostique est détectable à des niveaux mesurables dans l'utérus, les auteurs de l'éditorial déclarent qu'il n'existe aucune preuve indépendante confirmée, publiée et évaluée par les pairs que le fœtus entend réellement la fréquence de répétition des impulsions, y répond ou en subit des dommages.

L'affirmation selon laquelle les ultrasons chauffent le liquide amniotique

La deuxième inquiétude provient d'une déclaration : « Le fœtus ne peut pas réguler sa propre température corporelle, de sorte que le liquide amniotique peut atteindre des températures très élevées sur de longues périodes. » Cette affirmation a suscité une crainte naturelle : si le liquide amniotique chauffe, la température du fœtus augmentera également.

Cette crainte n'est pas totalement infondée en termes généraux. La tératogenèse induite par la chaleur (malformations congénitales causées par la chaleur) a été démontrée dans de nombreuses études animales, ainsi que dans plusieurs études humaines contrôlées (études 15, 16). Une augmentation de température de 1,5 °C au-dessus de la valeur normale a été suggérée comme un seuil universel d'inquiétude (étude 17).

Il est crucial de noter cependant que l'échographie diagnostique n'était pas la source de l'élévation de température dans aucune de ces études. Les malformations congénitales liées à la chaleur dans ces études provenaient de fièvres, de bains chauds, de saunas ou d'autres sources de chaleur environnementale — et non d'échographies.

La science de la température et des malformations congénitales

Certains chercheurs pensent qu'il existe des seuils de température clairs pour les malformations congénitales induites par l'hyperthermie, ce qui rend le principe ALARA (discuté ci-dessous) si important. Cependant, il existe des preuves que tout écart de température positif, quelle que soit sa durée, a un certain effet — en d'autres termes, il pourrait bien n'y avoir aucun seuil thermique pour les malformations congénitales induites par l'hyperthermie (étude 18). Cela signifie que même de petites augmentations de température, si elles persistent, pourraient théoriquement être préoccupantes. La mise en garde est que ce débat porte sur l'exposition à la chaleur provenant de toute source, et non spécifiquement des ultrasons.

Chez les animaux d'expérience, les anomalies les plus courantes provoquées par l'hyperthermie sont :

  • Microcéphalie (une tête anormalement petite) avec des problèmes fonctionnels et comportementaux associés (étude 17)
  • Microphtalmie (des yeux anormalement petits)
  • Cataractes (opacification du cristallin de l'œil)

L'éditorial note qu'il existe des rapports sur les effets de l'hyperthermie et des mesures de température in vivo induites par ultrasons pulsés — mais pas chez l'humain (études 19, 20, 21). Il s'agit d'une distinction importante : les mesures de température proviennent d'expériences sur des animaux, et les résultats ne peuvent pas être appliqués directement à la grossesse humaine sans une interprétation prudente.

Dans quelle mesure l'échographie réchauffe-t-elle réellement les tissus ?

C'est ici que la science devient très spécifique. L'éditorial rapporte que des augmentations de température de 1 °C sont facilement atteintes lors d'un examen de routine (étude 22). Cela peut sembler inquiétant au premier abord, mais il est essentiel de comprendre le contexte. Voici les chiffres tels qu'ils sont rapportés :

  • Une élévation de température jusqu'à 1,5 °C peut être atteinte au premier trimestre
  • Une élévation de température jusqu'à 4 °C peut être atteinte aux deuxième et troisième trimestres
  • Ces élévations plus importantes se produisent surtout lors de l'utilisation du Doppler pulsé (un mode échographique spécifique qui mesure le flux sanguin) (étude 23)

Ces augmentations de température ne se produisent pas uniformément dans tout le tissu. Lorsque l'onde ultrasonore traverse les tissus, son intensité diminue avec la distance — un phénomène appelé atténuation. Dans des matériaux complètement homogènes, l'amplitude du signal est réduite uniquement par la divergence du faisceau et l'absorption (la conversion du son en chaleur). Mais les tissus biologiques sont non homogènes, et une affaiblissement supplémentaire se produit en raison de la diffusion — lorsque l'onde rebondit sur des structures à l'intérieur du tissu.

La variable clé est le coefficient d'absorption du tissu que traverse l'onde :

  • Les tissus avec un coefficient d'absorption élevé (comme l'os) convertissent une grande partie de l'énergie ultrasonore en chaleur, produisant une élévation importante de la température.
  • Les tissus à faible absorption (comme les fluides) convertissent très peu d'énergie en chaleur.

Pourquoi le liquide amniotique a peu de chances de chauffer

Voici la réponse directe à la préoccupation concernant l'échauffement : les fluides ont des caractéristiques d'absorption très faibles. Par conséquent, le risque d'élévation de température dans le liquide amniotique est minime. Le liquide amniotique est principalement à base d'eau, et l'eau n'absorbe pas efficacement l'énergie ultrasonore — elle la transmet plutôt. Cela signifie que l'énergie qui pourrait autrement devenir de la chaleur dans le liquide amniotique est en fait transmise à travers lui vers d'autres tissus.

L'éditorial se réfère à la seule étude disponible sur ce sujet spécifique (étude 24), qui n'a montré aucune augmentation de température dans le liquide amniotique lors de la réalisation d'une échographie diagnostique — ni en imagerie anatomique en niveaux de gris (échographie standard) ni en échographie Doppler. Il s'agit d'une réponse directe, fondée sur des preuves, à la question posée dans le titre.

Cette constatation a du sens physiquement. Pour que le liquide amniotique chauffe jusqu'à des niveaux dangereux, le fluide lui-même devrait absorber une quantité significative d'énergie ultrasonore. En raison de leur coefficient d'absorption si faible, la quantité de chaleur générée dans le liquide amniotique est négligeable en pratique.

Ce que cela signifie pour les patientes

La conclusion des auteurs est claire : "Bien que l'échographie soit une onde sonore qui peut produire des effets mécaniques et une élévation de température dans les tissus qu'elle traverse, le risque pour les fœtus humains lors de l'utilisation d'une échographie diagnostique semble minime si certaines règles sont respectées."

Pour les patientes enceintes, cela signifie :

  • La crainte que votre bébé puisse « entendre » l'échographie aussi fort qu'un métro n'est pas étayée par des preuves indépendamment confirmées et publiées dans des revues à comité de lecture. L'affirmation initiale provenait d'un seul rapport non évalué par les pairs.
  • La crainte que l'échographie diagnostique réchauffe dangereusement le liquide amniotique n'est pas étayée par les recherches disponibles. L'étude qui a mesuré directement la température du liquide amniotique pendant une échographie n'a trouvé aucune augmentation.
  • L'échographie n'est pas complètement sans effets : elle dépose effectivement de l'énergie dans les tissus, et des augmentations de température de 1 °C ou plus peuvent survenir, en particulier avec le Doppler pulsé. C'est pourquoi des recommandations existent pour maintenir les expositions à un niveau bas.
  • Parce que certaines preuves suggèrent qu'il pourrait n'y avoir aucun « seuil de sécurité » pour l'exposition à la chaleur, la communauté scientifique continue d'appliquer le principe de précaution : utiliser l'échographie uniquement lorsqu'elle apporte un réel bénéfice médical, et maintenir l'exposition aussi basse que raisonnablement possible.

Recommandations pour les futurs parents

Sur la base de cet éditorial, voici les recommandations concrètes pour les patientes :

  1. Réservez les échographies aux indications médicales. Les examens de dépistage systématiques (comme l'échographie morphologique standard) font partie des soins prénataux pour de bonnes raisons : ils fournissent des informations médicales importantes. Mais il n'existe aucune preuve que les échographies 3D/4D « souvenir » ou purement électives à des fins de divertissement apportent un quelconque bénéfice médical, et elles ajoutent une exposition inutile.
  2. Faites confiance au principe ALARA. ALARA signifie aussi bas que raisonnablement possible. Les manipulateurs en électroradiologie médicale et les médecins sont formés pour utiliser la puissance de sortie la plus faible compatible avec l'acquisition des informations diagnostiques nécessaires, et pour maintenir le temps d'exposition aussi court que possible tout en obtenant un diagnostic précis. Votre examen est réalisé dans le respect de ces règles.
  3. Ne refusez pas un examen médicalement nécessaire par crainte. Les auteurs indiquent explicitement que le risque pour les fœtus humains semble minime lorsque les règles de sécurité standard sont suivies. Sauter une échographie indiquée médicalement, comme celle visant à vérifier la croissance fœtale ou la position du placenta, comporte ses propres risques : manquer un problème de santé qui aurait pu être détecté et pris en charge.
  4. Discutez de vos préoccupations avec votre professionnel de santé. Si vous avez lu quelque chose en ligne qui vous inquiète, abordez-le avec votre médecin ou votre sage-femme. Ils peuvent vous donner du contexte et vous aider à peser les preuves, tout comme l'ont fait les auteurs de cet éditorial pour ces deux affirmations spécifiques.
  5. Comprenez que les « effets biologiques » ne signifient pas « danger ». L'échographie peut avoir des effets biologiques, mais un effet n'est pas automatiquement dangereux. Cette distinction est importante lors de l'évaluation des titres alarmants.

Limites de l'étude

Cet article est un éditorial, et non une étude de recherche originale. Cela signifie qu'il représente l'avis d'experts et l'interprétation de trois médecins possédant une connaissance approfondie de la physique des ultrasons et de l'obstétrique, plutôt qu'un nouvel essai clinique. Les auteurs se sont appuyés sur des recherches précédemment publiées, y compris plusieurs études citées dans l'éditorial.

Plusieurs limites importantes doivent être notées :

  • L'affirmation initiale concernant l'audition fœtale provenait d'un seul rapport non évalué par les pairs. Parce que ce rapport n'a jamais été reproduit indépendamment, les niveaux sonores réels à l'intérieur de l'utérus restent incertains.
  • Il n'existe qu'une seule étude publiée (étude 24) qui a mesuré directement la température du liquide amniotique pendant une échographie diagnostique, et l'éditorial ne fournit pas de détails sur sa taille d'échantillon ou sa méthodologie.
  • Les élévations de température rapportées (jusqu'à 1,5 °C au premier trimestre, jusqu'à 4 °C aux deuxième et troisième trimestres avec Doppler pulsé) proviennent de modèles et de mesures qui peuvent ne pas refléter les conditions réelles d'une échographie clinique.
  • Les études animales sur la hyperthermie-induite de malformations congénitales impliquaient des sources de chaleur autres que les ultrasons, donc l'application de ces résultats à l'exposition aux ultrasons nécessite de la prudence.
  • L'éditorial a été publié en 2012. Bien que la physique des ultrasons n'ait pas changé, la technologie et les recommandations de sécurité ont pu évoluer depuis sa publication.

Questions fréquemment posées

Mon bébé peut-il entendre l'onde ultrasonore lors d'une échographie ?

L'onde ultrasonore elle-même a une fréquence bien supérieure à l'audition humaine, il est donc impossible de l'entendre. Un seul rapport non évalué par les pairs a affirmé entendre un « bourdonnement » à 100 décibels, semblable à celui d'un métro. Cependant, aucune étude confirmée indépendamment ne montre que les fœtus entendent ou répondent réellement à cette fréquence de répétition des impulsions, ou qu'ils en sont blessés.

Est-il vrai que l'échographie est aussi bruyante qu'un métro pour le fœtus ?

Un éditorial de 2012 rapporte qu'une seule étude non évaluée par les pairs a mesuré 100 décibels à l'intérieur de l'utérus, semblable à celui d'un métro. Mais les auteurs n'ont trouvé aucune preuve confirmée indépendamment et évaluée par les pairs que les fœtus perçoivent réellement ce son. L'affirmation initiale n'a pas été reproduite, de sorte que le niveau sonore réel dans l'utérus reste incertain.

L'échographie réchauffe-t-elle dangereusement le liquide amniotique ?

Le liquide amniotique a une très faible absorption de l'énergie ultrasonore, il est donc peu probable qu'il se réchauffe de manière significative. La seule étude disponible, citée dans l'éditorial, n'a trouvé aucune augmentation de température du liquide amniotique lors d'une échographie diagnostique, que ce soit en imagerie standard ou en Doppler. Cela répond directement à la crainte que le liquide ne devienne dangereusement chaud.

L'échographie peut-elle provoquer des malformations congénitales dues à la chaleur ?

Des malformations congénitales induites par la chaleur ont été observées dans des études sur les animaux et certaines études humaines, mais celles-ci concernaient des fièvres, des bains chauds ou des saunas, et non l'échographie. L'échographie diagnostique peut élever la température des tissus, en particulier avec le Doppler pulsé, jusqu'à 1,5 °C au premier trimestre et 4 °C par la suite. Cependant, aucune recherche ne montre que l'échographie elle-même provoque de telles anomalies lorsqu'elle est utilisée correctement.

Est-il sans danger de subir une échographie pendant la grossesse ?

L'éditorial conclut que le risque pour les fœtus humains semble minimal lorsque l'échographie est utilisée uniquement pour des raisons médicales et que le principe ALARA est respecté — maintenir l'exposition aussi basse que raisonnablement possible. Les échographies de dépistage systématique sont bénéfiques. Mais les échographies purement électives « souvenirs » sans avantage médical ne sont pas recommandées, car elles ajoutent une exposition inutile.

Que signifie ALARA pour mon échographie ?

ALARA signifie « aussi bas que raisonnablement possible ». Les techniciens en échographie et les médecins sont formés pour utiliser la puissance de sortie la plus faible et le temps le plus court nécessaires pour obtenir les informations diagnostiques requises. Ainsi, lors de votre échographie, l'opérateur suit les règles de sécurité pour minimiser tout effet potentiel tout en obtenant des images précises.

Devrais-je refuser une échographie médicalement indiquée à cause de ces risques ?

Non. Les auteurs indiquent que le risque pour les fœtus est minimal lorsque les règles de sécurité standard sont respectées. Sauter une échographie médicalement nécessaire, telle que la vérification de la croissance fœtale ou de la position du placenta, comporte ses propres risques — manquer un problème de santé qui aurait pu être détecté et pris en charge. Discutez de vos préoccupations avec votre professionnel de santé pour peser les preuves.

Je m'inquiète que les échographies puissent être entendues par mon bébé ou réchauffer le liquide amniotique. Quand devrais-je demander un deuxième avis sur la sécurité ou la nécessité d'une échographie ?

Un deuxième avis est raisonnable si vous n'êtes pas sûr qu'une échographie recommandée soit médicalement indiquée, si on vous a dit qu'une échographie est nécessaire mais que vous avez des inquiétudes concernant la sécurité, ou si vous pesez le pour et le contre d'une échographie purement élective « souvenir » qui ne présente aucun avantage médical. L'échographie diagnostique semble présenter un risque minimal pour les fœtus humains lorsque les échographies sont médicalement indiquées et que le principe ALARA est respecté. L'affirmation selon laquelle les fœtus entendent l'échographie aussi fort qu'un métro n'a pas été confirmée indépendamment, et la seule étude directe sur la température du liquide amniotique n'a trouvé aucune augmentation. Diagnostic Detectives Network fournit des deuxièmes avis d'experts indépendants.

Informations sur la source

Cet article destiné aux patients est basé sur la publication évaluée par les pairs suivante :

  • Original title: [Obstetrical ultrasound: can the fetus hear the wave and feel the heat?] (Article in German)
  • Authors: J. S. Abramowicz, F. W. Kremkau, E. Merz
  • Journal: Ultraschall in der Medizin (European Journal of Ultrasound), 2012 Jun;33(3):215-217
  • DOI: 10.1055/s-0032-1312759
  • PMID: 22700164
  • Publisher: © Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York

Remarque : Cet article destiné aux patients est basé sur des recherches évaluées par les pairs. Il est fourni à des fins éducatives et ne remplace pas les conseils médicaux professionnels, le diagnostic ou le traitement. Consultez toujours votre professionnel de santé pour toute question concernant votre grossesse spécifique et la santé de votre bébé.