Health ArticleEducational review — not personal medical advice

Estrechamiento de la arteria carótida sin síntomas: cómo la ecografía moderna predice el riesgo de ictus

17 min
Original medical illustration for: Carotid Artery Narrowing Without Symptoms: How Modern Ultrasound Predicts Stroke Risk

Tabla de contenidos

Puntos clave

  • Todos los pacientes con estenosis carotídea asintomática necesitan tratamiento médico.
  • Las tasas de ictus en la estenosis carotídea asintomática han disminuido debido a mejores medicamentos.
  • El carácter de la placa, no solo el grado de estrechamiento, ayuda a predecir el riesgo de ictus.
  • Las características de la placa de alto riesgo incluyen apariencia oscura, ulceración y vasos sanguíneos intraplaca.
  • Ya no se recomienda de forma sistemática la cirugía ni la colocación de stent para todos los pacientes; las características de placa de alto riesgo pueden ayudar a seleccionar a los pacientes que podrían beneficiarse.

Antecedentes: el peligro silencioso de la estenosis carotídea

Las arterias carótidas son los dos vasos sanguíneos principales a cada lado del cuello que transportan sangre rica en oxígeno al cerebro. Cuando se acumulan depósitos de grasa, o placas, dentro de estas arterias, la afección se conoce como estenosis carotídea (estrechamiento de la arteria carótida).

Muchas personas viven con estenosis carotídea sin experimentar ningún signo de advertencia. Cuando el estrechamiento se descubre de manera incidental, por ejemplo, durante una ecografía de rutina por un motivo no relacionado, se denomina estenosis carotídea asintomática (ECA). La palabra «asintomática» significa que el paciente no ha sufrido un ataque isquémico transitorio (AIT, a veces llamado «miniictus») ni un ictus en el lado del cerebro irrigado por esa arteria.

Sin embargo, el peligro es real. La revisión explica que la embolización distal originada en una estenosis carotídea asintomática ipsilateral es la causa de una proporción sustancial de los primeros ictus isquémicos. En términos sencillos: pequeños fragmentos de placa o coágulos sanguíneos pueden desprenderse de la arteria estrechada (en el mismo lado del cuello que el ictus) y viajar corriente abajo hasta el cerebro, bloqueando un vaso sanguíneo más pequeño y causando un ictus. A menudo, este es el primer ictus de la persona, sin advertencias previas.

El papel de la ecografía dúplex: una herramienta de detección de primera línea

Cuando un médico sospecha una enfermedad de la arteria carótida, o cuando un paciente tiene factores de riesgo como hipertensión arterial, diabetes, tabaquismo o colesterol alto, la primera prueba de imagen recomendada es la ecografía dúplex. Se trata de una prueba indolora y no invasiva que combina dos técnicas en un solo examen:

  • Ecografía en modo B (modo de brillo): produce una imagen bidimensional en escala de grises que muestra la anatomía de la pared arterial y cualquier placa adherida a ella.
  • Ecografía Doppler: mide la velocidad y la dirección del flujo sanguíneo a través de la arteria. Cuando un vaso está estrechado, la sangre se mueve más rápido a través del punto estrecho, y estos cambios en la velocidad del flujo permiten al médico estimar el grado de estenosis (porcentaje de obstrucción).

La ecografía dúplex se recomienda como el método de imagen de primera línea para detectar y evaluar la extensión y la gravedad de las estenosis carotídeas extracraneales, es decir, el estrechamiento de las arterias carótidas en el cuello, fuera del cráneo.

Se considera una extensión del examen físico. La ecografía está ampliamente disponible, no implica radiación ni inyecciones de medio de contraste, puede repetirse de forma segura a lo largo del tiempo para vigilar los cambios y proporciona información valiosa tanto sobre la gravedad del estrechamiento como sobre la naturaleza de la propia placa. El artículo de revisión clasifica la gravedad de la estenosis según criterios hemodinámicos, lo que simplemente significa mediciones del flujo sanguíneo obtenidas mediante ecografía Doppler.

Tratamiento médico óptimo: la base de la atención para todos los pacientes

La revisión es inequívoca en un punto: todos los pacientes con estenosis carotídea asintomática necesitan tratamiento médico óptimo de las enfermedades cardiovasculares. Esta no es una recomendación opcional: se aplica a todos y cada uno de los pacientes, independientemente de si finalmente se someten a un procedimiento. Los componentes de este tratamiento incluyen:

  • Estrategias para dejar de fumar: el tabaquismo es un factor importante de la aterosclerosis, y dejar de fumar es uno de los pasos de mayor impacto que un paciente puede dar.
  • Estatinas: estos medicamentos para reducir el colesterol hacen más que reducir el colesterol LDL «malo»: también estabilizan la placa, lo que hace menos probable que se rompa y envíe residuos al cerebro.
  • Fármacos antihipertensivos: reducir la presión arterial disminuye la fuerza del flujo sanguíneo contra la placa y reduce el riesgo de un evento causante de ictus.
  • Tratamiento antiplaquetario: medicamentos como la aspirina en dosis bajas o el clopidogrel reducen la capacidad de las plaquetas de agruparse y formar coágulos que podrían desprenderse y viajar al cerebro.

Esta combinación de tratamientos aborda el proceso patológico subyacente en todo el cuerpo, no solo en la arteria carótida. Los pacientes con ECA suelen tener aterosclerosis en otras partes, por lo que tratar todo el sistema vascular proporciona una protección de gran alcance contra los infartos de miocardio y otros eventos vasculares.

Disminución de las tasas de ictus: un punto de inflexión en la estrategia de tratamiento

Uno de los avances más importantes de los últimos años es que el riesgo de ictus en pacientes con estenosis carotídea asintomática ha disminuido drásticamente. La revisión afirma que la tasa anual de ictus en pacientes con ECA ha disminuido significativamente durante los últimos años debido a la mejora del tratamiento médico.

¿Por qué es importante esto? Durante décadas, el enfoque estándar para una estenosis carotídea asintomática de alto grado (típicamente una obstrucción del 60% al 99%) era ofrecer un procedimiento preventivo, ya sea una endarterectomía carotídea (extirpación quirúrgica de la placa) o una colocación de stent carotídeo (colocar un tubo de malla para mantener la arteria abierta). La lógica era sencilla: si la arteria está gravemente estrechada, hay que repararla antes de que cause un ictus.

Pero a medida que mejoró el tratamiento médico, la ecuación riesgo-beneficio cambió. El riesgo de ictus derivado de la propia estenosis disminuyó sustancialmente, hasta el punto de que, para muchos pacientes, los riesgos del procedimiento (que incluyen ictus quirúrgico, infarto de miocardio, lesión nerviosa y hemorragia) comenzaron a superar el beneficio potencial. La revisión concluye que la endarterectomía carotídea profiláctica quirúrgica o la colocación de stent carotídeo ya no se recomiendan de forma rutinaria en todos los pacientes con ECA de alto grado.

Este es un mensaje de medicina personalizada: las recomendaciones generales de cirugía han sido reemplazadas por un enfoque individualizado que tiene en cuenta el perfil de riesgo específico de cada paciente.

Más allá del grado de estrechamiento: por qué importan las características de la placa

La forma tradicional de evaluar el riesgo de ictus en pacientes con estenosis carotídea ha sido medir la gravedad del estrechamiento de la arteria, utilizando los criterios hemodinámicos (de flujo sanguíneo) en la ecografía dúplex. Una estenosis del 70% se consideraba más riesgosa que una del 50%, y así sucesivamente. El grado de estrechamiento sigue siendo importante, pero la revisión enfatiza que ya no es el único factor, ni siquiera el más importante.

Varios estudios demuestran ahora que no solo el grado de estenosis basado en criterios hemodinámicos en la ecografía dúplex aumenta el riesgo de ictus ipsilateral, sino que también las características morfológicas se asocian con una placa más vulnerable y un mayor riesgo de ictus. En otras palabras, una arteria moderadamente estrechada que contiene una placa peligrosa e inestable podría representar una amenaza mayor que una arteria gravemente estrechada que contiene una placa estable y calcificada.

El concepto de placa vulnerable ha transformado la forma en que los médicos piensan sobre la prevención del ictus. Una placa vulnerable es aquella que es propensa a romperse o erosionarse. Cuando se rompe, se liberan residuos y coágulos al torrente sanguíneo y viajan al cerebro. La revisión destaca que las características morfológicas visibles en la ecografía pueden ayudar a identificar qué placas son realmente peligrosas.

Características ecográficas de una placa carotídea vulnerable

La revisión identifica varios hallazgos ecográficos específicos que se han estudiado como predictores de una estenosis carotídea vulnerable y de mayor riesgo. Estas son características que pueden observarse durante el examen de ecografía en modo B estándar o durante una técnica más avanzada llamada ecografía con contraste (en la que se inyecta un agente de contraste de microburbujas inofensivo en una vena para resaltar el flujo sanguíneo dentro de la propia placa).

Las características de riesgo clave identificadas en la revisión son:

  • Una alta tasa de progresión del grado de estenosis en la ecografía dúplex: Si las ecografías de seguimiento muestran que el estrechamiento empeora rápidamente con el tiempo, esto sugiere un proceso inestable que puede tener más probabilidades de causar un ictus.
  • Hipoecogenicidad en la ecografía en modo B: Esto significa que la placa aparece más oscura en la imagen en escala de grises. La apariencia oscura indica una placa blanda y rica en lípidos (grasa) en lugar de una dura y calcificada. Estas placas blandas son más propensas a romperse.
  • Mayor área de placa: El tamaño total de la placa, medido en las imágenes de ecografía, se correlaciona con la carga de la enfermedad y con el riesgo de ictus.
  • Irregularidades de la superficie y ulceración en la ecografía en modo B: Una superficie de placa lisa es más estable. Una superficie irregular y rugosa, o una con una úlcera visible (un defecto similar a un cráter), es un signo peligroso. Las úlceras actúan como sitios donde se pueden formar coágulos y desprenderse.
  • Vascularización intraplaca en la ecografía con contraste: Las placas sanas tienen muy pocos vasos sanguíneos en su interior. Cuando nuevos microvasos frágiles crecen dentro de la placa (un proceso llamado neovascularización o vascularización intraplaca), pueden sangrar, provocando que la placa se expanda o se rompa. La ecografía con contraste puede visualizar estos pequeños vasos, y su presencia es un marcador de vulnerabilidad.

¿Por qué son tan relevantes estas características? Porque reflejan la biología de la placa (de qué está hecha realmente y cuán inestable es) en lugar de solo el estrechamiento físico que causa. Un paciente cuya arteria está solo un 50% estrechada pero tiene una placa ulcerada e hipoecogénica con vascularización intraplaca puede enfrentar un riesgo de ictus mayor que un paciente con un estrechamiento del 90% pero una placa lisa, calcificada y estable.

Implicaciones clínicas: ¿Quién podría necesitar aún cirugía o colocación de stent?

Estas características morfológicas adicionales no son puramente académicas. La revisión señala que pueden ser útiles para seleccionar un subgrupo de pacientes con ECA que podrían beneficiarse de las intervenciones.

Si un paciente tiene características de placa de alto riesgo, el riesgo estimado de ictus por la enfermedad carotídea puede exceder el riesgo de la cirugía o la colocación de stent, lo que hace que el procedimiento valga la pena.

En la práctica, esto significa que la decisión de proceder con una endarterectomía carotídea o una colocación de stent carotídeo se está volviendo más matizada. El equipo cardiovascular moderno, compuesto por cirujanos vasculares, radiólogos intervencionistas, cardiólogos y angiólogos, sopesa la esperanza de vida general del paciente, el grado de estenosis, la morfología de la placa y las propias tasas de complicaciones quirúrgicas del centro antes de hacer una recomendación.

Esta es información importante para los pacientes que enfrentan estas decisiones. Que le digan: «Tiene una estenosis carotídea del 70 %» ya no es suficiente para tomar una decisión de tratamiento. El informe de la ecografía debe interpretarse en el contexto de las características de la placa, la progresión de la enfermedad y la salud general.

Limitaciones de la evidencia actual

Si bien la evidencia que respalda el papel de la morfología de la placa está creciendo, la propia revisión reconoce que el campo aún tiene lagunas importantes. En primer lugar, el artículo original es un artículo de revisión, no un ensayo controlado aleatorizado: sintetiza los hallazgos de estudios previos en lugar de aportar nuevos datos de pacientes. En segundo lugar, el valor predictivo de estas características ecográficas, aunque está estadísticamente asociado con el riesgo de ictus en los estudios de investigación, aún no se ha validado por completo en ensayos prospectivos a gran escala que permitan a los médicos asignar con confianza un porcentaje de riesgo preciso a cada paciente.

También existe una variabilidad inherente al operador en la ecografía. La caracterización de la placa carotídea depende de la habilidad y la experiencia del ecografista y del médico que interpreta el estudio. La evaluación de la «hipoecogenicidad» o de las «irregularidades de la superficie» implica un componente subjetivo, aunque se están desarrollando sistemas de puntuación estandarizados. La ecografía con contraste requiere acceso intravenoso y la inyección de un agente de contraste, que no está disponible de forma universal en todos los centros de imagen.

Por último, dado que las tasas de ictus en pacientes tratados médicamente con estenosis carotídea asintomática han disminuido de forma tan sustancial, la realización de nuevos ensayos lo suficientemente grandes como para demostrar qué características morfológicas pueden predecir el beneficio de la intervención se ha convertido en un gran desafío. La revisión llama la atención sobre estas limitaciones al tiempo que afirma que los datos disponibles apuntan en una dirección consistente.

Recomendaciones para los pacientes

Con base en los hallazgos de esta revisión y en la bibliografía más amplia, los pacientes con estenosis carotídea asintomática deben considerar lo siguiente:

  1. Tome el tratamiento médico en serio. Si le han recetado una estatina, un medicamento para la presión arterial o un fármaco antiplaquetario, tómelo a diario según las indicaciones. Estos medicamentos actúan silenciosamente en segundo plano para estabilizar las placas y reducir el riesgo de ictus. Nunca los suspenda sin consultarlo con su médico.
  2. Deje de fumar, por completo. Si fuma, la medida individual más poderosa que puede tomar para proteger su cerebro es dejar de hacerlo. Pregunte a su médico sobre la terapia de reemplazo de nicotina, el asesoramiento o los medicamentos recetados que pueden duplicar sus probabilidades de éxito.
  3. Solicite un informe ecográfico completo. Cuando se someta a una ecografía dúplex carotídea, pida a su médico que le explique no solo el porcentaje de estenosis, sino también las características de la placa: si es grasa o calcificada, si la superficie es lisa o irregular y si la ecografía con contraste mostró vascularidad dentro de la placa.
  4. Acuda a las ecografías de seguimiento programadas. Dado que una alta tasa de progresión de la estenosis es un marcador de riesgo, las ecografías seriadas (a menudo realizadas cada 6 a 12 meses) son importantes para detectar cambios a lo largo del tiempo.
  5. No asuma que se requiere cirugía. Si le dicen que tiene una estenosis carotídea asintomática de alto grado, pregunte si el tratamiento médico óptimo de las enfermedades cardiovasculares por sí solo podría ser apropiado. El tratamiento quirúrgico (endarterectomía) o la colocación de stent pueden reservarse para pacientes con características de placa de alto riesgo, estenosis rápidamente progresiva o síntomas.
  6. Si se recomienda un procedimiento, pregunte por qué. Sus médicos deben poder explicarle qué características específicas de su placa o de su situación clínica lo convierten en candidato para la intervención. La decisión de operar debe basarse en su riesgo individualizado estimado, no en una regla general.

Los pacientes también deben recordar que la estenosis carotídea es un marcador de aterosclerosis generalizada (endurecimiento de las arterias en todo el cuerpo). Un estilo de vida saludable para el corazón, que incluya actividad física regular, una dieta de estilo mediterráneo, control del peso y control del azúcar en sangre si tiene diabetes, protege las arterias carótidas y el resto del sistema vascular al mismo tiempo.

Preguntas frecuentes

¿Qué es la estenosis carotídea asintomática?

La estenosis carotídea asintomática es un estrechamiento de una de las principales arterias del cuello que suministran sangre al cerebro, sin un mini-ictus o ictus previo en ese lado. A menudo se descubre de forma incidental durante una ecografía realizada por otro motivo. El peligro es que fragmentos de placa o coágulos puedan desprenderse y causar un primer ictus.

¿Cómo se detecta el estrechamiento de la arteria carótida?

La ecografía dúplex es la prueba de primera línea. Combina la imagen en modo B, que muestra la pared arterial y la placa, con la ecografía Doppler, que mide la velocidad del flujo sanguíneo. Un flujo más rápido indica estrechamiento. Esta prueba indolora no implica radiación ni medio de contraste y puede repetirse de forma segura para monitorizar los cambios a lo largo del tiempo.

¿Por qué ya no se recomienda la cirugía o la colocación de stent para todos los pacientes con estenosis carotídea asintomática?

Las mejoras recientes en el tratamiento médico han reducido drásticamente las tasas de ictus en pacientes con estenosis carotídea asintomática. Para muchos pacientes, los riesgos de la cirugía o de la colocación de stent, como el ictus quirúrgico, el infarto de miocardio o la lesión nerviosa, ahora superan el beneficio potencial. Por lo tanto, estos procedimientos se reservan para personas de mayor riesgo en lugar de ofrecerse de forma rutinaria.

¿Qué características ecográficas hacen que una placa carotídea sea vulnerable?

Una placa vulnerable puede aparecer oscura (hipoecogénica) en la ecografía en modo B, lo que indica una placa blanda y rica en lípidos. Otras características de riesgo incluyen una alta tasa de progresión de la estenosis con el tiempo, un área de placa más grande, irregularidades de la superficie o ulceración, y angiogénesis dentro de la placa observada en la ecografía con contraste.

¿Quién podría necesitar aún cirugía o colocación de stent carotídeo?

Los pacientes con características de placa de alto riesgo, como una placa ulcerada e hipoecogénica con vascularización intraplaca o una estenosis que progresa rápidamente, pueden beneficiarse de la intervención. La decisión también considera la esperanza de vida general y las tasas de complicaciones quirúrgicas del centro. Se recomienda un procedimiento cuando el riesgo estimado de ictus por la enfermedad carotídea supera el riesgo de la intervención.

¿Qué cambios en el estilo de vida se recomiendan para los pacientes con estenosis carotídea asintomática?

Deje de fumar por completo, ya que es el paso individual más poderoso. Tome los medicamentos recetados a diario. Siga un estilo de vida saludable para el corazón con actividad física regular, una dieta de estilo mediterráneo, control del peso y control del azúcar en sangre si es diabético. Asista a las ecografías de seguimiento programadas, a menudo cada 6 a 12 meses, para controlar la progresión.

Tengo estenosis carotídea asintomática y me dijeron que no necesito cirugía. ¿Cuándo debería buscar una segunda opinión sobre si es necesaria la colocación de stent o la endarterectomía?

Para la estenosis carotídea asintomática, la cirugía o la colocación de stent ya no se recomiendan de forma rutinaria para todos; el riesgo de ictus ha disminuido drásticamente con el tratamiento médico. Una segunda opinión es especialmente útil cuando se recomienda un procedimiento a pesar de no haber síntomas, porque la decisión ahora depende de las características de la placa (oscura, ulcerada, que progresa rápidamente o que muestra nuevos vasos sanguíneos), además de su salud general y las tasas de complicaciones de su centro. También es razonable buscar una si no está seguro de por qué se recomendó o se descartó la cirugía para su placa específica. Diagnostic Detectives Network proporciona segundas opiniones expertas independientes.

Información de la fuente

Este artículo para pacientes se basa en una revisión revisada por pares publicada en una revista médica suiza. Aquí están los detalles de la fuente original:

  • Original title: "Duplex ultrasound in cerebrovascular disease - asymptomatic carotid stenosis" [Article in German]
  • Author: Daniel Staub
  • Affiliation: Klinik für Angiologie, Universitätsspital Basel, Universität Basel (Clinic for Angiology, University Hospital Basel, University of Basel, Switzerland)
  • Journal: Therapeutische Umschau (Therapeutic Review), 2018; Volume 75, Issue 8, pages 489–495
  • DOI: 10.1024/0040-5930/a001029
  • PMID: 31038044
  • Publication date: 2018 (abstract available in English and German)

Nota: Este artículo se proporciona solo con fines educativos y no sustituye el consejo, diagnóstico o tratamiento médico profesional. Busque siempre la orientación de su médico u otro proveedor de salud calificado ante cualquier pregunta que pueda tener sobre una afección médica. Debido a que esta revisión se publicó en 2018, se anima a los lectores a consultar a su equipo de atención médica para obtener las recomendaciones de tratamiento más actuales.