Tabla de contenidos
- Puntos clave
- Antecedentes: ¿qué es la espondiloartritis axial?
- Principios generales del diagnóstico: por qué es tan difícil
- Pilar 1: edad de inicio del dolor de espalda
- Pilar 2: historia clínica y exploración física
- Pilar 3: pruebas de laboratorio (PCR y HLA-B27)
- Pilar 4: estudios de imagen (radiografías y resonancia magnética)
- Diagnóstico diferencial: otras afecciones que imitan la axSpA
- El enfoque habitual para diagnosticar la axSpA y cómo los médicos desarrollan sus habilidades
- Error 1: usar los criterios de clasificación como criterios diagnósticos
- Error 2: diagnosticar simplemente contando las características de la espondiloartritis
- Error 3: dependencia excesiva de los hallazgos de imagen
- Reflexiones finales y qué hacer si el diagnóstico no está claro
- Puntos prácticos para médicos (y lo que los pacientes deben saber)
- Preguntas frecuentes
- Información de la fuente
Puntos clave
- Ninguna prueba, síntoma o hallazgo de imagen por sí solo puede confirmar o descartar la espondiloartritis axial.
- En un estudio mundial de 2,579 pacientes, el 92% desarrolló síntomas axiales antes de los 45 años.
- Usar los criterios de clasificación de investigación como pruebas diagnósticas es un error común y clasifica erróneamente a muchos pacientes.
- Contar las características de la EspA es insuficiente; incluso con cuatro o más características, alrededor del 15% de los pacientes no tenían espondiloartritis axial.
- El edema de médula ósea en la resonancia magnética también ocurre en personas sanas, corredores y mujeres en posparto, por lo que la imagen debe interpretarse con el contexto clínico.
Antecedentes: ¿Qué es la espondiloartritis axial?
La espondiloartritis axial (EspAax) es una enfermedad reumática inflamatoria crónica (un tipo de afección relacionada con la autoinmunidad que causa inflamación articular). Afecta principalmente a la columna vertebral y a las articulaciones sacroilíacas (SI), las articulaciones que conectan la parte baja de la columna con la pelvis. La inflamación en estas áreas causa dolor de espalda y rigidez.
Más allá de la columna, otros síntomas son comunes. Las manifestaciones periféricas afectan las extremidades e incluyen artritis (inflamación articular en brazos o piernas), entesitis (inflamación donde los tendones o ligamentos se unen al hueso) y dactilitis (hinchazón de todo un dedo de la mano o del pie, a veces llamada "dedo en salchicha"). Las manifestaciones extramusculoesqueléticas (EMM) afectan otros sistemas del cuerpo e incluyen enfermedad inflamatoria intestinal (EII, inflamación crónica del tracto digestivo), psoriasis (PSO, una afección de la piel con parches escamosos) y uveítis anterior (UA, inflamación dentro del ojo). En conjunto, estas características contribuyen a la carga global de la EspAax.
La EspAax se divide en dos subtipos:
- EspAax no radiográfica (EspAax-nr): Los pacientes tienen síntomas pero no hay signos definidos de sacroileítis (inflamación de la articulación SI) visibles en las radiografías convencionales.
- axSpA radiográfica (r-axSpA): Anteriormente denominada espondilitis anquilosante (EA). Estos pacientes sí presentan sacroileítis definida visible en radiografías convencionales.
En su mayor parte, la presentación clínica y el tratamiento de las dos formas son muy similares. Una excepción es importante: algunos pacientes con axSpA-r presentan daño espinal extenso. Para ellos, prevenir el daño espinal progresivo — y, en ocasiones, corregir quirúrgicamente la deformidad espinal — se convierte en una parte importante de la atención.
La distinción entre nr-axSpA y r-axSpA sigue siendo clínicamente importante por dos razones. Primero, las agencias reguladoras como la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA) y la Agencia Europea de Medicamentos (EMA) exigen que los ensayos clínicos se realicen en ambas formas de la enfermedad antes de aprobar nuevos tratamientos farmacéuticos. Segundo, la tasa de progresión del daño espinal difiere: el daño se desarrolla principalmente en pacientes con r-axSpA, no con nr-axSpA.
Principios generales del diagnóstico: por qué es tan difícil
La EspAax tiene una presentación muy variada (heterogénea). Ninguna característica única de la historia del paciente, el examen físico, las pruebas de laboratorio o los estudios de imagen tiene suficiente sensibilidad y especificidad para diagnosticar — o excluir — la EspAax por sí sola.
La sensibilidad significa qué tan bien una prueba detecta a las personas que realmente tienen la enfermedad. La especificidad significa qué tan bien descarta a las personas que no la tienen. Para la EspAax, cada característica se queda corta en al menos una de estas medidas cuando se usa sola.
Debido a que el dolor de espalda suele ser la queja principal que desencadena una evaluación diagnóstica, el diagnóstico implica dos tareas mentales que ocurren al mismo tiempo. El médico debe reconocer un patrón de características que, en conjunto, proporciona suficiente evidencia para diagnosticar la enfermedad. Al mismo tiempo, el médico debe excluir otras causas potenciales de dolor de espalda — llamado diagnóstico diferencial.
Componente básico 1: Edad en que comienza el dolor de espalda
La EspAax generalmente comienza en la segunda o tercera década de la vida — es decir, en la adolescencia, los veinte y los treinta. Comenzar después de los 45 años es poco común. Esto hace que la edad de inicio de los primeros síntomas de dolor de espalda sea una información muy útil, fácil y accesible para la primera selección de pacientes con dolor de espalda crónico.
La mayor parte de la evidencia provino originalmente de estudios europeos. Un estudio internacional reciente confirma el mismo patrón en todo el mundo. El estudio de la Assessment of SpondyloArthritis international Society (ASAS)-PerSpA incluyó 2,579 pacientes con EspAax, y el 92% había desarrollado síntomas axiales (síntomas relacionados con la columna) antes de los 45 años.
Sorprendentemente, los resultados variaron poco entre las regiones geográficas:
- Asia: 574 pacientes, el 94 % tuvo inicio de los síntomas antes de los 45 años
- Europa y América del Norte: 998 pacientes, 92 %
- América Latina: 246 pacientes, 89 %
- Medio Oriente y Norte de África: 771 pacientes, 91 %
El estudio también confirmó hallazgos previos sobre quiénes tienden a desarrollar los síntomas más temprano. La edad de inicio de los síntomas axiales fue consistentemente menor en los pacientes HLA-B27 positivos (personas portadoras del principal factor de riesgo genético para la espondiloartritis axial): una mediana de 25 años (IQR 19–32) versus 31 años (IQR 22–39) en los pacientes HLA-B27 negativos. Los hombres también tendieron a desarrollar los síntomas más temprano que las mujeres: una mediana de 25 años (IQR 19–33) versus 28 años (IQR 21–37).
Sin embargo, después del ajuste estadístico (modelos multivariables), solo se encontró un efecto independiente del sexo masculino más allá del HLA-B27 en los pacientes asiáticos. La conclusión para los pacientes: en todo el mundo, la gran mayoría de las personas con espondiloartritis axial desarrollan dolor de espalda antes de los 45 años. El dolor de espalda que comienza mucho después de los 45 años es poco probable que sea espondiloartritis axial.
Componente básico 2: Historia clínica y examen físico
La historia clínica de cualquier paciente con dolor de espalda con sospecha de espondiloartritis axial siempre debe cubrir la duración y las características del dolor. En particular, los médicos buscan características que sugieran una causa inflamatoria. El dolor lumbar inflamatorio difiere del dolor lumbar mecánico: tiende a empeorar en reposo, mejora con el ejercicio y a menudo despierta a las personas en la segunda mitad de la noche.
Con el tiempo se han publicado varios conjuntos de preguntas con el objetivo de identificar una historia clínica sugestiva de dolor lumbar inflamatorio (DLI). Los más recientes y ampliamente utilizados son los criterios de expertos de ASAS para DLI. Un paciente se clasifica como portador de DLI si están presentes al menos 4 de estas 5 características:
- Edad de inicio menor de 40 años
- Inicio insidioso (gradual) en lugar de repentino
- Mejoría con el ejercicio
- Sin mejoría con el reposo
- Dolor nocturno (con mejoría al levantarse)
En la publicación original que validó estos criterios, la presencia de 4 de las 5 características tuvo una sensibilidad del 80 % y una especificidad del 74 %, utilizando el juicio experto global sobre DLI como estándar de referencia. En términos sencillos: el 80 % de las personas que los expertos consideraron que tenían DLI fueron correctamente identificadas por los criterios, y el 74 % de las personas sin DLI fueron correctamente excluidas.
Debido a que las preguntas son fáciles de aplicar, el DLI se utiliza comúnmente en las recomendaciones de derivación que dirigen a los pacientes con dolor de espalda a los reumatólogos. Como resultado, el DLI es muy común entre los pacientes que realmente llegan al consultorio de un reumatólogo. La desventaja: varias publicaciones han informado un valor discriminativo reducido del DLI en ese entorno. En otras palabras, una vez que ya está viendo a un reumatólogo porque su médico sospechó espondiloartritis axial, la pregunta "¿Tiene dolor lumbar inflamatorio?" es menos poderosa de lo que fue para seleccionar a los pacientes en primer lugar.
Una historia clínica completa también cubre otras características de la espondiloartritis. El médico preguntará sobre:
- Artritis (inflamación articular), entesitis o dactilitis actual o pasada
- Psoriasis, enfermedad inflamatoria intestinal y uveítis anterior aguda
- Antecedentes familiares de espondiloartritis, incluidas uveítis y espondiloartritis axial en familiares
La respuesta a los antiinflamatorios no esteroideos (AINE, como ibuprofeno, naproxeno o diclofenaco) también es informativa. Aunque el dolor de espalda de muchas causas puede mejorar con AINE, una mejoría marcada del dolor dentro de uno o dos días de iniciar los AINE apoya un diagnóstico de espondiloartritis axial.
La anamnesis también debe buscar las explicaciones alternativas del dolor de espalda. Los médicos deben preguntar sobre episodios previos de dolor de espalda o lesiones, cirugía de espalda, pérdida de peso y fiebre, síntomas neurológicos (como entumecimiento o debilidad) y dolor generalizado.
El examen físico es una parte importante de la evaluación diagnóstica. Por lo general, incluye:
- Examinar las articulaciones en busca de artritis
- Examinar los talones en busca de entesitis del tendón de Aquiles
- Revisar las manos y los pies en busca de dactilitis
- Revisar las uñas y la piel en busca de psoriasis
Los signos de uveítis anterior aguda activa no suelen ser detectados por los reumatólogos en pacientes con dolor de espalda, pero cuando están presentes aumentan considerablemente la probabilidad de espondiloartritis axial.
Los médicos pueden medir la restricción de la movilidad espinal de varias maneras. Las medidas comúnmente utilizadas incluyen la rotación cervical (hasta dónde puede girar la cabeza), la expansión torácica (para medir el rango de movimiento de las articulaciones costovertebrales), la prueba de Schober (rango de movimiento de la parte baja de la columna en el plano sagital, es decir, al inclinarse hacia adelante) y la flexión lateral de la columna (inclinarse hacia un lado). Se han publicado intervalos de referencia estratificados por edad para diversas mediciones de movilidad espinal en europeos y están disponibles gratuitamente a través del sitio web de ASAS (https://www.asas-group.org/instruments/mobility-curves/).
Desafortunadamente, las pruebas de movilidad espinal tienen un valor diagnóstico limitado. La movilidad espinal varía mucho entre individuos normales y disminuye con la edad avanzada. Además, en una cohorte de pacientes con dolor de espalda crónico con sospecha de espondiloartritis axial temprana — la cohorte SPACE, que se analiza más adelante — la movilidad espinal deteriorada ocurrió con la misma frecuencia en pacientes con espondiloartritis axial temprana que en pacientes con otras formas de dolor de espalda crónico.
Componente 3: Pruebas de laboratorio (proteína C reactiva y HLA-B27)
La proteína C reactiva (PCR), un marcador de inflamación producido por el hígado, debe medirse en pacientes con sospecha de espondiloartritis axial. Los niveles elevados de PCR se observan solo en aproximadamente el 25–40% de los pacientes con espondiloartritis axial. Esto significa que la mayoría de los pacientes con espondiloartritis axial tienen una PCR normal, por lo que un nivel normal definitivamente no descarta la enfermedad.
Los niveles de PCR también cumplen otra función más allá del diagnóstico. Forman parte del ASDAS (índice de actividad de la enfermedad de la espondiloartritis axial), una medida compuesta de la actividad de la enfermedad preferida para la espondiloartritis axial. Con el tiempo, la PCR elevada se asocia con la progresión radiográfica de la columna, es decir, daño visible en las radiografías. Cuando la prueba de PCR no está disponible, la velocidad de sedimentación globular (VSG, otra prueba de inflamación en sangre) es una alternativa. Una PCR o VSG elevada también podría ser causada por algo completamente ajeno a la espondiloartritis axial.
El HLA-B27 (antígeno leucocitario humano B27) es un marcador genético y, con mucho, el factor de riesgo genético individual más importante para la espondiloartritis axial. La espondiloartritis axial es una enfermedad poligénica compleja, lo que significa que muchos genes contribuyen, pero el HLA-B27 domina. A nivel mundial, la prevalencia de HLA-B27 varía enormemente entre poblaciones: menos del 1% en algunos estudios de África subsahariana, hasta más del 30% en comunidades del Ártico septentrional como los chukchis y los inuit. La prevalencia de HLA-B27 en una población determinada refleja la prevalencia de espondiloartritis axial allí, lo que subraya su importancia en el desarrollo de la enfermedad.
El valor diagnóstico de la prueba de HLA-B27 proviene del hecho de que el HLA-B27 es consistentemente mucho más común en pacientes con espondiloartritis axial que en la población general. En el estudio ASAS-PerSpA mencionado anteriormente:
- El 89% de los pacientes con espondiloartritis axial de Asia eran HLA-B27 positivos
- El 65% de Oriente Medio y Norte de África
- El 81% de América Latina
- El 78% de Europa y Norteamérica
Como referencia, solo alrededor del 6–8% de la población general en Europa y América del Norte es portadora de HLA-B27. Por lo tanto, una prueba positiva modifica de manera significativa la probabilidad, aunque no constituye un diagnóstico por sí misma, y muchas personas positivas para HLA-B27 nunca desarrollan espondiloartritis axial.
Componente 4: Estudios de imagen (radiografías y resonancia magnética)
Las imágenes desempeñan un papel importante en el diagnóstico de la espondiloartritis axial. La inflamación puede presentarse en toda la columna vertebral, pero es más fácil de detectar en las articulaciones sacroilíacas, es decir, las articulaciones donde la columna se une a la pelvis. En muchos centros, una radiografía simple de la pelvis sigue siendo el primer estudio de imagen, porque puede mostrar sacroileítis y es menos costosa y requiere menos recursos que la resonancia magnética.
En las radiografías, las articulaciones sacroilíacas derecha e izquierda se clasifican por separado según el daño visible. La escala de clasificación es:
- Grado 0: Normal
- Grado 1: Cambios sospechosos
- Grado 2: Anomalía mínima: pequeñas áreas localizadas con erosiones o esclerosis (endurecimiento del hueso), sin alteración del ancho de la articulación
- Grado 3: Anomalía inequívoca: sacroileítis moderada o avanzada con uno o más de los siguientes hallazgos: erosiones, esclerosis, ensanchamiento del espacio articular, estrechamiento o anquilosis parcial (fusión)
- Grado 4: Anquilosis total (fusión completa de la articulación)
Según este sistema de clasificación, una radiografía se considera positiva para sacroileítis si la puntuación es grado 2 o superior en ambos lados (bilateral), o grado 3 o superior en un lado (unilateral). Hay ejemplos de radiografías en diferentes grados disponibles en la biblioteca de diapositivas de ASAS, en "X-ray" (www.asas-group.org/education/asas-slide-library/).
Sin embargo, las radiografías tienen limitaciones importantes en la enfermedad temprana. Los pacientes pueden presentar síntomas de sacroileítis durante varios años antes de que se observe alguna anomalía en la radiografía. Los datos emergentes también sugieren que la transición de espondiloartritis axial no radiográfica a radiográfica es un proceso lento, y es posible que muchos pacientes con espondiloartritis axial no radiográfica nunca desarrollen anomalías visibles en las radiografías. Además, la interpretación de las radiografías de las articulaciones sacroilíacas no siempre es fácil: la variación entre observadores e intraobservador es considerable, lo que significa que la sacroileítis puede pasarse por alto o suponerse erróneamente que está presente.
En pacientes que ya presentan sacroileítis evidente en la radiografía, es posible que no se necesiten imágenes adicionales, como una resonancia magnética, para el diagnóstico. Pero la resonancia magnética es capaz de detectar inflamación en las articulaciones sacroilíacas antes de que aparezca cualquier cambio en la radiografía. A diferencia de las radiografías simples, la resonancia magnética puede revelar cambios inflamatorios (como edema de médula ósea, es decir, líquido e inflamación dentro del hueso), cambios grasos y anomalías estructurales más sutiles. La resonancia magnética también muestra una mejor concordancia entre lectores que la radiografía convencional, lo que significa que es más probable que diferentes médicos que leen la misma exploración estén de acuerdo.
En pacientes cuya resonancia magnética inicial de las articulaciones sacroilíacas es negativa (sin sacroileítis visible), por lo general se puede considerar una resonancia magnética de seguimiento cuando aún se sospecha espondiloartritis axial. Pero la probabilidad de que una resonancia magnética negativa se vuelva positiva en el seguimiento después de 3 a 12 meses es muy baja, en particular en mujeres (2.8%) y en pacientes negativos para HLA-B27 (1.5%). La tasa de conversión es algo mayor en hombres (12%) y en pacientes positivos para HLA-B27 (11%).
La resonancia magnética o la radiografía de rutina de la columna vertebral no son estándar en el diagnóstico de la espondiloartritis axial. Sin embargo, pueden ser muy útiles cuando un médico sospecha una afección distinta de la espondiloartritis, o para descartar activamente otras causas de dolor de espalda.
Diagnóstico diferencial: otras afecciones que imitan la espondiloartritis axial
Muchas afecciones que causan dolor crónico de columna y lumbar pueden parecerse a la espondiloartritis axial. En la cohorte Spondyloarthritis Caught Early (SPACE), un estudio de pacientes con dolor de espalda crónico remitidos a un reumatólogo, con inicio del dolor de espalda antes de los 45 años y duración de los síntomas menor de dos años, los diagnósticos comunes en pacientes que no tenían espondiloartritis axial fueron:
- Dolor de espalda inespecífico
- Dolor de espalda mecánico
- Dolor lumbar inflamatorio sin espondiloartritis
- Enfermedad degenerativa del disco
- (Fibro)mialgia
Es importante recordar que esos pacientes con dolor lumbar crónico eran adultos jóvenes con una edad media menor de 30 años. En otros grupos de pacientes con dolor lumbar crónico — especialmente pacientes mayores — otras causas se vuelven más probables. Estas incluyen fracturas osteoporóticas (fracturas por hueso debilitado), osteoartritis de la columna vertebral, neoplasias malignas (cáncer) e hiperostosis esquelética idiopática difusa (DISH, una afección con crecimiento óseo anormal a lo largo de la columna vertebral).
El enfoque habitual para diagnosticar la espondiloartritis axial y cómo los médicos desarrollan sus habilidades
Tener una imagen mental de una presentación típica de la enfermedad ayuda con la identificación y el estudio diagnóstico. Los autores, que ejercen en Europa Occidental, describen a un paciente típico con espondiloartritis axial de esta manera: un adulto joven con dolor lumbar inflamatorio crónico (o al menos varias características asociadas con el dolor lumbar inflamatorio) localizado en la parte baja de la espalda, que comienza antes de los 40 a 50 años, generalmente HLA-B27 positivo, con una o dos características adicionales de espondiloartritis y signos claros de sacroileítis en las imágenes.
Pero los autores enfatizan que la espondiloartritis axial es heterogénea — muchos pacientes no siguen este cuadro típico. Una regla guía su práctica: son muy reacios a diagnosticar espondiloartritis axial si no se pueden encontrar signos de inflamación activa o lesiones estructurales postinflamatorias en las articulaciones sacroilíacas o en la columna vertebral.
Para desarrollar habilidades diagnósticas, los autores recomiendan encarecidamente la formación en tres áreas: evaluación de los signos clínicos de la espondiloartritis, reconocimiento de patrones e interpretación de imágenes. Hay iniciativas educativas en marcha en todo el mundo. Un recurso gratuito es la biblioteca interactiva de casos en línea de ASAS (www.asas-group.org/education/asas-case-library), que contiene más de 30 casos clínicos que abarcan todo el espectro de la espondiloartritis axial y los diagnósticos diferenciales más comunes. Cada caso analiza las imágenes en el contexto de los hallazgos clínicos y los resultados de laboratorio.
Luego, los autores presentan los tres errores que encuentran con mayor frecuencia en la práctica clínica.
Error 1: Usar los criterios de clasificación como criterios diagnósticos
Existen criterios de clasificación para la espondiloartritis axial, pero tienen un propósito de investigación, no un propósito de atención al paciente. Estos criterios son definiciones estandarizadas diseñadas para crear grupos de pacientes bien definidos y relativamente homogéneos para la investigación clínica y de laboratorio. La versión actual son los criterios de clasificación ASAS de 2009 para la espondiloartritis axial.
Para ser clasificado como portador de espondiloartritis axial para un estudio de investigación, un paciente debe cumplir el criterio de entrada: dolor lumbar crónico que dura más de tres meses y que comienza antes de los 45 años. Luego, se debe cumplir una de dos vías:
- Vía de imágenes: Sacroileítis en las imágenes (inflamación activa en la resonancia magnética altamente sugestiva de espondiloartritis, O sacroileítis radiográfica definitiva según los criterios modificados de Nueva York) MÁS al menos otra característica de espondiloartritis.
- Vía HLA-B27: HLA-B27 positivo MÁS al menos otras dos características de espondiloartritis.
Las otras características de espondiloartritis enumeradas en los criterios ASAS de 2009 incluyen todos los elementos discutidos en este artículo: dolor lumbar inflamatorio, artritis, entesitis (talón), dactilitis, psoriasis, enfermedad inflamatoria intestinal, uveítis anterior aguda, buena respuesta a los antiinflamatorios no esteroideos y antecedentes familiares de espondiloartritis.
A primera vista, estos criterios parecen fáciles de usar también para el diagnóstico. No lo son. Usar los criterios de clasificación como criterios diagnósticos crea dos problemas. Primero, ignora la cuestión crucial del diagnóstico diferencial — una lista de características no considera si algo más explica mejor los síntomas. Segundo, produce un número inaceptable de diagnósticos erróneos en ambas direcciones: pacientes con espondiloartritis axial incorrectamente no diagnosticados (porque los criterios tienen una sensibilidad demasiado baja para el diagnóstico) y pacientes sin espondiloartritis axial incorrectamente etiquetados como si la tuvieran (porque los criterios tienen una especificidad demasiado baja para el diagnóstico).
Estas limitaciones se derivan, en parte, de la naturaleza categórica de los criterios de clasificación — un paciente los cumple o no los cumple. El diagnóstico clínico real, por el contrario, permite flexibilidad y abarca un amplio espectro de confianza diagnóstica.
Los números confirman el problema. En un metaanálisis de 4,990 pacientes de siete estudios, la sensibilidad de los criterios de clasificación ASAS para la espondiloartritis axial fue del 82% (intervalo de confianza del 95%: 77–96%) y la especificidad fue del 87% (intervalo de confianza del 95%: 78–92%). Una prueba que no detecta aproximadamente 18 de cada 100 casos verdaderos y etiqueta falsamente a aproximadamente 13 de cada 100 no casos no es una herramienta diagnóstica aceptable por sí sola.
Error 2: Diagnosticar simplemente contando las características de espondiloartritis
En un paciente con dolor lumbar crónico, cada característica adicional de espondiloartritis aumenta la probabilidad de que el dolor sea causado por la espondiloartritis axial. Cada característica tiene cierto peso diagnóstico y múltiples características hacen que la espondiloartritis axial sea progresivamente más probable. Para ayudar a los médicos, existe un algoritmo diagnóstico formal. El algoritmo de Berlín modificado por ASAS sugiere que un paciente con dolor lumbar crónico que tiene 4 o más características de espondiloartritis puede ser diagnosticado con espondiloartritis axial sin necesidad de más imágenes o pruebas de HLA-B27.
Los autores enfatizan que este algoritmo es solo una ayuda para la toma de decisiones para reumatólogos. No puede ni debe reemplazar una evaluación diagnóstica diferencial adecuada en pacientes con dolor lumbar crónico.
La razón: las características de la espondiloartritis son extremadamente diversas. Van desde el riesgo genético (HLA-B27), a la inflamación en el esqueleto periférico (artritis), a la inflamación en el esqueleto axial (sacroileítis en la resonancia magnética), a la inflamación fuera de las articulaciones (psoriasis). Las características deben combinarse en un patrón significativo que apunte hacia la inflamación en el esqueleto axial.
Considere este ejemplo del artículo: un paciente con espondiloartritis periférica tiene psoriasis, artritis y dactilitis — ya son tres características de SpA. Si ese paciente desarrolla dolor de espalda crónico, el dolor no significa automáticamente axSpA. Las tres características existentes aumentan la sospecha, pero el dolor de espalda podría tener fácilmente una causa mecánica completamente diferente.
La cohorte SPACE cuantificó este problema. En 500 pacientes con sospecha de axSpA, finalmente se realizó un diagnóstico en 250 pacientes (50%). La tasa de axSpA confirmada aumentó de manera constante con el número de características de SpA:
- 1 o menos características de SpA: axSpA en el 24% de los pacientes
- 2 características de SpA: 43%
- 3 características de SpA: 62%
- 4 o más características de SpA: 85%
Esto demuestra dos cosas. Más características ciertamente hacen que la axSpA sea más probable. Pero también muestra que incluso numerosas características de SpA no producen automáticamente un diagnóstico de axSpA: el 15% de los pacientes con cuatro o más características (aproximadamente 1 de cada 7) resultaron no tener axSpA. Por lo tanto, contar por sí solo es insuficiente. El razonamiento clínico sobre explicaciones alternativas sigue siendo esencial.
Error 3: Dependencia excesiva de los hallazgos de imagen
Las imágenes — ya sean radiografías o resonancia magnética — detectan inflamación o cambios postinflamatorios en la columna y las articulaciones sacroilíacas, y desempeñan un papel muy importante en el diagnóstico de la axSpA. Sin embargo, la dependencia excesiva de las imágenes conduce a un diagnóstico erróneo.
Las radiografías de las articulaciones sacroilíacas no pueden detectar la axSpA cuando aún no se ha producido daño estructural, y sufren una variabilidad sustancial intra e interobservador (el mismo lector, o lectores diferentes, pueden clasificar la misma imagen de manera diferente). Por lo tanto, la resonancia magnética se utiliza cada vez más para visualizar la inflamación en las articulaciones sacroilíacas. La resonancia magnética puede detectar diversas lesiones asociadas con la axSpA, pero el edema de médula ósea (EMO) — visible como puntos brillantes que indican inflamación activa dentro del hueso — ha sido, y sigue siendo, considerado el hallazgo más útil para el diagnóstico.
La definición de sacroileítis por resonancia magnética ha evolucionado. En la primera definición de 2009, solo el EMO que reflejaba sacroileítis activa contaba como lesión relevante. El conocimiento de las lesiones estructurales en la resonancia magnética ha crecido desde entonces. La definición ASAS revisada de 2016 todavía se centra en la detección de EMO típico de la SpA, pero ahora reconoce el valor diagnóstico adicional de las lesiones estructurales concomitantes — como erosiones (daño en la superficie ósea), anquilosis ósea (fusión) y metaplasia grasa (cambios grasos en la médula ósea). Estas lesiones estructurales son más importantes cuando los hallazgos de EMO son dudosos; pueden aumentar la confianza diagnóstica.
La utilidad de la resonancia magnética está limitada por dos factores. Primero, interpretar estas imágenes es difícil, especialmente sin una formación especial. Segundo, la resonancia magnética debe interpretarse en el contexto del grado de sospecha clínica — un hallazgo de resonancia magnética significa algo diferente en un paciente con alta probabilidad clínica que en un paciente con baja probabilidad.
Siempre deben considerarse otras causas de EMO en las articulaciones sacroilíacas, especialmente el estrés mecánico. Múltiples estudios han informado EMO en las articulaciones sacroilíacas en personas sin axSpA:
- En 47 voluntarios sanos holandeses, el 23% tenía una resonancia magnética "positiva para sacroileítis", en comparación con el 92% de 47 pacientes con axSpA y solo el 6% de 47 pacientes con dolor de espalda crónico.
- El 13% de 24 corredores tenía una "resonancia magnética positiva".
- El 57% de 7 mujeres con dolor lumbar posparto (después del parto) tenía una "resonancia magnética positiva".
Ninguno de los hallazgos de EMO en las personas sin axSpA incluyó lesiones profundas (definidas como una señal homogénea que se extiende al menos 1 cm desde la superficie articular). Y cuantos más cuadrantes de la articulación sacroilíaca o cortes de resonancia magnética mostraban EMO, mayor era la probabilidad de que la lesión se debiera a axSpA.
Un estudio danés encontró que en corredores recreativos y jugadores de hockey sobre hielo de élite, el 30–41% tenía EMO que cumplía con la definición ASAS, siendo el ilion posterior inferior el cuadrante afectado con mayor frecuencia. Las erosiones estaban prácticamente ausentes en estos atletas sanos.
La conclusión: al igual que la sacroileítis en las radiografías, los hallazgos de EMO en la resonancia magnética por sí solos no son necesariamente diagnósticos de axSpA. La resonancia magnética siempre debe interpretarse en el contexto de los hallazgos clínicos y de laboratorio.
Reflexiones finales y qué hacer si el diagnóstico no está claro
Las opciones de tratamiento farmacológico para la espondiloartritis axial están aumentando rápidamente. Los objetivos clave del tratamiento son controlar los síntomas, restaurar la función y la calidad de vida, y frenar la progresión de la enfermedad. Obviamente, un tratamiento adecuado debe ir precedido de un diagnóstico correcto: tratar la enfermedad equivocada no ayuda a nadie.
Los autores reconocen que el diagnóstico de la espondiloartritis axial sigue siendo un reto, aunque las herramientas diagnósticas —incluida la resonancia magnética y la prueba HLA-B27, cada vez más disponible— han mejorado claramente. El mayor problema sin resolver es que muchas personas con sospecha de espondiloartritis axial nunca llegan a un reumatólogo en primer lugar; las vías de derivación siguen siendo imperfectas.
Incluso en circunstancias diagnósticas casi óptimas, la incertidumbre diagnóstica persiste para un número de pacientes. Esto refleja la naturaleza fundamentalmente heterogénea de la enfermedad. Para los pacientes en los que el diagnóstico no puede establecerse con confianza, los autores aconsejan a los médicos:
- Evitar llegar a una conclusión definitiva en uno u otro sentido
- Discutir periódicamente los casos con otros reumatólogos y radiólogos, especialmente con aquellos con experiencia en radiología musculoesquelética
Por ahora, los datos disponibles sugieren que repetir la resonancia magnética en el plazo de un año tiene un bajo rendimiento y, en general, no es útil desde el punto de vista diagnóstico. En otras palabras, es poco probable que una nueva exploración después de solo unos meses cambie el panorama: la paciencia y el seguimiento clínico importan más.
Puntos prácticos para médicos (y lo que los pacientes deben saber)
El artículo concluye con puntos prácticos, que los pacientes pueden encontrar útiles para comprender cómo debería ser un buen proceso diagnóstico:
- No existe una única característica patognomónica (una característica que por sí sola demuestre la enfermedad) para la espondiloartritis axial. El diagnóstico es una habilidad que implica reconocer un patrón de características que, en conjunto, proporciona evidencia suficiente.
- Una presentación típica en Europa Occidental es un adulto joven con dolor lumbar inflamatorio crónico que comienza antes de los 40–50 años, generalmente HLA-B27 positivo, con una o dos características adicionales de espondiloartritis y sacroileítis clara en las imágenes.
- El dolor de espalda que comienza después de los 45 años es poco probable que sea espondiloartritis axial, donde la gran mayoría (92% en todo el mundo) de los pacientes tienen inicio de los síntomas antes de los 45.
- Los criterios de clasificación son para investigación, no para diagnóstico; clasifican erróneamente a demasiadas personas en ambos sentidos.
- Contar las características de espondiloartritis ayuda, pero es insuficiente: incluso con 4 o más características, alrededor del 15% de los pacientes no tienen espondiloartritis axial, y un paciente con características de espondiloartritis periférica más dolor de espalda aún necesita una evaluación de si el dolor de espalda es verdaderamente axial.
- Los hallazgos de la resonancia magnética deben sopesarse frente a la sospecha clínica, porque el edema de médula ósea aparece en personas sanas (23% de los voluntarios sanos en un estudio holandés), corredores (13–41%) y mujeres en posparto (57% en un estudio pequeño), a menudo sin lesiones profundas ni erosiones.
Para los pacientes, el mensaje más práctico de este artículo es simple: un diagnóstico de espondiloartritis axial es un juicio médico que integra su historia, su examen físico, sus análisis de sangre y sus imágenes — no una sola de esas cosas de forma aislada. Si usted está siendo evaluado por dolor de espalda crónico, un reumatólogo cuidadoso considerará tanto lo que apoya la espondiloartritis axial como qué más podría explicar sus síntomas. Ese enfoque equilibrado es el estándar de atención médica.
Preguntas frecuentes
¿Qué es la espondiloartritis axial y en qué se diferencia de la espondilitis anquilosante?
La espondiloartritis axial es una enfermedad inflamatoria crónica que afecta principalmente a la columna vertebral y las articulaciones sacroilíacas. Existen dos subtipos: no radiográfica, sin cambios visibles en la radiografía, y radiográfica, anteriormente llamada espondilitis anquilosante, que muestra sacroileítis definida en la radiografía. Los síntomas y el tratamiento son en gran medida similares entre las formas.
¿Qué es el dolor lumbar inflamatorio y cómo se reconoce?
El dolor lumbar inflamatorio tiende a empeorar en reposo, mejora con el ejercicio y a menudo despierta a las personas en la segunda mitad de la noche. Se reconoce mediante cinco características: inicio antes de los 40 años, inicio gradual, mejoría con el ejercicio, ausencia de mejoría con el reposo y dolor nocturno. La presencia de cuatro de estas características identifica el dolor lumbar inflamatorio con una sensibilidad del 80% y una especificidad del 74%.
¿Qué significan los resultados del análisis de sangre HLA-B27 para diagnosticar la espondiloartritis axial?
El HLA-B27 es el principal factor de riesgo genético para la espondiloartritis axial. En un estudio mundial, entre el 65 y el 89 % de los pacientes dieron positivo, según la región, en comparación con aproximadamente el 6–8 % de la población general en Europa y América del Norte. Un resultado positivo aumenta de manera significativa la probabilidad de enfermedad, pero no constituye un diagnóstico por sí solo, ya que muchas personas HLA-B27 positivas nunca la desarrollan.
¿Puede una resonancia magnética por sí sola confirmar la espondiloartritis axial?
No. Los hallazgos de la resonancia magnética deben interpretarse junto con la información clínica y de laboratorio. El edema de médula ósea, el hallazgo clave, también aparece en personas sanas, corredores y mujeres en posparto. En un estudio, el 23 % de los voluntarios sanos tenían una resonancia magnética considerada positiva para sacroileítis. Siempre deben considerarse otras causas de edema de médula ósea, especialmente el estrés mecánico, y las erosiones suelen estar ausentes en atletas sanos.
¿Qué debo esperar durante una evaluación diagnóstica para la espondiloartritis axial?
Su médico considerará su edad, los síntomas, el examen físico, los análisis de sangre para la proteína C reactiva y el HLA-B27, y las imágenes. Un historial de dolor lumbar inflamatorio, artritis, psoriasis, enfermedad inflamatoria intestinal, uveítis, antecedentes familiares y respuesta a los antiinflamatorios no esteroideos ayuda a construir un patrón. El médico también buscará otras causas de dolor de espalda. Un diagnóstico es un juicio médico que integra todos estos factores, no una sola prueba.
¿Por qué podrían no utilizarse los criterios de clasificación para diagnosticar mi afección?
Los criterios de clasificación están diseñados para la investigación, no para la atención individual del paciente. Usarlos como pruebas diagnósticas clasifica erróneamente a demasiados pacientes. En un metaanálisis de 4 990 pacientes, la sensibilidad fue del 82 % y la especificidad del 87 %, lo que significa que aproximadamente 18 de cada 100 casos verdaderos se pasan por alto y 13 de cada 100 no casos se etiquetan falsamente. El diagnóstico real requiere razonamiento clínico y exclusión de otras causas.
¿Cuándo debería alguien con sospecha de espondiloartritis axial buscar una segunda opinión sobre el diagnóstico?
El diagnóstico requiere reconocer un patrón en el historial, el examen, los análisis de sangre y las imágenes; ninguna característica por sí sola es suficiente. Una segunda opinión es importante si el diagnóstico se basa únicamente en criterios de clasificación de investigación, un simple recuento de características o solo en hallazgos de imágenes, ya que estos enfoques clasifican erróneamente a los pacientes. Los hallazgos de la resonancia magnética pueden aparecer en personas sanas y atletas, y muchos pacientes no encajan en un cuadro típico. Si el dolor de espalda comenzó después de los 45 años, o no se observan cambios inflamatorios, persiste la incertidumbre diagnóstica. Diagnostic Detectives Network proporciona segundas opiniones expertas independientes.
Información de la fuente
Original article title: Challenges in the diagnosis of axial spondyloarthritis
Journal: Best Practice & Research Clinical Rheumatology, Volume 37 (2023), Article 101871
DOI: https://doi.org/10.1016/j.berh.2023.101871
Access: © 2023 The Authors. Published by Elsevier Ltd. This is an open access article under the CC BY license (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
Este artículo orientado al paciente se basa en investigaciones revisadas por pares. Se proporciona con fines educativos y no reemplaza el consejo médico individual. Cualquier persona que experimente dolor de espalda crónico debe hablar de sus síntomas con un médico calificado.