{"product_id":"direct-to-consumer-genomics-harmful-or-empowering-a-patients-guide-to-home-dna-testing","title":"Génomique directe au consommateur : nuisible ou empowerante ? Guide du patient pour les tests ADN à domicile","description":"\u003cp\u003eLe coût du séquençage du génome entier a diminué d'un facteur 100 000 en 15 ans, rendant l'analyse ADN personnelle abordable pour le consommateur américain moyen et provoquant un essor des tests de génomique directs au consommateur (DTC). Cet article examine si le contournement des médecins et des conseillers en génétique pour obtenir des informations sur son risque génétique personnel est nuisible ou empowerant. Les études montrent que, bien que la divulgation du risque génétique cause rarement un préjudice psychologique durable, elle motive peu à adopter un comportement plus sain, et que, pour la plupart des maladies complexes, la validité clinique des prédictions basées sur les gènes reste faible. Les experts soutiennent que les personnes devraient avoir un accès libre à leurs propres données génomiques, mais que la participation d'un médecin et d'un conseiller en génétique joue toujours un rôle essentiel dans l'interprétation des résultats et l'orientation des décisions de santé.\u003c\/p\u003e\n\u003ch1\u003eGénomique directe au consommateur : nuisible ou empowerante ? Guide du patient pour les tests ADN à domicile\u003c\/h1\u003e\n\u003ch2\u003eTable des matières\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#ddn-key-points\"\u003ePoints clés\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e\u003ca href=\"#introduction\"\u003eIntroduction : la révolution de la génomique arrive à domicile\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003ca href=\"#genetic-risk\"\u003eMaladies génétiques et risque génétique : ce que vos gènes vous disent vraiment\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003ca href=\"#business-model\"\u003eLe modèle économique de la génomique directe au consommateur : comment cela fonctionne\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003ca href=\"#disintermediation\"\u003eDésintermédiation de l'accès aux données médicales : contourner le médecin\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003ca href=\"#access\"\u003eLe débat sur l'accès : devriez-vous avoir un accès illimité à votre propre génome ?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003ca href=\"#interpretation\"\u003eInterprétation des données : ce que vos résultats signifient réellement\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003ca href=\"#future\"\u003eL'avenir de la génomique personnalisée et la relation médecin-patient\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003ca href=\"#implications\"\u003eImplications cliniques pour les patients\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003ca href=\"#limitations\"\u003eLimites de cette recherche\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003ca href=\"#recommendations\"\u003eRecommandations pour les patients\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003ca href=\"#ddn-faq\"\u003eQuestions fréquemment posées\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#source\"\u003eInformations sur la source\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003c!-- ddn:keypoints:start --\u003e\n\u003ch2 id=\"ddn-key-points\"\u003ePoints clés\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLe risque génétique n'est pas une fatalité ; même pour l'APOL1, seulement 20 % des personnes portant deux copies à risque développent une maladie rénale.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa plupart des associations gène-maladie ont une validité clinique faible ; les prédictions pour les maladies complexes sont souvent problématiques.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLes études montrent que la divulgation du risque génétique ne provoque qu'une détresse transitoire et motive peu à adopter un comportement plus sain.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChaque personne en bonne santé porte environ 100 mutations avec perte de fonction, il est donc normal de trouver des variants.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDifférentes entreprises de tests directs au consommateur (DTC) peuvent donner des prédictions de risque différentes ; les vérificateurs de symptômes en ligne ne sont précis que 43 % du temps.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!-- ddn:keypoints:end --\u003e\n\n\u003ch2 id=\"introduction\"\u003eIntroduction : La révolution de la génomique arrive chez vous\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe séquençage du génome humain transforme la médecine de manière à affecter directement les patients. Dans quelques années seulement, les bases moléculaires sous-jacentes à des milliers de troubles génétiques seront connues. Mais le changement peut-être le plus spectaculaire est économique : le prix du séquençage du génome entier est devenu abordable pour le consommateur américain moyen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'un des principaux dividendes du Projet Génome humain a été de faire chuter le coût du séquençage de l'ADN de cinq ordres de grandeur — une réduction d'un facteur 100 000 — en seulement 15 ans. Pour mettre cela en perspective, la loi de Moore (telle que modifiée par David House) décrit la vitesse des ordinateurs comme doublant de performance tous les 18 mois. De 2001 à 2007, la diminution du coût du séquençage du génome a suivi la loi de Moore. Mais après 2008, la baisse du coût du séquençage de l'ADN a chuté bien plus rapidement que ce que la loi de Moore prédisait.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes récentes révolutions dans la technologie de séquençage de l'ADN, combinées à des avancées rapides en vitesse informatique et en stockage de données, ont réduit le coût du séquençage et de l'analyse du génome à un niveau qui rend pratique pour les Américains de classe moyenne d'obtenir leur séquence génomique en quelques jours. Pour quelques centaines de dollars, n'importe qui peut désormais faire analyser son ADN pour divers traits personnels et facteurs de risque de maladie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCela soulève trois questions critiques pour les patients et leurs médecins :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eQuel effet ces informations auront-elles sur les soins aux patients ?\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eDans quelle mesure connaissons-nous actuellement le pouvoir prédictif et la validité clinique des associations entre séquence d'ADN et maladies ?\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eComment la communauté des soins cliniques devrait-elle répondre à cette révolution de l'information ?\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 id=\"genetic-risk\"\u003eMaladies génétiques et risque génétique : ce que vos gènes vous disent vraiment\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe langage utilisé dans la presse populaire pour décrire les maladies héréditaires est confus et induit souvent les patients en erreur. Les gens parlent couramment du « gène de la drépanocytose » ou du « gène de l'hémophilie ». Mais il n'existe pas un seul gène responsable de la drépanocytose. Le gène altéré dans l'anémie falciforme est le gène de la bêta-globine adulte, et tout le monde en possède deux copies.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe qui distingue les patients atteints de drépanocytose, c'est qu'ils portent un variant particulier — une soi-disant « allèle » — du gène de la bêta-globine adulte. Ce variant provoque l'agrégation anormale des globules rouges dans les capillaires sous faible tension en oxygène, entraînant des crises douloureuses transitoires et des dommages organiques à long terme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl est également important de comprendre que toutes les mutations ne se valent pas. La drépanocytose survient chez les personnes ayant deux copies du même allèle du gène de la bêta-globine adulte, qui programment toutes deux une protéine anormale. D'autres allèles du gène de la bêta-globine adulte produisent peu ou pas de protéine bêta-globine — un état appelé bêta-thalassémie. La gravité de la bêta-thalassémie peut varier, selon la nature de l'allèle et si une ou les deux copies sont altérées, mais sa présentation clinique est distincte de celle de la drépanocytose.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes tests de génomique personnelle peuvent certes déterminer si un patient porte un gène de la bêta-globine adulte muté, et les données cliniques concernant ce gène sont suffisantes pour fournir des interprétations utiles des résultats.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi le discours public entourant les maladies héréditaires simples (mendéliennes) est parfois trompeur, l'idée du risque de maladie pour les maladies complexes est infiniment plus difficile. Pour les affections médicales courantes comme la dégénérescence maculaire liée à l'âge, l'asthme, la dépression, les maladies cardiaques, l'hypertension artérielle, l'obésité et le diabète de type 2, il existe de multiples facteurs génétiques avec diverses contributions, ainsi que des influences environnementales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans certains cas, les variants de séquence génique sont statistiquement plus fréquents chez les individus atteints. Pourtant, d'autres peuvent avoir les mêmes variants sans aucun symptôme. Une illustration de cela est l'association de l'allèle APOL1 avec la maladie chronique des reins (MCR). Bien que la MCR ait été considérée comme une maladie complexe, la présence de l'allèle APOL1 peut expliquer une grande partie du risque. Mais seulement environ 20 % des individus qui portent deux copies de l'allèle APOL1 développent réellement une MCR — à moins qu'ils ne souffrent également d'une autre condition telle que l'infection par le VIH. Pour la plupart des personnes atteintes de MCR liée à APOL1, l'influence de tels facteurs secondaires est inconnue, ce qui rend difficile la prédiction de qui développera une MCR.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCela conduit à un enseignement critique pour les patients : \u003cstrong\u003ele risque génétique n'est pas le même que le destin génétique\u003c\/strong\u003e. L'utilité des données génomiques dépend du pouvoir prédictif associé aux allèles spécifiques de gènes spécifiques, et de la compréhension de la validité clinique derrière toute prédiction donnée. Dans la plupart des cas de variants de séquence découverts par les tests de génomique personnelle, la validité clinique des associations d'allèles avec des maladies complexes est faible ou inexistante, rendant le pouvoir prédictif de ces tests problématique au mieux.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 id=\"business-model\"\u003eLe modèle économique de la génomique directe au consommateur : comment cela fonctionne\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDivers services de tests génomiques sont actuellement commercialisés directement auprès des consommateurs sans ordonnance médicale. Certaines entreprises testent un petit nombre de gènes spécifiques, recherchant des allèles avec des données cliniquement informatives ou une signification pour l'ascendance. D'autres entreprises séquencent l'« exome » — cette fraction du génome qui contient les gènes codant pour les protéines. Cela ne représente que environ 1 % du génome humain, rendant la quantité de données et la tâche d'assemblage et de validation beaucoup plus gérables que le séquençage du génome entier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe reste du génome code pour :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eDes séquences qui contrôlent les gènes codant pour des protéines\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eDes ARN non codants qui régulent les gènes codant pour des protéines\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eDes éléments transposables (les soi-disant « gènes sauteurs »)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eDes séquences qui contrôlent le comportement des chromosomes\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eDes séquences dont la fonction est inconnue\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eCependant, avec la baisse rapide du coût du séquençage de l'ADN et l'augmentation de la puissance de calcul et de la capacité de stockage des données, de nombreuses entreprises proposent désormais le séquençage du génome entier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn juin 2016, les entreprises suivantes proposaient des tests ADN directs aux consommateurs aux États-Unis :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e23andMe\u003c\/strong\u003e — ascendance et ethnie, traits, statut de porteur de maladie génétique, bien-être\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAncestryDNA\u003c\/strong\u003e — ascendance et ethnie\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCounsyl\u003c\/strong\u003e — dépistage des gènes du cancer héréditaire, dépistage prénatal et préconceptionnel\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDNA4Life\u003c\/strong\u003e — rapport de sensibilité aux médicaments, examen du bien-être, rapport sur les soins de la peau\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDNA-CardioCheck, Inc.\u003c\/strong\u003e — troubles de la coagulation et cardiovasculaires\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFullGenomes\u003c\/strong\u003e — ascendance approfondie\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGene by Gene\u003c\/strong\u003e — recherche, séquençage de l'exome, séquençage du génome entier\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGenographic Project\u003c\/strong\u003e — ascendance approfondie\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGenomic Express\u003c\/strong\u003e — ascendance, nutrition, pharmacogénétique, sport, traits\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGenos\u003c\/strong\u003e — séquençage de l'exome pour le risque de maladie, les prédispositions athlétiques ou nutritionnelles (n'accepte pas les commandes de l'État de New York ni de Floride)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHealthspek PGT\u003c\/strong\u003e — pharmacogénétique (comment vos gènes affectent votre réponse aux médicaments)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInterleukin Genetics\u003c\/strong\u003e — maladies parodontales, gestion du poids, santé cardiaque, santé osseuse, besoins nutritionnels\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInVitae\u003c\/strong\u003e — cardiologie, hématologie, cancer héréditaire, maladies métaboliques, dépistage néonatal, neurologie, ophtalmologie, génétique pédiatrique\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKailos Genetics\u003c\/strong\u003e — dépistage du cancer, pharmacogénétique, TDAH\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSure Genomics\u003c\/strong\u003e — santé, séquençage du génome entier\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUbiome\u003c\/strong\u003e — séquençage du microbiote intestinal\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVeritas Genetics\u003c\/strong\u003e — séquençage du génome entier, BRCA, test prénatal (nécessite une prescription médicale)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eObtenir la séquence complète et très précise du génome d'une seule personne est relativement aisé par rapport à l'interprétation de ces informations. Les données brutes de la séquence sont fragmentaires ; des centaines de millions de fragments doivent être assemblés par ordinateur en séquences linéaires composant les trois milliards d'unités nucléotidiques du génome humain. Ensuite, il y a la réalité selon laquelle la chimie du séquençage de l'ADN n'est pas infaillible, de sorte que les erreurs de séquençage doivent être distinguées des variants réels. Enfin, se pose la question de savoir si les variants validés sont simplement aléatoires et bénins, ou s'ils ont une signification pour l'ascendance ou la santé d'une personne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe fournisseur de génomique grand public le plus largement annoncé est probablement 23andMe, une entreprise privée de biotechnologie en ligne basée à Mountain View, en Californie. L'entreprise envoie aux clients un contenant dans lequel ils déposent un échantillon de salive. Une fois retourné, l'entreprise extrait et génotype l'ADN, puis envoie au client un rapport de recherche indiquant s'il est porteur sain de l'une des plus de 35 maladies, ainsi que des informations sur les traits bénins et l'ascendance probable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes patients doivent comprendre le modèle économique derrière ces services : 23andMe collecte des données génétiques afin d'identifier des schémas et d'agréger des informations à vendre aux chercheurs, aux assureurs et aux entreprises pharmaceutiques. Anticipant la valeur future de cette base de données pour ses partenaires commerciaux, 23andMe subventionne fortement le coût de ses services destinés aux consommateurs individuels.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans tous les cas sauf un, les entreprises listées ci-dessus travaillent directement avec les consommateurs sans prescription médicale.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 id=\"disintermediation\"\u003eDésintermédiation de l'accès aux données médicales : contourner le médecin\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa « désintermédiation » est le processus qui rapproche les clients des produits ou services en supprimant les intermédiaires. Un exemple familier est le marché fermier, où les agriculteurs vendent directement leurs produits aux consommateurs sans l'intermédiaire d'un magasin d'alimentation générale. Des exemples plus récents incluent l'application Uber, qui met les gens en relation directe avec une voiture et un chauffeur sans l'intermédiaire d'une compagnie de taxis, et Airbnb, qui donne aux voyageurs accès à des hébergements pour la nuit sans l'intermédiaire des hôtels.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa génomique grand public désintermédie les informations génétiques personnelles en retirant le médecin et le conseiller en génétique du processus. L'expertise requise des médecins est de plusieurs ordres de grandeur plus complexe que celle nécessaire pour l'agriculture, la conduite automobile ou la location d'une chambre, de sorte que l'idée de retirer le médecin de la collecte et de l'interprétation des données médicales personnelles semble menacer la hiérarchie traditionnelle de l'information médicale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn réalité, la désintermédiation se produit dans le domaine médical depuis des décennies. Les thermomètres numériques, les brassards de mesure de la tension artérielle, les glucomètres et les kits de test de grossesse sont des exemples de technologies commercialisées qui permettent au grand public un accès direct à des paramètres de santé exploitables sans symptômes évidents ni intermédiaire médical.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe public utilise de plus en plus des « checklists de symptômes » en ligne pour obtenir des diagnostics et des conseils sur les soins appropriés. Dans une étude récente, 23 de ces applications en ligne ont été évaluées pour leur précision dans un total de 770 évaluations par patient standardisé pour le diagnostic et 532 évaluations par patient standardisé pour le triage (décider de l'urgence des soins nécessaires). Les résultats sont alarmants :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eLe diagnostic correct était listé en premier dans seulement \u003cstrong\u003e43 %\u003c\/strong\u003e des évaluations standardisées de patients au global\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eLe diagnostic correct était listé parmi les 20 premiers diagnostics seulement \u003cstrong\u003e58 %\u003c\/strong\u003e du temps\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eDes conseils de triage appropriés ont été donnés dans seulement \u003cstrong\u003e57 %\u003c\/strong\u003e des cas\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eEn comparaison, les taux de précision diagnostique des médecins en personne sont de \u003cstrong\u003e85 à 90 %\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEn ce qui concerne les diagnostics en ligne, le message pour les patients est \u003cem\u003ecaveat emptor\u003c\/em\u003e — que l'acheteur soit averti.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe marketing direct de données génomiques auprès des consommateurs peut également être comparé au marketing direct largement accepté de l'imagerie par IRM et scanner des artères coronaires pour la calcification, ainsi que des seins, des poumons et des organes abdominaux pour le cancer. Mais il y a une différence critique : l'imagerie par scanner implique une exposition aux rayonnements ionisants, un risque connu de cancer. L'exposition aux radiations lors d'un scanner corporel complet est d'environ \u003cstrong\u003e500 fois\u003c\/strong\u003e celle d'une radiographie pulmonaire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBien qu'un petit nombre de personnes puissent découvrir des tumeurs de cette manière, seule une fraction de ces personnes verra son pronostic modifié. D'autre part, les lésions bénignes découvertes de façon incidente lors d'examens d'imagerie — les soi-disant « incidentalomes » — peuvent entraîner des examens invasifs inutiles et de l'anxiété. Pour le dépistage des personnes anxieuses mais en bonne santé (« worried well »), les risques liés à la tomodensitométrie (CT) asymptomatique dépassent clairement les avantages. Bien que les IRM n'impliquent pas de risques liés au rayonnement ionisant, la possibilité de faux positifs actionnables persiste.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes enjeux critiques de santé publique qui découlent du marketing direct aux consommateurs de données génomiques sont les suivants :\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n  \u003cli\u003eL'accès des consommateurs aux données de génomique personnelle devrait-il être refusé ou contrôlé ?\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eQue peut-on et ne peut-on pas affirmer concernant les implications médicales de ces données ?\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eSur la première question, l'auteur soutient que les personnes devraient avoir \u003cstrong\u003eun accès libre et désintermédié à leurs propres données génomiques\u003c\/strong\u003e. Sur la seconde, des contrôles légitimes devraient être imposés sur la commercialisation d'allégations concernant les données génomiques personnelles.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 id=\"access\"\u003eLe débat sur l'accès : Devriez-vous avoir un accès illimité à votre propre génome ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDans une société ouverte, la maximisation de l'autonomie est une vertu. Le savoir, c'est le pouvoir. Les préoccupations exprimées concernant l'accès désintermédié aux données de génomique personnelle portent sur la question de savoir si de telles données pourraient causer des dommages importants à l'individu. Il existe certainement des témoignages anecdotiques de détresse émotionnelle grave associée aux tests génétiques désintermédiés ayant conduit à la découverte inattendue de risques. Heureusement, plusieurs études récentes ont été publiées pour répondre directement à ces préoccupations.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLes informations sur le risque génétique concernant l'allèle ApoE4 augmentent-elles la détresse et l'anxiété ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'allèle ApoE4 est associé à la maladie d'Alzheimer. La présence d'une copie de l'allèle ApoE4 augmente le risque de maladie d'Alzheimer d'environ \u003cstrong\u003etrois fois\u003c\/strong\u003e, tandis que deux copies augmentent le risque d'environ \u003cstrong\u003equinze fois\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans une étude portant sur \u003cstrong\u003e162 adultes asymptomatiques\u003c\/strong\u003e ayant un parent atteint de la maladie d'Alzheimer, les symptômes d'anxiété, de dépression et de stress de chaque sujet ont été mesurés après la divulgation des résultats du test. Des conseillers en génétique ont surveillé tous les sujets pour détecter tout effet psychologique indésirable et ont effectué des referrals lorsque cela était approprié. L'étude a trouvé des preuves que la divulgation d'informations de génotypage apporte un bénéfice aux personnes ApoE4-négatives et ne provoque qu'une détresse transitoire et modérée chez les individus ApoE4-positifs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne mise en garde ici est qu'il n'existe pas d'intervention médicale prouvée pour la maladie d'Alzheimer. Dans le cas d'une mastectomie prophylactique bilatérale (ablation chirurgicale des deux seins) en réponse à un risque génétique accru de cancer du sein, il est possible que l'anxiété et la détresse soient tout à fait différentes lorsqu'on envisage une thérapie invasive.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLes résultats indiquant un risque accru de cancer modifient-ils la perception du risque ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDans des enquêtes portant sur plus de \u003cstrong\u003e1 000 personnes\u003c\/strong\u003e examinant l'effet des informations sur le risque pour quatre cancers courants, une étude a trouvé que les résultats de tests génomiques directs aux consommateurs (DTC) indiquant un risque accru ont effectivement conduit à une perception accrue du risque, tandis qu'un résultat de risque moyen a laissé la perception du risque inchangée ou plus faible.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLes données de risque génétique motivent-elles des comportements de réduction du risque ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSur la base d'une revue de \u003cstrong\u003e14 articles\u003c\/strong\u003e rapportant les résultats de sept études cliniques et six études analogues, Marteau et ses collègues ont signalé que \u003cstrong\u003e« communiquer des estimations de risque de maladie basées sur l'ADN a peu ou pas d'effet sur le tabagisme et l'activité physique. »\u003c\/strong\u003e Il en va probablement de même pour la réponse à long terme habituelle des patients aux mises en garde standard des médecins concernant la perte de poids, l'arrêt du tabac, la modération de la consommation d'alcool, l'utilisation de crème solaire et l'exercice régulier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans l'ensemble, la littérature publiée actuelle suggère \u003cstrong\u003equ'aucun dommage durable ne résulte du fait de donner aux personnes l'accès à leurs données génomiques, bien qu'aucun bénéfice significatif n'ait pu être quantifié non plus\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSur la question des tests de génomique directs aux consommateurs (DTC), il n'y a aucune justification pour le paternalisme médical, défini comme « l'usurpation du pouvoir de prise de décision, en empêchant les gens de faire ce qu'ils ont décidé, en interférant dans la manière dont ils arrivent à leurs décisions, ou en tentant de substituer son jugement au leur, expressément dans le but de promouvoir leur bien-être. » Ainsi, l'accès désintermédié aux données génomiques personnelles \u003cstrong\u003en'est pas contre-indiqué\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe tableau ci-dessous résume les avantages et inconvénients potentiels du test génétique prédictif :\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAvantages potentiels :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003ePlus d'informations\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003ePermet une intervention précoce\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003ePermet à la personne un contrôle plus personnel de sa santé\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003ePossibilité d'économiser les ressources de santé publique si les tests et les traitements sont réalisés dans le secteur privé\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003ePeut alerter les proches sur des affections génétiques importantes\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInconvénients potentiels :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eCoûts pour les individus liés à des tests qui fournissent peu d'informations déterminantes\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003ePréjudices sociaux lorsque les tests privés peuvent nuire à l'égalité d'accès aux soins de santé\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eCoûts liés aux conséquences du fait de disposer d'informations inexactes ou difficiles à interpréter\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eCoûts lorsque rien ne peut être fait pour traiter l'affection identifiée\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eÉvaluations des risques inexactes conduisant à une fausse tranquillité d'esprit ou à une anxiété mal placée\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eRésultats pouvant entraîner de la stigmatisation ou d'autres effets regrettables, sachant qu'une fois l'information connue, il est impossible de l'« ignorer » (par exemple, dans les déclarations d'assurance)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eCoûts pour les contribuables lorsque des tests et des traitements de suivi inutiles sont effectués\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eCoûts et préjudices pour les tiers lorsque des enfants ou d'autres membres de la famille sont testés sans consentement, ou lorsque des embryons sont testés pour des affections dont les risques peuvent être difficiles à déterminer\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 id=\"interpretation\"\u003eInterprétation des données : ce que vos résultats signifient réellement\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa deuxième grande préoccupation concernant les tests de génomique directs au consommateur est que l'état actuel des connaissances médicales n'a pas suivi le rythme du niveau de détail avec lequel nous pouvons examiner les génomes. Ainsi, que devrait-on permettre aux entreprises de génomique directe au consommateur de dire à leurs clients sur la signification des variations de séquence ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe nombreux clients de tests génomiques s'intéressent à la question de savoir s'ils portent une mutation qui affecte leur santé ou celle de leurs descendants. Un endroit évident pour rechercher de telles mutations est dans les gènes qui codent pour des protéines, et pour déterminer s'il existe une mutation qui désactiverait une ou les deux copies de ce gène.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne étude publiée en 2012 a rapporté une analyse exhaustive de \u003cstrong\u003e185 génomes humains\u003c\/strong\u003e de personnes en bonne santé, cherchant spécifiquement des changements qui entraîneraient une perte complète de fonction dans l'un de leurs gènes codant pour des protéines. L'analyse a révélé que la personne « en bonne santé » typique possède environ \u003cstrong\u003e100 de ces mutations\u003c\/strong\u003e dans son génome, dont environ \u003cstrong\u003e20 affectent les deux copies du gène\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa plupart des variants à perte de fonction trouvés chez des individus spécifiques semblent être des variants communs qui se produisent dans des gènes non essentiels, et il y a peu ou pas de preuves impliquant ces mutations à perte de fonction dans des maladies complexes courantes comme les maladies cardiaques ou le diabète de type 2. Certains variants à perte de fonction sont rares, ce qui suggère qu'ils sont délétères, et certains d'entre eux pourraient être associés à des affections graves.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCependant, notre capacité actuelle à prédire le risque à partir de données génomiques est faible ou inexistante pour la plupart des variants de séquence. Le simple fait de savoir qu'il existe des variants de séquence qui perturbent un gène spécifique n'est pas une raison suffisante pour chercher une intervention médicale. En effet, une étude récente comparant la capacité de trois entreprises de génomique directe au consommateur à évaluer le risque de six maladies complexes courantes — dégénérescence maculaire liée à l'âge, fibrillation atriale, maladie cœliaque, maladie de Crohn, cancer de la prostate et diabète de type 2 — en utilisant des ensembles de données simulant \u003cstrong\u003e100 000 individus\u003c\/strong\u003e a révélé que l'analyse des données génomiques par ces entreprises variait considérablement dans leur capacité prédictive pour chaque maladie et dans les risques prédits pour les consommateurs individuels.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour l'instant, des normes strictes sont essentielles pour les mentions légales publiées concernant les limites des connaissances actuelles sur les risques associés à la plupart des variants de séquence, à la lumière des preuves scientifiques actuelles. Bien sûr, ces normes doivent être évolutives à mesure que les preuves s'améliorent inévitablement avec le temps.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMême avec de meilleures données sur la fonction des gènes, une faible littératie en santé et une faible littératie génétique constituent des obstacles à la capacité des consommateurs d'utiliser leurs données génomiques personnelles comme guide pour les décisions de soins de santé. Ces deux barrières affectent nécessairement la perception du risque, qui est également influencée par l'éducation, l'ethnicité et la culture. Ici réside un rôle critique pour l'intermédiation, que ce soit par un médecin compétent en génétique ou par un conseiller en génétique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBien sûr, les réponses cliniquement significatives aux données génomiques nécessiteront toujours le protocole médical standard ; les patients qui recherchent une mastectomie ou une ovariectomie sur la base de données génomiques devront toujours faire appel à l'intermédiation d'un médecin dans ce pays.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAvec la disponibilité généralisée de données génomiques sans intermédiaire, sommes-nous vraiment mieux informés concernant notre santé ? Que se passe-t-il lorsqu'un consommateur de données génomiques apprend qu'il porte une mutation associée à un risque élevé de cancer du côlon ou du sein ? Ou plus dramatiquement, considérez une personne de 25 ans qui apprend qu'elle porte une mutation lui donnant la certitude de mourir de la maladie de Huntington dans sa quatrième ou cinquantaine d'années, alors qu'il n'existe aucun traitement atténuant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBien que l'évaluation psychologique et le conseil génétique soient des normes préconisées par la communauté médicale avant des tests spécifiques pour la maladie de Huntington, les tests sans intermédiaire ne fournissent aucun mécanisme de ce type pour préparer les consommateurs de tests commerciaux à une mauvaise nouvelle et au risque d'anxiété, de détresse émotionnelle, de dépression et d'idéation suicidaire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes études menées en collaboration avec 23andMe n'ont jusqu'à présent montré aucune preuve d'effets indésirables. Cependant, les utilisateurs actuels de 23andMe appartiennent à une démographie émotionnellement, intellectuellement et éducativement préparée, disposant d'une aisance financière suffisante et d'un accès aux soins de santé pour faire face à des nouvelles défavorables.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNéanmoins, les conditions d'utilisation du site web de 23andMe stipulent que « les informations que vous apprenez de 23andMe ne sont pas conçues pour diagnostiquer, prévenir ou traiter indépendamment une affection ou une maladie, ni pour déterminer l'état de votre santé en l'absence d'informations médicales et cliniques », et que « 23andMe ne garantit pas que les résultats qui peuvent être obtenus par l'utilisation des services seront précis ou fiables ».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQuoi qu'il en soit, il est clair que de plus en plus de données médicales personnelles trouveront leur chemin non filtrées directement vers les consommateurs. Cela représente un changement significatif du contrôle des médecins vers le grand public. En l'absence de surveillance médicale, cet nouvel accès aura-t-il un impact significatif sur les résultats ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans les cas du diabète et des maladies cardiaques, la plupart des gens n'ont pas besoin de données de test ou d'un médecin pour savoir qu'une meilleure alimentation et un exercice régulier amélioreront leur santé. Les données du séquençage du génome entier modifieront-elles le comportement des patients de manière positive ? Jusqu'à présent, il semble que les données de risque actuellement disponibles à partir du séquençage du génome entier personnel direct-to-consumer soient \u003cstrong\u003eni aussi puissantes que ce que prétendent les entreprises qui promeuvent ce produit, ni aussi dangereuses que les critiques l'ont craint\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 id=\"future\"\u003eL'avenir de la génomique personnalisée et la relation médecin-patient\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eÀ son meilleur, le test génomique direct-to-consumer pourrait éventuellement devenir comme d'autres formes de tests médicaux à domicile — un autre moyen pour les gens de prendre le contrôle personnel de leur santé et de leur bien-être. Selon une étude récente, la fiabilité de la technologie actuelle de séquençage du génome entier dépasse la précision du séquençage de l'ADN de Sanger, longtemps considéré comme l'étalon-or.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAujourd'hui, cependant, les tests génomiques pour évaluer le risque de maladies complexes reposent sur une base faible de validation clinique. Ainsi, dans la plupart des cas, les données génomiques ne peuvent pas servir de guide à l'action.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBien que le paternalisme médical ne soit pas justifié pour contrôler l'accès aux données génomiques personnelles, il peut y avoir un avantage pour certains clients de tests génomiques à accéder à une intermédiation pré-test par des médecins ou des conseillers en génétique pour se préparer à une mauvaise nouvelle. Il existe également un besoin pour un rôle post-hoc (après-coup) plus fort de l'intermédiation médicale dans l'interprétation du risque, la prescription d'interventions de réduction du risque et la gestion des conséquences cliniques des résultats génomiques.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 id=\"implications\"\u003eImplications cliniques pour les patients\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePour les patients qui envisagent ou utilisent déjà des tests génomiques direct-to-consumer, plusieurs implications cliniques importantes émergent de cette revue :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLe risque génétique n'est pas une fatalité.\u003c\/strong\u003e Même pour des gènes bien étudiés comme APOL1, seulement environ 20 % des personnes ayant deux copies à risque développent la maladie, et des facteurs supplémentaires jouent un rôle majeur.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLa plupart des associations gène-maladie ont une validité clinique faible.\u003c\/strong\u003e Pour les maladies complexes comme les maladies cardiaques, le diabète et la dépression, le pouvoir prédictif de la plupart des variants de séquence est problématique au mieux.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLes résultats des tests causent rarement des dommages psychologiques durables.\u003c\/strong\u003e Les études sur la divulgation du risque lié à ApoE4 et au cancer ont trouvé au plus une détresse transitoire, avec certains avantages pour ceux qui reçoivent des résultats négatifs.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMais les tests modifient rarement le comportement non plus.\u003c\/strong\u003e Une revue de 14 études a trouvé que les estimations de risque basées sur l'ADN ont peu ou pas d'effet sur le tabagisme et l'activité physique.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eChaque personne en bonne santé porte environ 100 mutations à perte de fonction.\u003c\/strong\u003e Trouver des variants à perte de fonction dans votre génome est normal ; la plupart semblent être des variants communs dans des gènes non essentiels, mais certains rares pourraient être associés à une maladie grave.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDifférentes entreprises peuvent donner différentes prédictions de risque.\u003c\/strong\u003e Une étude comparant trois entreprises DTC a trouvé une variation significative dans la capacité prédictive et les estimations de risque pour les mêmes maladies.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVos données peuvent être vendues.\u003c\/strong\u003e Des entreprises comme 23andMe agrègent et vendent des données génétiques à des chercheurs, des assureurs et des laboratoires pharmaceutiques, ce qui permet de subventionner le faible coût pour les consommateurs.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLes check-ups symptomatiques en ligne et les tests directs au consommateur ne peuvent pas remplacer le jugement professionnel.\u003c\/strong\u003e Les outils diagnostiques en ligne n'étaient précis que 43 % du temps, contre une précision de 85 à 90 % pour les médecins.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 id=\"limitations\"\u003eLimites de cette recherche\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCet article est un examen et un commentaire plutôt qu'une nouvelle étude clinique, donc ses conclusions sont basées sur la littérature publiée disponible au moment de la rédaction (janvier\/février 2017). Plusieurs limites importantes doivent être notées :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eLe nombre d'études à long terme sur les résultats psychologiques des tests génomiques directs au consommateur est limité, et la plupart des études sont relativement à court terme.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eLes utilisateurs actuels des services de génomique directe au consommateur comme 23andMe ont tendance à être plus aisés, mieux éduqués et émotionnellement plus préparés que la population générale, donc les résultats peuvent ne pas être généralisables à tous les patients.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eLa plupart des études sur le changement de comportement après la divulgation du risque génétique ont utilisé des résultats auto-déclarés, qui peuvent être peu fiables.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eLe paysage des entreprises de génomique directe au consommateur et de leurs services évolue rapidement ; la liste des entreprises et les preuves citées reflètent juin 2016.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eIl n'existe pas d'intervention médicale prouvée pour certaines conditions testées, comme la maladie d'Alzheimer, ce qui peut limiter l'utilité clinique de l'information sur le risque.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 id=\"recommendations\"\u003eRecommandations pour les patients\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSur la base des preuves présentées dans cet article, les patients pourraient souhaiter considérer les orientations suivantes lorsqu'ils décident d'utiliser des tests génomiques directs au consommateur :\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéfléchissez à la raison pour laquelle vous souhaitez le test.\u003c\/strong\u003e Si vous recherchez des informations sur l'ascendance ou des traits bénins, les enjeux sont faibles. Si vous recherchez des informations sur les risques pour la santé, sachez que pour la plupart des maladies complexes, les prédictions ne sont pas cliniquement définitives.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEnvisagez de parler à un conseiller en génétique avant le test.\u003c\/strong\u003e Le conseil pré-test peut vous aider à vous préparer à d'éventuelles nouvelles défavorables, en particulier pour des conditions comme la maladie de Huntington où il n'existe pas de thérapies atténuantes.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLisez attentivement les conditions d'utilisation.\u003c\/strong\u003e Comprenez que des entreprises comme 23andMe indiquent explicitement que leurs tests ne sont pas conçus pour diagnostiquer, prévenir ou traiter indépendamment une condition, et qu'elles ne garantissent pas que les résultats seront précis ou fiables.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eApportez vos résultats à un médecin ou à un conseiller en génétique pour interprétation.\u003c\/strong\u003e Un médecin compétent en génétique peut vous aider à comprendre ce que vos résultats signifient — et ne signifient pas — pour votre santé.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNe prenez pas de décisions médicales majeures uniquement sur la base des résultats DTC.\u003c\/strong\u003e Toute réponse cliniquement significative, telle que le recours à une mastectomie ou une ovariectomie, nécessitera et devrait nécessiter l'intermédiaire d'un médecin.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRappelez-vous que le mode de vie compte indépendamment de vos gènes.\u003c\/strong\u003e Pour le diabète et les maladies cardiaques, la plupart des gens n'ont pas besoin de données de test pour savoir qu'une meilleure alimentation et un exercice régulier amélioreront leur santé.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSoyez prudent avec les outils diagnostiques en ligne.\u003c\/strong\u003e Étant donné que les check-ups symptomatiques sont corrects seulement environ 43 % du temps, ils ne devraient pas remplacer l'évaluation médicale professionnelle.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePesez les implications en matière de confidentialité.\u003c\/strong\u003e Les informations génétiques, une fois connues, ne peuvent pas être « méconnues », et peuvent avoir des implications pour les déclarations d'assurance et d'autres intérêts tiers.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c!-- ddn:faq:start --\u003e\n\u003ch2 id=\"ddn-faq\"\u003eQuestions fréquemment posées\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eLe fait d'apprendre mon risque génétique de maladies comme la maladie d'Alzheimer ou le cancer peut-il me causer des dommages psychologiques durables ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLes études montrent qu'il n'y a pas de dommage durable. Dans une étude portant sur 162 adultes testés pour le gène du risque d'Alzheimer ApoE4, la divulgation n'a provoqué qu'une détresse transitoire et modérée chez ceux qui portaient la variante à risque, et un bénéfice chez ceux qui ne la portaient pas. Les résultats concernant le risque de cancer ont augmenté la perception du risque sans produire d'anxiété durable. Cependant, une préparation et un accompagnement restent recommandés.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSi mon test génétique en vente directe indique que j'ai un risque élevé de maladie cardiaque ou de diabète, puis-je faire confiance à cette prédiction ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour la plupart des maladies complexes comme les maladies cardiaques, le diabète et la dépression, la validité clinique des prédictions basées sur les gènes est faible ou inexistante. Une étude comparant trois entreprises de tests en vente directe a révélé des variations significatives dans les prédictions de risque pour les mêmes maladies. Le risque génétique n'est pas une fatalité ; par exemple, seulement environ 20 % des personnes ayant deux copies du risque APOL1 développent une maladie rénale.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe fait de connaître mon risque génétique va-t-il me motiver à faire plus d'exercice ou à arrêter de fumer ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eProbablement pas. Une revue de 14 études a montré que la communication d'estimations de risque de maladie basées sur l'ADN a peu ou pas d'effet sur le tabagisme et l'activité physique. Cela est similaire aux conseils habituels du médecin sans test génétique. Ainsi, bien que les informations génétiques puissent être intéressantes, il est peu probable qu'elles modifient seules les comportements de santé.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJ'ai fait séquencer mon génome et j'ai trouvé des mutations qui perturbent des gènes. Devrais-je m'inquiéter ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNon, pas automatiquement. Une analyse de 2012 portant sur 185 génomes sains a révélé que la personne en bonne santé typique possède environ 100 mutations avec perte de fonction, dont environ 20 affectant les deux copies du gène. La plupart de celles-ci se trouvent dans des gènes non essentiels et ne sont pas liées à des maladies courantes. Le simple fait d'avoir de telles variantes n'est pas une raison de chercher une intervention médicale.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePuis-je commander un test génétique sans impliquer mon médecin ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, la plupart des entreprises de tests génétiques en vente directe travaillent directement avec les consommateurs sans ordonnance médicale. Cependant, l'article recommande de parler à un conseiller en génétique avant le test et de rapporter les résultats à un médecin ou à un conseiller en génétique par la suite pour interprétation. Cela aide à se préparer à de mauvaises nouvelles et à comprendre ce que les résultats signifient réellement.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMon entreprise de tests génétiques me donne un score de risque pour une maladie. Une autre entreprise donnera-t-elle le même résultat ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePas nécessairement. Une étude comparant trois entreprises de génomique en vente directe évaluant le risque de six maladies courantes a trouvé que leurs analyses variaient considérablement en capacité prédictive et dans les risques prédits pour les consommateurs individuels. Par conséquent, votre estimation du risque peut différer selon l'entreprise, et ces prédictions ne sont pas cliniquement définitives.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQue devient mes données génétiques après que j'ai envoyé mon échantillon de salive ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDes entreprises comme 23andMe collectent des données génétiques pour identifier des motifs et agréger des informations à vendre aux chercheurs, aux assureurs et aux entreprises pharmaceutiques. Ce modèle commercial subventionne le faible coût pour les consommateurs. De plus, les conditions d'utilisation de l'entreprise stipulent que leurs tests ne sont pas conçus pour diagnostiquer, prévenir ou traiter une affection quelconque et ne font aucune garantie d'exactitude.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDevrais-je obtenir un deuxième avis avant de prendre des décisions médicales basées sur les résultats de mon test ADN à domicile ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLes résultats des tests génétiques en vente directe ne sont pas cliniquement définitifs pour la plupart des maladies complexes, et différentes entreprises peuvent donner des prédictions de risque différentes pour la même affection. Puisque le risque génétique n'est pas une fatalité, les décisions médicales majeures telles que la mastectomie ou l'ovariectomie doivent impliquer un médecin. Un deuxième avis d'un médecin compétent en génétique ou d'un conseiller en génétique peut aider à interpréter ce que vos résultats signifient et ne signifient pas pour votre santé. Diagnostic Detectives Network fournit des deuxièmes avis d'experts indépendants.\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- ddn:faq:end --\u003e\n\n\u003ch2 id=\"source\"\u003eInformations sur la source\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCet article à destination des patients est basé sur la recherche peer-reviewed suivante :\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOriginal Article:\u003c\/strong\u003e \"Direct-to-Consumer Genomics: Harmful or Empowering?\"\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eAuthor:\u003c\/strong\u003e Joel C. Eissenberg, PhD\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eJournal:\u003c\/strong\u003e Missouri Medicine (science of Medicine section)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003ePublication Details:\u003c\/strong\u003e January\/February 2017, Volume 114, Issue 1, pages 26–31\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAdapted from: \u003ca href=\"https:\/\/www.genome.gov\/27565109\/the-cost-of-sequencing-a-human-genome\/\"\u003ehttps:\/\/www.genome.gov\/27565109\/the-cost-of-sequencing-a-human-genome\/\u003c\/a\u003e (Figure 1 source); \u003ca href=\"http:\/\/revenuesandprofits.com\/how-23andme-makes-money-understanding-23andme-business-model\/\"\u003ehttp:\/\/revenuesandprofits.com\/how-23andme-makes-money-understanding-23andme-business-model\/\u003c\/a\u003e (Figure 2 source); \u003ca href=\"http:\/\/isogg.org\/wiki\/List_of_personal_genomics_companies\"\u003ehttp:\/\/isogg.org\/wiki\/List_of_personal_genomics_companies\u003c\/a\u003e (Table I source); Nuffield Council on Bioethics (2010), \"Medical Profiling and Online Medicine: The Ethics of Personalised Healthcare,\" NCB, London, Chapter 3 (Table II source).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eNote : Ce résumé à destination des patients a été rédigé pour rendre la recherche originale accessible au grand public. Il ne constitue pas un avis médical. Les patients ayant des questions sur les tests génétiques devraient consulter leur médecin ou un conseiller en génétique.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"DiagnosticDetectives.Com","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47494451232924,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/5449\/5644\/files\/ddn-medical-article-direct-to-consumer-genomics-harmful-or-empowering-a-patients-guide-to-home-dna-testing-hero.png?v=1790163242","url":"https:\/\/diagnosticdetectives.com\/fr\/products\/direct-to-consumer-genomics-harmful-or-empowering-a-patients-guide-to-home-dna-testing","provider":"DiagnosticDetectives.Com","version":"1.0","type":"link"}