{"product_id":"daratumumab-versus-active-monitoring-for-high-risk-smoldering-multiple-myeloma-what-the-aquila-trial-found","title":"Daratumumab مقابل المراقبة النشطة للورم النقوي المتعدد المشتعل عالي الخطورة: ما وجدته تجربة AQUILA","description":"\u003cp\u003eاختبرت التجربة السريرية AQUILA ما إذا كان إعطاء daratumumab (Darzalex) مبكرًا — قبل ظهور الأعراض — يمكن أن يمنع أو يؤخر التطور إلى الورم النقوي المتعدد النشط لدى 390 مريضًا يعانون من الورم النقوي المتعدد المشتعل عالي الخطورة. وجدت الدراسة انخفاضًا بنسبة 51% في خطر تطور المرض أو الوفاة مع daratumumab مقارنةً بالمراقبة النشطة (نسبة الخطر، 0.49؛ فاصل الثقة 95%، 0.36 إلى 0.67؛ P\u0026lt;0.001). كان البقاء على قيد الحياة دون تطور المرض لمدة خمس سنوات 63.1% مع daratumumab مقابل 40.8% مع المراقبة النشطة، وكان البقاء على قيد الحياة الكلي لمدة 5 سنوات 93.0% مقابل 86.9%. تشير هذه النتائج إلى أن العلاج المبكر لهذه الحالة السليفة عالية الخطورة يمكن أن يؤخر أو يمنع بشكل ملموس تطور المرض النشط.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch1\u003eDaratumumab مقابل المراقبة النشطة للورم النقوي المتعدد المشتعل عالي الخطورة: ما وجدته تجربة AQUILA\u003c\/h1\u003e\n\n\u003ch2\u003eجدول المحتويات\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#ddn-key-points\"\u003eالنقاط الرئيسية\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e\u003ca href=\"#background\"\u003eما هو الورم النقوي المتعدد المشتعل؟\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003ca href=\"#why-needed\"\u003eلماذا كانت هذه الدراسة ضرورية\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003ca href=\"#study-design\"\u003eكيف تم تصميم الدراسة\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003ca href=\"#participants\"\u003eمن يمكنه المشاركة\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003ca href=\"#treatment\"\u003eكيف تم إعطاء العلاجات\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003ca href=\"#key-findings\"\u003eالنتائج الرئيسية: البقاء على قيد الحياة دون تطور المرض\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003ca href=\"#responses\"\u003eمعدلات الاستجابة والوقت حتى أول علاج\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003ca href=\"#overall-survival\"\u003eالبقاء على قيد الحياة الكلي\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003ca href=\"#safety\"\u003eالسلامة والآثار الجانبية\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003ca href=\"#quality-of-life\"\u003eجودة الحياة أثناء العلاج\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003ca href=\"#limitations\"\u003eقيود الدراسة\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003ca href=\"#implications\"\u003eماذا يعني هذا للمرضى\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003ca href=\"#ddn-faq\"\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#source\"\u003eمعلومات المصدر\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003c!-- ddn:keypoints:start --\u003e\n\u003ch2 id=\"ddn-key-points\"\u003eالنقاط الرئيسية\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eفي تجربة AQUILA، قلل daratumumab من خطر التطور أو الوفاة بنسبة 51% مقابل المراقبة النشطة في الورم النقوي المشتعل عالي الخطورة.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eبلغ معدل البقاء على قيد الحياة دون تطور المرض لمدة خمس سنوات 63.1% مع داراتوموماب مقابل 40.8% مع المراقبة النشطة.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eبلغ معدل البقاء على قيد الحياة الإجمالي لمدة خمس سنوات 93.0% مع داراتوموماب مقابل 86.9% مع المراقبة النشطة.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eحدثت حالات عدوى من الدرجة 3 أو 4 لدى 16.1% من مرضى داراتوموماب مقابل 4.6% مع المراقبة النشطة.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eتم الحفاظ على جودة الحياة في كلا المجموعتين، دون أي تدهور ملموس لدى المرضى المعالجين بداراتوموماب.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!-- ddn:keypoints:end --\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"background\"\u003eما هو الورم النقوي المتعدد المشتعل؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eالورم النقوي المتعدد المشتعل (SMM) هو حالة محتملة التسرطن تقع بين شذوذ حميد تمامًا وسرطان نشط. لدى المرضى خلايا بلازمية شاذة في نخاع العظم — وهي الخلايا التي تنتج الأجسام المضادة عادةً — وقد يكون لديهم بروتين شاذ في الدم. لكن لا تظهر عليهم أعراض. ولم يحدث أي تلف في الأعضاء بعد.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eالخلايا البلازمية هي نوع من خلايا الدم البيضاء. في الورم النقوي المتعدد المشتعل، تتكاثر هذه الخلايا بشكل شاذ وتنتج بروتينًا مضادًا معيبًا يسمى بروتين M. توصف الحالة بأنها \"مشتعلة\" لأنها يمكن أن تشتعل بهدوء لسنوات. حوالي ثلث المرضى لديهم عوامل إنذارية ضائرة ويُعتبرون مصابين بمرض عالي الخطورة، مع خطر بنسبة 50% للتطور إلى ورم نقوي متعدد نشط بمرور الوقت.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eحاليًا، لا توجد علاجات معتمدة للورم النقوي المتعدد المشتعل. كان معيار الرعاية هو المراقبة النشطة — فحوصات منتظمة واختبارات دم لمراقبة التطور. كانت الفلسفة هي \"المراقبة والانتظار\" لأن العلاج المبكر لم يكن يُعتقد أنه يغير النتائج.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"why-needed\"\u003eلماذا كانت هذه الدراسة ضرورية\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eأظهرت الأبحاث أن المرضى المصابين بالورم النقوي المتعدد المشتعل عالي الخطورة يتطورون إلى ورم نقوي متعدد نشط أسرع من غيرهم من المرضى. ومع ذلك، لم تتم الموافقة على أي علاج للتدخل خلال هذه الفترة. كان السؤال هو ما إذا كان اكتشاف المرض في وقت أبكر يمكن أن يغير مساره.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eداراتوموماب (Darzalex) هو جسم مضاد وحيد النسيلة — بروتين مصنوع في المختبر يعمل كصاروخ موجه. يستهدف CD38، وهو بروتين يوجد بكميات كبيرة على سطح خلايا الورم النقوي. عندما يرتبط داراتوموماب بـ CD38، فإنه يساعد الجهاز المناعي على تدمير تلك الخلايا. الدواء معتمد بالفعل لعلاج الورم النقوي المتعدد النشط، سواء بمفرده أو بالاشتراك مع أدوية أخرى.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eكانت دراسة المرحلة 2 المسماة CENTAURUS قد أظهرت بالفعل أن داراتوموماب يعمل كعامل منفرد لدى المرضى المصابين بالورم النقوي المتعدد المشتعل متوسط الخطورة أو عالي الخطورة. دعمت تلك الدراسة استراتيجية الجرعات المستخدمة في تجربة AQUILA وأكدت ملف الآثار الجانبية للدواء لدى هذه الفئة من المرضى.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eصُممت تجربة AQUILA للإجابة على سؤال بسيط: هل يمكن لداراتوموماب عند إعطائه مبكرًا — قبل ظهور الأعراض — أن يؤخر أو يمنع التطور إلى ورم نقوي متعدد نشط؟\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"study-design\"\u003eكيف صُممت الدراسة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eكانت AQUILA تجربة مرحلة 3، مفتوحة التسمية، متعددة المراكز، عشوائية. في تجارب المرحلة 3، تتم مقارنة علاج جديد بمعيار الرعاية الحالي لدى مجموعة كبيرة من المرضى. \"مفتوحة التسمية\" تعني أن كلاً من المرضى والأطباء كانوا يعرفون المجموعة التي ينتمي إليها كل مريض — وهو تصميم شائع في تجارب السرطان عندما يكون حقن الدواء الوهمي غير عملي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eسجلت التجربة مرضى في 124 موقعًا في 23 دولة. تم التسجيل في الفترة من 10 ديسمبر 2017 حتى 27 مايو 2019. تم تقييم ما مجموعه 771 مريضًا مصابًا بالورم النقوي المتعدد المشتعل عالي الخطورة من حيث الأهلية. من بين هؤلاء، لم يكن 381 مؤهلين. تم توزيع الـ 390 مريضًا المتبقين عشوائيًا بنسبة 1:1: تلقى 194 داراتوموماب وتلقى 196 مراقبة نشطة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eتم التعامل مع التوزيع العشوائي من خلال نظام تفاعلي قائم على الويب. كان التوزيع طبقيًا — أي متوازنًا — وفقًا لعدة عوامل تؤثر على خطر التطور:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eعدد عوامل الخطر للتطور (أقل من 3 مقابل 3 أو أكثر)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eما إذا كان مستوى بروتين M في المصل 30 غرامًا لكل لتر على الأقل (نعم أو لا)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eما إذا كان المريض مصابًا بالورم النقوي المشتعل من نوع IgA (نعم أو لا)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eدرجة نقص المناعة الخلطي — انخفاض مستويات اثنين من الغلوبولينات المناعية غير المصابة مقابل أقل من اثنين منخفضين\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eما إذا كانت نسبة السلاسل الخفيفة الحرة في المصل 8 على الأقل (نعم أو لا)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eالنسبة المئوية للخلايا البلازمية النسيلية في نخاع العظم (أكثر من 50% إلى أقل من 60% مقابل 50% أو أقل)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eكانت نقطة النهاية الأولية — النتيجة الرئيسية التي صُممت التجربة لقياسها — هي البقاء على قيد الحياة دون تطور المرض (PFS). يقيس البقاء على قيد الحياة دون تطور المرض الوقت من التوزيع العشوائي حتى يتطور المرض إلى ورم نقوي متعدد نشط أو وفاة المريض لأي سبب، أيهما يحدث أولاً. تم تقييم التطور من قبل لجنة مراجعة مستقلة باستخدام معايير التشخيص SLiM–CRAB الخاصة بمجموعة العمل الدولية للورم النقوي (IMWG)، وهي المعايير القياسية لتشخيص الورم النقوي المتعدد النشط.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eشملت نقاط النهاية الثانوية الاستجابة الكلية (استجابة جزئية أو أفضل)، والاستجابة الكاملة، والوقت حتى تطور المرض، والوقت حتى بدء علاج الخط الأول للورم النقوي النشط، والبقاء الكلي (OS). صُممت التجربة لاكتشاف انخفاض بنسبة 37.5% في خطر تطور المرض أو الوفاة، وكانت لديها قدرة إحصائية بنسبة 85% للقيام بذلك. كان حجم العينة المستهدف 360 مريضاً (180 لكل مجموعة) مع 165 حدثاً.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eتم إدراج جميع المرضى البالغ عددهم 390 مريضاً في تحليل نية العلاج — أي أن كل من تم توزيعهم عشوائياً تم احتسابهم، سواء أكملوا علاجهم المخصص أم لا. يعطي هذا النهج صورة واقعية عن كيفية عمل العلاجات في الممارسة الفعلية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"participants\"\u003eمن يمكنه المشاركة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eكان يجب أن يكون عمر المرضى 18 عاماً أو أكثر. وكانوا بحاجة إلى تشخيص مؤكد للورم النقوي المتعدد المشتعل خلال السنوات الخمس الماضية، وفقاً لمعايير IMWG. كما كان يجب أن يكون لديهم مرض قابل للقياس ودرجة حالة الأداء وفق مقياس ECOG تبلغ 0 أو 1. يتراوح مقياس ECOG من 0 إلى 5، حيث يعني 0 عدم وجود أعراض وتشير الدرجات الأعلى إلى إعاقة أكبر. تعني الدرجتان 0 أو 1 أن المريض نشط بالكامل أو محدود بشكل طفيف فقط في النشاط البدني.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eوالأهم من ذلك، كان يجب أن يكون المرضى معرضين لخطر كبير للتطور. وهذا يعني وجود ما لا يقل عن 10% من الخلايا البلازمية النسيلية في نخاع العظم — الخلايا البلازمية النسيلية هي الخلايا غير الطبيعية التي تنتج البروتين M — بالإضافة إلى واحد على الأقل من عوامل الخطر الإضافية التالية:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eمستوى بروتين M في المصل لا يقل عن 30 غرام لكل لتر\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eورم نقوي متعدد مشتعل من نوع IgA (نوع فرعي ذو خطر تطور أعلى)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eنقص المناعة الخلطي مع انخفاض مستويات اثنين من الأنماط الإسوية للغلوبولينات المناعية غير المصابة (مما يعني أن الخلايا الطبيعية المنتجة للأجسام المضادة مكبوتة)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eنسبة السلاسل الخفيفة الحرة في المصل من 8 إلى أقل من 100 (السلاسل الخفيفة الحرة هي قطع من بروتين الجسم المضاد؛ وتشير النسبة غير الطبيعية إلى اختلال في التوازن)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eأكثر من 50% إلى أقل من 60% من الخلايا البلازمية النسيلية في نخاع العظم\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eكان المرضى في هذه التجربة ممثلين نموذجيين لمرضى الورم النقوي الخامل عالي الخطورة، حيث بلغ الوسيط العمري 64 عامًا (المدى، 31 إلى 86). كان معظمهم يتمتعون بحالة وظيفية جيدة: 85.1% من مجموعة daratumumab و81.6% من مجموعة المراقبة النشطة حصلوا على درجات ECOG تبلغ 0، مما يعني عدم وجود أي أعراض على الإطلاق. كان الوسيط الزمني من تشخيص الورم النقوي الخامل إلى دخول التجربة 0.72 سنة (المدى، 0 إلى 5.0).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eبلغت النسبة المئوية الوسيطة للخلايا البلازمية النسيلية في نخاع العظم 20%. كان هناك شذوذ وراثي خلوي عالي الخطورة واحد على الأقل — مثل del(17p) أو t(4;14) أو t(14;16)، وهي تغيرات صبغية محددة تجعل المرض أكثر عدوانية — موجودًا لدى 15.1% من المرضى بشكل عام. كان لدى غالبية المرضى (79.5%) ثلاثة عوامل خطر على الأقل لتطور المرض.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eوفقاً لمعايير مايو 2018 للخطورة، والتي نُشرت بعد أن كانت التجربة جارية بالفعل وطُبقت بأثر رجعي، تم تصنيف 40.5% من المرضى على أنهم مصابون بمرض عالي الخطورة. تستخدم معايير مايو 2018 ثلاثة عوامل: مستوى بروتين M في المصل أعلى من 20 غرام لكل لتر، ونسبة السلاسل الخفيفة الحرة في المصل أعلى من 20، وأكثر من 20% من الخلايا البلازمية النسيلية في نخاع العظم. عدم وجود عوامل يعني خطورة منخفضة، وعامل واحد يعني خطورة متوسطة، وعاملان أو ثلاثة عوامل تعني خطورة عالية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eكان المرضى السود ممثلين تمثيلاً ناقصاً في مجموعة التجربة، حيث شكلوا 2.8% فقط من المشاركين. وشكل المرضى الآسيويون 7.9%. وهذا مهم لأن الورم النقوي المتعدد معروف بأنه يصيب الأشخاص من أصل أفريقي بمعدلات أعلى وفي أعمار أصغر.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"treatment\"\u003eكيف تم إعطاء العلاجات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eتلقى المرضى في مجموعة داراتوموماب حقناً تحت الجلد من داراتوموماب. كانت كل جرعة 1800 ملغ، مشاركة في التركيبة مع هيالورونيداز بشري مؤتلف PH20 بتركيز 2000 وحدة لكل مليلتر. الهيالورونيداز هو إنزيم يساعد الدواء على الانتشار تحت الجلد، مما يسمح بإعطاء الدواء كحقنة سريعة بدلاً من التسريب الوريدي الطويل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eكان جدول العلاج كما يلي:\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n  \u003cli\u003eحقن أسبوعية خلال الدورتين 1 و2\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eكل أسبوعين خلال الدورات من 3 إلى 6\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eكل 4 أسابيع للدورات من 7 إلى 39\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003cp\u003eاستمرت كل دورة 28 يومًا. استمر العلاج لمدة 39 دورة، أو 36 شهرًا، أو حتى تأكيد تطور المرض — أيهما جاء أولاً. كان الوسيط لعدد دورات daratumumab التي تم تلقيها فعليًا 38 (المدى، 1 إلى 39). كان الوسيط لمدة العلاج 35.0 شهرًا (المدى، 0 إلى 36.1).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eلم يتلقَّ المرضى في مجموعة المراقبة النشطة أي علاج خاص بالمرض. تمت متابعتهم بفحوصات منتظمة لمدة 36 شهرًا أو حتى تأكيد تطور المرض. كان الوسيط لمدة المراقبة النشطة 25.9 شهرًا (المدى، 0.1 إلى 36.0).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eبحلول تاريخ القطع السريري في 1 مايو 2024، كان 127 مريضًا (65.5%) في مجموعة daratumumab قد أكملوا جميع الدورات الـ 39 أو 36 شهرًا كاملة من العلاج. في مجموعة المراقبة النشطة، أكمل 80 مريضًا (40.8%) 36 شهرًا من المراقبة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eكان السبب الأكثر شيوعًا لإيقاف العلاج أو المراقبة هو المرض المتفاقم. حدث هذا في 21.8% من المرضى في مجموعة daratumumab و41.8% من المرضى في مجموعة المراقبة النشطة. توقف عن التجربة تمامًا ما مجموعه 30 مريضًا (15.5%) في مجموعة daratumumab و51 مريضًا (26.0%) في مجموعة المراقبة النشطة. كانت الأسباب الأكثر شيوعًا للتوقف عن التجربة هي الوفاة (7.7% مقابل 13.3% في المجموعتين) وانسحاب المريض (6.2% مقابل 11.7%).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"key-findings\"\u003eالنتائج الرئيسية: البقاء على قيد الحياة دون تطور المرض\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eكانت النتائج لافتة. مع وسيط متابعة بلغ 65.2 شهرًا (المدى، 0 إلى 76.6)، حدث التطور إلى الورم النقوي المتعدد النشط أو الوفاة لدى 67 مريضًا (34.5%، حوالي 1 من كل 3) في مجموعة daratumumab. في مجموعة المراقبة النشطة، حدث ذلك لدى 99 مريضًا (50.5%، حوالي 1 من كل 2).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eكان خطر تطور المرض أو الوفاة أقل بنسبة 51% مع daratumumab مقارنة بالمراقبة النشطة. كانت نسبة الخطر 0.49، مع فاصل ثقة 95% من 0.36 إلى 0.67 وقيمة P أقل من 0.001. نسبة الخطر الأقل من 1 تعني أن العلاج قلل من الخطر. قيمة P الأقل من 0.001 تعني أن هناك فرصة أقل من 0.1% أن تكون هذه النتيجة ناتجة عن الصدفة العشوائية — وهي نتيجة ذات دلالة إحصائية عالية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eمن حيث النتائج المطلقة: كان البقاء على قيد الحياة دون تطور المرض لمدة 5 سنوات \u003cstrong\u003e63.1% مع daratumumab\u003c\/strong\u003e — أي أن حوالي 63 من كل 100 مريض لم يتطور لديهم المرض وكانوا على قيد الحياة بعد 5 سنوات. في مجموعة المراقبة النشطة، كان البقاء على قيد الحياة دون تطور المرض عند 5 سنوات \u003cstrong\u003e40.8%\u003c\/strong\u003e — حوالي 41 من كل 100. هذا فرق يزيد عن 22 نقطة مئوية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eكان الوسيط الزمني لتطور المرض (باستخدام معايير IMWG البيوكيميائية أو معايير SLiM–CRAB) 44.1 شهرًا في مجموعة daratumumab و17.8 شهرًا في مجموعة المراقبة النشطة. بعبارة أخرى، كان نصف المرضى في مجموعة المراقبة النشطة قد تطور لديهم المرض بحلول حوالي عام ونصف، بينما لم يتطور المرض لدى نصف مجموعة daratumumab إلا بعد مرور ما يقرب من 4 سنوات. كانت نسبة المخاطر للوقت حتى تطور المرض 0.51 (95% CI، 0.40 إلى 0.66).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eصمدت النتائج عندما أجرى الباحثون تحليلات الحساسية. أظهرت ثلاث طرق مختلفة لتحديد تطور المرض — لجنة المراجعة المستقلة، والباحث المعالج، وخوارزمية حاسوبية — توافقًا عاليًا. هذا يعني أن النتيجة كانت قوية، ولا تعتمد على كيفية قياس التطور.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eفي تحليل محدد مسبقًا للمجموعات الفرعية — بالنظر إلى مجموعات المرضى مقسمة حسب العمر والجنس وعوامل الخطر وخصائص أخرى — كانت فائدة daratumumab متسقة عبر جميعها.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"responses\"\u003eمعدلات الاستجابة والوقت حتى أول علاج\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eقاست التجربة أيضًا ما إذا كان daratumumab قد قلل فعليًا من عبء المرض. تم تحقيق \u003cstrong\u003eالاستجابة الكاملة\u003c\/strong\u003e — أي عدم وجود علامات قابلة للكشف عن المرض — لدى 17 مريضًا (8.8%، حوالي 1 من كل 11) في مجموعة daratumumab. \u003cstrong\u003eلم يحقق أي مريض\u003c\/strong\u003e في مجموعة المراقبة النشطة استجابة كاملة، وهذا منطقي لأنهم لم يتلقوا أي علاج.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eتم تحقيق استجابة جزئية جيدة جدًا أو أفضل — أي انخفاض شبه كامل في المرض — لدى 58 مريضًا (29.9%، حوالي 3 من كل 10) في مجموعة daratumumab ولدى مريضين فقط (1.0%، 1 من كل 100) في مجموعة المراقبة النشطة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eظهرت الأهمية السريرية للعلاج المبكر أيضًا في عدد المرضى الذين احتاجوا في النهاية إلى علاج للورم النقوي المتعدد النشط. بحلول القطع السريري، بدأ علاج الخط الأول للورم النقوي النشط لدى 64 مريضًا (33.2%) في مجموعة daratumumab، مقارنة بـ 105 مرضى (53.6%) في مجموعة المراقبة النشطة. كانت نسبة الخطر 0.46 (فاصل ثقة 95%، 0.33 إلى 0.62).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eكان تقدير 5 سنوات للحاجة إلى علاج الخط الأول 29.7% في مجموعة daratumumab مقارنة بـ 55.9% في مجموعة المراقبة النشطة. بعبارة أخرى، بدأ أكثر من نصف المرضى الخاضعين للمراقبة علاجًا للورم النقوي النشط خلال 5 سنوات، مقارنة بأقل من ثلث المرضى المعالجين بـ daratumumab.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"overall-survival\"\u003eالبقاء على قيد الحياة بشكل عام\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eإن المقياس الأكثر أهمية لأي علاج للسرطان هو ما إذا كان يساعد المرضى على العيش لفترة أطول. في هذه التجربة، فضلت بيانات البقاء على قيد الحياة بشكل قوي دواء داراتوموماب.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eبحلول الموعد النهائي السريري، توفي 41 مريضًا: 15 (7.7%، حوالي 1 من كل 13) في مجموعة داراتوموماب و26 (13.3%، حوالي 1 من كل 8) في مجموعة المراقبة النشطة. كانت نسبة الخطر للوفاة 0.52 (فاصل ثقة 95%، 0.27 إلى 0.98) — أي انخفاض خطر الوفاة بنسبة 48%.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eكان البقاء على قيد الحياة بشكل عام لمدة خمس سنوات \u003cstrong\u003e93.0% مع داراتوموماب\u003c\/strong\u003e — أي أن حوالي 93 من كل 100 مريض كانوا على قيد الحياة بعد 5 سنوات. في مجموعة المراقبة النشطة، كان البقاء على قيد الحياة بشكل عام لمدة خمس سنوات \u003cstrong\u003e86.9%\u003c\/strong\u003e — أي حوالي 87 من كل 100. وهذا فرق قدره 6.1 نقطة مئوية لصالح العلاج المبكر.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eلا تزال متابعة التجربة جارية، ومن المتوقع الإبلاغ عن بيانات البقاء على قيد الحياة على المدى الأطول في المستقبل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"safety\"\u003eالسلامة والآثار الجانبية\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eلم يتم تحديد أي مخاوف غير متوقعة تتعلق بالسلامة في هذه التجربة. ومع ذلك، فإن ملف الآثار الجانبية مهم للمرضى لفهمه عند الموازنة بين فوائد العلاج المبكر.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eحدثت الأحداث الضائرة من الدرجة 3 أو 4 — أي الآثار الجانبية الشديدة أو المهددة للحياة — لدى 40.4% (حوالي 2 من كل 5) من المرضى في مجموعة داراتوموماب و30.1% (حوالي 3 من كل 10) في مجموعة المراقبة النشطة. كان الحدث الضائر الأكثر شيوعًا من الدرجة 3 أو 4 في كلا المجموعتين هو \u003cstrong\u003eارتفاع ضغط الدم\u003c\/strong\u003e، حيث حدث لدى 5.7% من مجموعة داراتوموماب و4.6% من مجموعة المراقبة النشطة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eحدثت الأحداث الضائرة الخطيرة — تلك التي تتطلب دخول المستشفى أو تشكل خطرًا طبيًا كبيرًا — لدى 29.0% من مرضى داراتوموماب و19.4% من مرضى المراقبة النشطة. كان الحدث الضائر الخطير الأكثر شيوعًا هو الالتهاب الرئوي، حيث حدث لدى 3.6% من مجموعة داراتوموماب مقابل 0.5% من مجموعة المراقبة النشطة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eتوقف أحد عشر مريضًا (5.7%) في مجموعة داراتوموماب عن العلاج بسبب الأحداث الضائرة. توفي مريضان (1.0%) في مجموعة داراتوموماب بسبب أحداث ضائرة — أحدهما بسبب كوفيد-19 والآخر بسبب الالتهاب الرئوي الناتج عن كوفيد-19. في مجموعة المراقبة النشطة، توفي 4 مرضى (2.0%) بسبب أحداث ضائرة (وذمة رئوية، سكتة قلبية، انسداد رئوي، وفشل قلبي).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eكانت العدوى أكثر شيوعًا مع داراتوموماب. حدثت عدوى من الدرجة 3 أو 4 لدى \u003cstrong\u003e16.1%\u003c\/strong\u003e (حوالي 1 من كل 6) من مجموعة داراتوموماب مقابل 4.6% (حوالي 1 من كل 22) من مجموعة المراقبة النشطة. حدثت أحداث ضائرة متعلقة بكوفيد-19 خلال فترة الإبلاغ لدى 8.8% مقابل 5.1%.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eتم الإبلاغ عن تفاعلات متعلقة بالحقن في مجموعة داراتوموماب:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالتفاعلات الجهازية\u003c\/strong\u003e (التي تؤثر على الجسم بأكمله) المتعلقة بإعطاء العلاج حدثت لدى 32 مريضًا (16.6%)، مع تعرض مريضين (1.0%) لتفاعلات من الدرجة 3 أو 4\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالتفاعلات الموضعية\u003c\/strong\u003e في موقع الحقن حدثت لدى 53 مريضًا (27.5%)، ولم تكن أي منها من الدرجة 3 أو 4\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eالسرطانات الأولية الثانية — سرطانات جديدة ومختلفة تطورت أثناء التجربة — حدثت لدى 18 مريضًا (9.3%) في مجموعة داراتوموماب و20 مريضًا (10.2%) في مجموعة المراقبة النشطة. لم يكن هذا فرقًا كبيرًا.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eيجب النظر إلى بيانات الأحداث الضائرة في سياقها. كان لدى مجموعة daratumumab ما يقرب من ضعف الوقت الذي قضته مجموعة المراقبة النشطة في العلاج قيد الدراسة (الوسيط 35.0 شهرًا مقابل 25.9 شهرًا)، وكان المرضى في مجموعة daratumumab يعيشون أيضًا لفترة أطول وبالتالي كان لديهم وقت أطول معرضين لخطر الأحداث.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"quality-of-life\"\u003eجودة الحياة أثناء العلاج\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eمن الأسئلة الجوهرية لأي علاج مبكر ما إذا كان العلاج يجعل المرضى يشعرون بحالة أسوأ. وقد قاست التجربة النتائج المبلَّغ عنها من قِبل المرضى باستخدام ثلاثة استبيانات مُوثَّقة: استبيان جودة الحياة الخاص بالمنظمة الأوروبية لأبحاث وعلاج السرطان – الوحدة الأساسية 30 (QLQ-C30)، واستبيان جودة الحياة الخاص بالمنظمة الأوروبية لأبحاث وعلاج السرطان – وحدة الورم النقوي المتعدد (QLQ-MY20)، واستبيان EuroQol خماسي الأبعاد وخماسي المستويات (EQ-5D-5L).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eكانت النتائج مطمئنة. تم الحفاظ على الدرجات الأساسية في الاستبيانات الثلاثة طوال مدة التجربة في كلا المجموعتين، ولم تختلف الدرجات بشكل كبير بين مجموعة داراتوموماب ومجموعة المراقبة النشطة. بعبارات بسيطة: لم يبلغ المرضى الذين يتلقون داراتوموماب عن أي انخفاض ملموس في جودة حياتهم مقارنة بالمرضى الذين كانوا يخضعون للمراقبة فقط. لم تأت فائدة منع تطور المرض على حساب الشعور بحالة أسوأ يومًا بعد يوم.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"limitations\"\u003eقيود الدراسة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eلكل تجربة سريرية حدودها، وفهم هذه الحدود يساعد المرضى على تفسير النتائج بشكل مناسب.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eأولاً، كانت التجربة مفتوحة التسمية. كان المرضى والأطباء يعرفون العلاج الذي يُعطى. يمكن أن يُدخل هذا التصميم تحيزًا، على الرغم من أن استخدام لجنة مراجعة مستقلة لتأكيد تطور المرض يساعد في تقليل هذا الخطر.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eثانيًا، كان تمثيل المرضى السود ناقصًا، إذ شكلوا 2.8% فقط من مجتمع التجربة. هذا الأمر مهم لأن الورم النقوي المتعدد له معدل حدوث أعلى وبداية أبكر لدى الأشخاص من أصل أفريقي، ويمكن أن تختلف تأثيرات العلاج أحيانًا بين المجموعات العرقية والإثنية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eثالثًا، كان العلاج محدد المدة: أُعطي daratumumab لمدة تصل إلى 39 دورة أو 36 شهرًا، ثم توقف. لا تجيب الدراسة عما إذا كان العلاج الأطول سيقدم فائدة أكبر، أو ما إذا كانت إعادة العلاج ستكون ضرورية عند حدوث التطور.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eرابعًا، نُشرت معايير مايو 2018 للمخاطر بعد بدء التجربة. لذلك طُبق التصنيف عالي الخطورة المستند إلى تلك المعايير بأثر رجعي، مما قد يؤثر على مدى قابلية تعميم النتائج على المرضى المصنفين على أنهم عاليو الخطورة وفقًا للمعايير الحالية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eخامسًا، بالنسبة لنقاط النهاية الثانوية، لم تُضبط فترات الثقة للمقارنات المتعددة. هذا يعني أن نتائج النتائج الأخرى غير نقطة النهاية الأولية — رغم كونها موحية بقوة — لا يمكن استخدامها لاستنتاج تأثيرات علاجية قاطعة بالمعنى الإحصائي الدقيق.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eأخيرًا، على الرغم من أن البقاء الكلي كان أطول بشكل ملحوظ مع daratumumab، فإن عدد الوفيات المسجلة لا يزال صغيرًا نسبيًا (41 إجمالاً)، والمتابعة للبقاء مستمرة. لا تزال المتانة طويلة الأمد لفائدة البقاء بحاجة إلى تأكيد.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"implications\"\u003eما الذي يعنيه هذا للمرضى\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eبالنسبة للمرضى المصابين بالورم النقوي المتعدد المشتعل عالي الخطورة، فإن هذه النتائج تغير الممارسة السريرية. لعقود، كانت الإجابة المعيارية هي \"المراقبة والانتظار\". تقدم هذه الدراسة بديلاً موثوقًا: العلاج المبكر وإمكانية تغيير مسار المرض.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eحجم الفائدة كبير. كان نحو 63 من كل 100 مريض عولجوا على قيد الحياة دون تطور عند 5 سنوات، مقارنة بنحو 41 من كل 100 مريض خضعوا للمراقبة. كان نحو 93 من كل 100 مريض عولجوا على قيد الحياة عند 5 سنوات، مقابل نحو 87 من كل 100 مريض خضعوا للمراقبة. واحتاج أقل من ثلث المرضى المعالجين إلى علاج الخط الأول للورم النقوي النشط خلال 5 سنوات، مقارنة بأكثر من نصف المرضى الخاضعين للمراقبة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eالعلاج لا يخلو من الآثار الجانبية. كانت العدوى من الدرجة 3 أو 4 أكثر شيوعًا مع daratumumab (16.1% مقابل 4.6%)، وحدثت تفاعلات متعلقة بالحقن جهازية أو موضعية لدى 16.6% و27.5% من المرضى المعالجين على التوالي. ومع ذلك، فإن الحفاظ على درجات جودة الحياة في كلا المجموعتين يعد طمأنة مهمة على أن عبء العلاج قابل للتحمل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eيجب على المرضى المصابين بالورم النقوي المتعدد المشتعل عالي الخطورة مناقشة هذه النتائج مع أخصائي أمراض الدم أو الأورام.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eاسأل عما إذا كنت تستوفي معايير الخطورة العالية المستخدمة في هذه التجربة (10% على الأقل من الخلايا البلازمية النسيلية بالإضافة إلى عامل خطر إضافي واحد)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eناقش خطر التطور الشخصي لديك، بما في ذلك ملفك الوراثي الخلوي ومستوى البروتين M\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eراجع الفوائد المحتملة — انخفاض خطر التطور أو الوفاة بنسبة 51% — مقابل ملف الآثار الجانبية\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eتحقق مما إذا كان daratumumab تحت الجلد متاحًا ومغطى من قبل التأمين الخاص بك\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eتشير نتائج AQUILA إلى أن نافذة المرض المشتعل ليست مجرد فترة انتظار. قد تكون أفضل فرصة للتدخل. وكما لاحظ مؤلفو الدراسة، قد يؤخر daratumumab أو حتى يمنع تلف الأعضاء النهائية والتطور إلى الورم النقوي المتعدد النشط، مما يوفر فائدة سريرية مستقلة عن تحقيق استجابة عميقة. يؤكد تحديث NEJM لعام 2025 أن هذه النتائج استمرت مع متابعة أطول.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eيمكن أن يمهد هذا البحث الطريق ليصبح daratumumab أول علاج معتمد للورم النقوي المتعدد المشتعل عالي الخطورة — وهي حالة لم يُعتمد لها أي علاجات سابقًا.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- ddn:faq:start --\u003e\n\u003ch2 id=\"ddn-faq\"\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eما هو الورم النقوي المتعدد المشتعل ولماذا يسمى \"مشتعل\"؟\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eالورم النقوي المتعدد المشتعل (SMM) هو حالة ما قبل سرطانية تتميز بوجود خلايا بلازمية غير طبيعية في نخاع العظم وبروتين غير طبيعي في الدم، ولكن دون أعراض أو تلف في الأعضاء. يُسمى \"مشتعلًا\" لأنه قد يبقى هادئًا لسنوات. حوالي ثلث المرضى لديهم مرض عالي الخطورة مع خطر بنسبة 50% للتطور إلى ورم نقوي متعدد نشط.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eمن كان مؤهلًا للمشاركة في تجربة AQUILA؟\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eكان يجب أن يكون عمر المرضى 18 عامًا أو أكثر، وأن يتم تشخيصهم بالورم النقوي المتعدد المشتعل خلال السنوات الخمس الماضية، وأن يكون لديهم مرض قابل للقياس. كما احتاجوا إلى حالة أداء ECOG تبلغ 0 أو 1. والأهم من ذلك، كان يجب أن يكونوا معرضين لخطر مرتفع للتطور، أي وجود ما لا يقل عن 10% من الخلايا البلازمية النسيلية في نخاع العظم بالإضافة إلى عامل خطر إضافي واحد على الأقل، مثل ارتفاع مستوى البروتين M أو النمط الفرعي IgA.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eما العلاجات التي تمت مقارنتها في تجربة AQUILA؟\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eقارنت التجربة بين عقار daratumumab (Darzalex) الذي يُعطى كحقنة تحت الجلد والمراقبة النشطة (المراقبة والانتظار). تم إعطاء daratumumab أسبوعيًا خلال الدورتين الأوليين، ثم كل أسبوعين للدورات من 3 إلى 6، ثم كل أربعة أسابيع للدورات من 7 إلى 39. استمرت كل دورة 28 يومًا. استمر العلاج حتى 39 دورة أو 36 شهرًا، أيهما جاء أولًا.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eما النتائج الرئيسية لتجربة AQUILA فيما يتعلق بالبقاء على قيد الحياة دون تطور المرض؟\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eبعد وسيط متابعة بلغ حوالي 65 شهرًا، كان خطر تطور المرض أو الوفاة أقل بنسبة 51% مع daratumumab مقارنة بالمراقبة النشطة. كان البقاء على قيد الحياة دون تطور المرض لمدة خمس سنوات 63.1% مع daratumumab مقابل 40.8% مع المراقبة النشطة. كان الوسيط الزمني لتطور المرض 44.1 شهرًا مع daratumumab مقابل 17.8 شهرًا مع المراقبة النشطة.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل حسّن daratumumab البقاء على قيد الحياة بشكل عام في تجربة AQUILA؟\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eنعم، كان البقاء على قيد الحياة بشكل عام أطول بشكل ملحوظ مع daratumumab. في 5 سنوات، كان 93.0% من المرضى في مجموعة daratumumab على قيد الحياة مقارنة بـ 86.9% في مجموعة المراقبة النشطة. كانت نسبة الخطر للوفاة 0.52، مما يشير إلى انخفاض خطر الوفاة بنسبة 48%. ومع ذلك، كان عدد الوفيات صغيرًا (41 إجمالًا)، والمتابعة الأطول جارية.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eما الآثار الجانبية التي عانى منها المرضى مع daratumumab؟\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eحدثت أحداث ضائرة من الدرجة 3 أو 4 لدى 40.4% من مرضى daratumumab مقابل 30.1% في مجموعة المراقبة النشطة. كانت العدوى أكثر شيوعًا مع daratumumab (16.1% من الدرجة 3 أو 4 مقابل 4.6%). حدثت تفاعلات متعلقة بالحقن لدى 16.6% (جهازية) و27.5% (موضعية). كان الحدث الضائر الخطير الأكثر شيوعًا هو الالتهاب الرئوي. تم الحفاظ على جودة الحياة في كلا المجموعتين.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eماذا يعني هذا للمرضى المصابين بالورم النقوي المتعدد المشتعل عالي الخطورة؟\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eهذه النتائج تغير الممارسة السريرية. لعقود، كان المعيار هو \"المراقبة والانتظار\". الآن، قد يؤخر العلاج المبكر بـ daratumumab أو يمنع التطور إلى ورم نقوي متعدد نشط. يجب على المرضى أن يناقشوا مع أخصائي أمراض الدم ما إذا كانوا يستوفون معايير الخطورة المرتفعة المستخدمة في التجربة، ومراجعة الفوائد والآثار الجانبية المحتملة، والنظر فيما إذا كان daratumumab متاحًا ومغطى بالتأمين.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل يجب أن أحصل على رأي طبي ثانٍ قبل بدء daratumumab للورم النقوي المتعدد المشتعل عالي الخطورة؟\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eيمكن أن يساعدك الرأي الطبي الثاني في التأكد من أن الورم النقوي المشتعل لديك يستوفي بالفعل معايير الخطورة المرتفعة المستخدمة في تجربة AQUILA، مثل وجود ما لا يقل عن 10% من الخلايا البلازمية النسيلية بالإضافة إلى عامل خطر إضافي. كما يمكن أن يوضح ما إذا كان العلاج المبكر بـ daratumumab مناسبًا لحالتك الخاصة، نظرًا للمفاضلة بين انخفاض خطر التطور أو الوفاة بنسبة 51% وزيادة العدوى وتفاعلات الحقن. قد توفر المراجعة المستقلة من خبير لتشخيصك وخطة علاجك الطمأنينة وتساعدك على اتخاذ قرار أكثر استنارة. توفر شبكة Diagnostic Detectives Network آراءً طبية ثانية مستقلة من خبراء.\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- ddn:faq:end --\u003e\n\n\u003ch2 id=\"source\"\u003eمعلومات المصدر\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOriginal article title:\u003c\/strong\u003e Daratumumab or Active Monitoring for High-Risk Smoldering Multiple Myeloma\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAuthors:\u003c\/strong\u003e M.A. Dimopoulos, P.M. Voorhees, F. Schjesvold, Y.C. Cohen, V. Hungria, I. Sandhu, J. Lindsay, R.I. Baker, K. Suzuki, H. Kosugi, M.-D. Levin, M. Beksac, K. Stockerl-Goldstein, A. Oriol, G. Mikala, G. Garate, K. Theunissen, I. Spicka, A.K. Mylin, S. Bringhen, K. Uttervall, B. Pula, E. Medvedova, A.J. Cowan, P. Moreau, M.-V. Mateos, H. Goldschmidt, T. Ahmadi, L. Sha, A. Cortoos, E.G. Katz, E. Rousseau, L. Li, R.M. Dennis, R. Carson, and S.V. Rajkumar, for the AQUILA Investigators\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePublication:\u003c\/strong\u003e The New England Journal of Medicine, May 8, 2025, Vol. 392, No. 18, pages 1777–1788. Originally published December 9, 2024. DOI: 10.1056\/NEJMoa2409029\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTrial registration:\u003c\/strong\u003e ClinicalTrials.gov number NCT03301220. Funded by Janssen Research and Development.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eتستند هذه المقالة الموجهة للمرضى إلى بحث محكم نُشر في The New England Journal of Medicine. وهي مخصصة للأغراض التعليمية وليست بديلًا عن المشورة الطبية المهنية. يجب على المرضى مناقشة خيارات العلاج الفردية الخاصة بهم مع مقدمي الرعاية الصحية.\u003c\/p\u003e","brand":"DiagnosticDetectives.Com","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47494458704028,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/5449\/5644\/files\/ddn-medical-article-daratumumab-versus-active-monitoring-for-high-risk-smoldering-multiple-myeloma-what-the-aquila-trial-found-hero.png?v=1790163180","url":"https:\/\/diagnosticdetectives.com\/ar\/products\/daratumumab-versus-active-monitoring-for-high-risk-smoldering-multiple-myeloma-what-the-aquila-trial-found","provider":"DiagnosticDetectives.Com","version":"1.0","type":"link"}